FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
תרגם את "attirer des clients" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "attirer des clients" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית
תרגומים של attirer des clients
ניתן לתרגם את "attirer des clients" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של attirer des clients
צָרְפָתִית
אנגלית
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| clients | guest |
FR C'est le meilleur moyen d'attirer les yeux vers un point central, d'attirer l'attention...
EN It is the best way to draw the eyes to a focal point, brings attention to the ceiling or just...
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| point | point |
| le | the |
| un | a |
| yeux | eyes |
| meilleur | the best |
FR Demandforce aide les entreprises à attirer de nouveaux clients et à fidéliser les clients actuels. Cette plateforme tout-en-un propose des rappels de rendez-vous automatisés, des campagnes de... Lire la suite
EN Demandforce is a customer communications management solution designed to help businesses in dermatology, automotive, chiropractic, and other sectors automate front office tasks, generate appointment... Read more
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| aide | help |
| entreprises | businesses |
| clients | customer |
| un | a |
| rendez | appointment |
| les | automotive |
| en | in |
| à | to |
| de | other |
| des | tasks |
| lire | read |
| tout | generate |
FR Demandforce aide les entreprises à attirer de nouveaux clients et à fidéliser les clients actuels. Cette plateforme tout-en-un propose des rappels de rendez-vous automatisés, des campagnes de
EN Demandforce is a customer communications management solution designed to help businesses in dermatology, automotive, chiropractic, and other sectors automate front office tasks, generate appointment
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| aide | help |
| entreprises | businesses |
| clients | customer |
| un | a |
| rendez | appointment |
| les | automotive |
| en | in |
| à | to |
| de | other |
| et | and |
| des | tasks |
| tout | generate |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Utilisez ce modèle pour mettre en valeur vos médias, votre blog, votre site web, vos réseaux sociaux et fidéliser vos clients, renforcer la notoriété de votre marque, améliorer la réputation de votre entreprise et attirer des clients potentiels
EN Use this template to showcase your media, blog, website, social networks and engage followers, boost your brand awareness, improve your business reputation, and generate leads for your business
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| modèle | template |
| médias | media |
| blog | blog |
| entreprise | business |
| clients | followers |
| ce | this |
| améliorer | improve |
| réputation | reputation |
| sociaux | social |
| valeur | to |
| site | website |
| renforcer | boost |
| utilisez | use |
| réseaux | networks |
| et | and |
| marque | brand |
FR 65 % des clients préfèrent un contenu rédigé dans leur langue. Le fait de communiquer avec vos publics selon leurs préférences vous aidera à attirer de nouveaux clients.
EN 65% of all customers prefer content in their native language. Engaging your audience on their terms will win customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| préfèrent | prefer |
| contenu | content |
| clients | customers |
| dans | in |
| avec | win |
| langue | language |
| de | of |
| le | on |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Plus d'un million d'entreprises utilisent déjà Foursquare. Inscris-toi pour pouvoir gérer ta fiche et attirer plus de clients. Commence par rechercher ton activité - tes clients l'ont surement déjà répertoriée !
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| attirer | attract |
| clients | customers |
| commence | start |
| rechercher | searching |
| million | million |
| utilisent | use |
| activité | business |
| ta | your |
| et | and |
| déjà | already |
| gérer | manage |
| dun | a |
| plus | more |
| par | by |
FR La création d'un site internet professionnel permet à nos clients de donner une excellente première impression à tout moment et d’attirer de nouveaux clients.
EN Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| excellente | great |
| impression | impression |
| permet | allows |
| nouveaux | new |
| site | website |
| clients | customers |
| à | to |
| nos | our |
| moment | be |
FR Vous souhaitez améliorer votre visibilité ? Augmenter vos ventes ? Impressionner vos clients en les invitant à essayer vos produits virtuellement ? Attirer de nouveaux clients de manière encore plus efficace ?
EN Need to improve your visibility? Increase your sales? Wow your customer by showing them using your product in a virtual way? Reach out to new customers in a more efficient way?
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ventes | sales |
| virtuellement | virtual |
| nouveaux | new |
| efficace | efficient |
| améliorer | improve |
| visibilité | visibility |
| en | in |
| à | to |
| de | way |
| clients | customers |
| produits | product |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| engager | engage |
| logiciel | software |
| le | delight |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | and |
| utilisent | use |
| plus | more |
| travers | in |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| hubspot | hubspot |
| engager | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| logiciel | software |
| le | delight |
| en | in |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | learn |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?
EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| recueillir | gather |
| commentaires | feedback |
| essayez | trying |
| ou | or |
| auprès | to |
| clients | customers |
| promotion | marketing |
| identité | identity |
| de | bring |
| existants | existing |
| vous | your |
| marque | brand |
| une | a |
FR Avec BigCommerce, vous pouvez accéder à plus de fonctionnalités intégrées, conçues pour attirer de nouveaux clients et augmenter vos recettes. Atteignez de nouveaux clients sur différents canaux tout en développant votre marque.
EN With BigCommerce, you can access more built-in features designed to bring in customers and grow your revenue. Reach new customers across channels as you grow your brand.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| accéder | access |
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| recettes | revenue |
| canaux | channels |
| fonctionnalités | features |
| intégré | built-in |
| augmenter | grow |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| de | bring |
| pour | designed |
| et | and |
| marque | brand |
| vous | you |
| plus | more |
| conçues | built |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| engager | engage |
| logiciel | software |
| le | delight |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | and |
| utilisent | use |
| plus | more |
| travers | in |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| hubspot | hubspot |
| engager | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| logiciel | software |
| le | delight |
| en | in |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | learn |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| engager | engage |
| logiciel | software |
| le | delight |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | and |
| utilisent | use |
| plus | more |
| travers | in |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| hubspot | hubspot |
| engager | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| logiciel | software |
| le | delight |
| en | in |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | learn |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?
EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| recueillir | gather |
| commentaires | feedback |
| essayez | trying |
| ou | or |
| auprès | to |
| clients | customers |
| promotion | marketing |
| identité | identity |
| de | bring |
| existants | existing |
| vous | your |
| marque | brand |
| une | a |
FR Avec Employee Discount at Work, vous offrez une réduction structurelle à plus de 250.000 utilisateurs Bringme. Une manière idéale d’attirer de nouveaux clients et surtout de fidéliser les clients récurrents en ligne.
EN With Employee Discount at Work, you offer a structured discount to the more than 250,000 Bringme users. Great for new customers and, above all, returning online buyers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| employee | employee |
| work | work |
| bringme | bringme |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| réduction | discount |
| utilisateurs | users |
| offrez | offer |
| surtout | above all |
| à | to |
| clients | customers |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| plus | more |
| de | all |
FR Vous pouvez utiliser ces données pour attirer de nouveaux clients, mais elles sont également utiles lorsque vous essayez de conserver et de fidéliser vos clients.
EN You can use this data to attract new customers, but it’s also helpful when you’re trying to retain customers and foster customer loyalty.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| données | data |
| nouveaux | new |
| utiles | helpful |
| essayez | trying |
| lorsque | when |
| utiliser | use |
| également | also |
| attirer | attract |
| clients | customers |
| conserver | retain |
| vous | you |
| de | its |
| et | and |
| mais | but |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| clients | customers |
| ou | or |
| prix | prices |
| service | service |
| plus | more |
| en | in |
| intéressé | interested |
| question | question |
| produit | product |
FR Utilisez le suivi du classement organique local pour aider votre entreprise ou vos clients à attirer davantage de clients locaux, à concurrencer d'autres entreprises locales et à stimuler la croissance de l'entreprise
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| classement | rank |
| organique | organic |
| attirer | attract |
| ou | or |
| croissance | growth |
| utilisez | use |
| clients | customers |
| entreprise | business |
| à | to |
| entreprises | businesses |
| et | and |
| suivi | tracking |
| aider | to help |
| de | other |
FR La création d'un site internet professionnel permet à nos clients de donner une excellente première impression à tout moment et d’attirer de nouveaux clients.
EN Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| excellente | great |
| impression | impression |
| permet | allows |
| nouveaux | new |
| site | website |
| clients | customers |
| à | to |
| nos | our |
| moment | be |
FR Vous souhaitez améliorer votre visibilité ? Augmenter vos ventes ? Impressionner vos clients en les invitant à essayer vos produits virtuellement ? Attirer de nouveaux clients de manière encore plus efficace ?
EN Need to improve your visibility? Increase your sales? Wow your customer by showing them using your product in a virtual way? Reach out to new customers in a more efficient way?
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ventes | sales |
| virtuellement | virtual |
| nouveaux | new |
| efficace | efficient |
| améliorer | improve |
| visibilité | visibility |
| en | in |
| à | to |
| de | way |
| clients | customers |
| produits | product |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR Créez des fiches de produits pour vos divers articles de papeterie et ajoutez des photos de qualité et des descriptions soignées des articles pour attirer de nouveaux clients.
EN Create product listings for your paper products and add quality images and well-written product descriptions to attract new customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ajoutez | add |
| descriptions | descriptions |
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| qualité | quality |
| photos | images |
| vos | your |
| attirer | attract |
| produits | products |
FR Créez des fiches de produits pour vos divers articles de papeterie et ajoutez des photos de qualité et des descriptions soignées des articles pour attirer de nouveaux clients.
EN Create product listings for your paper products and add quality images and well-written product descriptions to attract new customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ajoutez | add |
| descriptions | descriptions |
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| qualité | quality |
| photos | images |
| vos | your |
| attirer | attract |
| produits | products |
FR Rendez-le aussi interactif que possible avec des visites virtuelles des propriétés et des cartes interactives pour attirer des clients du monde entier.
EN Make it as interactive as possible with virtual tours of the properties and interactive maps to attract clients from all over the world.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| possible | possible |
| visites | tours |
| virtuelles | virtual |
| cartes | maps |
| clients | clients |
| propriétés | properties |
| monde | world |
| du | from |
| et | and |
| attirer | attract |
| avec | with |
FR Par exemple, il est possible d’incorporer à une page Web des boutons simples avec un seul champ pour attirer les clients au sommet de l’entonnoir des ventes qui recherchent des informations supplémentaires
EN For example, simple one-field buttons can be embedded in a web page to attract top-of-funnel customers looking for more information
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| possible | can |
| boutons | buttons |
| champ | field |
| informations | information |
| web | web |
| à | to |
| supplémentaires | more |
| page | page |
| un | a |
| attirer | attract |
| clients | customers |
| sommet | top |
| exemple | example |
| de | of |
FR Essayez d’écrire des articles autour de mots-clés spécifiques, en particulier des mots-clés longue traîne, pour attirer des clients plus susceptibles de convertir après avoir atterri sur votre site Web
EN Try writing articles around specific keywords, particularly long-tail keywords, to attract customers more likely to convert after landing on your website
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| essayez | try |
| longue | long |
| clients | customers |
| susceptibles | likely |
| écrire | writing |
| clés | keywords |
| votre | your |
| en particulier | particularly |
| attirer | attract |
| site | website |
| spécifiques | specific |
| plus | more |
| après | to |
| de | around |
| articles | articles |
| convertir | convert |
FR Essayez d’écrire des articles autour de mots-clés spécifiques, en particulier des mots-clés longue traîne, pour attirer des clients plus susceptibles de convertir après avoir atterri sur votre site Web
EN Try writing articles around specific keywords, particularly long-tail keywords, to attract customers more likely to convert after landing on your website
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| essayez | try |
| longue | long |
| clients | customers |
| susceptibles | likely |
| écrire | writing |
| clés | keywords |
| votre | your |
| en particulier | particularly |
| attirer | attract |
| site | website |
| spécifiques | specific |
| plus | more |
| après | to |
| de | around |
| articles | articles |
| convertir | convert |
FR Shopify offre des outils et des fonctionnalités permettant d’attirer des clients dans votre boutique
EN Shopify offers tools and features that will bring customers to your store
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| offre | offers |
| clients | customers |
| outils | tools |
| fonctionnalités | features |
| votre | your |
| et | and |
| shopify | shopify |
| des | bring |
FR Pour attirer des clients potentiels, il est important de publier des images attrayantes et des descriptions de produits détaillées.
EN Quality images and detailed product descriptions are pivotal in attracting potential customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| attirer | attracting |
| potentiels | potential |
| images | images |
| descriptions | descriptions |
| clients | customers |
| produits | product |
| et | and |
FR Vous devrez également mettre en ligne des photos en haute résolution et des descriptions détaillées de vos produits pour attirer l'attention des clients.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| clients | customers |
| photos | images |
| également | also |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| attirer | attract |
| produits | products |
FR Shopify offre des outils et des fonctionnalités permettant d’attirer des clients dans votre boutique
EN Shopify offers tools and features that will bring customers to your store
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| offre | offers |
| clients | customers |
| outils | tools |
| fonctionnalités | features |
| votre | your |
| et | and |
| shopify | shopify |
| des | bring |
FR Pour attirer des clients potentiels, il est important de publier des images attrayantes et des descriptions de produits détaillées.
EN Quality images and detailed product descriptions are pivotal in attracting potential customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| attirer | attracting |
| potentiels | potential |
| images | images |
| descriptions | descriptions |
| clients | customers |
| produits | product |
| et | and |
FR Vous devrez également mettre en ligne des photos en haute résolution et des descriptions détaillées de vos produits pour attirer l'attention des clients.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| clients | customers |
| photos | images |
| également | also |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| attirer | attract |
| produits | products |
FR Il peut y avoir des problèmes simples qui empêchent votre site Web d'obtenir des classements potentiels et d'attirer davantage de clients. Pourquoi passer à côté des classements que vous méritez ?
EN There could be simple issues holding your website back from potential rankings, and more customers. Why miss out on the rankings you deserve?
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| classements | rankings |
| potentiels | potential |
| clients | customers |
| simples | simple |
| peut | be |
| votre | your |
| vous | you |
| pourquoi | why |
| site | website |
| à | and |
| problèmes | issues |
FR Des marques telles que Mark & Spencer ou Lacoste font parti des nombreuses entreprises qui exploitent cette possibilité afin d’augmenter leurs ventes et d’attirer de nouveaux clients
EN Brands such as Marks & Spencer or Lacoste are among the many companies to use this function to increase their sales and attract new customers
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| lacoste | lacoste |
| entreprises | companies |
| ventes | sales |
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| spencer | spencer |
| ou | or |
| marques | brands |
| telles | as |
| possibilité | the |
| de | among |
| et | and |
FR Pour attirer et fidéliser les clients, les marques doivent leur proposer des expériences et des informations hyper-personnalisées. C’est aux équipes marketing qu’il incombe de créer ces expériences.
EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| fidéliser | retain |
| expériences | experiences |
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| attirer | attract |
| clients | customers |
| marques | brands |
| doivent | need to |
| créer | to |
| et | and |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| clients | clients |
| luxe | luxury |
| pages | pages |
| architecture | architecture |
| promotion | promote |
| et | and |
| si | if |
| pouvez | can |
| vos | your |
| créer | create |
FR La correction des lacunes techniques de l?entreprise en matière de SEO a permis à Padraig de démontrer que la résolution de ces problèmes pouvait avoir un effet rapide sur la capacité du site à attirer du trafic et à acquérir des clients.
EN Fixing the company’s technical SEO shortcomings was the first step in allowing Padraig to demonstrate that resolving these issues could have a rapid effect on the website?s ability to draw traffic and acquire customers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| lacunes | shortcomings |
| techniques | technical |
| seo | seo |
| effet | effect |
| capacité | ability |
| attirer | draw |
| trafic | traffic |
| clients | customers |
| un | a |
| site | website |
| la | the |
| en | in |
| d | s |
| matière | and |
| à | to |
| démontrer | demonstrate |
| sur | on |
| problèmes | issues |
| rapide | rapid |
FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| combinez | combine |
| outils | tools |
| flux | feeds |
| nouveaux | new |
| parfaitement | completely |
| clients | shoppers |
| attirer | attract |
| optimisé | optimized |
| avec | with |
| pour | to |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
attirer des clients attirer les clients clients clients clients attirer des visiteurs attirer des investisseurs attirer des prospects attirer des capitaux attirer des conversions attirer des investissements attirer des entreprises attirer des joueurs attirer voulez attirer mesure d’attirer attirer davantage attirer beaucoup d’attirer attirer l’attention pouvez facilement attirer excellent moyen d’attirer toronto continue d’attirer souhaitent attirer exceptionnelle permettant d’attirer doit attirer souhaite attirer va attirer attirer efficacement pouvez attirer attirer vers seulement attirer sauront attirer l’attention l’entreprise puisse attirer moyen d’attirer d’attirer l’attention pourrez attirer marque pour attirer meilleur moyen d'attirer attirer l’attention ailleurs souhaitez attirer saura attirer com veut attirer difficultés à attirer pouvez attirer l'attention veut tellement attirer attirer rapidement attirer les insectes attirer un maximum conçus pour attirer permettre d attirer destinations pour attirer
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי