תרגם את "cela prend" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "cela prend" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של cela prend

ניתן לתרגם את "cela prend" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your
prend a a few and any as at be can create do does even few get has have how i if information is it its like make of of the one our out secure such take takes taking than that the their them these they this to we what when where which who will with you you can your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של cela prend

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?

צָרְפָתִית אנגלית
éduquer educate
difficiles difficult
il it
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
comment how
est do
pourquoi why
et and
que that
cela this
ne again

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

צָרְפָתִית אנגלית
itunes itunes
jusquà up to
listé listed
expérience experience
besoin need
semaines weeks
jours days
prend takes
peut can
mon my
compte account
et and
vous you
cela it
quelques a
mais but

FR Vous devrez attendre que quelqu'un revoie manuellement votre podcast avant qu'il ne soit diffusé en direct. Cela prend généralement quelques jours, mais cela peut varier.

EN You?ll need to wait for someone to manually review your podcast submission before it?s live. This usually takes a few days, but that can vary.

צָרְפָתִית אנגלית
manuellement manually
podcast podcast
généralement usually
varier vary
prend takes
jours days
peut can
devrez need to
attendre wait
votre your
direct live
avant to
vous you
cela this
quelques a
mais but

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

צָרְפָתִית אנגלית
itunes itunes
jusquà up to
listé listed
expérience experience
besoin need
semaines weeks
jours days
prend takes
peut can
mon my
compte account
et and
vous you
cela it
quelques a
mais but

FR Comment entamer la démolition d'une centrale nucléaire ou d'un site nucléaire ? Combien de temps cela prend-il ? Combien cela coûte-t-il ? Le SCK CEN a déjà réalisé de nombreux projets de démantèlement à grande échelle

EN How do you start the demolition of a nuclear power plant or nuclear site? How long does it take? How much does it cost? SCK CEN has already completed numerous large-scale decommissioning projects

צָרְפָתִית אנגלית
entamer start
nucléaire nuclear
site site
réalisé completed
projets projects
échelle scale
coûte cost
cen cen
grande échelle large-scale
ou or
grande large
de of
il it
a has
combien how
déjà already
de nombreux numerous
dun a

FR Si cela vaut la peine pour les utilisateurs, les pages d'inscription à la newsletter sont fantastiques car l'engagement est faible : cela prend deux secondes et les gens peuvent se retirer à tout moment s'ils le souhaitent.

EN If it's worthwhile for users, newsletter signup pages are fantastic because it's low commitment: it takes two seconds and people can opt out at any time if they want.

צָרְפָתִית אנגלית
pages pages
newsletter newsletter
fantastiques fantastic
si if
utilisateurs users
prend takes
secondes seconds
sont are
gens people
souhaitent they want
deux two
retirer out
peuvent can
cela it
la its
à and
faible low
moment time

FR Rien de plus simple. La gestion de la paie est vraiment rapide ; je n'ai qu'à comparer les paies et cela me prend 10 minutes, alors que cela me prenait des heures auparavant.

EN Its just easy. Payroll is really quick — I just compare pay runs and it takes me 10 minutes, where it used to take hours.

FR Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?

EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

צָרְפָתִית אנגלית
mailbird mailbird
imap imap
le does

FR 2. Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?

EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

צָרְפָתִית אנגלית
mailbird mailbird
imap imap
le does

FR Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo. Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo.

EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.

צָרְפָתִית אנגלית
tag tag
navigateur browser
le the
vidéo video
votre your

FR Lorsqu'une entreprise prend en compte ces avis, elle gagne la confiance de ses clients, prend de meilleures décisions et atteint plus facilement ses objectifs.

EN When companies listen to feedback, they earn trust, make better decisions, and ultimately, win.

צָרְפָתִית אנגלית
entreprise companies
avis feedback
confiance trust
décisions decisions
gagne win
meilleures better
et listen

FR ***Conditions: Le choix n'est pas transféré en Arizona si Ladd: 1. Prend part à tout match professionnel en 2022-23 alors qu'il est sous contrat, ou 2. Prend sa retraite avant la fin de la saison 2022-23

EN ***Conditions: The pick is not transferred to Arizona if Ladd: 1. Plays in any professional games in 2022-23 while under his current contract, or 2. Retires prior to the conclusion of the 2022-23 regular season

צָרְפָתִית אנגלית
choix pick
transféré transferred
arizona arizona
contrat contract
saison season
fin conclusion
si if
ou or
conditions conditions
en in
à to
de of
pas not
professionnel professional

FR Avec unicast, le changement de chaîne prend moins d'une seconde, avec multicast, il prend un peu plus de temps

EN With unicast the channel change normally takes less than a second, with multicast it takes a little longer

צָרְפָתִית אנגלית
unicast unicast
changement change
chaîne channel
prend takes
moins less
il it
le the
avec with
un a
plus de longer
de than

FR Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5. Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5.

EN Your browser does not support HTML5 video. Your browser does not support HTML5 video.

צָרְפָתִית אנגלית
votre your
navigateur browser
vidéo video
la does

FR Une fois le gâteau découpé, c?est un couple d?enfer qui prend possession du dancefloor ! Après une danse très rock, Jeh prend le micro et chante pour accompagner le groupe de rock

EN Once the cake was cut, it was one hell of a couple who took possession of the dancefloor

צָרְפָתִית אנגלית
gâteau cake
enfer hell
possession possession
le the
un a
couple couple
de of
une fois once

FR La notification de fraude confirmée par l’émetteur de la carte (qui prend plusieurs semaines tout au long du processus d'impayé) ne prend désormais plus que quelques minutes ou quelques heures à travers le réseau d’Ethoca

EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network

צָרְפָתִית אנגלית
notification notification
fraude fraud
carte card
processus process
ou or
émetteur issuer
confirmé confirmed
prend takes
semaines weeks
minutes minutes
heures hours
désormais now
réseau network
de of
qui that

FR L’impression sur la route prend tout son sens lorsqu’on utilise une imprimante ou un multifonction Brother inscrit à son compte Google et qui prend en charge Google Cloud Print

EN On-the-go printing becomes reality when you use a Brother Printer or Multifunction that supports Google Cloud Print and is registered to your Google account

צָרְפָתִית אנגלית
brother brother
google google
cloud cloud
ou or
imprimante printer
la the
un a
à to
compte account
inscrit registered
et and
sur on
utilise use
print print

FR La description: Voir La chasteté prend la langue hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx La chasteté prend la langue.

EN Description: View Chastity take up with the tongue hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity take up with the tongue video.

צָרְפָתִית אנגלית
chasteté chastity
prend take
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
voir view
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description
la langue tongue
la the
comme as

FR La personne qui prend les commandes est le messager – ou API – qui prend votre demande ou commande et dit à la cuisine – le système – quoi faire

EN The person taking the orders is the messenger – or API – that takes your request or order and tells the kitchen – the system – what to do

FR Qlik Sense est une plateforme de BI (Business Intelligence) et d'analytics visuelle qui prend en charge un éventail de cas d'utilisation analytique. Basé sur le moteur associatif unique de Qlik, elle prend en charge une gamme... En savoir plus

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more

צָרְפָתִית אנגלית
sense sense
bi bi
business business
visuelle visual
moteur engine
associatif associative
qlik qlik
plateforme platform
intelligence intelligence
analytique analytics
de of
un a
le the
gamme range
plus more
et learn
qui that
sur on

FR Prend désormais en charge la validation des rapports OIM XBRL en XML, CSV et JSON. Prend également en charge Windows 11.

EN Now supports validation of OIM XBRL reports in XML, CSV, and JSON, plus support for Windows 11.

צָרְפָתִית אנגלית
désormais now
validation validation
rapports reports
oim oim
xbrl xbrl
xml xml
csv csv
json json
windows windows
en in
et and
des support
également for

FR Prend en charge les événements dans les graphiques de type Corde, prend en charge les transformations CSS et améliore l'exportation au format CSV.

EN Adds event support for Chord Diagram, support for CSS transformations, and improved CSV export.

צָרְפָתִית אנגלית
événements event
transformations transformations
css css
améliore improved
csv csv
et and

FR Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?

EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

צָרְפָתִית אנגלית
mailbird mailbird
imap imap
le does

FR 2. Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?

EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

צָרְפָתִית אנגלית
mailbird mailbird
imap imap
le does

FR Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo. Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo.

EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.

צָרְפָתִית אנגלית
tag tag
navigateur browser
le the
vidéo video
votre your

FR Avec unicast, le changement de chaîne prend moins d'une seconde, avec multicast, il prend un peu plus de temps

EN With unicast the channel change normally takes less than a second, with multicast it takes a little longer

צָרְפָתִית אנגלית
unicast unicast
changement change
chaîne channel
prend takes
moins less
il it
le the
avec with
un a
plus de longer
de than

FR Une fois de plus, le Québec prend d’assaut un marché prometteur en créant une nouvelle gamme de cocktails conçue par impression 3D. Une idée qui prend un essor inespéré à travers le pays mais aussi aux États-Unis et ailleurs dans le monde! 

EN Québec is once again taking a booming market by storm with the creation of a new line of cocktails designed using 3D printing. This innovative idea has taken off across the country, as well as in the United States and around the world! 

צָרְפָתִית אנגלית
prend taking
marché market
cocktails cocktails
impression printing
idée idea
monde world
québec québec
unis united
nouvelle new
pays country
le the
de of
un a
en in
à and
une fois once

FR Une fois le gâteau découpé, c?est un couple d?enfer qui prend possession du dancefloor ! Après une danse très rock, Jeh prend le micro et chante pour accompagner le groupe de rock

EN Once the cake was cut, it was one hell of a couple who took possession of the dancefloor

צָרְפָתִית אנגלית
gâteau cake
enfer hell
possession possession
le the
un a
couple couple
de of
une fois once

FR Avec la lampe suspendue VIBIA Palma 3736, la nature prend en charge votre espace tandis que l'ambiance intérieure prend une vie indépendante avec la probabilité de mélanger les plantes avec les œuvres d'art de l'éclairage

EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art

צָרְפָתִית אנגלית
espace space
indépendante independent
probabilité likelihood
mélanger mixing
plantes plants
œuvres works
lampe lamp
prend takes
vie life
éclairage lighting
la the
de of
avec with
votre your
en internal
nature nature

FR **Conditions: Le choix est transféré à l'Arizona si Ladd: 1. Ne prend part à aucun match professionnel en 2022-23 alors qu'il est sous contrat, ou 2. Ne prend pas sa retraite avant la fin de la saison 2022-23

EN **Conditions: The pick is transferred to Arizona if Ladd: 1. Does not play in any professional games in 2022-23 while under his current contract, or 2. Does not retire prior to the conclusion of the 2022-23 regular season

צָרְפָתִית אנגלית
choix pick
transféré transferred
contrat contract
saison season
fin conclusion
si if
ou or
conditions conditions
à to
en in
de of
professionnel professional

FR L’orange naît lorsque, dans le jaune, le rouge prend le pas sur le blanc; le bleu ciel, lorsque, dans le vert, l’obscurité prend le pas sur la lumière

EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light

צָרְפָתִית אנגלית
lumière light
jaune yellow
dans in
blanc white
vert green
rouge red
ciel sky

FR Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5. Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5.

EN Your browser does not support HTML5 video. Your browser does not support HTML5 video.

צָרְפָתִית אנגלית
votre your
navigateur browser
vidéo video
la does

FR TheOneSpy est ami avec les principaux fabricants de téléphones portables, tels que Motorola, Samsung, Sony, LG et HTC. Cependant, il ne prend pas en charge le TCL chinois. Prend en charge tous les réseaux cellulaires de téléphonie mobile.

EN TheOneSpy is friendly with the major cellphone manufacturers, like Motorola, Samsung, Sony, LG, and HTC. However, it does not support Chinese TCL. Support all mobile phone cellular networks.

צָרְפָתִית אנגלית
principaux major
fabricants manufacturers
motorola motorola
samsung samsung
sony sony
lg lg
htc htc
réseaux networks
il it
le the
mobile mobile
avec with
cellulaires cellular
portables phone
de all
et and
chinois chinese

FR Par exemple, si un casino en ligne prend un Bitcoin et l'échange contre une devise telle que US$ ou GB£, le casino prend tous les risques avec le Bitcoin car il s'agit d'une devise si volatile.

EN For example, if an online casino takes a Bitcoin and exchanges it into Currency such as US$ or GB£, the casino takes all the risk with the Bitcoin because it is such a volatile currency.

צָרְפָתִית אנגלית
bitcoin bitcoin
devise currency
gb gb
risques risk
en ligne online
si if
casino casino
prend takes
us us
ou or
il it
le the
avec with
un a
et and
exemple example

FR Lorsqu'une entreprise prend en compte ces avis, elle gagne la confiance de ses clients, prend de meilleures décisions et atteint plus facilement ses objectifs.

EN When companies listen to feedback, they earn trust, make better decisions, and ultimately, win.

צָרְפָתִית אנגלית
entreprise companies
avis feedback
confiance trust
décisions decisions
gagne win
meilleures better
et listen

FR C'est la raison pour laquelle, par exemple, l'envoi à partir d'un portefeuille qui prend en charge SegWit est beaucoup moins cher que l'envoi à partir d'un portefeuille qui ne le prend pas en charge.

EN This is the reason why, for example, sending from a wallet that supports SegWit is much cheaper than sending from one that does not support it.

צָרְפָתִית אנגלית
moins cher cheaper
raison reason
partir from
portefeuille wallet
dun a
exemple example
pour for
qui that

FR Chez Mazda, nous sommes passionnés par ce que nous faisons. Cela se voit dans la conception de nos véhicules, cela se sent dans leur conduite, et cela se constate dans la façon dont nous traitons nos clients.

EN At Mazda, we're passionate about what we do. You see it in our designs, feel it in how our cars drive and experience it in the way we treat you as our customer.

צָרְפָתִית אנגלית
mazda mazda
conception designs
sent feel
traitons treat
clients customer
voit see
la the
dans in
nos our
passionné passionate
nous we
dont you

FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.

EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.

צָרְפָתִית אנגלית
revenus earnings
craindre fear
si if
le the
à to
concentrer to focus
contrôler control
disponibles available
ce going
potentiels potential
sur on
vous you
mais but

FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.

EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.

צָרְפָתִית אנגלית
taux rate
rebond bounce
conversions conversions
avec un peu de chance hopefully
le the
site site
également also
de of
élevé higher
seulement it
temps time
sur on
et and
un but

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.

צָרְפָתִית אנגלית
source source
gnu gnu
obligation obligations
légale legal
restera will stay
open open
licence license
general general
public public
toujours always
logiciel software
le the
été been
signifie to
nous we
et and
gratuitement free of charge
a has
vous you
fournissons supply

FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.

EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.

צָרְפָתִית אנגלית
aide helps
minimise minimizes
duplication duplication
puissants powerful
rapports reporting
collectifs collective
créer creates
ce this
risques risk
concentrer focus
à and
sur on
qui what
important matters

FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement

EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually

צָרְפָתִית אנגלית
j i
ouvre opens
prioriser prioritize
seo seo
automatiser automate
analyse analysis
possibles possible
manuellement manually
ou or
processus processes
seraient be
actions actions
notre our
mieux to
professionnels professionals
mais but

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

צָרְפָתִית אנגלית
semble sounds
logique logical
implique involves
sujet topic
. takes
facile easy
ce this
plus deeper
un a
efforts effort
travail work
à to
et and
assez pretty
de of
mais but

FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.

EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.

צָרְפָתִית אנגלית
risques risks
dommages harm
significatifs significant
avantages benefits
million million
dollar dollar
vegan vegan
permet enables
avenir future
ou or
expérience experience
améliorer improve
votre your
à to
et and
site website
cela this
vous you
mais but

FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs

EN This does sound much more complicated than it is but since it sounds complex it can be tricky to understand and easy to do wrong

צָרְפָתִית אנגלית
erreurs wrong
complexe complex
il it
facile easy
compliqué complicated
difficile tricky
mais but
et understand
semble sounds
cela this
plus more
peut can
de since

FR Cela conduit à de nombreuses scènes où l'on vous chevauche ou vous suce. Cela semble génial sur le papier, et c'est bien sûr très agréable, mais cela peut devenir ennuyeux au bout d'un moment !

EN This leads to multiple scenes where you are being ridden or sucked. It sounds great on paper, and it feels amazing, of course, but it can become boring after a while!

צָרְפָתִית אנגלית
conduit leads
scènes scenes
papier paper
ennuyeux boring
ou or
peut can
de of
à to
devenir become
et and
génial amazing
dun a
cela this
vous you
cest it
agréable great
semble are
mais but

FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela

EN Its worth taking care of, and its worth fighting for

צָרְפָתִית אנגלית
vaut worth
se battre fighting
de of
et and
la its
pour for

FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement

EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually

צָרְפָתִית אנגלית
j i
ouvre opens
prioriser prioritize
seo seo
automatiser automate
analyse analysis
possibles possible
manuellement manually
ou or
processus processes
seraient be
actions actions
notre our
mieux to
professionnels professionals
mais but

FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.

EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.

צָרְפָתִית אנגלית
taux rate
rebond bounce
conversions conversions
avec un peu de chance hopefully
le the
site site
également also
de of
élevé higher
seulement it
temps time
sur on
et and
un but

FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.

EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.

צָרְפָתִית אנגלית
aide helps
minimise minimizes
duplication duplication
puissants powerful
rapports reporting
collectifs collective
créer creates
ce this
risques risk
concentrer focus
à and
sur on
qui what
important matters

מציג 50 מתוך 50 תרגומים