ES Si tienen alguna pregunta sobre esto, nuestro maravilloso personal regional del programa está listo y son fantásticos y dinámicos y pueden responder cualquier pregunta adicional que tengan sobre cualquiera de estos temas
ניתן לתרגם את "responder cualquier pregunta" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
ES Si tienen alguna pregunta sobre esto, nuestro maravilloso personal regional del programa está listo y son fantásticos y dinámicos y pueden responder cualquier pregunta adicional que tengan sobre cualquiera de estos temas
EN Our children and families are coming back into programs
ספרדית | אנגלית |
---|---|
programa | programs |
son | are |
nuestro | our |
que | coming |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
criterios | criteria |
nuevos | new |
cuotas | dues |
explique | explain |
tengo | i have |
otro | other |
membresía | membership |
miembros | member |
proceso | process |
aprender | learn |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
más | more |
el | none |
ES Una buena primera pregunta te ayuda a construir una relación con tus encuestados, ya que los motivas a responder esa primera pregunta y todas las siguientes.
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
siguientes | follow |
relación | rapport |
ayuda | helps |
encuestados | respondents |
buena | good |
pregunta | question |
con | with |
a | to |
una | a |
y | your |
te | you |
primera | first |
ES Una buena primera pregunta te ayuda a construir una relación con tus encuestados, ya que los motivas a responder esa primera pregunta y todas las siguientes.
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
siguientes | follow |
relación | rapport |
ayuda | helps |
encuestados | respondents |
buena | good |
pregunta | question |
con | with |
a | to |
una | a |
y | your |
te | you |
primera | first |
ES Una buena primera pregunta te ayuda a construir una relación con tus encuestados, ya que los motivas a responder esa primera pregunta y todas las siguientes.
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
siguientes | follow |
relación | rapport |
ayuda | helps |
encuestados | respondents |
buena | good |
pregunta | question |
con | with |
a | to |
una | a |
y | your |
te | you |
primera | first |
ES Los reclutadores están preparados para responder estas y otras preguntas que les quiera hacer. Si no pueden responder su pregunta de inmediato, buscarán la información que necesita y se volverán a comunicar con usted.
EN Recruiters are ready to answer these questions and any others you have in mind. If they cannot answer your question immediately, they will find the information you need and get back to you.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
reclutadores | recruiters |
otras | others |
si | if |
la | the |
está | ready |
están | are |
preguntas | questions |
información | information |
a | to |
que | immediately |
pregunta | question |
y | find |
de | and |
ES Los reclutadores están preparados para responder estas y otras preguntas que les quiera hacer. Si no pueden responder su pregunta de inmediato, buscarán la información que necesita y se volverán a comunicar con usted.
EN Recruiters are ready to answer these questions and any others you have in mind. If they cannot answer your question immediately, they will find the information you need and get back to you.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
reclutadores | recruiters |
otras | others |
si | if |
la | the |
está | ready |
están | are |
preguntas | questions |
información | information |
a | to |
que | immediately |
pregunta | question |
y | find |
de | and |
ES No contamos con personal en nuestro canal de Slack las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero verificamos cualquier pregunta que surja a diario y respondemos a cualquier pregunta sin respuesta.
EN We do not staff our Slack channel 24/7, but we do check any questions that come through daily and reply to any unanswered questions.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
canal | channel |
slack | slack |
sin respuesta | unanswered |
contamos | we |
diario | daily |
no | not |
personal | staff |
pero | but |
a | to |
nuestro | our |
de | through |
y | and |
ES El equipo de LOGO.com ha sido extremadamente servicial y ha estado dispuesto a resolver cualquier problema o responder a cualquier pregunta rápidamente. Me alegro de haber decidido trabajar con ellos y los recomiendo.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
servicial | helpful |
dispuesto | willing |
me | i |
alegro | glad |
decidido | decided |
extremadamente | extremely |
o | or |
el | the |
logo | logo |
resolver | resolve |
equipo | team |
con | with |
rápidamente | promptly |
a | to |
ES Responde la pregunta sobre esos temas y puedes sugerir tu sitio para leer más o para cualquier propósito (depende de la pregunta)
EN Answers the question regarding those topics and you can suggest your site for further reading or for any purpose (depends upon the question)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
temas | topics |
sugerir | suggest |
propósito | purpose |
sitio | site |
o | or |
responde | answers |
la | the |
puedes | you can |
depende | depends |
tu | your |
pregunta | question |
cualquier | any |
de | regarding |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
cualquier | any |
sobre | about |
responder | answer |
pregunta | questions |
tenga | you have |
ES Estamos disponibles mediante nuestro departamento de soporte técnico, nuestro blog y en las redes sociales para responder cualquier duda o pregunta que tenga.
