IT Non si tratta solo di sicurezza. Le videocamere Nest Cam e Nest Hello cattureranno anche cose divertenti, cose non divertenti, cose brutte, cose belle, che potresti voler condividere.
ניתן לתרגם את "cose" ב-אִיטַלְקִית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
IT Non si tratta solo di sicurezza. Le videocamere Nest Cam e Nest Hello cattureranno anche cose divertenti, cose non divertenti, cose brutte, cose belle, che potresti voler condividere.
ES No se trata solo de seguridad. Las cámaras Nest Cam y Nest Hello también capturarán cosas divertidas, cosas sin gracia, cosas malas, cosas buenas, todo lo cual quizás quieras compartir.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
solo | solo |
sicurezza | seguridad |
anche | también |
cose | cosas |
divertenti | divertidas |
voler | quieras |
condividere | compartir |
IT Sapevi che il porno feticismo del piede è una delle categorie porno BDSM più popolari là fuori? Alcune delle cose su cui BDSM prospera sono cose che non sono standard e cose che normalmente non vengono fatte
ES ¿Sabías que el porno fetiche de pies es una de las categorías de porno BDSM más populares? Algunas de las cosas en las que BDSM prospera son cosas que no son estándar y cosas que normalmente no se hacen
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
porno | porno |
piede | pies |
categorie | categorías |
bdsm | bdsm |
popolari | populares |
standard | estándar |
normalmente | normalmente |
prospera | prospera |
IT amico: come vanno le cose? io: le cose vanno bene! narratore: le cose non andavano bene
ES amigo: como van las cosas? yo: las cosas van bien! narrador: las cosas no iban bien
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
amico | amigo |
come | como |
vanno | van |
bene | bien |
IT Lascia che le macchine facciano le cose in modo che le persone possano fare le cose
ES Deja que las máquinas hagan tareas de máquinas para que las personas puedan ocuparse de las tareas humanas
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
lascia | deja |
macchine | máquinas |
IT Se i social media sono una delle prime cose che vengono escluse dalle cose da fare quando si ha poco tempo, ricorda:
ES Si bien las redes sociales pueden ser una de las primeras tareas de tu lista de pendientes que no puedes atender cuando tienes poco tiempo, recuerda lo siguiente:
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
poco | poco |
ricorda | recuerda |
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
durare | durar |
ora | ahora |
anni | años |
verde | verde |
mantiene | mantiene |
ami | amas |
IT Cose da dev: abbiamo fatto molti cambiamenti interni, riscrivendo un sacco di cose.
ES Cosas de desarrolladores: hemos hechos muchos cambios internos y vuelto a escribir muchas cosas.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
cose | cosas |
dev | desarrolladores |
abbiamo | hemos |
cambiamenti | cambios |
interni | internos |
un | a |
di | de |
fatto | hechos |
IT Cose pratiche per la gestione della casa, decorazioni per gli spazi abitativi, articoli per neonati, cose utili per la cucina: questo e molto più rende il pregiato assortimento tectake così vario
ES Descubre en Rehabilitaweb el amplio abanico de productos para tu hogar y por ello queremos ser tu proveedor online de climatización, fontanería material eléctrico, baño, electrodomésticos y energías renovables
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
casa | hogar |
e | y |
IT L'inno di pace che ne consegue afferma che, nonostante tutte le cose sbagliate che esistono nel mondo, possiamo migliorare le cose se ci uniamo e creiamo un'esistenza comune
ES El resultado es todo un himno universal a la paz que nos dice que, aunque todo vaya mal en el mundo, siempre habrá esperanza si todos nos unimos para cambiar las cosas
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
inno | himno |
pace | paz |
afferma | dice |
nonostante | aunque |
ci | nos |
IT I sistemi che abbiamo creato ci hanno davvero aiutato a essere più trasparenti, a tracciare le cose, a attestare le cose e a migliorare i processi qui a Providence”.
ES Los sistemas que hemos creado nos ayudan a ser más transparentes, a llevar un registro de lo que sucede, a entregar certificaciones y mejorar los procesos en Providence".
