שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "trabaja más duro" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "trabaja más duro" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של trabaja más duro

ניתן לתרגם את "trabaja más duro" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

trabaja a about advertising all an and any are art as be been both build building business but by can company create data design designers development do engineering every from has have help how ideas if in industries industry information is is working its like make management many marketing more most of of the one or organization other out professional programs project projects same service services she so some support team that the them these they this through to to be to help to the tools use used using what with work working works years you’re
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
duro hard hardcore tough

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של trabaja más duro

ספרדית
אנגלית

ES Nuestra solución de devolución de llamadas no trabaja duro, trabaja inteligentemente.

EN Our call‑back solution works smart, not hard.

ספרדית אנגלית
nuestra our
solución solution
devolución back
llamadas call
no not
trabaja works
duro hard

ES La Solución de Devolución de Llamadas de Fonolo Basada en la Nube no Trabaja Duro, Trabaja Inteligentemente.

EN Fonolo's cloud-based call-back solution works smart, not hard.

ספרדית אנגלית
devolución back
llamadas call
basada based
nube cloud
no not
trabaja works
duro hard
solución solution

ES Mientras que otros trabajarán duro, otros trabajarán más inteligentemente (no más duro).

EN While others will work hard, others will work smarter (not harder).

ספרדית אנגלית
duro hard
trabajar work
no not
mientras while
otros others

ES Grabe videos día y noche con el disco duro preinstalado de 3 TB/2 TB /1 TB. El disco duro externo también es compatible para más almacenamiento. Reproduzca grabaciones de video en teléfonos inteligentes y computadoras.

EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.

ספרדית אנגלית
duro hard
preinstalado pre-installed
externo external
almacenamiento storage
computadoras computer
noche night
es is
videos videos
video video
día day
grabaciones recordings
con with
también also
más more
teléfonos smartphone
disco disk
disco duro hdd
de drive
para for
en on
y and

ES Grabe videos día y noche con el disco duro preinstalado de 3 TB/2 TB /1 TB. El disco duro externo también es compatible para más almacenamiento. Reproduzca grabaciones de video en teléfonos inteligentes y computadoras.

EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.

ספרדית אנגלית
duro hard
preinstalado pre-installed
externo external
almacenamiento storage
computadoras computer
noche night
es is
videos videos
video video
día day
grabaciones recordings
con with
también also
más more
teléfonos smartphone
disco disk
disco duro hdd
de drive
para for
en on
y and

ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro

EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space

ספרדית אנגלית
cpu cpu
núcleo core
ghz ghz
intel intel
xeon xeon
o or
rápida faster
libre free
mb mb
gb gb
espacio space
duro hard
memoria memory
ram ram
de of
recomendado recommended
disco disk
disco duro hdd
mínimo minimum

ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro

EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space

ספרדית אנגלית
cpu cpu
núcleo core
ghz ghz
intel intel
xeon xeon
o or
rápida faster
libre free
mb mb
gb gb
espacio space
duro hard
memoria memory
ram ram
de of
recomendado recommended
disco disk
disco duro hdd
mínimo minimum

ES Especialmente en la escritura en un disco duro rígido se puede experimentar lentitud. Para algunas aplicaciones web es especialmente interesante contar con un disco duro SSD.

EN Especially in writing on a hard hard drive you can experience slowness. For some web applications it is especially interesting to have an SSD hard drive.

ספרדית אנגלית
disco hard drive
aplicaciones applications
web web
interesante interesting
ssd ssd
es is
puede can
un a
duro hard
en in
especialmente especially
escritura to

ES Trabajar duro y jugar duro en esta animada comunidad de California del Sur.

EN An active SoCal community set between the beach and the city

ספרדית אנגלית
comunidad community
en between

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

ספרדית אנגלית
duro hard
prioridad priority
nuevos new
rápido fast
velocidad speed
creamos make
trabajamos we work
siempre always
si whether
que sure
con with
de move
productos products
y and

ES Eso es trabajar duro y jugar duro.

EN Now that’s working hard and playing hard.

ספרדית אנגלית
trabajar working
duro hard
jugar playing
y and

ES "No fue una serie fácil. Tuvimos que trabajar muy duro hasta el final," agregó Arata. "Estados Unidos luchó duro hasta el último minuto pero por suerte nuestra defensa se mantuvo firme. Nuestra disciplina y paciencia fue clave."

EN So hard did USA push to turn around a game that had by then already slipped by, captain Vilaseca acknowledged that “only five minutes before the end, when I realised we were three scores away, I knew the desired Americas 1 place was ours.

ספרדית אנגלית
serie game
duro hard
minuto minutes
fue was
el the
estados usa
suerte were
tuvimos we
final end
unidos a
hasta to

ES Her Limit es una serie emocionante que trata todo sobre el sexo duro y duro con chicas deslumbrantes y desinhibidas de la industria adulta

EN Her Limit is an exciting series all about hardcore and rough fucking with uninhibited, stunning babes from the adult industry

ספרדית אנגלית
emocionante exciting
duro hardcore
chicas babes
adulta adult
es is
serie series
her her
con with
industria industry
sobre about

ES "¡¿Te crees que eres duro, eh?! ¡¿Crees que eres lo suficientemente duro como para enfrentarte a mi FURIA DE NUNCHUCK CALIENTE?!" Michael Angelo utiliza Nunchucks en lugar de un arma convencional como una espada, como Leonardo

EN "You think you're tough, huh?! Y' think you're tough enough t' stand up to my HOT NUNCHUCK FURY?!" Michael Angelo utilizes Nunchucks instead of a conventional weapon like a sword, like Leonardo

ספרדית אנגלית
duro tough
suficientemente enough
mi my
michael michael
arma weapon
convencional conventional
espada sword
leonardo leonardo
angelo angelo
utiliza utilizes
caliente hot
crees you think
de of
un a
en lugar instead
a to

ES Este tipo de archivos pueden guardarse en el disco duro del ordenador, pero este los trata como si fueran una unidad de disco (por ejemplo, un disco duro externo) o un disco óptico (como un CD, un DVD, etc.)

EN Such files can be stored on the hard drive of an computer but are treated by said computer like a disk drive or an optical disc

ספרדית אנגלית
duro hard
ordenador computer
óptico optical
trata treated
o or
archivos files
el the
en on
pero but
disco disk
un a
de of
pueden can

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

ספרדית אנגלית
duro hard
prioridad priority
nuevos new
rápido fast
velocidad speed
creamos make
trabajamos we work
siempre always
si whether
que sure
con with
de move
productos products
y and

ES Eso es trabajar duro y jugar duro.

EN Now that’s working hard and playing hard.

ספרדית אנגלית
trabajar working
duro hard
jugar playing
y and

ES Incluso podrás mover archivos desde tu PC a la unidad de disco duro a través de la red doméstica mientras el disco duro esté conectado al N-70AE / N-50AE.

EN You can even move files from your PC to the HDD via the home network while the HDD is connected to the N-70AE / N-50AE.

ספרדית אנגלית
archivos files
pc pc
podrás you can
tu your
podrá can
conectado connected
red network
doméstica home
a to
esté is
disco duro hdd
incluso even
desde from

ES El disco duro debe estar en formato ext4 para que sea compatible con Open Media Vault. Si el sistema de archivos del disco duro no es ext4, necesitarás crear un nuevo sistema de archivos, tal y como se muestra en la Figura 18.

EN The hard drive needs to be in ext4 format in order to be compatible with Open Media Vault. If the file system of the hard drive is not ext4, you will need to create a new file system, as shown in Figure 17)

ספרדית אנגלית
disco hard drive
duro hard
media media
vault vault
open open
si if
figura figure
archivos file
es is
un a
nuevo new
en in
sistema system
no not
formato format
compatible compatible
con with
debe be
de of
crear create
como as

ES Olvídate del disco duro. Con Dropbox, puedes almacenar archivos sin conexión y acceder a ellos en cualquier momento, o bien almacenarlos en la nube para ahorrar espacio en el disco duro cuando termines.

EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.

ספרדית אנגלית
disco hard drive
duro hard
dropbox dropbox
almacenarlos store them
espacio space
sin conexión offline
almacenar store
archivos files
o or
nube cloud
en in
cuando when
con with
puedes you can
a to
y your
acceder access
ahorrar to save

ES Trabaje duro, juegue duro... lo hacemos todo posible con salarios competitivos, opciones sobre acciones, bonificaciones anuales y opciones competitivas de salud y bienestar. Sea recompensado por hacer lo mejor que pueda.

EN Work hard, play hard… we make it all possible with competitive salaries, stock options, yearly bonuses, and competitive health and wellbeing options. Be rewarded for doing your best.

ספרדית אנגלית
duro hard
salarios salaries
anuales yearly
recompensado rewarded
mejor best
trabaje work
lo it
posible possible
opciones options
y and
todo all
con with
acciones stock
salud health
hacemos we
competitivos competitive
sea your
pueda be

ES Combine Drupal 9 con el poder de Acquia CMS y obtendrá una experiencia que trabaja más duro para su organización.

EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.

ספרדית אנגלית
combine combine
drupal drupal
acquia acquia
cms cms
organización organization
el the
experiencia experience
obtendrá get
con with
de of
poder power
y your
para for

ES En condiciones de calor extremo, su cuerpo trabaja más duro para mantener una temperatura normal, lo que puede provocar la muerte

EN In extreme heat your body works extra hard to maintain a normal temperature, which can lead to death

ספרדית אנגלית
extremo extreme
cuerpo body
duro hard
normal normal
muerte death
en in
calor heat
temperatura temperature
puede can
mantener maintain
su your
la which

ES Esto es un equipo que trabaja duro para hacer tu vida mas sencilla.

EN Here’s the team that works hard to make your life easier.

ספרדית אנגלית
duro hard
sencilla easier
equipo team
tu your
trabaja works
vida life
hacer to

ES En condiciones de calor extremo, su cuerpo trabaja más duro para mantener una temperatura normal, lo que puede provocar la muerte

EN In extreme heat your body works extra hard to maintain a normal temperature, which can lead to death

ספרדית אנגלית
extremo extreme
cuerpo body
duro hard
normal normal
muerte death
en in
calor heat
temperatura temperature
puede can
mantener maintain
su your
la which

ES Ambos padres alimentan a las crías, aunque la hembra trabaja más duro

EN Both parents feed young, though female does more

ספרדית אנגלית
padres parents
alimentan feed
hembra female
más more
la does
a though

ES Por qué Diana Taurasi trabaja tan duro para permanecer en la cancha esta temporada y más allá

EN Mabrey scores 23, Alanna Smith has double-double as Sky beat Wings 94-88

ספרדית אנגלית
y has
tan as

ES Si bien DreamHost trabaja duro para asegurarse de que todos los sitios en un servidor compartido nunca interrumpan otros sitios, esto siempre es una posibilidad debido a la naturaleza del producto

EN While DreamHost works hard to make sure all sites on a shared server never disrupt other sites, this is always a possibility due to the nature of the product

ספרדית אנגלית
dreamhost dreamhost
duro hard
servidor server
compartido shared
otros other
posibilidad possibility
es is
sitios sites
la the
un a
nunca never
siempre always
debido due to
que sure
a to
naturaleza nature
en on
asegurarse make sure
de of
todos all
esto this
producto product

ES Hostwinds trabaja duro para proporcionar solo los mejores productos y servicios

EN Hostwinds works hard to provide only the best products and services

ספרדית אנגלית
hostwinds hostwinds
trabaja works
duro hard
servicios services
y and
proporcionar to
productos products
mejores best
solo the

ES Nuestra meta es ofrecer la máxima protección a nuestros usuarios contra todas las amenazas posibles, y el equipo de seguridad de Mailfence trabaja muy duro para lograrlo

EN Our goal is to provide maximum protection to our users against all possible threats and the Mailfence security team works hard to do just that

ספרדית אנגלית
meta goal
usuarios users
amenazas threats
posibles possible
mailfence mailfence
trabaja works
duro hard
es is
protección protection
seguridad security
máxima maximum
equipo team
a to
contra against
para just

ES Necesitamos que todos los países del mundo den lo mejor de sí mismos a la comunidad global y a la ONU, que trabaja tan duro para fomentarla.

EN We need all the countries of the world to give their best to the global community and to the UN, which works so hard to foster it.  

ספרדית אנגלית
comunidad community
trabaja works
duro hard
mundo world
global global
lo it
la the
países countries
a to
onu un
de of
todos all
mejor best

ES La Tundra trabaja duro con 381 caballos de fuerza y 401 lb-pie de torsión.

EN With 381 hp and 401 lb.-ft. of torque, Tundra is ready to put in some work.

ספרדית אנגלית
trabaja work
torsión torque
con with
de of
y and

ES En lo que respecta a las amenazas de seguridad, necesita tener la vista en tantos lugares como sea posible, y SCHOTT trabaja duro para lograrlo

EN When it comes to security threats, you need to have eyes in as many as places as possible, and SCHOTT works hard to help achieve that

ספרדית אנגלית
amenazas threats
seguridad security
lugares places
schott schott
trabaja works
duro hard
en in
lo it
posible possible
a to
como as

ES Jonathan se ha mantenido fiel a su lema de vida, “Trabaja duro y sueña a lo grande”, y se ha mantenido enfocado en su carrera para convertirse en ingeniero

EN Jonathan has stayed true to his life motto “work hard, dream big,” keeping him focused on his path to becoming an engineer

ES ​El equipo de SightCall trabaja duro y no se detiene en su empeño. Nos tomamos nuestras carreras profesionales con la misma seriedad que nuestros deportes y actividades extracurriculares.

EN The SightCall team works hard and plays hard. We take our careers just as seriously as our sports and extracurricular activities.

ספרדית אנגלית
trabaja works
duro hard
carreras careers
deportes sports
extracurriculares extracurricular
actividades activities
equipo team
nos we
el just

ES El sindicato trabaja duro cada día para exigir cuentas a compañías por una gran variedad de conductas ilegales que ejercen sobre sus empleados, incluyendo, algo muy importante, la discriminación.

EN In law, discrimination is unlawful behaviour that relates to, or is because of, someone else's protected characteristic – such as disability, nationality, sexual orientation, gender or race. These characteristics are protected in the Equality Act 2010.

ספרדית אנגלית
ilegales unlawful
discriminación discrimination
a to
de of

ES El equipo de Kiwi Seeds trabaja duro por crear variedades de marihuana de gran sabor, buena productividad y que ofrezcan potencia y efectos.

EN The team at Kiwi Seeds strives to create great-tasting weed strains that maximise yields and deliver on potency and effects.

ספרדית אנגלית
kiwi kiwi
seeds seeds
variedades strains
marihuana weed
ofrezcan deliver
efectos effects
potencia potency
el the
gran great
equipo team
crear create

ES Si bien DreamHost trabaja duro para asegurarse de que todos los sitios en un servidor compartido nunca interrumpan otros sitios, esto siempre es una posibilidad debido a la naturaleza del producto

EN While DreamHost works hard to make sure all sites on a shared server never disrupt other sites, this is always a possibility due to the nature of the product

ספרדית אנגלית
dreamhost dreamhost
duro hard
servidor server
compartido shared
otros other
posibilidad possibility
es is
sitios sites
la the
un a
nunca never
siempre always
debido due to
que sure
a to
naturaleza nature
en on
asegurarse make sure
de of
todos all
esto this
producto product

ES En lo que respecta a las amenazas de seguridad, necesita tener la vista en tantos lugares como sea posible, y SCHOTT trabaja duro para lograrlo

EN When it comes to security threats, you need to have eyes in as many as places as possible, and SCHOTT works hard to help achieve that

ספרדית אנגלית
amenazas threats
seguridad security
lugares places
schott schott
trabaja works
duro hard
en in
lo it
posible possible
a to
como as

ES Jonathan se ha mantenido fiel a su lema de vida, “Trabaja duro y sueña a lo grande”, y se ha mantenido enfocado en su carrera para convertirse en ingeniero

EN Jonathan has stayed true to his life motto “work hard, dream big,” keeping him focused on his path to becoming an engineer

ES En todo lo que hace, Karem trabaja duro para asegurarse de que la acción climática vaya de la mano de la inclusión social. Ella cree que, a través de simples gestos, podemos escalar y cambiar el mundo.

EN In all she does, Karem works hard to make sure that climate action goes hand in hand with social inclusion. She believes that, through simple gestures, we can scale up and change the world.

ספרדית אנגלית
duro hard
acción action
climática climate
inclusión inclusion
social social
simples simple
gestos gestures
escalar scale
mundo world
podemos we can
trabaja works
cambiar change
cree que believes
en in
mano hand
a to
que sure
asegurarse make sure
de through
y and

ES “Le decía: “No te preocupes. Trabaja muy duro y conseguirás todo lo que te propongas”. Ahí empezó su sueño de convertirse en médica”.

EN “He would tell her, ‘Don’t worry. Work really hard and you will achieve anything you want.’ That’s where the dream of her becoming a doctor started.”

ES Contamos con un equipo de atención al cliente de primera categoría que trabaja duro para satisfacer las necesidades de nuestros clientes

EN We have a top notch customer service team that works hard to meet our customer's needs

ספרדית אנגלית
equipo team
duro hard
necesidades needs
contamos we
atención customer service
cliente customer
satisfacer to meet
clientes customers
a to
un a
de our

ES ​El equipo de SightCall trabaja duro y no se detiene en su empeño. Nos tomamos nuestras carreras profesionales con la misma seriedad que nuestros deportes y actividades extracurriculares.

EN The SightCall team works hard and plays hard. We take our careers just as seriously as our sports and extracurricular activities.

ספרדית אנגלית
trabaja works
duro hard
carreras careers
deportes sports
extracurriculares extracurricular
actividades activities
equipo team
nos we
el just

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

ספרדית אנגלית
trabaja working
estándares standards
edi edi
basadas based
xml xml
conjuntos sets
transacciones transaction
mapforce mapforce
versiones versions
la the
actuales current
si whether
con with
de of
recientes recent
y and

ES Cuando un cliente trabaja con un miembro de EREN, este trabaja directamente con el propietario de la compañía, lo que naturalmente promueve el más alto grado de responsabilidad y servicio.

EN When a client works with an EREN member this client works directly with the owner of the company, which naturally promotes the highest degree of accountability and service.

ספרדית אנגלית
cliente client
miembro member
naturalmente naturally
promueve promotes
responsabilidad accountability
propietario owner
servicio service
cuando when
más alto highest
directamente directly
compañía company
grado degree
un a
este this

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

ספרדית אנגלית
trabaja working
estándares standards
edi edi
basadas based
xml xml
conjuntos sets
transacciones transaction
mapforce mapforce
versiones versions
la the
actuales current
si whether
con with
de of
recientes recent
y and

ES Cuando un cliente trabaja con un miembro de EREN, este trabaja directamente con el propietario de la compañía, lo que naturalmente promueve el más alto grado de responsabilidad y servicio.

EN When a client works with an EREN member this client works directly with the owner of the company, which naturally promotes the highest degree of accountability and service.

ספרדית אנגלית
cliente client
miembro member
naturalmente naturally
promueve promotes
responsabilidad accountability
propietario owner
servicio service
cuando when
más alto highest
directamente directly
compañía company
grado degree
un a
este this

ES Ella trabaja en el Centro de desarrollo de educación donde lidera un equipo del personal del NCH que trabaja en temas de seguridad y de prevención de lesiones y otros temas de salud prioritarios del NCH

EN She works at the Education Development Center where she leads a team of NCH staff that work on safety and injury prevention topics and other NCH priority health issues

ספרדית אנגלית
lidera leads
lesiones injury
desarrollo development
educación education
equipo team
prevención prevention
salud health
el the
otros other
un a
de of
donde where
temas topics
y and
centro center
en on

ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.

ספרדית אנגלית
du du
artista artist
comercial commercial
gráfico graphic
pinceles brush
completo full
vive living
ciudad town
cabo cape
sudáfrica south africa
áfrica africa
es is
diseñador designer
tiempo time
en in
un a

מציג 50 מתוך 50 תרגומים