EN We are available via our support, our blog and social media to answer any concerns or queries that you may have.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
blog | blog |
duda | concerns |
soporte | support |
o | or |
sociales | social |
disponibles | available |
estamos | are |
nuestro | our |
de | via |
y | and |
ES El equipo de servicio al cliente de Webix ofrece una gran asistencia a los clientes con problemas, su equipo de servicio al cliente es muy rápido para responder cualquier pregunta que tenga en su foro o por correo electrónico.
EN The Webix customer service team offers great assistance to troubled customers, their customer service team is really quick in answering any questions you have on their forum or via email.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
webix | webix |
rápido | quick |
responder | answering |
foro | forum |
servicio | service |
ofrece | offers |
es | is |
o | or |
gran | great |
asistencia | assistance |
en | in |
el | the |
equipo | team |
a | to |
de | via |
cliente | customer |
clientes | customers |
su | their |
ES Mi opinión era que cualquier tipo de discusión sobre la equidad era una distracción hasta que pasé un tiempo con el equipo y pude responder la pregunta "¿invertiría en esta empresa?"
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
ספרדית | אנגלית |
---|---|
mi | my |
discusión | discussion |
equidad | equity |
distracción | distraction |
opinión | view |
equipo | team |
y | and |
empresa | company |
un | a |
pregunta | question |
en | in |
responder | answer |
tiempo | time |
era | was |
cualquier | any |
con | with |
esta | this |
ES Utilice consultas en lenguaje natural para responder a cualquier pregunta sobre seguridad en la nube, como "¿A qué servicios en la nube de alto riesgo acceden los usuarios?
EN Use natural language queries to answer any cloud security question, like “What high-risk cloud services are users accessing?”
ספרדית | אנגלית |
---|---|
natural | natural |
seguridad | security |
nube | cloud |
riesgo | risk |
utilice | use |
consultas | queries |
lenguaje | language |
servicios | services |
usuarios | users |
pregunta | question |
responder | answer |
a | to |
acceden | accessing |
cualquier | any |
alto | high |
ES Necesito ayuda con WordPress? Nuestra WordPress los expertos de soporte están aquí para ayudar y estamos disponibles 24/7/365 para responder cualquier pregunta que pueda tener.
EN Need help with WordPress? Our WordPress support experts are here to help, and we are available 24/7/365 to answer any questions you may have.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
wordpress | wordpress |
expertos | experts |
soporte | support |
aquí | here |
con | with |
ayudar | to help |
ayuda | help |
disponibles | available |
están | are |
ES Los asistentes pueden votar positivamente cualquier pregunta relevante. Escoger preguntas para responder es ahora más fácil.
EN Attendees can upvote any relevant question. Choosing questions to answer just became easier.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
asistentes | attendees |
escoger | choosing |
relevante | relevant |
pueden | can |
preguntas | questions |
pregunta | question |
responder | answer |
más fácil | easier |
para | just |
más | to |
ES Son muy informativos y excelentes para responder rápidamente cualquier pregunta o inquietud que pueda tener
EN They are very informative and great with quickly answering any questions or concerns you may have
ספרדית | אנגלית |
---|---|
informativos | informative |
responder | answering |
rápidamente | quickly |
pregunta | questions |
o | or |
son | are |
muy | very |
y | and |
excelentes | great |
cualquier | any |
ES Asegúrese de interactuar con las familias antes y después del examen diagnóstico para que pueda responder a cualquier pregunta que tengan sobre el proceso o los resultados.
EN Be sure to engage with families before and after the screening so you can answer any questions they have about the process or the results.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
interactuar | engage |
examen | screening |
el | the |
o | or |
proceso | process |
familias | families |
a | to |
resultados | results |
con | with |
asegúrese | sure |
de | before |
pueda | you can |
y | and |
ES Si es nuevo, no tuvo la oportunidad de compartir o tiene dificultades, no dude en quedarse ya que varios de nosotros estamos disponibles para hablar o responder cualquier pregunta después de que termine la reunión.
EN If you are new, didn’t have a chance to share, or are struggling, please feel free to stay as a number of us are available to talk or answer any questions after the meeting ends.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevo | new |
reunión | meeting |
si | if |
la | the |
o | or |
quedarse | to stay |
oportunidad | chance |
compartir | share |
nosotros | us |
disponibles | available |
estamos | are |
responder | answer |
ES También estaremos encantados de responder a cualquier pregunta que pueda tener sobre las métricas SEO
EN We will also be happy to answer any questions you may have about SEO metrics
ספרדית | אנגלית |
---|---|
métricas | metrics |
seo | seo |
también | also |
a | to |
estaremos | we |
de | you |
responder | answer |
pregunta | questions |
ES La agencia inmobiliaria que vende esta propiedad estará encantada de responder cualquier pregunta que puedas tener. Simplemente completa el formulario a continuación y el agente se pondrá en contacto contigo en breve.
EN The real estate agency selling this property will be happy to answer any questions you may have. Simply fill in the form below and the agent will get back to you shortly.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
vende | selling |
agencia | agency |
inmobiliaria | real estate |
formulario | form |
agente | agent |
en | in |
completa | fill |
a | to |
simplemente | simply |
propiedad | property |
en breve | shortly |
esta | this |
ES Desde las propiedades técnicas hasta el procesamiento y los estándares de calidad, estamos a su disposición para responder a cualquier pregunta que tenga para que cada etapa sea lo más sencilla posible.
EN From technical properties to processing to quality standards, we are on hand to answer any questions you may have to make every stage as smooth as possible.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
técnicas | technical |
procesamiento | processing |
etapa | stage |
propiedades | properties |
estándares | standards |
calidad | quality |
posible | possible |
a | to |
el | on |
estamos | are |
cada | every |
y | answer |
desde | from |
ES Invita a tus compañeros de equipo a comentar sobre los resultados para que puedas adaptar tu presentación con anticipación y te asegures de poder responder cualquier pregunta de último momento.
EN What do they want to learn? What are their concerns? What are they most excited about? Invite teammates to comment on the results so you can tailor your presentation ahead of time and make sure you can respond to any lingering questions.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
invita | invite |
presentación | presentation |
comentar | comment |
puedas | you can |
a | to |
momento | time |
compañeros de equipo | teammates |
de | ahead |
resultados | results |
tu | your |
que | sure |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
máscara | mask |
únase | join |
lfsrm | lfsrm |
org | org |
a | to |
nosotros | us |
favor | please |
y | your |
pregunta | questions |
ES Su concesionario Hyundai también puede responder cualquier pregunta que tenga en relación con el cronograma de mantenimiento.
EN Your Hyundai dealer can also answer any questions you have pertaining to the maintenance schedule.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
hyundai | hyundai |
cronograma | schedule |
mantenimiento | maintenance |
puede | can |
el | the |
su | your |
también | also |
responder | answer |
pregunta | questions |
de | you |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
voxy | voxy |
ideas | thoughts |
haremos | will |
o | or |
general | general |
respuestas | replies |
relacionado | related |
para | best |
comentario | comments |
pregunta | questions |
y | your |
sobre | to |
ES Estamos aquí para responder cualquier pregunta que puedas tener acerca de tu experiencia SimpleSwap.
EN We are here to answer any questions you may have about your SimpleSwap experience.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
simpleswap | simpleswap |
tu | your |
experiencia | experience |
aquí | here |
acerca | about |
estamos | are |
responder | answer |
pregunta | questions |
de | you |
ES Recuerde: un reclutador puede responder cualquier otra pregunta que tenga sobre el proceso de alistamiento.
EN Remember, a recruiter can answer any additional questions you may have about the enlistment process.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
recuerde | remember |
reclutador | recruiter |
un | a |
el | the |
puede | can |
proceso | process |
que | additional |
responder | answer |
cualquier | any |
sobre | about |
pregunta | questions |
de | you |
ES Nosotros estamos disponibles para responder cualquier pregunta que podrías tener sobre los diferentes procesos legales involucrados en tu caso, para que así nunca tengas que preguntarte qué es lo que sigue
EN We are available to answer any questions you may have about the different legal processes involved in your case, so you’ll never have to guess at what comes next
ספרדית | אנגלית |
---|---|
diferentes | different |
procesos | processes |
involucrados | involved |
tu | your |
en | in |
sigue | have |
legales | legal |
nunca | never |
disponibles | available |
que | comes |
estamos | are |
responder | answer |
tengas | you |
ES Estamos disponibles para responder cualquier pregunta que puedas tener sobre los diferentes procesos legales involucrados en tu caso, por lo que nunca tendrás que adivinar lo que sigue
EN We are available to answer any questions you may have about the different legal processes involved in your case, so you’ll never have to guess at what comes next
ספרדית | אנגלית |
---|---|
diferentes | different |
procesos | processes |
involucrados | involved |
tu | your |
en | in |
tendrás | have to |
adivinar | guess |
sigue | have |
legales | legal |
nunca | never |
disponibles | available |
que | comes |
estamos | are |
responder | answer |
ES Estamos disponibles para responder cualquier pregunta que puedas tener sobre los diferentes procesos legales involucrados en tu caso, por lo que nunca tendrás que adivinar lo que viene a continuación
EN We are available to answer any questions you may have about the different legal processes involved in your case, so you?ll never have to guess at what comes next
ספרדית | אנגלית |
---|---|
procesos | processes |
involucrados | involved |
tu | your |
diferentes | different |
en | in |
tendrás | have to |
adivinar | guess |
legales | legal |
nunca | never |
disponibles | available |
a | to |
estamos | are |
que | comes |
responder | answer |
ES Nos complace responder cualquier pregunta y / o escuchar sus comentarios. Tómese un minuto para enviar un correo electrónico. Para revisar las últimas preguntas frecuentes, haga clic aquí.