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
creato | creado |
trasparenti | transparentes |
e | y |
migliorare | mejorar |
IT Da oggi, le cose cambiano. Da oggi, è possibile scegliere di fare le cose in modo diverso. Partecipa anche tu alla crociata per liberare i dati.
ES Hoy en día, la situación es diferente. Ahora, hay otras opciones. Únase a nuestra misión de liberar los datos para todos.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
è | es |
scegliere | opciones |
IT La creazione di un nuovo sito web non è un compito facile. Ci sono tante cose da considerare soprattutto nelle fasi iniziali dello sviluppo. Una delle prime cose che la gente dovrebbe cercare è il nome del dominio giusto per il loro sito web.
ES La creación de un nuevo sitio web no es una tarea fácil. Hay tantas cosas a tener en cuenta sobre todo en las etapas iniciales de desarrollo. Una de las primeras cosas que la gente debe buscar es el nombre de dominio adecuado para su sitio web.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
nuovo | nuevo |
tante | tantas |
soprattutto | sobre todo |
iniziali | iniciales |
gente | gente |
cercare | buscar |
IT Prenditi cura delle cose che Dio ti dona. Tratta tutte le cose belle presenti nella tua vita come se fossero benedizioni. Tieni conto che questo monito include sia le benedizioni visibili sia quelle che, spesso, dai per scontate.
ES Cuida lo que Dios te dé. Trata todas las buenas cosas de tu vida como las bendiciones que son. Recuerda que esto incluye tanto las bendiciones evidentes y aquellas que normalmente podrías dar por sentado.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
include | incluye |
spesso | normalmente |
dai | dar |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
gis | sig |
collega | conecta |
integrando | integrando |
posizione | ubicación |
tipi | tipo |
IT Digitalizzare gli asset del brand: 4 cose da fare e 4 cose?
ES Cómo aprovechar tus recursos digitales y conseguir una mayor cobertura de prensa
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
asset | recursos |
del | de |
e | y |
IT Quelle piccole cose che tutti noi facciamo quotidianamente, e che sono parte della nostra vita - possiamo creare opportunità per le persone che supportiamo in modo che possano interagire con queste cose, invece di lasciare che se le perdano"
ES Esas pequeñas cosas que hacemos diariamente, que es algo normal en nuestras vidas; podemos crear oportunidades para que, las personas que apoyamos, puedan interactuar, en lugar de desperdiciar tanto de aquello que está disponible".
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
piccole | pequeñas |
quotidianamente | diariamente |
vita | vidas |
opportunità | oportunidades |
interagire | interactuar |
IT "WatchGuard non è come Cisco che cerca di essere 18 cose diverse o Dell che cerca di essere 38 cose diverse
ES “WatchGuard no es Cisco, que intenta ser 18 cosas diferentes, o Dell, que intenta ser 38 cosas diferentes
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
cisco | cisco |
IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
itunes | itunes |
certo | cierto |
imazing | imazing |
IT Successivamente, iniziano a cercare scuse sul motivo per cui le cose non sono andate come previsto e costringono la loro mente a credere che le cose non funzioneranno mai bene per loro andando avanti.
ES A continuación, comienzan a buscar excusas de por qué las cosas no sucedieron como se esperaba y obligan a su mente a creer que las cosas nunca les saldrán bien en el futuro.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
iniziano | comienzan |
cercare | buscar |
previsto | esperaba |
mente | mente |
credere | creer |
IT Consiglio: Per avere una lista di cose a cui pensare, dai un?occhiata a ?13 cose importanti da considerare durante la scelta della sede del tuo evento?
ES Consejo: Para obtener una buena lista de cosas para pensar, eche un vistazo a «13 cosas importantes a tener en cuenta al elegir el lugar de su evento«
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
consiglio | consejo |
lista | lista |
cose | cosas |
occhiata | vistazo |
importanti | importantes |
scelta | elegir |
tuo | su |
IT “Spesso, come scalatore professionista, si fanno cose che la gente potrebbe considerare impossibili, ma ho scoperto che quando ci si impegna a fondo si possono ottenere grandi cose
ES "A menudo, como escalador profesional, se hacen cosas que la gente puede pensar o decir que son imposibles, pero comprendí que cuando uno se compromete de verdad con algo, pueden lograrse grandes cosas
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
professionista | profesional |
gente | gente |
considerare | pensar |
impossibili | imposibles |
impegna | compromete |
grandi | grandes |
IT Internet è pieno di cose interessanti da vedere e fare, e ci sono molte cose online che sono state pensate per i bambini
ES Internet está lleno de información interesante —cosas que ver y hacer— y muchos contenidos se han diseñado específicamente para los niños
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
internet | internet |
interessanti | interesante |
e | y |
molte | muchos |
bambini | niños |
IT Una presa intelligente può consentirti di impostare programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua energia o far accendere una lampada a una certa ora del giorno
ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o encender una lámpara a una determinada hora del día
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
presa | enchufe |
programmi | horarios |
l | l |
più | más |
accendere | encender |
lampada | lámpara |
IT Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato...ma... Daya Knight non è la tipica chiromante - parla solo di cose belle. Le cose migliori. E oggi sta facendo una previsione che non dimenticherai mai... Anche dopo che sarà accaduta.
ES Esto podría ser su día de la suerte...aunque... Caballero Daya no es la típica adivina, sólo habla de las cosas buenas. Las mejores cosas. Y hoy hace una predicción que nunca olvidarás... incluso después de que ocurra.
IT Mi sarei sempre sentito come se avessi avuto bisogno di parlare di più con lei, di scoprire più cose sulla sua personalità e su tutte le cose importanti
ES Siempre sentiría que necesito hablar más con ella, para saber más cosas sobre su personalidad y todas las cosas importantes
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
bisogno | necesito |
più | más |
scoprire | saber |
personalità | personalidad |
importanti | importantes |
IT L'ottica completamente ricoperta assicurano un'eccellente trasmissione della luce e la luminosità, che vi aiuterà a vedere le cose oscure nell'ambiente, ma non può aiutare a vedere le cose durante la notte.
ES Su óptica completamente revestida garantizan una excelente transmisión de luz y brillo, que le ayudará a ver las cosas oscuras en el ambiente, pero no puede ayudar a ver las cosas por la noche.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
completamente | completamente |
assicurano | garantizan |
trasmissione | transmisión |
ambiente | ambiente |
ottica | óptica |
ma | pero |
IT Mirage 0.3.5 offre anche 100+ animazioni che i personaggi possono giocare. Da "galleggiante"a cose pazzesche mungitura della mucca, ballare su diversi generi musicali, schernire, un sacco di cose divertenti.
ES Mirage 0.3.5 también ofrece Más de 100 animaciones que los personajes pueden jugar. De "flotante" a lo loco ordeño de vacas, bailando sobre diferentes géneros musicales, burlándose, muchas cosas divertidas.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
offre | ofrece |
animazioni | animaciones |
personaggi | personajes |
giocare | jugar |
galleggiante | flotante |
generi | géneros |
divertenti | divertidas |
IT E guarda, la dott.ssa Rossi è appena arrivata per la seduta di terapia e sembra capire subito il problema della tua ragazza. È quasi come se avessero grandi cose in comune. È ovvio come gireranno le cose, vero?
ES Y mira, el Dr. Rossi acaba de llegar a la sesión de terapia y parece entender el problema de tu chica inmediatamente. Es casi como si tuvieran grandes cosas en común. Es un poco obvio lo que es después de que se dan la vuelta, ¿verdad?
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
e | y |
terapia | terapia |
capire | entender |
tua | tu |
ragazza | chica |
grandi | grandes |
comune | común |
ovvio | obvio |
vero | verdad |
IT Se ci si può muovere liberamente, allora ci si può godere le cose da molti punti di vista e questo ti dà la libertà di sperimentare più cose del solito.
ES Si puedes moverte libremente, entonces puedes disfrutar de las cosas desde muchas perspectivas y esto te da la libertad de experimentar más cosas de lo habitual.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
può | puedes |
liberamente | libremente |
godere | disfrutar |
libertà | libertad |
sperimentare | experimentar |
solito | habitual |
IT Questa pagina funge da buona guida per Bixby, mostrandoti il tipo di cose che Bixby farà e le cose che puoi vedere per ottenere informazioni da varie app e servizi.
ES Esta página actúa como una buena guía para Bixby, mostrándole el tipo de cosas que hará Bixby y las cosas que puede ver para obtener información de varias aplicaciones y servicios.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
buona | buena |
guida | guía |
informazioni | información |
IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un
ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
schermo | pantalla |
diverso | diferente |
IT Una delle cose che fa lHDR10 è dire al display che il contenuto viene visualizzato su quanto dovrebbero essere luminose le cose. Lobiettivo è trasportare le informazioni dal monitor da studio originale fino al tuo soggiorno.
ES Una de las cosas que hace HDR10 es decirle a la pantalla que se está viendo el contenido sobre qué tan brillantes deberían ser las cosas. El objetivo es llevar esa información desde el monitor de estudio original hasta su sala de estar.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
trasportare | llevar |
studio | estudio |
originale | original |
luminose | brillantes |
IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:
ES Una de las cosas confusas de los televisores es la jerga que los acompaña. Aquí hay un resumen muy breve de las cosas importantes a tener en cuenta:
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
televisori | televisores |
gergo | jerga |
accompagna | acompaña |
importanti | importantes |
IT Vogliamo che i nostri ospiti facciano le proprie cose e la nostra interpretazione della gestione delle entrate è simile. Dobbiamo essere in grado di fare le nostre cose. Il mio team non potrebbe esse...
ES Queremos que nuestros huéspedes hagan lo suyo y nuestra visión de la gestión de ingresos es similar. Necesitamos poder hacer nuestras propias cosas. Mi equipo no podría estar más feliz de que IDe...
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
vogliamo | queremos |
ospiti | huéspedes |
e | y |
gestione | gestión |
entrate | ingresos |
simile | similar |
dobbiamo | necesitamos |
team | equipo |
potrebbe | podría |
IT Lascia che le macchine facciano le cose in modo che le persone possano fare le cose
ES Un software para mejorar la experiencia del cliente
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
che | la |
IT Digitalizzare gli asset del brand: 4 cose da fare e 4 cose?
ES Cómo aprovechar tus recursos digitales y conseguir una mayor cobertura de prensa
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
asset | recursos |
del | de |
e | y |
IT Cose pratiche per la gestione della casa, decorazioni per gli spazi abitativi, articoli per neonati, cose utili per la cucina: questo e molto più rende il pregiato assortimento tectake così vario
ES Descubre en Rehabilitaweb el amplio abanico de productos para tu hogar y por ello queremos ser tu proveedor online de climatización, fontanería material eléctrico, baño, electrodomésticos y energías renovables
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
casa | hogar |
e | y |
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
durare | durar |
ora | ahora |
anni | años |
verde | verde |
mantiene | mantiene |
ami | amas |
IT Una presa intelligente ti consente di impostare i programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua alimentazione o accendere una lampada a una certa ora del giorno
ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o hacer que una lámpara se encienda a una hora determinada del día
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
presa | enchufe |
consente | permite |
programmi | horarios |
l | l |
più | más |
lampada | lámpara |
IT Cose come la batteria adattiva, che impara come usi il telefono per evitare di sprecare energia su cose che non usi spesso, mantiene le tue app più utilizzate in esecuzione in background
ES Cosas como la batería adaptable, que aprende cómo usa su teléfono para evitar desperdiciar energía en cosas que no usa con frecuencia, mantiene sus aplicaciones más utilizadas ejecutándose en segundo plano
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
batteria | batería |
adattiva | adaptable |
impara | aprende |
telefono | teléfono |
evitare | evitar |
sprecare | desperdiciar |
energia | energía |
mantiene | mantiene |
più | más |
IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:
ES Una de las cosas confusas acerca de los televisores es la jerga que los acompaña. Aquí hay un resumen muy breve de las cosas importantes a tener en cuenta:
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
televisori | televisores |
gergo | jerga |
accompagna | acompaña |
importanti | importantes |
IT Una delle cose che fa l'HDR10 è dire al display che il contenuto viene visualizzato su quanto dovrebbero essere luminose le cose. L'obiettivo è trasferire le informazioni dal monitor da studio originale al tuo soggiorno.
ES Una de las cosas que hace HDR10 es decirle a la pantalla que el contenido se está viendo sobre qué tan brillantes deben ser las cosas. El objetivo es llevar esa información desde el monitor de estudio original hasta su sala de estar.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
dovrebbero | deben |
obiettivo | objetivo |
studio | estudio |
originale | original |
luminose | brillantes |
IT Ci sono così tante opzioni nellapp Ring che può essere fonte di confusione trovare le cose. Ha bisogno di una rielaborazione per rendere le cose più semplici per i nuovi utenti.
ES Hay tantas opciones en la aplicación Ring que puede resultar confuso encontrar cosas. Necesita una reelaboración para que las cosas sean más sencillas para los nuevos usuarios.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
opzioni | opciones |
trovare | encontrar |
semplici | sencillas |
nuovi | nuevos |
utenti | usuarios |
IT Cose da dev: abbiamo fatto molti cambiamenti interni, riscrivendo un sacco di cose.
ES Cosas de desarrolladores: hemos hechos muchos cambios internos y vuelto a escribir muchas cosas.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
cose | cosas |
dev | desarrolladores |
abbiamo | hemos |
cambiamenti | cambios |
interni | internos |
un | a |
di | de |
fatto | hechos |
IT Le cose da non fare mai dopo aver corso Dopo avere corso ci sono cose che proprio non bisogna fare. Certo, vorresti solo immobilizzarti …
ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quier …
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
bisogna | debes |
solo | único |
IT Lo sviluppo del nostro prodotto è un processo ricco di eventi! Abbiamo sempre tante cose da fare così come cose già fatte. Pertanto, siamo qui per parlarti delle funzionalità più significative già rilasciate.
ES ¡El desarrollo de nuestros productos es un proceso muy agitado! Siempre tenemos mucho que hacer, así como cosas ya hechas. Por lo tanto, no podemos esperar para contarle sobre las funciones más importantes.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
significative | importantes |
un | un |
IT (Pocket-lint) - Ci sono così tante cose positive di Peloton , non cè da meravigliarsi che abbia una comunità così grande, ma una delle cose migliori nella nostra esperienza è la musica negli allenamenti.
ES (Pocket-lint) - Hay tantas cosas buenas sobre Peloton , no es de extrañar que tenga una comunidad tan grande, pero una de las mejores cosas en nuestra experiencia es la música en los entrenamientos.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
comunità | comunidad |
esperienza | experiencia |
musica | música |
allenamenti | entrenamientos |
ma | pero |
IT Cose pratiche per la gestione della casa, decorazioni per gli spazi abitativi, articoli per neonati, cose utili per la cucina: questo e molto più rende il pregiato assortimento tectake così vario
ES Descubre en Rehabilitaweb el amplio abanico de productos para tu hogar y por ello queremos ser tu proveedor online de climatización, fontanería material eléctrico, baño, electrodomésticos y energías renovables
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
casa | hogar |
e | y |
IT Cose pratiche per la gestione della casa, decorazioni per gli spazi abitativi, articoli per neonati, cose utili per la cucina: questo e molto più rende il pregiato assortimento tectake così vario
ES Descubre en Rehabilitaweb el amplio abanico de productos para tu hogar y por ello queremos ser tu proveedor online de climatización, fontanería material eléctrico, baño, electrodomésticos y energías renovables
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
casa | hogar |
e | y |
IT Cose pratiche per la gestione della casa, decorazioni per gli spazi abitativi, articoli per neonati, cose utili per la cucina: questo e molto più rende il pregiato assortimento tectake così vario
ES Descubre en Rehabilitaweb el amplio abanico de productos para tu hogar y por ello queremos ser tu proveedor online de climatización, fontanería material eléctrico, baño, electrodomésticos y energías renovables
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
casa | hogar |
e | y |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים