שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "presentarte algunas destrezas" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "presentarte algunas destrezas" מ- ספרדית ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של presentarte algunas destrezas

ניתן לתרגם את "presentarte algunas destrezas" ב-ספרדית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

algunas a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche avere bisogno caratteristiche che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così cui da dal degli dei del dell della delle di diverse domande dopo e ecco ed essere fare gli grandi ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo la le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliori modo molte molti molto nel nella non nostra nostro o ogni ottenere parole parte per per il per la perché più po possibile possono potrebbe potresti prima puoi può qualche quali quando questa queste questi questo qui quindi scopri se sempre senza servizio si sia siano sicurezza sito solo sono sotto su sul sulla tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno utilizzare vedere volte vostro è
destrezas abilità

תרגום של ספרדית ל-אִיטַלְקִית של presentarte algunas destrezas

ספרדית
אִיטַלְקִית

ES Tu PADI Tec Instructor puede presentarte algunas destrezas básicas, como el cambio del regulador primario por el secundario y los procedimientos de agotamiento de gas.

IT Il tuo PADI Tec Instructor ti potrebbe far vedere alcune abilità di base, come lo scambio dall'erogatore primario con quello secondario e le procedure di chiusura della bombola.

ספרדית אִיטַלְקִית
tec tec
primario primario
secundario secondario
procedimientos procedure
padi padi
instructor instructor
cambio scambio
básicas di base
y e
algunas alcune
de di
como come
el il

ES Si haces una inmersión en aguas abiertas, practicarás algunas destrezas más en agua poco profunda para prepararte para tu aventura

IT Se farai un'immersione in acqua libera, per prepararti alla tua avventura praticherai alcune altre abilità in acqua bassa

ספרדית אִיטַלְקִית
aventura avventura
más altre
destrezas abilità
tu tua
algunas alcune
agua acqua
en in

ES Si haces una inmersión en aguas abiertas, practicarás algunas destrezas más en agua poco profunda para prepararte para tu aventura

IT Se farai un'immersione in acqua libera, per prepararti alla tua avventura praticherai alcune altre abilità in acqua bassa

ספרדית אִיטַלְקִית
aventura avventura
más altre
destrezas abilità
tu tua
algunas alcune
agua acqua
en in

ES Te guiaremos a través de todas las funciones y aconsejaremos sobre cómo presentarte de la manera más profesional

IT Ti guideremo attraverso tutte le funzionalità e ti offriremo suggerimenti su come presentarti nel modo più professionale possibile

ספרדית אִיטַלְקִית
y e
manera modo
sobre su
funciones funzionalità
más più
todas tutte
de attraverso
profesional professionale

ES Es este estudio hemos probado la velocidad de algunos de los proveedores de VPN más conocidas y ultrarrápidos para presentarte nuestro top 3 de las VPN más rápidas.

IT Nella presente ricerca abbiamo messo alla prova la velocità di alcuni provider VPN noti e performanti, per presentarti la nostra top 3 delle VPN più veloci.

ספרדית אִיטַלְקִית
estudio ricerca
proveedores provider
vpn vpn
top top
y e
rápidas veloci
velocidad velocità
de di
algunos alcuni
más più
para per
hemos abbiamo
la alla

ES Cultiva tus amistades. Los amigos son los más propensos a presentarte a tu compañero de vida.[9]

IT Coltiva le tue amicizie. È probabile che siano proprio i tuoi amici a presentarti la persona giusta [9]

ספרדית אִיטַלְקִית
amigos amici
a a
los i

ES Si tu expareja no responde a la demanda, podrías ser elegible para ganar el caso por defecto. Sin embargo, todavía deberás presentarte en la fecha programada para la audiencia.

IT In questo caso, la causa proseguirà ugualmente “in contumacia”, cioè in assenza dell’altra parte.

ספרדית אִיטַלְקִית
en in
caso caso
el la

ES Trata de presentarte en el juzgado al menos 30 minutos antes de la hora en que está programada tu audiencia; sin embargo, ten en cuenta que es probable que el juez escuche varios casos el mismo día.

IT Cerca di presentarti in tribunale almeno 30 minuti prima dell'orario fissato per l'udienza, ma ricorda che probabilmente il giudice presenzierà diversi casi nella stessa giornata.

ספרדית אִיטַלְקִית
probable probabilmente
juez giudice
minutos minuti
casos casi
trata cerca di
de di
antes prima
que stessa
a in
varios diversi

ES presentarte nuestros productos y explicarte su valor para tu negocio;

IT Presenteremo i nostri prodotti e ti spiegheremo il loro valore per la tua attività.

ספרדית אִיטַלְקִית
valor valore
y e
negocio attività
productos prodotti
nuestros nostri
para per
su loro
tu tua

ES Queremos presentarte exactamente lo que nos distingue y precisamente lo que puedes esperar al usar MeisterTask.

IT Vorremmo presentare esattamente ciò che ci contraddistingue e ciò che ci si può aspettare quando si utilizza MeisterTask.

ספרדית אִיטַלְקִית
esperar aspettare
meistertask meistertask
exactamente esattamente
y e
nos ci
lo ciò

ES Además, para presentarte anuncios relevantes para tus intereses con fines de marketing en la red social Facebook, podemos utilizar servicios proporcionados por la empresa Facebook Inc., como las audiencias personalizadas de Facebook.

IT Inoltre, a fini di marketing per pubblicare annunci pubblicitari pertinenti con i tuoi interessi sul social network Facebook, ci riserviamo il diritto di utilizzare i servizi forniti dalla società Facebook Inc., ad esempio "Facebook Custom Audiences".

ספרדית אִיטַלְקִית
servicios servizi
inc inc
fines fini
relevantes pertinenti
intereses interessi
marketing marketing
social social
facebook facebook
empresa società
de di
la il
en sul
utilizar utilizzare
tus tuoi
para per
la red network
anuncios pubblicitari

ES CleanMyPC analiza todos tus navegadores para poder presentarte todos los registros de tu actividad en Internet en un solo sitio

IT CleanMyPC analizza tutti i tuoi browser per raccogliere in un punto le tracce della tua attività online

ספרדית אִיטַלְקִית
analiza analizza
actividad attività
navegadores browser
un un
sitio punto
en in
tu tua
los i
de della
todos tutti
tus tuoi
para per

ES Al igual que con tu currículum, necesitarás un formato profesional para presentarte como un candidato brillante

IT Proprio come con il curriculum, dovrai assicurarti che la tua lettera abbia una formattazione professionale, così da presentarti fin da subito in maniera impeccabile

ספרדית אִיטַלְקִית
currículum curriculum
tu tua
que dovrai
profesional professionale
como come
un una
con con
formato in

ES A medida que tu negocio crece, puedes actualizar fácilmente a cualquiera de nuestros paquetes pagos con funciones avanzadas que te ayudarán a presentarte más profesional y llegar a un público más amplio.

IT Con la crescita del tuo business, puoi decidere di fare un upgrade ai nostri pacchetti a pagamento con funzionalità avanzate per aiutarti a presentarti più professionale e raggiungere un pubblico più ampio.

ספרדית אִיטַלְקִית
actualizar upgrade
paquetes pacchetti
avanzadas avanzate
público pubblico
funciones funzionalità
negocio business
y e
un un
ayudar aiutarti
a a
puedes puoi
de di
pagos pagamento
tu tuo
nuestros nostri
más più
amplio ampio
que raggiungere
profesional professionale

ES Smallable tiene el placer de presentarte las últimas novedades zapatos bebé

IT Smallable è felice di presentarvi tutte le ultime novità in termini di scarpe per neonati

ספרדית אִיטַלְקִית
últimas ultime
zapatos scarpe
novedades novità
de di
el le
tiene per

ES Tenemos el placer de presentarte nuestra selección de bañadores niña

IT Siamo felici di presentarvi la nostra selezione di costumi da bagno per bambine

ספרדית אִיטַלְקִית
selección selezione
bañadores costumi
de di
el la
nuestra nostra

ES En Smallable tenemos el placer de presentarte las últimas novedades en zapatos infantiles

IT Su Smallable siamo felici di presentarvi le ultime novità in termini di scarpe per bambini

ספרדית אִיטַלְקִית
últimas ultime
zapatos scarpe
infantiles bambini
novedades novità
de di
en in
el le

ES Después de presentarte a sus ex-amantes, es hora de que finalmente captes el mensaje y te la folles

IT Dopo avervi presentato i suoi ex amanti, è il momento di ricevere finalmente il messaggio e di scoparla

ספרדית אִיטַלְקִית
finalmente finalmente
amantes amanti
mensaje messaggio
y e
de di
es è
hora momento

ES Hemos pasado por una cosecha reciente de juegos que se ven realmente asombrosos para presentarte una lista de las mejores capturas de pantalla que

IT Abbiamo esaminato un recente raccolto di giochi dall'aspetto davvero sbalorditivo per presentarti un elenco dei migliori screenshot che abbiamo

ספרדית אִיטַלְקִית
cosecha raccolto
reciente recente
realmente davvero
juegos giochi
mejores migliori
de di
lista elenco
hemos abbiamo
capturas de pantalla screenshot

ES Queremos presentarte exactamente lo que nos distingue y precisamente lo que puedes esperar al usar MeisterTask.

IT Vorremmo presentare esattamente ciò che ci contraddistingue e ciò che ci si può aspettare quando si utilizza MeisterTask.

ספרדית אִיטַלְקִית
esperar aspettare
meistertask meistertask
exactamente esattamente
y e
nos ci
lo ciò

ES presentarte nuestros productos y explicarte su valor para tu negocio;

IT Presenteremo i nostri prodotti e ti spiegheremo il loro valore per la tua attività.

ספרדית אִיטַלְקִית
valor valore
y e
negocio attività
productos prodotti
nuestros nostri
para per
su loro
tu tua

ES CleanMyPC analiza todos tus navegadores para poder presentarte todos los registros de tu actividad en Internet en un solo sitio

IT CleanMyPC analizza tutti i tuoi browser per raccogliere in un punto le tracce della tua attività online

ספרדית אִיטַלְקִית
analiza analizza
actividad attività
navegadores browser
un un
sitio punto
en in
tu tua
los i
de della
todos tutti
tus tuoi
para per

ES Dependiendo de tus preferencias, nuestras cookies también se pueden utilizar para presentarte anuncios que coincidan con tus intereses personales.

IT A seconda delle tue preferenze, i nostri cookie possono essere utilizzati anche per presentarti annunci pubblicitari mirati che corrispondono ai tuoi interessi personali.

ספרדית אִיטַלְקִית
cookies cookie
coincidan corrispondono
preferencias preferenze
intereses interessi
personales personali
también anche
pueden possono
utilizar utilizzati
dependiendo per
anuncios pubblicitari
de delle
tus tuoi
que che

ES Personaliza rápidamente tus publicaciones para adaptarlas a cada red y accede a herramientas que te ayudarán a presentarte como un profesional.

IT Personalizza rapidamente i tuoi post per adattarli correttamente ad ogni network e accedi agli strumenti che ti aiutano ad apparire come un professionista.

ספרדית אִיטַלְקִית
personaliza personalizza
rápidamente rapidamente
red network
accede accedi
herramientas strumenti
y e
un un
publicaciones post
cada ogni
como come
tus tuoi
que che
para per
a agli

ES El objetivo principal de un currículum de cajero es presentarte como una persona confiable, organizada y trabajadora, capaz de trabajar de manera productiva en un entorno de venta minorista.

IT L'obiettivo principale del tuo curriculum da Cassiere è presentarti come un candidato affidabile, organizzato e diligente, in grado di lavorare in modo produttivo nell'ambiente della vendita al dettaglio. 

ספרדית אִיטַלְקִית
currículum curriculum
organizada organizzato
capaz in grado di
productiva produttivo
un un
y e
es è
principal principale
de di
manera modo
en in
venta vendita
confiable affidabile
como come
el del
trabajar lavorare

ES El objetivo principal del currículum de un auxiliar de vuelo es presentarte como una persona capaz, eficiente y trabajadora, dispuesta a colaborar de forma positiva con los demás miembros de la tripulación.

IT L'obiettivo principale del tuo curriculum da Assistente di Volo è presentarti come un candidato capace, diligente e collaborativo, volenteroso di diventare parte integrante dell'equipaggio di cabina. 

ספרדית אִיטַלְקִית
currículum curriculum
auxiliar assistente
vuelo volo
capaz capace
un un
y e
es è
principal principale
de di
como come

ES Usa el mejor email marketing de su clase para presentarte a ti mismo y tu negocio. Y comparte una oferta especial para mantenerlos enganchados.

IT Utilizza strumenti di email marketing all'avanguardia per presentare te stesso e la tua attività. Poi proponi un'offerta speciale per conquistare i contatti.

ספרדית אִיטַלְקִית
usa utilizza
email email
marketing marketing
y e
de di
negocio attività
mismo stesso
el i
para per
tu tua
especial speciale

ES Queremos presentarte las más importantes y darte consejos para que tu negocio online crezca más rápido.

IT Vogliamo presentarti i più importanti e darti dei consigli per aiutare il tuo business online a crescere più velocemente!

ספרדית אִיטַלְקִית
queremos vogliamo
importantes importanti
darte darti
consejos consigli
negocio business
online online
y e
más più
para per
que crescere

ES Hice mis prácticas en el periódico local en una época en la que se estaba produciendo un cambio de la prensa impresa a la digital y utilicé mis destrezas de Hootsuite para ayudar a liderar ese cambio

IT Era il periodo del passaggio dalla stampa al digitale e ho potuto mettere in pratica le competenze acquisite con Hootsuite per favorire al meglio questo passaggio

ספרדית אִיטַלְקִית
hootsuite hootsuite
cambio passaggio
prácticas pratica
y e
época periodo
en in
digital digitale
que era
prensa stampa
de del
para per

ES Hay tres fases para la certificación: el desarrollo de conocimientos, la práctica de destrezas y las inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar las tres partes localmente o de vacaciones, o bien dividirlo en dos.

IT Una certificazione è formata da tre parti: lo sviluppo teorico, la pratica delle abilità e le immersioni in acque libere. Puoi completare tutte e tre le parti localmente, in vacanza o suddividerle tra le due località.

ספרדית אִיטַלְקִית
certificación certificazione
desarrollo sviluppo
inmersiones immersioni
aguas acque
partes parti
localmente localmente
vacaciones vacanza
práctica pratica
y e
puedes puoi
o o
en in
completar completare
conocimientos abilità
el le

ES Bucea hacia tu próxima aventura con confianza. Recupera las destrezas aprendidas en tu primer curso de buceo sin empezar desde cero

IT Immergiti nella tua prossima avventura con fiducia. Ripassa le abilità che hai imparato durante il tuo primo corso subacqueo senza iniziare da zero.

ספרדית אִיטַלְקִית
próxima prossima
aventura avventura
confianza fiducia
curso corso
buceo subacqueo
destrezas abilità
empezar iniziare
sin senza
desde da
cero zero
las le
en primo
de nella
con con

ES Adquiera las destrezas y los conocimientos necesarios para promocionar Dubái de la mejor manera

IT Scoprite le competenze e le conoscenze necessarie per promuovere al meglio Dubai

ספרדית אִיטַלְקִית
necesarios necessarie
dubái dubai
y e
promocionar promuovere
mejor meglio

ES Impartida por experimentados líderes en ventas, la formación guiada por instructores ofrece un enfoque práctico para los vendedores que se nutren de la colaboración cara a cara y la práctica de destrezas para desarrollar sus negocios.

IT Condotto da sales leader dotati di grande esperienza, la formazione con docente permette un approccio diretto per i venditori che amano la collaborazione diretta e desiderano praticare le loro abilità.

