שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "casserole de taille" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "casserole de taille" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של casserole de taille

ניתן לתרגם את "casserole de taille" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

casserole pan pot
taille a about across all at at the based be best better big build business by company cost create design even features file for for the good height high how in in the into large larger level make many medium models more most no number number of of the on on the one out over page perfect price process product quality right set shape size sized sizes small smaller space standard support team that the number them there this through to to the too top two up volume way well when while wide will with work

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של casserole de taille

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Vous trouverez ici nos plus savoureuses recettes en un seul pot pour un repas rapide en un seul pot, qui - comme son nom l'indique - sont préparés entièrement dans une casserole ou dans une casserole.

EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.

צָרְפָתִית אנגלית
recettes recipes
repas meal
entièrement entirely
ou or
rapide quick
nos our
nom name
vous you
ici the
en in
un a
comme as
sont are
trouverez will
préparé prepared

FR Dans une casserole, porter le sirop d’érable et l’eau à ébullition. Retirer la casserole du feu et incorporer le beurre. Verser délicatement la sauce bouillante sur la pâte.

EN In a saucepan, bring the maple syrup and water to a boil. Remove the pan from the heat and stir in the butter. Gently pour the boiling sauce over the dough.

צָרְפָתִית אנגלית
casserole pan
retirer remove
feu heat
verser pour
sauce sauce
pâte dough
érable maple
beurre butter
sirop syrup
du from
à to
et and
porter bring
dans in
une a
bouillante boiling

FR Pendant ce temps, dans une casserole remplie d'eau bouillante, faire cuire les pâtes environ 8 minutes ou jusqu'à ce qu'elles soient tendres mais fermes. Bien égoutter et remettre dans la casserole.

EN Meanwhile, in a pot of boiling water cook pasta for about 8 minutes or until tender but firm. Drain well and return to pot.

צָרְפָתִית אנגלית
casserole pot
bouillante boiling
cuire cook
égoutter drain
pendant ce temps meanwhile
minutes minutes
ou or
bien well
remettre return
pâtes pasta
jusqu until
une a
environ about
mais but
et and
dans in
la to
pendant for

FR Dans une casserole, porter le sirop d’érable et l’eau à ébullition. Retirer la casserole du feu et incorporer le beurre. Verser délicatement la sauce bouillante sur la pâte.

EN In a saucepan, bring the maple syrup and water to a boil. Remove the pan from the heat and stir in the butter. Gently pour the boiling sauce over the dough.

צָרְפָתִית אנגלית
casserole pan
retirer remove
feu heat
verser pour
sauce sauce
pâte dough
érable maple
beurre butter
sirop syrup
du from
à to
et and
porter bring
dans in
une a
bouillante boiling

FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise

EN Please select EU size UK size USA size Japan size

צָרְפָתִית אנגלית
veuillez please
sélectionner select
taille size
européenne eu
britannique uk
américaine usa
japonaise japan

FR Mettre tous les ingrédients dans une casserole de taille moyenne à feu moyen.

EN Place all ingredients in a medium saucepan over medium heat.

צָרְפָתִית אנגלית
ingrédients ingredients
feu heat
une a
moyenne medium
dans in

FR La hauteur d’activité réelle lorsque l’on fait la cuisine est le bord supérieur d’une casserole de taille moyenne posée sur la table de cuisson

EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate

צָרְפָתִית אנגלית
réelle actual
bord edge
casserole pot
taille size
moyenne average
de of
hauteur height
cuisson cooking
sur on
supérieur for

FR Mettre tous les ingrédients dans une casserole de taille moyenne à feu moyen.

EN Place all ingredients in a medium saucepan over medium heat.

צָרְפָתִית אנגלית
ingrédients ingredients
feu heat
une a
moyenne medium
dans in

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

צָרְפָתִית אנגלית
disque disk
réduire decrease
volume volume
ne cannot
taille size
la the
de of
votre your
vous you
une fois once

FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.

EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.

צָרְפָתִית אנגלית
robe dress
parfaite perfect
économiser save
budget budget
en ligne online
si if
connaissez you know
facilement easily
mariage wedding
la the
de of
beaucoup de plenty
taille waist
et find
vous you

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

צָרְפָתִית אנגלית
photos photos
équilibre balance
fichier file
qualité quality
grande large
taille size
un a
la the
en in
réduire reduce
comme as
devez need to
vous devez need
et find
du from

FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

צָרְפָתִית אנגלית
chambre chamber
complète full
simplement simply
modifié changed
taille size
à to
peut can

FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit

EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput

צָרְפָתִית אנגלית
demander ask
lapplication app
lot batch
réactivité responsiveness
débit throughput
de other
à to
donne gives
la the
taille size
plus grande larger
petite smaller
un a
vous you
meilleur better

FR Ce modèle taille grand, prenez une taille en-dessous de votre taille habituelle si vous souhaitez ne pas le porter trop large.

EN This sweater fits large, take one size down than your usual size if you don't want to wear it loose.

צָרְפָתִית אנגלית
dessous down
ce this
taille size
si if
porter wear
votre your
en it
pas dont
de usual

FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

צָרְפָתִית אנגלית
défaut default
définie set
mo mb
la the
stockage repository
taille size
de of
données data
statistiques statistics
et and
par by
journaux log

FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

צָרְפָתִית אנגלית
défaut default
définie set
mo mb
la the
taille size
de of
données data
et and
par by
journaux log
base de données database

FR FDes espaces de petite taille à taille standard, ce guide peut vous aider à trouver la taille de lave-vaisselle qui convient à votre famille.

EN From standard to small space, this guide can help you find the right size dishwasher for your family.

צָרְפָתִית אנגלית
espaces space
peut can
standard standard
ce this
trouver find
famille family
à to
petite small
taille size
guide guide
la the
votre your
de from
vous you

FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer

EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire

צָרְפָתִית אנגלית
taille size
perfect perfect
louer hire
si if
utiliser use
je i
de of
cadre frame
system system
ma my
veuillez please
comment how
devez you should
votre your
calculer calculate
vous you
le should

FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

צָרְפָתִית אנגלית
spécifiques specific
varie varies
la the
taille size
en in
sont are
de of
nos our
à with

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

צָרְפָתִית אנגלית
disque disk
réduire decrease
volume volume
ne cannot
taille size
la the
de of
votre your
vous you
une fois once

FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.

EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.

צָרְפָתִית אנגלית
robe dress
parfaite perfect
économiser save
budget budget
en ligne online
si if
connaissez you know
facilement easily
mariage wedding
la the
de of
beaucoup de plenty
taille waist
et find
vous you

FR : Le mannequin mesure 1m78 et porte une taille US 2. Ce modèle taille normalement, prenez votre taille habituelle.

EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.

צָרְפָתִית אנגלית
mesure with
habituelle usual
porte wears
taille size
us us
ce this
modèle model
le the
et and
votre your
une a

FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

צָרְפָתִית אנגלית
populaire popular
utile useful
cartes cards
standard standard
modèles templates
la the
taille size
considéré considered
de of
nos our
pour for

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, tu dois trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, tu souhaites réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.

צָרְפָתִית אנגלית
photos photos
équilibre balance
fichier file
qualité quality
souhaites want
grande large
taille size
dois need
un a
la the
en in
réduire reduce
termes if
comme as
et find
du from

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

צָרְפָתִית אנגלית
limite limit
inclut includes
combine combined
mo mb
message message
de of
taille size
et and

FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

צָרְפָתִית אנגלית
ou or
chargement loading
la the
taille size
conseils tips
réduire reduce
à to
vous your
page page
vérifier check
de pages
rapide faster

FR Saumon Dans Une Casserole Avec Un Peu D'Eau, Saumon De Poisson Rouge Raw Fumé Au Feu, Vidéo Prise En 4K Résolution

EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce at 1000fps.

צָרְפָתִית אנגלית
de of
en super

FR les légumes entrent dans la casserole au ralenti. Oignons, brocoli, champignons, champignons, tomates, courgettes. Nourriture végétarienne saine. Cuisine au feu

EN Happy kid eating a sandwich outdoors at school. Healthy school breakfast for the child. Hungry kid eating outside on the background of the school. Street fast food. Food for lunch. A delicious burger

צָרְפָתִית אנגלית
saine healthy
la the
l a
au on

FR Vin chaud dans une casserole et une tasse debout sur un tableau blanc

EN Mulled wine in pan and cup standing on white board

צָרְפָתִית אנגלית
casserole pan
tasse cup
debout standing
vin wine
blanc white
et and
sur on
dans in
tableau board

FR Tasse et casserole avec vin chaud et décorations de noël à proximité

EN Cup and pan with mulled wine and christmas decorations near it

צָרְפָתִית אנגלית
tasse cup
casserole pan
vin wine
décorations decorations
noël christmas
de near
à and
avec with

FR Vue de dessus des micro-légumes frais dans une casserole

EN Top view of fresh microgreens in a pot

צָרְפָתִית אנגלית
vue view
frais fresh
casserole pot
de of
dans in
une a

FR les raviolis cuisent en quelques minutes seulement. Vous pouvez les égoutter dès qu’ils remontent à la surface dans la casserole.

EN the ravioli cook within a few minutes. You can drain them as soon as they float to the surface in the pot.

צָרְפָתִית אנגלית
minutes minutes
égoutter drain
surface surface
casserole pot
à to
la the
en in
vous you
quils they

FR Casserole traditionnelle grecque de pommes de terre et de viande avec fromage - moussaka, fond sombre. Concept de cuisine grecque.

EN Traditional Greek potato and meat casserole with cheese - moussaka, dark background. Greek cuisine concept.

צָרְפָתִית אנגלית
traditionnelle traditional
grecque greek
fond background
sombre dark
concept concept
viande meat
avec with
fromage cheese
cuisine cuisine
et and

FR On blanchit quelques feuilles à la fois dans une grande casserole d’eau bouillante, de 1 à 2 minutes chacune

EN Blanch a few leaves at a time for 1 or 2 minutes in a large pot of boiling water

צָרְפָתִית אנגלית
feuilles leaves
grande large
casserole pot
bouillante boiling
minutes minutes
de of
une a
dans in

FR On ficelle les asperges en botte, ce qui permet de les retirer plus facilement de la casserole une fois qu?elles sont cuites.

EN Tie the asparagus together while cooking, it makes it easier to remove the spears once they?re cooked.

צָרְפָתִית אנגלית
asperges asparagus
facilement easier
la the
retirer remove
de together
une fois once

FR Casserole de spaghettini et de moules

EN Spaghettini and Mussel Casserole

צָרְפָתִית אנגלית
et and

FR Dans une casserole, mélanger le lait de coco, le sirop d’érable et les graines de vanille.

EN In a pot, combine the coconut milk, maple syrup, and vanilla bean seeds.

צָרְפָתִית אנגלית
casserole pot
mélanger combine
coco coconut
graines seeds
vanille vanilla
érable maple
le the
lait milk
sirop syrup
dans in
une a
et and

FR Faites chauffer le miel à la casserole ou au micro-ondes, puis versez-le chaud dans un saladier sur la farine, mélangée à la levure chimique, les deux sucres, l'anis vert, la muscade râpée, la cannelle et le gingembre.

EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.

צָרְפָתִית אנגלית
au out

FR Vous avez des restes de riz ? Transformez-le en une délicieuse casserole de riz avec des légumes et du hachis végétal ! ➔ Recette rapide et savoureuse pour toute la famille.

EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.

FR Les casseroles sont également délicieuses au printemps, surtout lorsqu'elles sont préparées avec une grande portion d'asperges - comme cette casserole de pommes de terre aux asperges vertes

EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole

צָרְפָתִית אנגלית
délicieuses delicious
printemps spring
surtout especially
grande large
portion portion
asperges asparagus
vertes green
préparé prepared
également also
sont are
comme like
cette this
de of
avec with
une a
par in

FR Vous connaissez probablement cette combinaison depuis votre enfance - un vrai classique de grand-mère! ♥ Mais cela devient encore plus délicieux comme une casserole d'épinards avec des pommes de terre et des œufs.

EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.

FR Cette casserole de chou chinois avec schnitzel de soja est une source très savoureuse de nombreuses vitamines. ♨ Il a un goût délicieux et doux. Des conditions parfaites pour les enfants!

EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!

FR Première cuisiniers votre le Lait en remuant dans une grande casserole sur.

EN First cooks your the milk stirring in a large pot at.

צָרְפָתִית אנגלית
grande large
casserole pot
le the
lait milk
votre your
en in

FR Faites-les bouillir brièvement dans de l'eau salée en suivant les instructions de l'emballage, puis ajoutez-les à votre Légumes colorés avec sauce dans la casserole

EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan

צָרְפָתִית אנגלית
brièvement briefly
instructions directions
légumes vegetables
sauce sauce
casserole pan
ajoutez add
la the
en in
à to
votre your
coloré colorful
avec with
de according

FR Ainsi, le Bâtonnets de céleri laver et couper en fines tranches. Le Céleri vert hacher grossièrement. Mélangez les deux avec dans la casserole donner.

EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give

צָרְפָתִית אנגלית
bâtonnets sticks
céleri celery
laver wash
couper cut
fines fine
tranches slices
mélangez mix
casserole pan
avec with
et and

FR le lentilles devrait maintenant être prêt et peut également être ajouté à la casserole. mélangez le tout et ajoutez poivre et sel bien la saison.

EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.

צָרְפָתִית אנגלית
lentilles lenses
prêt ready
casserole pan
poivre pepper
sel salt
saison season
ajouté add
bien well
également also
à to
ajout added
et and
peut can
devrait be

FR Jusqu'à présent, nous avons toujours mélangé la pâte dans le saladier à l'aide d'un fouet, puis nous l'avons versée dans la casserole à l'aide d'une grande cuillère, avant d'essuyer l'énorme gâchis entre le plan de travail et la cuisinière.

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

צָרְפָתִית אנגלית
mélangé mixed
casserole pan
cuillère spoon
toujours always
présent now
nous we
à and
l a
dans in
grande large

FR Avec sel et poivre saison. Le site Sauce aux chanterelles sur les pâtes ou mélanger avec les pâtes dans la grande casserole.

EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.

צָרְפָתִית אנגלית
sel salt
poivre pepper
saison season
sauce sauce
mélanger mix
grande large
ou or
avec with
et and
pâtes pasta
dans in

FR Lorsque le riz est presque bouillant, éloignez légèrement la casserole de la plaque chauffante, de la plaque à gaz ou de la plaque à induction

EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob

צָרְפָתִית אנגלית
riz rice
presque almost
casserole pan
gaz gas
induction induction
lorsque when
ou or
l a
légèrement little
de off

FR Essayez ça Le couvercle ne peut pas être ouvertSi vous le pouvez, car sinon la casserole perdra de l'eau et le riz basmati ne sera pas correctement cuit.

EN Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.

צָרְפָתִית אנגלית
essayez try
couvercle lid
sinon otherwise
casserole pot
correctement properly
cuit cooked
riz rice
ne cannot
pas not
vous you
de because
et and

מציג 50 מתוך 50 תרגומים