שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "affectent votre page" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "affectent votre page" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של affectent votre page

ניתן לתרגם את "affectent votre page" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

affectent affect affecting impact
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
page a after any at at the between browser button by change content data display displays domain each edit for for the from from the go have home homepage if if you image in information link of of the on one online or order over page pages post products save section see show site text that the the page the website this through time to to the url using video view way web web page webpage website what when will with without www you your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של affectent votre page

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Votre template peut prendre en charge des fonctionnalités supplémentaires, comme les images de bannière ou les en-têtes de page, qui affectent l’apparence de la page Événements.

EN Your template may support more features, such as banner images or page headers, that affect how the events page looks.

צָרְפָתִית אנגלית
template template
fonctionnalités features
images images
bannière banner
en-têtes headers
affectent affect
supplémentaires more
ou or
la the
votre your
peut may
comme as
page page
qui that

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

צָרְפָתִית אנגלית
blog blog
position position
liste list
page page
changer switch
à to
nous we
place spot
et and
exemple example
la the
première the first

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

צָרְפָתִית אנגלית
paramètres settings
mises en page layouts
mise en page layout
bouton button
sélectionné selected
cliquez click
page page
à to
et and
de of
sur relating
mises for
plus more

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

צָרְפָתִית אנגלית
hubspot hubspot
paramètre parameter
hébergé hosted
éditeur editor
si if
la the
page page
en in
vous to
de of
chaque each
ce this
disponible available

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

צָרְפָתִית אנגלית
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR Lors du positionnement de votre site web, vous devez tenir compte d'une série de facteurs externes et internes qui affectent vos performances en matière de référencement. Sur la page...

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?

צָרְפָתִית אנגלית
série series
facteurs factors
externes external
affectent affect
performances performance
référencement seo
positionnement positioning
page page
lors when
de of
internes internal
matière and
qui that
compte a
vous you
sur on
site website
devez you must
vous devez must

FR Lors du positionnement de votre site web, vous devez tenir compte d'une série de facteurs externes et internes qui affectent vos performances en matière de référencement. Le référencement sur la page fait précisément référence à ce dernier.

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page SEO refers precisely to this last one.

צָרְפָתִית אנגלית
série series
facteurs factors
externes external
affectent affect
performances performance
référencement seo
positionnement positioning
page page
de of
internes internal
précisément precisely
matière and
à to
site website
sur on
ce this
lors when
vous you
devez you must
dernier last
vous devez must

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

צָרְפָתִית אנגלית
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR Lors du positionnement de votre site web, vous devez tenir compte d'une série de facteurs externes et internes qui affectent vos performances en matière de référencement. Sur la page...

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?

צָרְפָתִית אנגלית
série series
facteurs factors
externes external
affectent affect
performances performance
référencement seo
positionnement positioning
page page
lors when
de of
internes internal
matière and
qui that
compte a
vous you
sur on
site website
devez you must
vous devez must

FR Lors du positionnement de votre site web, vous devez tenir compte d'une série de facteurs externes et internes qui affectent vos performances en matière de référencement. Le référencement sur la page fait précisément référence à ce dernier.

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page SEO refers precisely to this last one.

צָרְפָתִית אנגלית
série series
facteurs factors
externes external
affectent affect
performances performance
référencement seo
positionnement positioning
page page
de of
internes internal
précisément precisely
matière and
à to
site website
sur on
ce this
lors when
vous you
devez you must
dernier last
vous devez must

FR Votre template peut prendre en charge des fonctionnalités supplémentaires comme les images des bannières ou l’en-tête des pages, qui affectent l’apparence de la page Album.

EN Your template may support additional features, such as banner images or page headers, that affect how the album page looks.

צָרְפָתִית אנגלית
template template
fonctionnalités features
supplémentaires additional
images images
bannières banner
affectent affect
album album
ou or
la the
votre your
peut may
comme as
page page
qui that

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

צָרְפָתִית אנגלית
visitez visit
définie set
lorsque when
la the
peut can
votre your
page page
première first
comme as
vous you
qui that
de of
site site

FR L'importance des balises d'en-tête est qu'elles aident à mieux comprendre la structure d'un texte sur une page web. Elles affectent également le classement des pages de deux façons.

EN The importance of header tags is that they help to better understand a text?s structure on a web page. They also affect the page ranking in two ways.

צָרְפָתִית אנגלית
balises tags
aident help
affectent affect
classement ranking
façons ways
tête header
structure structure
web web
également also
à to
texte text
page page
de of
sur on
une a

FR L'importance des balises d'en-tête est qu'elles aident à mieux comprendre la structure d'un texte sur une page web. Elles affectent également le classement des pages de deux façons.

EN The importance of header tags is that they help to better understand a text?s structure on a web page. They also affect the page ranking in two ways.

צָרְפָתִית אנגלית
balises tags
aident help
affectent affect
classement ranking
façons ways
tête header
structure structure
web web
également also
à to
texte text
page page
de of
sur on
une a

FR Les groupes globaux sont des groupes qui, lorsqu'ils sont modifiés, affectent l'ensemble du site web et pas seulement la page sur laquelle ils se trouvent

EN Global groups are groups that when edited affect the entire website and not just the page they are on

צָרְפָתִית אנגלית
groupes groups
globaux global
affectent affect
seulement just
page page
sont are
et and
pas not
la the
sur on
site website
qui that

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.

צָרְפָתִית אנגלית
ajoutez add
mise en page layout
à to
concevoir design
la the
page page
votre your
différentes you
une a
version version

FR Comment ces expériences de discrimination que vous avez décrites vous affectent-elles en termes de décisions que vous prenez, votre sens des possibilités, votre confiance, votre sécurité ou autre ?

EN How do these experiences of discrimination that you’ve described affect you in terms of decisions you make, your sense of possibility, confidence, safety or otherwise?

צָרְפָתִית אנגלית
expériences experiences
discrimination discrimination
décisions decisions
sens sense
affectent affect
termes terms
possibilité possibility
comment how
de of
en in
confiance confidence
sécurité safety
votre your
vous you
ou or
que that

FR Avant que certaines situations se dégradent et affectent votre climat et votre performance, l’expérience des employés ou votre marque employeur, il serait à propos d’envisager une telle démarche

EN It’s worth checking in now, before the situation gets worse and drags down your team’s morale and performance, affecting the employee experience and your employer brand

צָרְפָתִית אנגלית
situations situation
performance performance
employeur employer
marque brand
votre your
à and
employé employee
avant before

FR Les vastes jeux de données affectent sérieusement votre confidentialité et votre sécurité

EN Big datasets seriously affect your privacy and security

צָרְפָתִית אנגלית
vastes big
affectent affect
sérieusement seriously
confidentialité privacy
sécurité security
votre your
et and

FR Vous êtes ainsi toujours au courant des événements clés sur les réseaux sociaux qui affectent votre entreprise et requièrent votre attention

EN This ensures you always know about key events on Social Media that affect your business and require your attention

צָרְפָתִית אנגלית
toujours always
événements events
affectent affect
attention attention
entreprise business
sociaux social media
qui that
votre your
et and
réseaux sociaux social
clé key
vous you

FR Là encore, les utilisateurs frustrés qui finissent par quitter votre site affectent votre référencement global.

EN This is another area where those users who leave out of frustration affect your overall SEO.

צָרְפָתִית אנגלית
utilisateurs users
affectent affect
référencement seo
global overall
votre your
qui who
par of
quitter leave

FR Vous êtes ainsi toujours au courant des événements clés sur les réseaux sociaux qui affectent votre entreprise et requièrent votre attention

EN This ensures you always know about key events on Social Media that affect your business and require your attention

צָרְפָתִית אנגלית
toujours always
événements events
affectent affect
attention attention
entreprise business
sociaux social media
qui that
votre your
et and
réseaux sociaux social
clé key
vous you

FR Vérifiez si votre stratégie de référencement fonctionne correctement en comparant les crawls de différentes périodes. Identifiez les problèmes éventuels et corrigez-les avant qu'ils n'affectent le trafic de votre site Web.

EN Check if your SEO strategy works properly by comparing crawls from different periods. Identify any issues and fix them before they affect your website traffic.

צָרְפָתִית אנגלית
vérifiez check
stratégie strategy
fonctionne works
correctement properly
comparant comparing
périodes periods
identifiez identify
si if
référencement seo
votre your
problèmes issues
trafic traffic
de before
différentes different
et and
site website

FR Là encore, les utilisateurs frustrés qui finissent par quitter votre site affectent votre référencement naturel global.

EN This is another area where those users who leave out of frustration affect your overall SEO.

צָרְפָתִית אנגלית
utilisateurs users
affectent affect
global overall
référencement seo
votre your
qui who
par of
quitter leave

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

צָרְפָתִית אנגלית
pivoter rotate
géométrie geometry
vérification check
la the
page page
définir define
pages pages
à to
et and
une a

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

צָרְפָתִית אנגלית
quitter leaving
site site
temps time
la the
page page
durée duration
de of
personne person
sur on
une a
autre another
reste is
partie part
voire to

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

צָרְפָתִית אנגלית
boucles loops
redirection redirect
principale primary
supprimer delete
la the
en in
page page
auront will
initiale initial
de other

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

צָרְפָתִית אנגלית
principale main
la the
vue view
page page
comme as
une a
depuis from

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

צָרְפָתִית אנגלית
survolez hover
restaurer restore
supprimé deleted
supprimer delete
titre to
page page
cliquez click
jours days
et learn
une a
vous you
plus more

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

צָרְפָתִית אנגלית
résoudre fix
temporairement temporarily
activez enable
ce this
définissez set
page page
la the
comme as
et and
une a
ensuite then

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

צָרְפָתִית אנגלית
remarque note
index index
si if
en in
page page
un a
déjà already
comme as
de of
définir set
et and
vous you

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

צָרְפָתִית אנגלית
droite right
barre latérale sidebar
nous us
exemple example
page page
une an
et and

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.

צָרְפָתִית אנגלית
formulaire form
suivi followed
souvent often
remerciement thank you
habituellement usually
contient contains
page page
un a
est is
et you
sans with
sous by

FR Soyez conscient des problèmes techniques qui affectent les positions de recherche de votre site Web

EN Be aware of technical issues affecting your website’s search positions

צָרְפָתִית אנגלית
conscient aware
techniques technical
positions positions
recherche search
votre your
de of
des websites
problèmes issues
soyez be

FR Analysez les critères de classement Google qui affectent les performances de votre site Web

EN Analyze Google ranking factors affecting your website’s performance

צָרְפָתִית אנגלית
analysez analyze
classement ranking
google google
performances performance
critères factors
votre your
de websites

FR Selon Forrester, il est même possible que des sujets d'actualités négatifs affectent les notes que donnent les clients à votre service client

EN According to Forrester, unfavorable news stories can even influence the ratings that customers give your customers service agents negatively

צָרְפָתִית אנגלית
forrester forrester
notes ratings
à to
service service
clients customers
votre your
même the

FR Le Règlement général sur la protection des données (" GDPR " en abrégé) a récemment fait la une des journaux. Mais quelles sont les nouvelles règles et comment affectent-elles votre entreprise?

EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?

צָרְפָתִית אנגלית
général general
abrégé short
entreprise business
affectent affect
règles rules
gdpr gdpr
protection protection
données data
en in
comment how
quelles what
sont are
et and
votre your
règlement regulations
récemment recently
une a
nouvelles new
mais but

FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site web, telles que les introuvables ou les erreurs de serveur

EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors

צָרְפָתִית אנגלית
identifiez identify
affectent affect
visibilité visibility
serveur server
ou or
la the
erreurs errors
navigation navigation
votre your
telles as
site website
qui that
et and

FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.

EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.

צָרְפָתִית אנגלית
perçue perceived
forces strengths
limites limitations
affectent affect
décisions decisions
utilisateur user
clients customers
entreprise business
de of
la the
ainsi as
et and
une a
par by
les good

FR Il existe quelques facteurs clés qui affectent l'expérience utilisateur de votre site et auxquels vous devriez penser lorsque vous développez une stratégie UX.

EN These are some of the most critical factors that affect your site's UX, and you should think about them when developing a UX strategy.

צָרְפָתִית אנגלית
facteurs factors
affectent affect
penser think
stratégie strategy
ux ux
clé critical
devriez you should
lorsque when
de of
votre your
vous you
qui that
une a
existe are
et and

FR Les cookies de préférence permettent aux sites web de mémoriser des informations qui affectent la façon dont le site se comporte ou se présente, telles que votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez

EN Preference cookies allow websites to remember information that affects the way the site behaves or presents itself, such as your preferred language or the region you are in

צָרְפָתִית אנגלית
cookies cookies
permettent allow
informations information
présente presents
préférence preference
ou or
région region
site site
telles as
votre your
dans in
préféré preferred
mémoriser remember
dont you

FR Ils fournissent une gamme d'outils qui vous permettent de savoir exactement combien vaut votre véhicule et comment les divers changements sur le marché affectent la valeur des différents modèles de voitures classiques.

EN They provide a range of tools that allow you to find out exactly how much your vehicle is worth and how various changes in the marketplace affect the value of different classic car model.

צָרְפָתִית אנגלית
gamme range
changements changes
marché marketplace
affectent affect
modèles model
classiques classic
permettent allow
vaut worth
de of
les car
valeur value
fournissent they provide
combien how
votre your
véhicule vehicle
et find
différents different
exactement exactly
une a
vous you

FR Le reste de ce guide aborde trois sujets qui affectent directement ou indirectement le crawling et l?indexation de votre site.

EN The rest of this guide will cover three topics that directly or indirectly affect your site’s crawling and indexing.

צָרְפָתִית אנגלית
guide guide
sujets topics
affectent affect
directement directly
indirectement indirectly
indexation indexing
ou or
le the
de of
votre your
et and
ce this
trois three
le reste rest

FR Mais même les « vieux » sujets qui affectent votre site sont des choses auxquelles vous devez faire attention

EN But even ?old? topics that affect your site are things you should pay attention to

צָרְפָתִית אנגלית
vieux old
sujets topics
affectent affect
site site
attention attention
sont are
votre your
devez you should
même even
vous you
mais but
auxquelles to

FR Voyez comment les mouvements des marchés boursiers et sectoriels affectent les contributions au rendement relatif, absolu et aux numéros d'attribution de votre portefeuille.

EN See how stock and sector market movements affect contributions to your portfolio’s relative, absolute return, and attribution numbers.

צָרְפָתִית אנגלית
mouvements movements
affectent affect
contributions contributions
absolu absolute
portefeuille portfolios
marché market
votre your
comment how
relatif relative
voyez to
les numbers
et and
au return

FR Vous pouvez également définir d'autres facteurs visibles qui affectent votre catégorie et vos pages de produits, telles que la Colonnes de produits sur les pages de catégories et Rapport d'image du produit

EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio

צָרְפָתִית אנגלית
facteurs factors
visibles visible
affectent affect
colonnes columns
rapport ratio
la the
également also
catégorie category
pages pages
définir set
vous you
telles as
sur on
de of
produit product
dautres other
et and
qui that
produits products

FR Titre de l'option - Ceci est un titre indiqué au client et visible à votre fin, suffisamment pour vous permettre de savoir quelles sont les options qui affectent.

EN Option Title – This is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.

צָרְפָתִית אנגלית
visible visible
suffisamment enough
permettre let
fin end
client customer
et and
options options
un a
quelles what
sont are
votre your
ceci this
vous you

FR Grâce à des exercices pratiques, vous découvrirez comment les plongées profondes affectent les couleurs, les objets physiques et votre capacité à réfléchir.

EN Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.

צָרְפָתִית אנגלית
profondes deep
affectent affect
couleurs color
objets objects
physiques physical
exercices exercises
comment how
votre your
à and

FR Les mouvements de chaque participant ne vous affectent pas directement et votre objectif principal doit être de battre le croupier

EN The moves each participant makes don’t affect you directly and your main focus should be placed on beating the dealer

צָרְפָתִית אנגלית
mouvements moves
participant participant
affectent affect
directement directly
principal main
le the
votre your
objectif focus
vous you
pas dont
et and
être be

FR Il est possible que ces modifications affectent le fonctionnement de votre site internet.

EN It is possible that said changes may affect the functioning of your website.

צָרְפָתִית אנגלית
modifications changes
affectent affect
fonctionnement functioning
il it
possible possible
de of
site website
il est may
le the
votre your

מציג 50 מתוך 50 תרגומים