שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "taux de rebond" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "taux de rebond" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של taux de rebond

ניתן לתרגם את "taux de rebond" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

taux a all are average be between billing by can cost costs engagement exchange rate for for the from interest interest rate make market on one performance product provide quickly rate rates tax to to the up use used using value with
rebond bounce rebound

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של taux de rebond

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Taux de rebond : une mauvaise expérience utilisateur augmente le taux de rebond

EN Bounce rate: poor UX increases bounce rates

צָרְפָתִית אנגלית
rebond bounce
mauvaise poor
augmente increases

FR Taux de rebond : lorsqu'un visiteur ne visite qu'une seule page d'un site Web et la quitte, on parle de session monopage. Le taux de rebond est le pourcentage de sessions à page unique sur un site Web.

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

צָרְפָתִית אנגלית
rebond bounce
visiteur visitor
visite visits
session session
pourcentage percentage
sessions sessions
un a
page page
de of
site website
sur on
taux rate
à and

FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.

EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.

צָרְפָתִית אנגלית
taux rate
rebond bounce
clics click
etc etc
conversion conversion
le the
de they

FR Votre réussite globale réside dans l'apprentissage à partir d'indicateurs tels que votre taux d'ouverture, votre taux de clics et votre taux de rebond

EN Keeping a close eye on the metrics behind your emailing campaigns will help you learn and rock future campaigns

צָרְפָתִית אנגלית
dans behind
partir on
votre your
que the
et learn
à and

FR AMP Real URL nous a permis de réduire de 15.65 % les taux de rebond et d’augmenter considérablement nos taux de conversion.

EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates

צָרְפָתִית אנגלית
real real
url url
réduire lower
rebond bounce
conversion conversion
taux rates
nos our

FR Plus le taux de rebond de vos campagnes d?emailing est faible et plus le taux d’ouverture est élevé, meilleure est votre réputation

EN The lower the rebound rate for your email campaigns and the higher your opening rate is, the better your reputation will be

צָרְפָתִית אנגלית
taux rate
rebond rebound
campagnes campaigns
emailing email
faible lower
réputation reputation
le the
élevé higher
meilleure better
et and

FR Quelle que soit la popularité de votre site, vous souhaitez que votre site se charge rapidement. De nombreuses études différentes ont confirmé que la vitesse du site affecte les taux de rebond, les taux de conversion et les ventes.

EN No matter how popular your site is, you want your website to load quickly. Many different studies have confirmed that site speed affects bounce rates, conversion rates, and sales.

צָרְפָתִית אנגלית
charge load
études studies
confirmé confirmed
affecte affects
rebond bounce
rapidement quickly
ventes sales
vitesse speed
conversion conversion
votre your
taux rates
nombreuses many
et and

FR Plus le taux de rebond de vos campagnes d?emailing est faible et plus le taux d’ouverture est élevé, meilleure est votre réputation

EN The lower the rebound rate for your email campaigns and the higher your opening rate is, the better your reputation will be

צָרְפָתִית אנגלית
taux rate
rebond rebound
campagnes campaigns
emailing email
faible lower
réputation reputation
le the
élevé higher
meilleure better
et and

FR Optimisation du taux de clics et du coût par clic, du temps passé sur le site, des pages vues et du taux de rebond.

EN Optimisation of click-through rate and cost per click, time spent on site, page views & bounce rate.

צָרְפָתִית אנגלית
optimisation optimisation
passé spent
vues views
rebond bounce
taux rate
coût cost
site site
clic click
de of
temps time
et and
sur on

FR Cela se traduit par une hausse du taux de panier abandonnés, du taux de rebond et éventuellement par une baisse de trafic du site Web

EN This results in an increase in the abandoned cart rate, the bounce rate and eventually a decrease in website traffic

צָרְפָתִית אנגלית
hausse increase
taux rate
panier cart
rebond bounce
baisse decrease
trafic traffic
abandonné abandoned
une a
site website
traduit the
et and

FR Attention à ne pas confondre le taux de rebond et le taux de sortie

EN Be careful not to confuse the bounce rate with the exit rate

צָרְפָתִית אנגלית
taux rate
rebond bounce
sortie exit
le the
à to
attention careful

FR Il n'y a pas d'autre choix que d'examiner ces éléments et de les optimiser pour obtenir un taux de rebond raisonnable. C'est-à-dire un taux très bas. CTR organique Temps de présence

EN There is no choice but to look at these elements and optimize them to achieve a reasonable bounce rate. That is to say, one that is very low. Organic CTR Dwell Time

צָרְפָתִית אנגלית
choix choice
éléments elements
optimiser optimize
taux rate
rebond bounce
raisonnable reasonable
organique organic
ctr ctr
un a
dire say
très very
pour low
temps time
et and

FR Quels sont son taux de rebond et son taux de sortie ?

EN What is the bounce rate and exit rate?

צָרְפָתִית אנגלית
taux rate
rebond bounce
sortie exit
quels what
et and

FR Les moyennes de page affichent la durée moyenne sur la page, le taux de rebond et le taux de sortie de toutes vos pages avec au moins une vue

EN Your page averages displays the average time on page, bounce rate, and exit rate of all your pages with at least one view

צָרְפָתִית אנגלית
durée time
rebond bounce
sortie exit
moyenne average
taux rate
vue view
au moins least
moyennes averages
page page
vos your
pages pages
avec with
de of
et and

FR Cliquez sur un autre en-tête de colonne pour trier les données par temps passé sur la page, taux de rebond ou taux de sortie.

EN Click one of the other column headers to sort the table by time on page, bounce rate, or exit rate.

צָרְפָתִית אנגלית
colonne column
taux rate
rebond bounce
sortie exit
ou or
la the
cliquez click
trier sort
temps time
page page
sur on
de of
autre other
par by

FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.

EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates

צָרְפָתִית אנגלית
marché market
vérifiez check
ce this
envoi sending
utilisons we use
le the
nous utilisons use
titre for
vous you
notre our
nous we
pour money
convertisseur converter

FR Aucun taux promotionnel d’ouverture : il n’y a pas de taux promotionnel d’ouverture, ni d’offre à durée limitée, ni de date d’expiration. Le taux affiché est le taux offert, point.

EN No introductory rates: There are no introductory rates, limited-time offers, or expiries. The rate is the rate, period.

צָרְפָתִית אנגלית
limitée limited
le the
aucun no
durée period
de there
pas or

FR BCE / Lagarde En juillet, les trois taux directeurs pourraient être concernés par la hausse (taux de refinancement, taux de dépôts et taux de prêt marginal)

EN Weekly Strategy Webinar starting in 15mins on DailyFX! https://t.co/lxd5fZnn4H

צָרְפָתִית אנגלית
t t
en in

FR Des médias riches et une personnalisation accrue vous permettront de présenter vos produits et services mais peuvent aussi impacter de manière négative vos temps de chargement de page et taux de rebond.

EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.

צָרְפָתִית אנגלית
médias media
riches rich
personnalisation personalization
peuvent can
impacter impact
négative negatively
chargement load
taux rates
rebond bounce
produits products
présenter showcase
vos your
services services
page page
et and

FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)

EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)

צָרְפָתִית אנגלית
rang rank
trafic traffic
taux rate
rebond bounce
desktop desktop
mobile mobile
champs fields
données data
domaine domain
visiteurs visitors
temps time
sur on
visites visits
visite visit
page page
pages pages

FR Analysez les taux de rebond d'un concurrent, la durée moyenne des sessions, etc

EN Analyze a competitor's bounce rates, average session duration, and more

צָרְפָתִית אנגלית
analysez analyze
rebond bounce
concurrent competitors
durée duration
sessions session
moyenne average
dun a
taux rates
de and

FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

צָרְפָתִית אנגלית
cookies cookies
analytiques analytical
visiteurs visitors
interagissent interact
taux rate
rebond bounce
trafic traffic
etc etc
source source
informations information
de of
sont are
comment how
utilisé used
avec with
site website
sur on
fournir to

FR Plusieurs études mettent en évidence une forte corrélation entre le taux de rebond et la vitesse de chargement d'une page

EN Several studies highlight a strong correlation between rebound rates and the loading speed of a page

צָרְפָתִית אנגלית
études studies
forte strong
corrélation correlation
taux rates
rebond rebound
chargement loading
vitesse speed
page page
de of
et and
une a

FR Surveillez le taux de rebond de vos groupes de pages et déterminez le seuil d’optimisation du SEO on-page.

EN Monitor bounce rate for groups of pages and determine the threshold for optimizing your on-page SEO.

צָרְפָתִית אנגלית
surveillez monitor
taux rate
rebond bounce
groupes groups
seuil threshold
seo seo
le the
vos your
pages pages
de of
et and

FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

צָרְפָתִית אנגלית
cookies cookies
analytiques analytical
visiteurs visitors
interagissent interact
taux rate
rebond bounce
trafic traffic
etc etc
source source
informations information
de of
sont are
comment how
utilisé used
avec with
site website
sur on
fournir to

FR Normalement, les indicateurs de mesures traditionnels vous indiqueraient le nombre de visites, la durée moyenne et le taux de rebond par page

EN Normally, traditional metrics would tell you the number of visits, average duration, and bounce rate per page

צָרְפָתִית אנגלית
normalement normally
traditionnels traditional
visites visits
durée duration
rebond bounce
moyenne average
taux rate
vous you
page page
indicateurs metrics
de of
et and

FR 10 moyens pratiques pour réduire votre taux de rebond

EN 10 Practical Ways To Lower Your Bounce Rate

צָרְפָתִית אנגלית
moyens ways
pratiques practical
votre your
taux rate
rebond bounce
pour to
réduire lower

FR Tout d'abord, rappelons rapidement la signification du taux de rebond : cette métrique fait référence au pourcentage de visiteurs qui...

EN First of all, let's quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who?

צָרְפָתִית אנגלית
rebond bounce
métrique metric
visiteurs visitors
fait référence refers
rapidement quickly
pourcentage percentage
la the
de of
taux rate
qui to

FR Elle augmente le CTR et diminue le taux de rebond.

EN It increases the CTR and lowers the bounce rate.

צָרְפָתִית אנגלית
augmente increases
taux rate
rebond bounce
ctr ctr
le the
et and

FR affectant négativement le taux de rebond et le nombre de pages vues par session

EN affecting the bounce rate and the number of page views per session negatively

צָרְפָתִית אנגלית
affectant affecting
négativement negatively
taux rate
rebond bounce
vues views
session session
le the
de of
et and

FR De nombreux sites Web contiennent des informations obsolètes et non pertinentes. Cela incite les utilisateurs à quitter votre site, ce qui augmente le taux de rebond. C'est pourquoi il est essentiel de créer un contenu évolutif, à savoir

EN Many websites contain outdated and irrelevant information. This causes users to leave your site, increasing the bounce rate. That?s why it?s essential to create evergreen content, which is

צָרְפָתִית אנגלית
obsolètes outdated
utilisateurs users
augmente increasing
taux rate
rebond bounce
contiennent contain
informations information
contenu content
site site
le the
il it
quitter to leave
à to
votre your
créer create
ce this

FR Améliorez votre taux de rebond en redirigeant vos visiteurs vers leur langue préférée en fonction des paramètres de leur navigateur.

EN Improve your bounce rate with the redirection feature, allowing you to automatically serve your pages in your audience language, based on their browser settings.

צָרְפָתִית אנגלית
améliorez improve
taux rate
rebond bounce
paramètres settings
navigateur browser
fonction feature
en in
de pages

FR Les chats proactifs initiés par les agents contribuent à la réduction du taux de rebond des visiteurs du site

EN Proactive chats initiated by agents help to decrease the bounce rate of site visitors

צָרְפָתִית אנגלית
agents agents
contribuent help
taux rate
rebond bounce
visiteurs visitors
chats chats
initié initiated
réduction decrease
proactifs proactive
à to
la the
de of
site site
par by

FR Pour alimenter cette carte, votre équipe UX peut utiliser les données de Google Analytics, comme les événements de clic, le taux de rebond ou encore le temps passé sur la page.

EN The UX team could draw on Google Analytics data – such as click behaviour, bounce rate and time on page, to name just a few metrics – to inform this map.

צָרְפָתִית אנגלית
ux ux
google google
clic click
taux rate
rebond bounce
équipe team
page page
données data
analytics analytics
carte map
de and
temps time
sur on
comme as

FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

צָרְפָתִית אנגלית
cookies cookies
analytiques analytical
visiteurs visitors
interagissent interact
taux rate
rebond bounce
trafic traffic
etc etc
source source
informations information
de of
sont are
comment how
utilisé used
avec with
site website
sur on
fournir to

FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

צָרְפָתִית אנגלית
cookies cookies
analytiques analytical
visiteurs visitors
interagissent interact
taux rate
rebond bounce
trafic traffic
etc etc
source source
informations information
de of
sont are
comment how
utilisé used
avec with
site website
sur on
fournir to

FR Tout ce qui précède peut entraîner une augmentation de votre taux de rebond (combien de visiteurs quittent après avoir consulté une seule page).

EN Anything above that can cause your bounce rate to increase (how many visitors leave after viewing only one page).

צָרְפָתִית אנגלית
entraîner cause
augmentation increase
taux rate
rebond bounce
visiteurs visitors
votre your
ce that
combien how
peut can
page page
après to

FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.

EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.

צָרְפָתִית אנגלית
taux rate
rebond bounce
conversions conversions
avec un peu de chance hopefully
le the
site site
également also
de of
élevé higher
seulement it
temps time
sur on
et and
un but

FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

צָרְפָתִית אנגלית
cookies cookies
analytiques analytical
visiteurs visitors
interagissent interact
taux rate
rebond bounce
trafic traffic
etc etc
source source
informations information
de of
sont are
comment how
utilisé used
avec with
site website
sur on
fournir to

FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les métriques le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

צָרְפָתִית אנגלית
cookies cookies
analytiques analytical
visiteurs visitors
interagissent interact
taux rate
rebond bounce
trafic traffic
etc etc
source source
informations information
métriques metrics
de of
sont are
comment how
utilisé used
avec with
site website
sur on
fournir to

FR Si vos listes contiennent trop d’adresses email invalides, le taux de rebond de votre campagne sera trop élevé, pouvant ainsi bloquer son envoi

EN If your lists contain too many invalid email addresses, the rebound rate for your campaign will be too high, which may lead to the newsletter being blocked

צָרְפָתִית אנגלית
contiennent contain
taux rate
rebond rebound
campagne campaign
si if
listes lists
email email
le the
élevé high
de for

FR Les cookies statistiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs naviguent sur le site. Ces cookies nous aident à récolter des informations sur le nombre de visiteurs, les taux de rebond, les sources de trafic, etc.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

צָרְפָתִית אנגלית
cookies cookies
visiteurs visitors
aident help
taux rate
rebond bounce
sources source
trafic traffic
etc etc
site website
à to
informations information
le the
de of
sont are
comment how
utilisé used
sur on
statistiques metrics

FR Taux de rebond : Il mesure le pourcentage de visiteurs qui quittent votre site web sans prendre aucune action. Vous pouvez comprendre pourquoi et essayer de récupérer ces pistes potentielles.

EN Bounce Rate: It gauges the percentage of visitors that leave your website without taking any action. You can figure out why and try to get those potential leads back.

צָרְפָתִית אנגלית
rebond bounce
visiteurs visitors
action action
pistes leads
essayer try
il it
pourcentage percentage
de of
le the
votre your
et and
récupérer get
potentielles potential
site website
taux rate
vous you

FR Le taux de rebond a chuté en passant de 58 % à 19 %, ce qui témoigne d?une amélioration de la qualité des visites

EN Bounce rate decreased from 58% to 19% which demonstrates improved quality visits

צָרְפָתִית אנגלית
taux rate
rebond bounce
amélioration improved
qualité quality
visites visits
à to
de from

FR Par exemple, lorsque la vitesse de chargement augmente, nous savons que le taux de rebond augmente de façon exponentielle..

EN For example, as page speed increases, we know that bounce rates increase exponentially.

צָרְפָתִית אנגלית
taux rates
rebond bounce
exponentielle exponentially
augmente increases
vitesse speed
nous we
le know
de page
exemple example
que that
lorsque as

FR Utilisez les métriques OnCrawl pour voir quand la vitesse de la page est corrélée avec moins de visites, des taux de rebond plus élevés et des classements plus bas

EN Use OnCrawl metrics to see when page speed correlates with fewer visits, higher bounce rates, and lower rankings

צָרְפָתִית אנגלית
métriques metrics
oncrawl oncrawl
taux rates
rebond bounce
classements rankings
visites visits
vitesse speed
moins fewer
page page
avec with
voir see
quand when
et and

FR Les utilisateurs peuvent alors trouver facilement ce qu'ils cherchent, ce qui leur permet de rester plus longtemps sur la page (réduisant ainsi le taux de rebond).

EN Users can then find what they are looking for easily, so they stay on the page longer (reducing the bounce rate).

צָרְפָתִית אנגלית
utilisateurs users
facilement easily
réduisant reducing
taux rate
rebond bounce
trouver find
rester stay
page page
sur on
longtemps longer
peuvent can

FR Les pirates peuvent forcer les attaques DDoS à rendre votre site instable, ce qui entraîne un taux de rebond élevé et la frustration des clients

EN Hackers can force DDoS attacks to make your website unstable, causing high bouncing rates and frustration among clients

צָרְפָתִית אנגלית
forcer force
attaques attacks
ddos ddos
site website
instable unstable
taux rates
frustration frustration
clients clients
les pirates hackers
peuvent can
à to
élevé high
et and
de among
votre your

FR 10 moyens pratiques pour réduire votre taux de rebond - FandangoSEO

EN 10 Practical Ways To Lower Your Bounce Rate - FandangoSEO

צָרְפָתִית אנגלית
moyens ways
pratiques practical
votre your
taux rate
rebond bounce
fandangoseo fandangoseo
pour to
réduire lower

FR Tout d'abord, rappelons rapidement la signification du taux de rebond: cette mesure fait référence au pourcentage de visiteurs qui quittent un site web sans rien y faire.

EN First of all, let?s quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who leave a website without doing anything on it.

צָרְפָתִית אנגלית
rebond bounce
mesure metric
visiteurs visitors
fait référence refers
rapidement quickly
pourcentage percentage
la the
de of
un a
site website
taux rate
au on

מציג 50 מתוך 50 תרגומים