ספרדית אִיטַלְקִית
líderes leader
enfoque approccio
colaboración collaborazione
destrezas abilità
experimentados esperienza
formación formazione
un un
vendedores venditori
y e
de di
para per

ES Aprendes las directrices básicas de seguridad y las destrezas necesarias para bucear bajo la supervisión directa de un Profesional PADI

IT Apprenderai le linee guida basilari sulla sicurezza e le abilità necessarie per immergerti sotto la diretta supervisione di un professionista PADI

ספרדית אִיטַלְקִית
directrices linee guida
seguridad sicurezza
supervisión supervisione
directa diretta
destrezas abilità
padi padi
y e
necesarias necessarie
un un
de di
para per

ES Aprende destrezas clave que utilizarás en cada inmersión.

IT Apprendere le abilità basilari che userai durante ogni immersione.

ספרדית אִיטַלְקִית
inmersión immersione
destrezas abilità
cada ogni
en durante
que che

ES Tu Guía del Participante explica la experiencia y te permite preestudiar las reglas de seguridad y las destrezas técnicas que tu profesional de buceo repasará contigo

IT La tua Guida del partecipante spiega in cosa consiste l'esperienza e ti permette di studiare in maniera autonoma le regole di sicurezza e le tecniche per le abilità che il tuo professionista ripasserà con te

ספרדית אִיטַלְקִית
participante partecipante
explica spiega
permite permette
seguridad sicurezza
técnicas tecniche
la il
y e
reglas regole
guía guida
de di
experiencia abilità

ES Al final del curso tendrás las destrezas y conocimientos para bucear en casa o en el extranjero y ser un embajador del mundo subacuático.

IT Alla fine del corso, avrai le abilità e le conoscenze per immergerti in un sito vicino a casa o all'estero, e diventare un ambasciatore per il mondo sommerso.

ספרדית אִיטַלְקִית
final fine
curso corso
tendrás avrai
embajador ambasciatore
y e
o o
un un
casa casa
mundo mondo
el il
del del
para per

ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado

IT Scopri i principi e la terminologia della subacquea (offline o online), poi impara le abilità subacquee di base in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) con un PADI Instructor altamente preparato

ספרדית אִיטַלְקִית
terminología terminologia
buceo subacquea
online online
piscina piscina
entorno ambiente
sin conexión offline
destrezas abilità
padi padi
instructor instructor
aprende impara
y e
o o
un un
altamente altamente
principios principi
en in
básicas di base
de di
la della
similar simile

ES El Sistema PADI de formación de buceadores se basa en un entrenamiento progresivo que introduce destrezas, información relacionada con la seguridad y conocimientos sobre el entorno local a los alumnos de buceo por etapas

IT Il Sistema di educazione subacquea PADI si basa su un addestramento progressivo, che introduce gli studenti subacquei ad abilità, informazioni correlate alla sicurezza e conoscenza ambientale locale in fasi

ספרדית אִיטַלְקִית
progresivo progressivo
introduce introduce
etapas fasi
padi padi
basa basa
buceadores subacquei
un un
información informazioni
seguridad sicurezza
y e
local locale
sistema sistema
de di
en in
entrenamiento addestramento
buceo subacquea
alumnos studenti
sobre su
formación educazione

ES Bajo la guía de tu profesional PADI Instructor, adquieres confianza a la vez que dominas importantes destrezas y conceptos de seguridad

IT Sotto la guida del tuo istruttore professionista PADI, mentre acquisisci la padronanza di importanti concetti di sicurezza ed abilità, acquisisci anche fiducia

ספרדית אִיטַלְקִית
instructor istruttore
importantes importanti
conceptos concetti
padi padi
destrezas abilità
guía guida
de di
confianza fiducia
seguridad sicurezza
la del
tu tuo

ES Formación Continua de Buceo – La diversión y el disfrute de ser un buceador confiado se alimenta al mejorar continuamente tus destrezas de buceo

IT Educazione continua del subacqueo – Il divertimento e la gioia di essere un subacqueo sono alimentati dal continuare a migliorare le tue abilità d’immersione

ES Cada curso PADI se fundamenta sobre el anterior y te enseña destrezas y técnicas cuando estás preparado para aprenderlas

IT Ogni corso PADI si basa su quello precedente, insegnandoti abilità e tecniche quando sei pronto ad apprenderle

ספרדית אִיטַלְקִית
curso corso
técnicas tecniche
padi padi
destrezas abilità
sobre su
y e
a ad
anterior precedente
cada ogni
cuando quando

ES ¡Bienvenido a la página de carreras profesionales de PADI! Las Oficinas Regionales PADI en todo el mundo emplean a multitud de personas con una gran variedad de destrezas, historiales educativos y experiencias de trabajo

IT Benvenuto alla pagina delle carriere in PADI! I PADI Regional Headquarter del mondo impiegano persone con una vasta varietà di abilità, cultura ed esperienza professionale

ספרדית אִיטַלְקִית
carreras carriere
gran vasta
experiencias esperienza
padi padi
regionales regional
variedad varietà
destrezas abilità
mundo mondo
página pagina
en in
personas persone
de di
el i
la benvenuto

ES Si estás listo para ampliar tus límites, un PADI Instructor te ayudará a conseguir las destrezas y la confianza para explorar hasta una profundidad máxima de 40 metros/130 pies.

IT Se sei pronto ad espandere i tuoi confini, un PADI Instructor ti aiuterà a guadagnare le abilità e la fiducia per esplorare fino ad una profondità massima di 40 metri/130 piedi.

ספרדית אִיטַלְקִית
ampliar espandere
límites confini
confianza fiducia
explorar esplorare
máxima massima
metros metri
pies piedi
padi padi
instructor instructor
destrezas abilità
profundidad profondità
un un
y e
listo pronto
a a
estás ti
de di
tus tuoi

ES Cameron comparte con nosotros su impresión del reloj y las destrezas de las personas que lo crearon.</span>

IT In questo film, racconta le sue impressioni sull’orologio e sulle abilità di chi l’ha creato.</span>

ספרדית אִיטַלְקִית
crearon creato
destrezas abilità
y e
de di
lo questo
su sue

ES La formación en Rolex - Un patrimonio inmaterial de destrezas - Vídeo

IT La formazione da Rolex - Un patrimonio di conoscenze - Film

ספרדית אִיטַלְקִית
formación formazione
un un
patrimonio patrimonio
vídeo film
de di

ES Aprendes las directrices básicas de seguridad y las destrezas necesarias para bucear bajo la supervisión directa de un Profesional PADI

IT Apprenderai le linee guida basilari sulla sicurezza e le abilità necessarie per immergerti sotto la diretta supervisione di un professionista PADI

ספרדית אִיטַלְקִית
directrices linee guida
seguridad sicurezza
supervisión supervisione
directa diretta
destrezas abilità
padi padi
y e
necesarias necessarie
un un
de di
para per

ES Aprende destrezas clave que utilizarás en cada inmersión.

IT Apprendere le abilità basilari che userai durante ogni immersione.

ספרדית אִיטַלְקִית
inmersión immersione
destrezas abilità
cada ogni
en durante
que che

ES Tu Guía del Participante explica la experiencia y te permite preestudiar las reglas de seguridad y las destrezas técnicas que tu profesional de buceo repasará contigo

IT La tua Guida del partecipante spiega in cosa consiste l'esperienza e ti permette di studiare in maniera autonoma le regole di sicurezza e le tecniche per le abilità che il tuo professionista ripasserà con te

ספרדית אִיטַלְקִית
participante partecipante
explica spiega
permite permette
seguridad sicurezza
técnicas tecniche
la il
y e
reglas regole
guía guida
de di
experiencia abilità

ES Al final del curso tendrás las destrezas y conocimientos para bucear en casa o en el extranjero y ser un embajador del mundo subacuático.

IT Alla fine del corso, avrai le abilità e le conoscenze per immergerti in un sito vicino a casa o all'estero, e diventare un ambasciatore per il mondo sommerso.

ספרדית אִיטַלְקִית
final fine
curso corso
tendrás avrai
embajador ambasciatore
y e
o o
un un
casa casa
mundo mondo
el il
del del
para per

מציג 50 מתוך 50 תרגומים