EN We are happy to answer any questions and/or listen to your comments. Take a minute to send an e-mail. To review the latest Frequently Asked Questions, click here.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
complace | happy |
minuto | minute |
frecuentes | frequently |
o | or |
comentarios | comments |
preguntas | questions |
aquí | here |
un | a |
correo | |
electrónico | e |
últimas | latest |
clic | click |
correo electrónico | |
nos | we |
y | your |
enviar | to |
revisar | review |
ES ¡Estaremos encantados de aconsejarte sin compromiso y de responder a cualquier pregunta que tengas!
EN Don't hesitate to get in touch. We are looking forward to answering all your questions!
ספרדית | אנגלית |
---|---|
pregunta | questions |
estaremos | we |
y | your |
responder a | answering |
a | to |
de | looking |
ES ¿Buscando ayuda con nuestras soluciones? Estamos listos para responder cualquier pregunta que pueda tener.
EN Looking for help with our solutions? We're ready to answer any questions you might have.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
listos | ready |
ayuda | help |
soluciones | solutions |
pueda | might |
nuestras | our |
buscando | looking for |
con | with |
responder | answer |
pregunta | questions |
ES Estamos a tu disposición para responder cualquier pregunta que tengas. Contacta con nosotros.
EN We are on hand to answer all your questions. Get in touch.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
tu | your |
a | to |
estamos | are |
nosotros | we |
responder | answer |
pregunta | questions |
ES Gracias por comunicarse con nosotros. Un experto en comercio y tarifas de aduana de C.H. Robinson se pondrá en contacto pronto para ayudarlo y responder cualquier pregunta que pueda tener.
EN Thank you for contacting us. A C.H. Robinson trade and tariff expert will be in touch soon to assist and answer any questions you may have.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
comercio | trade |
h | h |
robinson | robinson |
ayudarlo | assist |
tarifas | tariff |
en | in |
contacto | touch |
c | c |
un | a |
por | thank |
nosotros | us |
experto | expert |
pronto | soon |
pregunta | questions |
ES Muestra la verdadera pasión de un excelente servicio de atención al cliente y estará encantado de responder a cualquier pregunta que tenga durante su estancia
EN He shows a true passion for excellent customer service and will be delighted to answer any questions you may have during your stay with us
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cliente | customer |
encantado | delighted |
verdadera | true |
muestra | shows |
servicio | service |
un | a |
atención | customer service |
estancia | your stay |
excelente | excellent |
a | to |
y | your |
pregunta | questions |
ES En caso de que surjan problemas durante el tratamiento, nuestro servicio de asistencia técnica pone a su disposición especialistas con experiencia en situaciones reales para responder a cualquier pregunta aplicando sus amplios conocimientos prácticos.
EN Should problems arise during treatment, our Help Desk is staffed with experts with real-world experience who can answer questions from an experienced and insightful perspective.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
surjan | arise |
tratamiento | treatment |
reales | real |
problemas | problems |
especialistas | experts |
experiencia | experience |
con | with |
asistencia | help |
caso | an |
nuestro | our |
responder | answer |
ES Utilice consultas en lenguaje natural para responder a cualquier pregunta sobre seguridad en la nube, como "¿A qué servicios en la nube de alto riesgo acceden los usuarios?
EN Use natural language queries to answer any cloud security question, like “What high-risk cloud services are users accessing?”
ספרדית | אנגלית |
---|---|
natural | natural |
seguridad | security |
nube | cloud |
riesgo | risk |
utilice | use |
consultas | queries |
lenguaje | language |
servicios | services |
usuarios | users |
pregunta | question |
responder | answer |
a | to |
acceden | accessing |
cualquier | any |
alto | high |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
máscara | mask |
únase | join |
lfsrm | lfsrm |
org | org |
a | to |
nosotros | us |
favor | please |
y | your |
pregunta | questions |
ES La agencia inmobiliaria que vende esta propiedad estará encantada de responder cualquier pregunta que puedas tener. Simplemente completa el formulario a continuación y el agente se pondrá en contacto contigo en breve.
EN The real estate agency selling this property will be happy to answer any questions you may have. Simply fill in the form below and the agent will get back to you shortly.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
vende | selling |
agencia | agency |
inmobiliaria | real estate |
formulario | form |
agente | agent |
en | in |
completa | fill |
a | to |
simplemente | simply |
propiedad | property |
en breve | shortly |
esta | this |
ES La agencia inmobiliaria que vende esta propiedad estará encantada de responder cualquier pregunta que puedas tener. Simplemente completa el formulario a continuación y el agente se pondrá en contacto contigo en breve.
EN The real estate agency selling this property will be happy to answer any questions you may have. Simply fill in the form below and the agent will get back to you shortly.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
vende | selling |
agencia | agency |
inmobiliaria | real estate |
formulario | form |
agente | agent |
en | in |
completa | fill |
a | to |
simplemente | simply |
propiedad | property |
en breve | shortly |
esta | this |
ES Su concesionario Hyundai también puede responder cualquier pregunta que tenga en relación con el cronograma de mantenimiento.
EN Your Hyundai dealer can also answer any questions you have pertaining to the maintenance schedule.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
hyundai | hyundai |
cronograma | schedule |
mantenimiento | maintenance |
puede | can |
el | the |
su | your |
también | also |
responder | answer |
pregunta | questions |
de | you |
ES Desde las propiedades técnicas hasta el procesamiento y los estándares de calidad, estamos a su disposición para responder a cualquier pregunta que tenga para que cada etapa sea lo más sencilla posible.
EN From technical properties to processing to quality standards, we are on hand to answer any questions you may have to make every stage as smooth as possible.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
técnicas | technical |
procesamiento | processing |
etapa | stage |
propiedades | properties |
estándares | standards |
calidad | quality |
posible | possible |
a | to |
el | on |
estamos | are |
cada | every |
y | answer |
desde | from |
ES responder a cualquier pregunta o necesidad anytime. We la bienvenida a todas las opiniones y nos esforzamos para brindarle el mejor en el centro de living. Gracias nuevamente y los mejores deseos. Matt Gerente de la comunidad Community Manager
EN feedback and strive to provide you with the best in downtown living. Thanks again and best wishes. Matt Community Manager
ספרדית | אנגלית |
---|---|
esforzamos | strive |
living | living |
deseos | wishes |
matt | matt |
en | in |
community | community |
a | to |
manager | manager |
nuevamente | again |
centro de | downtown |
mejores | best |
ES Ofrecen un número de teléfono para llamar para obtener más información, pero, lamentablemente, la mujer contestar el teléfono fue descortés y realmente parece como si, de responder cualquier pregunta estaba molesto su
EN They provide a number to call for more info, but unfortunately the woman answering the phone was rude and actually seemed as though , answering any questions were upsetting her
ספרדית | אנגלית |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
mujer | woman |
responder | answering |
teléfono | phone |
un | a |
llamar | to call |
pero | but |
como | as |
estaba | was |
ES Los equipos comerciales especializados en cada sector de actividad están para responder a esta pregunta, porqué cualquier tipo de etiqueta/estuche tiene sus particularidades.
EN Sales teams specialized in each sector are there to answer this question, because every type of label / box has its own characteristics.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
equipos | teams |
comerciales | sales |
especializados | specialized |
sector | sector |
tipo | type |
etiqueta | label |
están | are |
en | in |
a | to |
esta | this |
responder | answer |
tiene | has |
pregunta | question |
cada | each |
de | of |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
voxy | voxy |
ideas | thoughts |
haremos | will |
o | or |
general | general |
respuestas | replies |
relacionado | related |
para | best |
comentario | comments |
pregunta | questions |
y | your |
sobre | to |
ES Recuerde: un reclutador puede responder cualquier otra pregunta que tenga sobre el proceso de alistamiento.
EN Remember, a recruiter can answer any additional questions you may have about the enlistment process.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
recuerde | remember |
reclutador | recruiter |
un | a |
el | the |
puede | can |
proceso | process |
que | additional |
responder | answer |
cualquier | any |
sobre | about |
pregunta | questions |
de | you |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים