שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "hizo que me" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "hizo que me" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של hizo que me

ניתן לתרגם את "hizo que me" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

hizo a able after all also and any are as at be been being both by can check could did do done each even event every everything few for for the get go going has have he he did her here his home i if into is it it was its like ll made make many may more most need no not of of the on one other own possible public see set site so some than that the their then there these they things this time to to be to the up use very we what when where which who will will be with without would year years you you can your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של hizo que me

ספרדית
אנגלית

ES McClure hizo todo lo que estuvo a su alcance para asegurarse de que mi caso fuera lo más exitoso posible, y qué trabajo hizo

EN McClure did everything in his power to make sure my case turned out as successfully as possible, and what a job he did

ספרדית אנגלית
mi my
posible possible
que sure
a to
asegurarse make sure
lo everything

ES Al soltar el clic, se seleccionarán todas las filas entre la primera fila en la que hizo clic y la última fila en la que hizo clic

EN When you release your click, all rows in between the row you first clicked and the row you last clicked will be selected

ספרדית אנגלית
última last
fila row
en in
clic click
seleccionar selected
filas rows
y your
primera first

ES Para un mayor monitoreo de la seguridad de EMC, sabrá al instante quién hizo qué cambio, cuándo y dónde se hizo, y desde qué estación de trabajo se originó

EN You?ll instantly know who made what change when and where, and from what originating workstation for enhanced EMC security monitoring

ספרדית אנגלית
emc emc
cambio change
estación de trabajo workstation
cuándo when
dónde where
monitoreo monitoring
seguridad security
quién who
hizo made
qué what
al instante instantly
para for
desde from

ES Gracias al equipo que lo hizo posible y lo hizo todo perfectamente para que nuestro grupo disfrutara de nuestra estancia.

EN Thanks to the team who made this possible and did everything perfectly so our group enjoyed our stay.

ספרדית אנגלית
posible possible
perfectamente perfectly
equipo team
grupo group
lo everything
al the
que stay
hizo did

ES El voleibol fue pensado como un deporte alternativo y menos exigente que el baloncesto. Este deporte se hizo popular rápidamente e hizo su debut olímpico en 1964.

EN Volleyball was conceived as a less-strenuous alternative to basketball. The sport became popular very quickly and made its Olympic debut in 1964.

ספרדית אנגלית
voleibol volleyball
alternativo alternative
menos less
popular popular
rápidamente quickly
debut debut
olímpico olympic
un a
baloncesto basketball
deporte sport
y and
fue was
en in
hizo made
el the
como as

ES Jack se convirtió en leyenda no sólo por lo que hizo sino por cómo lo hizo

EN It wasn’t just what Jack did that had made him a legend but how he did it

ספרדית אנגלית
jack jack
leyenda legend
cómo how
no but
sólo a
que him
hizo did

ES Todo el aura de lo erótico se basa en los gráficos, el argumento y la interacción con el usuario. El juego hizo un gran trabajo en los gráficos e hizo que los personajes realmente hermosa y sexy.

EN The entire aura of erotica is built on graphics, storyline, and interaction with the user. The game did a great job on the graphics and made the characters really beautiful and sexy.

ספרדית אנגלית
gráficos graphics
interacción interaction
personajes characters
sexy sexy
aura aura
juego game
un a
gran great
hermosa beautiful
con with
usuario user
de of
realmente really
se is
y and
en on
hizo did

ES “¡Celigo lo hizo genial! El equipo del proyecto hizo un buen trabajo administrando el proyecto, coordinando entre las partes y siempre fue muy receptivo. Eso nos permitió alcanzar el objetivo de la línea de tiempo que teníamos”.

EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?

ספרדית אנגלית
administrando managing
coordinando coordinating
partes parties
siempre always
receptivo responsive
objetivo target
alcanzar hit
trabajo job
buen good
muy very
proyecto project
equipo team
un a
genial great
de of
entre between
y and
tiempo timeline
nos us
que did

ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”

EN Alvarez first made her mark as a poet but is best known for her novels, including How the Garcia Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies and Before We Were Free

ספרדית אנגלית
poeta poet
conocida known
novelas novels
perdieron lost
mariposas butterflies
libres free
en in
como as
de of
pero but
se is
mejor best
antes before
tiempo time
sus their
a a

ES Lima se hizo amigo de ellos y los hizo parte de su propio ejército

EN Lima befriended them and made them his army

ספרדית אנגלית
hizo made
ejército army
lima lima

ES “El doctor es ahora como un hermano para mí. La pierna normalmente costaría 12.000 euros pero él la hizo, la pagó de su propio bolsillo y le hizo mantenimiento gratis”.

EN “That doctor is now like a brother to me. The leg would normally cost 12,000 Euros but he made it, paid for it out of his own pocket and provided maintenance for free.”

ES Photoshop los hizo fáciles de usar, luego Instagram los hizo accesibles a las masas a través de combinaciones personalizadas y estilizadas

EN Photoshop made them easy to use, then Instagram made them accessible to the masses through bespoke, stylized combinations

ספרדית אנגלית
photoshop photoshop
instagram instagram
masas masses
combinaciones combinations
personalizadas bespoke
accesibles accessible
fáciles easy
a to
de through
usar use
luego then

ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”

EN Alvarez first made her mark as a poet but is best known for her novels, including How the Garcia Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies and Before We Were Free

ספרדית אנגלית
poeta poet
conocida known
novelas novels
perdieron lost
mariposas butterflies
libres free
en in
como as
de of
pero but
se is
mejor best
antes before
tiempo time
sus their
a a

ES Fue este momento que hizo que Jason se diera cuenta de que tenía una oportunidad en su plato que sabía que tenía que capitalizar: crear una empresa de alojamiento de WordPress

EN It was this moment that made Jason realize he had an opportunity on his plate that he knew he had to capitalize on: starting a WordPress hosting company

ספרדית אנגלית
jason jason
plato plate
sabía knew
capitalizar capitalize
empresa company
alojamiento hosting
wordpress wordpress
momento moment
oportunidad opportunity
en on
este this
fue was
a to
de his

ES Supongo que lo que realmente hizo que Joe me convenciera fue cuando dijo que podría subir las cuestas más fácilmente y podría ir más lejos con ella que lo que jamás pudiese esperar hacer con mi cruiser playera

EN I guess the thing that Joe said that really sold me on it was that I’d be able to make it up hills easier and that I could go further on it than I could ever hope to ride my beach cruiser

ספרדית אנגלית
joe joe
me i
dijo said
fácilmente easier
ir go
fue was
mi my
que further
lo it
a to
supongo i guess
realmente really
más the
y and

ES Podríamos pedirle a otro miembro de confianza que nos ayude a dirigirnos a la persona que nos hizo sentir incómodos, que le haga saber el efecto de sus acciones y que solicite que el comportamiento no se repita hacia nosotros o hacia los demás

EN We could ask another trusted member to help us in addressing the person who made us uncomfortable, to make them aware of the effect of their actions, and to request that the behavior is not repeated towards us or others

ספרדית אנגלית
efecto effect
otro another
miembro member
ayude to help
o or
podríamos we could
acciones actions
a to
no not
se is
pedirle request
confianza trusted
que ask
demás others
de of
persona person
comportamiento behavior

ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes

EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient

ספרדית אנגלית
alex alex
demostró showed
momento point
esfuerzo effort
suficientes sufficient
creo i think
me i
realmente really
estaba was
el the
sido been
y and
que getting
haciendo doing
no maybe

ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes

EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient

ספרדית אנגלית
alex alex
demostró showed
momento point
esfuerzo effort
suficientes sufficient
creo i think
me i
realmente really
estaba was
el the
sido been
y and
que getting
haciendo doing
no maybe

ES Cuando me enteré del WiSci Girls STEAM Camp, pensé que era mi oportunidad. Pensé que era el proyecto que necesitaba en mi vida. Así que me presenté y me esforcé al máximo, y me hizo mucha ilusión que me aceptaran en el campamento.

EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.

ספרדית אנגלית
me i
girls girls
steam steam
pensé i thought
oportunidad chance
camp camp
mi my
en in
cuando when
proyecto project
vida life
y and
era was
el the

ES Podríamos pedirle a otro miembro de confianza que nos ayude a dirigirnos a la persona que nos hizo sentir incómodos, que le haga saber el efecto de sus acciones y que solicite que el comportamiento no se repita hacia nosotros o hacia los demás

EN We could ask another trusted member to help us in addressing the person who made us uncomfortable, to make them aware of the effect of their actions, and to request that the behavior is not repeated towards us or others

ספרדית אנגלית
efecto effect
otro another
miembro member
ayude to help
o or
podríamos we could
acciones actions
a to
no not
se is
pedirle request
confianza trusted
que ask
demás others
de of
persona person
comportamiento behavior

ES Demostrando que sabía que era un experto en el tema, la gente sabía que obtendrían una gestión de anuncios a nivel de experto. Esto hizo mucho más fácil conseguir clientes sin tener que "venderles" mis habilidades.

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

ספרדית אנגלית
experto expert
gestión management
nivel level
clientes clients
habilidades abilities
tema topic
anuncios ad
era was
sabía knew
un an
a to
gente people
más fácil easier
de having
en on
esto this
mucho much
sin without
mis my

ES El promotor dijo que hicieron todo lo posible para que las chicas pudieran lucir tan bueno como sea posible - y creo que lo hizo un gran trabajo¡! Se ve fantástico en mi Oculus Búsqueda 2Así que si tienes uno, te espera un regalo!

EN The developer said that they did everything they could so the girls could look as good as they possibly can ? and I think he did a great job! It looks fantastic on my Oculus Quest 2, so if you have one, you?re in for a treat!

ספרדית אנגלית
chicas girls
oculus oculus
regalo treat
dijo said
creo i think
un a
mi my
búsqueda quest
si if
el the
lucir look
gran great
en in
lo it
y and
fantástico fantastic
pudieran can
que looks
posible that
para for
bueno good
hizo did
te you

ES Demostrando que sabía que era un experto en el tema, la gente sabía que obtendrían una gestión de anuncios a nivel de experto. Esto hizo mucho más fácil conseguir clientes sin tener que "venderles" mis habilidades.

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

ספרדית אנגלית
experto expert
gestión management
nivel level
clientes clients
habilidades abilities
tema topic
anuncios ad
era was
sabía knew
un an
a to
gente people
más fácil easier
de having
en on
esto this
mucho much
sin without
mis my

ES Eslovenia tiene un montón de pequeños y acogedores restaurantes que nunca habría encontrado por mí mismo y algunas de las comidas que tuvimos con nuestro encantador grupo es lo que hizo que estas vacaciones fueran tan especiales para mí.

EN Slovenia has a bunch of great small cosy restaurants I would have never found myself and some of the meals we had with our lovely group is what made this holidays so special to me.

ספרדית אנגלית
eslovenia slovenia
pequeños small
restaurantes restaurants
habría would have
encontrado found
comidas meals
encantador lovely
vacaciones holidays
es is
grupo group
nunca never
tuvimos we
con with
a to
un a
de of
mismo the
nuestro our
y and

ES El estacionamiento es horrible I en cuenta que la administración del problema y que ignora el problema que me dijeron todos los otros días de la semana que el estacionamiento se va a cambiar y nunca hizo

EN The parking is horrible I advised management of the issue and they ignore the issue they told me every other week that parking was going to change and it never did

ספרדית אנגלית
estacionamiento parking
administración management
ignora ignore
dijeron told
otros other
horrible horrible
me i
es is
semana week
a to
cambiar change
hizo did
nunca never
en every
de of
y and

ES Cuando en que llegamos, el primero nos hemos dado cuenta de que la cocina se hizo NO lucir como el modelo que demostró nosotros antes de que le prometió

EN When we walked in, the first thing we noticed was that the kitchen did NOT look like the model they showed us before which they promised it would

ספרדית אנגלית
cocina kitchen
demostró showed
hizo did
en in
lucir look
modelo model
cuando when
no not

ES Un error de derecho es el tipo de causal más sólido para hacer una apelación ya que la corte de apelaciones que esté evaluando el caso no le tiene que dar peso alguno a lo que el/la juez/a de la corte de primera instancia hizo

EN An error of law is the strongest type of ground for appeal because the appellate court reviewing the case does not have to give any weight to what the trial court judge did

ספרדית אנגלית
error error
causal ground
apelación appeal
corte court
peso weight
juez judge
es is
un an
tipo type
no not
dar to give
derecho law
a to
de of

ES ¿Es el río Aar lo que hizo que fluyera la inspiración o la leche que se repartía en las escuelas durante el recreo? Probablemente no hay ninguna otra ciudad suiza que haya dado tantos escritores como Olten.

EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There?s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.

ספרדית אנגלית
río river
inspiración inspiration
leche milk
escuelas school
ciudad city
suiza switzerland
escritores writers
o or
es is
lo it
en in
a to
dado given
que lets
probablemente that
durante during
otra another
hay there
como as

ES Pero eso me hizo pensar en una cuestión más amplia: ¿qué podemos controlar en nuestras vidas? Creo que lo único que podemos controlar al 100% en la vida es lo que pensamos

EN But that made me think about the broader issue, what can we control in our lives? I believe the only thing we really have 100% control over in life is what we think

ספרדית אנגלית
me i
amplia broader
pensamos we think
es is
controlar control
vidas lives
pero but
en in
vida life
la the
único only
eso that
nuestras our

ES Un representación visual de lo que se está trabajando en ese momento, además de lo que ya se hizo y cuáles serán las tareas que habrá que llevar a cabo.

EN A visual representation of what’s currently being worked on, in addition to what’s been done and which tasks are coming up.

ספרדית אנגלית
tareas tasks
ya currently
representación representation
visual visual
en in
serán are
un a
de of
que coming
y and
se which
hizo done
a to
ser being

ES Esto significa que podrás ver las conversiones que ocurrieron un día después de que alguien vio tu Pin y 30 días después de que alguien interactuó con tu Pin o hizo clic en él.

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

ספרדית אנגלית
vio viewed
pin pin
conversiones conversions
o or
clic clicked
días days
esto this
significa means
día day
en on
ver see
con with
tu your
que that

ES Confirme la ubicación de cualquier registro horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el ícono del pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.

EN Confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.

ספרדית אנגלית
confirme confirm
empleados employees
móviles mobile
presione click
ícono icon
pin pin
registro recorded
ubicación location
de of
muestre display

ES Cómo entrenar a tu dragón es una película que todo el amor y la linda hada de los dientes es lo que hizo que la historia aún más interesante de ver

EN How to train your dragon is a movie which we all love, and the cute Toothless is what made that story even more interesting to watch

ספרדית אנגלית
dragón dragon
película movie
linda cute
interesante interesting
es is
a to
tu your
que watch
una a
cómo how
historia story

ES La accesibilidad adicional de la aplicación de Windows hizo que fuera mucho más fácil de usar para las personas no técnicas, por lo que el resultado neto de la mejora fue que recibí más correos electrónicos en lugar de menos

EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less

ספרדית אנגלית
windows windows
técnicas technical
neto net
mejora improvement
menos less
accesibilidad accessibility
hizo made
personas people
lo it
fue was
correos email
aplicación application
resultado result
más fácil easier
de far
usar use
en lugar de rather

ES “Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.

EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.

ספרדית אנגלית
multitud crowd
miles thousands
me i
pensar think
soy am
humana human
graduado graduated
en in
trabajo job
es is
canción song
musical musical
de of
recientemente recently
que made
y find

ES Después de que Sharon, Magda y Danica hablaran de lo que Jack hizo en casa y de lo que observaron en el programa, acordaron las siguientes estrategias y modificaciones

EN After Sharon, Magda, and Danica talked about what he did at home and what they observed in the program, they agreed on the following strategies and modifications

ספרדית אנגלית
estrategias strategies
modificaciones modifications
sharon sharon
el the
en in
programa program
hizo did

ES Pudimos ver todo lo que queríamos ver y por mucho menos dinero. Sin duda hizo que la planificación del viaje (y el presupuesto) fuera mucho más fácil. Nos encantaron todos los lugares que visitamos.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

ספרדית אנגלית
viaje trip
planificación planning
presupuesto budgeting
que anyway
hizo made
lugares places
dinero to
más fácil easier
todos all
nos we
mucho much
fuera of

ES El 17 de julio, Indonesia informó de más nuevas infecciones diarias que India y Brasil, lo que hizo que varios medios de comunicación la denominaran el nuevo epicentro de COVID en Asia

EN On July 17, Indonesia reported more new daily infections than both India and Brazil, causing multiple news outlets to dub it Asia’s new COVID-epicentre

ספרדית אנגלית
julio july
informó reported
infecciones infections
diarias daily
brasil brazil
covid covid
indonesia indonesia
india india
lo it
medios outlets
varios multiple
más more
en on

ES No hay ningún ecologista que haya conseguido convencer a los gobiernos de que debemos reducir los viajes en avión. ¡Sin embargo, la COVID-19 hizo que la aviación mundial se quedara en tierra!

EN There isn’t a single environmentalist that has managed to convince governments we should reduce air travel. Yet COVID-19 grounded global aviation! 

ספרדית אנגלית
convencer convince
gobiernos governments
reducir reduce
aviación aviation
mundial global
viajes travel
de single
a to
debemos should
hay there
no yet

ES A primera hora del 8 de junio, un cliente introdujo un cambio de configuración válido que incluía las circunstancias concretas que desencadenaban el error, lo cual hizo que el 85 % de nuestra red devolviera errores.

EN Early June 8, a customer pushed a valid configuration change that included the specific circumstances that triggered the bug, which caused 85% of our network to return errors.

ספרדית אנגלית
junio june
cliente customer
cambio change
válido valid
circunstancias circumstances
configuración configuration
red network
el the
errores errors
primera early
de of
un a
nuestra our
a to

ES Randa*, niña de 14 años que estuvo cinco bajo cautiverio del Estado Islámico, dijo: “Cuando me casaron era una niña. Me hicieron sufrir. Quiero tener un futuro mejor. Quiero que el Estado Islámico rinda cuentas por lo que me hizo”.

EN Randa*, a 14-year-old who was in IS captivity for five years, said: “I was a child when they made me marry. They made me suffer. I want my future to be better. I want IS to be held accountable for what they did to me.”

ES “Nuestra relación con TIBCO empezó cuando se hizo evidente que necesitábamos un partner que contara con la experiencia necesaria para extraer valor de las enormes cantidades de datos que hay en nuestro superordenador

EN Our relationship with TIBCO began when it became very evident that we needed a partner with the experience to unlock the vast amount of data in our super computer

ספרדית אנגלית
relación relationship
tibco tibco
evidente evident
necesaria needed
un a
partner partner
enormes vast
valor amount
en in
datos data
para to
que became
experiencia experience
de of
con super

ES "Chameleon me ayudó a acceder a recursos web que necesitaba del entorno de red de mi cliente, que en caso contrario habrían sido inaccesibles hasta que terminara mi jornada. Chameleon me ahorró tiempo y me hizo más productivo".

EN "Chameleon helped me access web resources I needed from my customer's network environment, which otherwise would have been inaccessible until I left for the day. Chameleon saved time and made me more productive."

ספרדית אנגלית
me i
ayudó helped
entorno environment
cliente customers
ahorró saved
recursos resources
web web
red network
mi my
productivo productive
acceder access
necesitaba needed
contrario for
tiempo time
jornada day
caso the

ES Cuando yo mismo hice un pago, saber que estaba ejecutándose en una funcionalidad que yo había creado hizo que me sintiera inmensamente realizado".

EN As I made a payment of my own, knowing it was running through a feature I?d built, the feeling of accomplishment was huge.?

ספרדית אנגלית
hice i made
pago payment
funcionalidad feature
estaba was
me i
mismo the
un a
creado built

ES ¿Qué puedes hacer cuando no encuentras lo que buscas? ¡Fabricarlo tú! Por lo menos eso es lo que hizo esta diseñadora y modista de princesas modernas.

EN Designer Tatiana Loona talks over her collection of princess dresses, teepees and giant beanbags amongst other products that children on Mallorca love.

ספרדית אנגלית
diseñadora designer
menos children
de of
eso that
y and

ES Póngase en contacto con la persona que hizo el comentario y pídale que elimine el adjunto, o bien, con el propietario o el administrador de la hoja para solicitarles que eliminen el comentario

EN Contact the person who left the comment and ask them to delete the attachment, or contact the Owner or an Admin on the sheet to request they delete the comment

ספרדית אנגלית
contacto contact
comentario comment
elimine delete
adjunto attachment
hoja sheet
o or
propietario owner
administrador admin
que ask
persona person
en on

ES Ella admite que muchos de estos trajes son creaciones de último instante, ya que "pocos atletas vienen con tiempo". El traje de Kolyada del CS Finlandia Trophy, que tuvo lugar a principios de octubre, se hizo solo unos días antes de la competición.

EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.

ספרדית אנגלית
admite admits
creaciones creations
atletas athletes
traje costume
cs cs
octubre october
último last
tuvo was
principios early
hizo done
vienen come
de of
son are
pocos few
días days
antes before
a a

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ספרדית אנגלית
muerte death
padre father
madeleine madeleine
hermanos siblings
año year
la the
universidad academic
mucho much
trabajar work
para down
un even
este this

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ספרדית אנגלית
muerte death
padre father
madeleine madeleine
hermanos siblings
año year
la the
universidad academic
mucho much
trabajar work
para down
un even
este this

ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.

EN With employee authorization, you can confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.

ספרדית אנגלית
autorización authorization
confirmar confirm
móviles mobile
presione click
icono icon
pin pin
registro recorded
de of
puede can
ubicación location
con with
empleados employees
muestre display

מציג 50 מתוך 50 תרגומים