ES 10.001-50.000 correos electrónicos 50.001-100.000 correos electrónicos 100.001-200.000 correos electrónicos 200.001-500.000 correos electrónicos 500.001-2.000.000 correos electrónicos
ניתן לתרגם את "electrónicos" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
electrónicos | a digital e electronic electronic devices electronics email address inbox mail message messages online to send |
ES 10.001-50.000 correos electrónicos 50.001-100.000 correos electrónicos 100.001-200.000 correos electrónicos 200.001-500.000 correos electrónicos 500.001-2.000.000 correos electrónicos
EN 10,001-50,000 Emails 50,001-100,000 Emails 100,001-200,000 Emails 200,001-500,000 Emails 500,001-2,000,000 Emails
ספרדית | אנגלית |
---|---|
correos | emails |
ES Etiquetas:dmarc para correos electrónicos entrantes y salientes, DMARC para correos electrónicos entrantes, flujo de correos electrónicos entrantes, correos electrónicos entrantes
EN Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, full subdomain delegation, sending on behalf of others, subdomain delegation, zone delegation
ספרדית | אנגלית |
---|---|
etiquetas | tags |
dmarc | dmarc |
de | of |
ES Software de conversión de libros electrónicos, libros electrónicos y lectores electrónicos...
EN Ebook converter software, ebooks and ebook reader...
ספרדית | אנגלית |
---|---|
software | software |
conversión | converter |
libros electrónicos | ebooks |
y | reader |
de | and |
ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
bienvenida | welcome |
smartsheet | smartsheet |
sistema | system |
contraseña | password |
notificación | notification |
pagos | payment |
correos | emails |
como | as |
ES Etiquetas:cómo detener los correos electrónicos falsos, Spoofing, correos electrónicos falsos, detener los correos electrónicos falsos de mi dirección de correoelectrónico
EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF
ספרדית | אנגלית |
---|---|
etiquetas | tags |
de | and |
ES Tienen todas las características que uno esperaría, incluyendo correos electrónicos activados, autocontestadores de correo electrónico, correos electrónicos de difusión, correos electrónicos programados y más.
EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
características | features |
programados | scheduled |
esperar | expect |
correos | emails |
a | including |
ES Esta información puede recopilarse a través de medios electrónicos o no electrónicos y luego se almacena en nuestros sistemas electrónicos (y en los de nuestros proveedores de servicios externos) para los siguientes fines:
EN This information may be collected through electronic or non-electronic means and is then stored in our electronic systems (and those of our third-party service providers) for the following purposes:
ספרדית | אנגלית |
---|---|
información | information |
electrónicos | electronic |
o | or |
sistemas | systems |
se | is |
en | in |
proveedores | providers |
servicios | service |
los | third-party |
esta | this |
puede | may |
de | of |
fines | for |
y | and |
ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
bienvenida | welcome |
smartsheet | smartsheet |
sistema | system |
contraseña | password |
notificación | notification |
pagos | payment |
correos | emails |
como | as |
ES También ofrece correos electrónicos dirigidos, series de correos electrónicos y personalización de correos electrónicos de acuerdo con el aniversario, el cumpleaños o la fecha de suscripción de un cliente potencial.
EN It also offers targeted emails, email series, and email personalization according to a lead's anniversary, birthday, or opt-in date.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ofrece | offers |
dirigidos | targeted |
series | series |
personalización | personalization |
aniversario | anniversary |
o | or |
un | a |
cumpleaños | birthday |
correos | emails |
fecha | date |
también | also |
acuerdo | it |
ES Si envía todos los correos electrónicos desde la misma dirección IP, incluso los más importantes (correos electrónicos transaccionales y de contenido) pueden percibirse como correos electrónicos de marketing
EN If you send all emails from the same IP address, even the more important ones (transactional and content emails) may be perceived as marketing emails
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ip | ip |
transaccionales | transactional |
marketing | marketing |
si | if |
dirección | address |
importantes | important |
contenido | content |
correos | emails |
la | the |
incluso | even |
como | as |
todos | all |
desde | from |
de | ones |
y | and |
ES Un gran ejemplo de esto proviene de la industria de los deportes electrónicos en rápido crecimiento. Los equipos y los sitios web de deportes electrónicos buscan de forma consistente el próximo gran streamer o juego para agregar a su arsenal.
EN A great example of this comes from the quickly rising eSports industry. ESports teams and websites are consistently looking for the next big streamer or game to add to their arsenal.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
rápido | quickly |
consistente | consistently |
arsenal | arsenal |
equipos | teams |
o | or |
juego | game |
gran | great |
un | a |
ejemplo | example |
industria | industry |
buscan | looking for |
de | of |
a | to |
y | and |
esto | this |
su | their |
ES Envía correos electrónicos dirigidos y basados en eventos, y maneja y analiza los correos electrónicos provenientes de tus usuarios.
EN Send targeted and event-driven emails and handle and parse inbound email from your users.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
dirigidos | targeted |
eventos | event |
usuarios | users |
correos | emails |
y | your |
ES Correos electrónicos: Opta por no recibir correos electrónicos relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se encuentran en la parte inferior de los correos de mercadeo que recibes.
EN Emails: Opt out of receiving marketing-related emails by following the unsubscribe instructions at the bottom of marketing emails you receive.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
opta | opt |
relacionados | related |
mercadeo | marketing |
instrucciones | instructions |
suscripción | unsubscribe |
recibes | you receive |
correos | emails |
la | the |
que | receiving |
de | of |
recibir | receive |
ES Mejores correos electrónicos, más rápido. Utilice una interfaz de arrastrar y soltar para crear correos electrónicos receptivos sin el código e implementarlos en minutos para aprovechar las oportunidades de mercado.
EN Better emails, faster. Use a drag-and-drop interface to build responsive emails that deploy in minutes to maximize your time spent delivering campaigns.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
interfaz | interface |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
en | in |
minutos | minutes |
correos | emails |
y | and |
una | a |
rápido | faster |
aprovechar | use |
ES Cuando los representantes de ventas planean y envían correos electrónicos con Sequences de Drift, pueden rastrear todas las métricas de interacción en correos electrónicos comunes.
EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
representantes | reps |
ventas | sales |
rastrear | track |
métricas | metrics |
interacción | engagement |
correos | emails |
cuando | when |
pueden | can |
comunes | the |
en | all |
ES Los dispositivos electrónicos reparados le dan a las personas acceso a productos electrónicos de bajo costo y les ayudan a acceder a los increíbles beneficios de la tecnología
EN Repaired electronics give people access to low-cost electronics and help them access the awesome benefits of technology
ספרדית | אנגלית |
---|---|
electrónicos | electronics |
bajo | low |
costo | cost |
increíbles | awesome |
tecnología | technology |
personas | people |
beneficios | benefits |
la | the |
a | to |
acceso | access |
de | of |
y | and |
ES Creación de formularios electrónicos habilitados para BD: diseñe y genere intuitivos formularios electrónicos de Altova Authentic para leer y escribir en bases de datos relacionales
EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases
ספרדית | אנגלית |
---|---|
formularios | forms |
electrónicos | electronic |
habilitados | enabled |
intuitivos | intuitive |
authentic | authentic |
datos | database |
relacionales | relational |
y | and |
altova | altova |
diseñe | design |
creación | creation |
genere | produce |
ES Los gifs transparentes o píxeles que utilizamos en nuestros correos electrónicos basados en HTML nos permiten saber qué correos electrónicos abren los destinatarios
EN We use clear gifs or pixels in our HTML-based emails to let us know which emails have been opened by recipients
ספרדית | אנגלית |
---|---|
gifs | gifs |
transparentes | clear |
píxeles | pixels |
html | html |
destinatarios | recipients |
o | or |
basados | based |
permiten | let |
utilizamos | we use |
en | in |
correos | emails |
los | to |
nuestros | our |
abren | opened |
ES A diferencia de los correos electrónicos enviados a la prensa, los correos electrónicos enviados a amigos, familiares y otros miembros de la comunidad deben ser más atractivos a nivel emocional para inspirar que tomen acciones.
EN Unlike emails to the press, emails to friends, family and other community members should include a more emotional appeal to inspire action.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
prensa | press |
miembros | members |
emocional | emotional |
acciones | action |
comunidad | community |
correos | emails |
familiares | family |
diferencia | unlike |
otros | other |
la | the |
amigos | friends |
a | to |
inspirar | inspire |
deben | should |
ES Los enlaces a vendedores indirectos de literatura de Al-Anon se dan únicamente con fines informativos, y no constituyen apoyo a ningún proveedor de medios electrónicos, lector, ni ningún otro producto vendido por proveedores de medios electrónicos.
EN Links to third-party vendors of Al-Anon literature is informational only, and not an endorsement of any electronic media provider, reader, or other products sold by electronic media providers.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
enlaces | links |
literatura | literature |
se | is |
informativos | informational |
medios | media |
electrónicos | electronic |
otro | other |
vendido | sold |
proveedor | provider |
proveedores | providers |
vendedores | vendors |
a | to |
no | not |
únicamente | only |
los | third-party |
de | of |
lector | reader |
ES Una vez que se une a HARO, recibe tres correos electrónicos todos los días. Tres correos electrónicos tratan sobre las reuniones de la mañana, la tarde y la noche.
EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
correos | emails |
la | the |
mañana | morning |
noche | evening |
tarde | afternoon |
de | three |
y | and |
sobre | about |
a | once |
ES No envíe correos electrónicos a través de correos electrónicos genéricos que los webmasters rara vez utilizan
EN Donot send email over generic emails that are used seldom by Webmasters
ספרדית | אנגלית |
---|---|
webmasters | webmasters |
rara | seldom |
utilizan | used |
correos | emails |
través | by |
de | over |
ES Nos propusimos objetivos ambiciosos para reducir los residuos electrónicos y juntos logramos reciclar más de 17.000 móviles. Para obtener más información sobre el reciclaje y los residuos electrónicos, visita la
EN We’ve got ambitious plans for reducing e-waste. Together, we managed to recycle over 17.000 phones last year. To learn more about all things e-waste and recycling, head over to our
ספרדית | אנגלית |
---|---|
objetivos | plans |
ambiciosos | ambitious |
residuos | waste |
electrónicos | e |
móviles | phones |
reducir | reducing |
reciclaje | recycling |
nos | we |
reciclar | recycle |
más | more |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
contienen | contain |
sensible | sensitive |
gerentes | managers |
benefician | benefit |
firma | signing |
mime | mime |
pgp | pgp |
s | s |
si | if |
o | or |
seguridad | security |
cifrado | encryption |
correos | emails |
información | information |
problemas | issues |
cliente | customer |
sobre | about |
de | via |
y | and |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
módulos | modules |
filtro | filter |
gerentes | managers |
benefician | benefit |
si | if |
leer | read |
correos | emails |
cifrados | encrypted |
seguridad | security |
el | cannot |
pueden | be |
de | from |
para | for |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
actividades | activities |
proceso | process |
permitir | allow |
agente | agent |
solución | solution |
formularios | forms |
deben | should |
hecha | made |
correos | emails |
cuando | when |
está | is |
enviar | to |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
permite | allows |
terminar | completion |
envíen | sent |
notas | notes |
o | or |
guardar | save |
correos | emails |
bien | well |
no | not |
siempre | always |
esto | this |
más | to |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
proceso | evaluate |
lo | it |
en | in |
a | to |
es | makes |
correos | information |
el | on |
de | specific |
necesita | this |
ES Al aceptar convertirte en Miembro, permites que ocasionalmente se te envíen correos electrónicos con ofertas especiales, materiales de publicidad, encuestas y correos electrónicos de comunicación basados en Productos
EN By agreeing to become a Member you opt-in to receiving occasional special offers, marketing materials, surveys and Product-based communication emails
ספרדית | אנגלית |
---|---|
aceptar | agreeing |
miembro | member |
ocasionalmente | occasional |
encuestas | surveys |
materiales | materials |
comunicación | communication |
basados | based |
convertirte | to become |
correos | emails |
ofertas | offers |
en | in |
que | receiving |
productos | product |
publicidad | marketing |
de | special |
y | and |
al | to |
ES Las comunicaciones entre tú y AllTrails utilizan medios electrónicos, tanto si utilizas los Productos como si nos envías correos electrónicos, o si AllTrails publica avisos en los Productos o si se comunica contigo por correo electrónico
EN The communications between you and AllTrails use electronic means, whether you use the Products or send us emails, or whether AllTrails posts notices on the Products or communicates with you via email
ספרדית | אנגלית |
---|---|
alltrails | alltrails |
avisos | notices |
comunica | communicates |
comunicaciones | communications |
o | or |
correos | emails |
electrónicos | electronic |
en | on |
y | and |
si | whether |
productos | products |
publica | posts |
contigo | with |
se | you |
nos | us |
utilizas | you use |
por | via |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
opta | opt |
electrónicos | e |
recomendaciones | recommendations |
solicitado | requested |
si | if |
cuenta | account |
recibido | received |
correos | emails |
otra | other |
información | information |
o | or |
servicio | services |
sobre | about |
nosotros | us |
que | receiving |
podemos | we may |
su | your |
aún | still |
ES El espacio de almacenamiento es ilimitado para tus correos electrónicos y puedes enviar hasta 1440 correos electrónicos por día (ajustable bajo petición)
EN Storage space is unlimited for your emails and you can send up to 1,440 emails per day (adjustable on request)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
almacenamiento | storage |
ilimitado | unlimited |
ajustable | adjustable |
es | is |
espacio | space |
correos | emails |
a | to |
día | day |
petición | request |
puedes | you can |
el | on |
y | your |
hasta | up |
de | per |
ES Haz que tus correos electrónicos se vean más profesionales y elegantes agregando una firma de correo electrónico a tus correos electrónicos. Crea múltiples firmas de correo electrónico HTML con facilidad con solo unos pocos clics.
EN Make your emails look more professional and elegant by adding an email signature to your emails. Create multiple HTML email signatures with ease in just a few clicks.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
elegantes | elegant |
html | html |
clics | clicks |
facilidad | ease |
correos | emails |
múltiples | multiple |
agregando | by adding |
a | to |
con | with |
y | your |
firma | signature |
más | more |
profesionales | professional |
de | few |
firmas | signatures |
ES ¿Los frecuentes correos electrónicos te mantienen distraído en el trabajo? Da los primeros pasos hacia un día productivo al controlar los correos electrónicos no deseados en tu Mac.
EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
distraído | distracted |
productivo | productive |
controlar | control |
mac | mac |
correos | emails |
tu | your |
trabajo | work |
el | the |
pasos | steps |
en | on |
día | day |
un | a |
ES Seminarios web y libros electrónicos gratuitos: SiteGround organiza regularmente seminarios gratuitos y publica libros electrónicos gratuitos para sus clientes.
EN Free webinars and eBooks: SiteGround host regularly free webinars and publish free eBooks for their customers
ספרדית | אנגלית |
---|---|
gratuitos | free |
siteground | siteground |
regularmente | regularly |
publica | publish |
clientes | customers |
seminarios web | webinars |
libros electrónicos | ebooks |
y | and |
para | for |
sus | their |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
llevar | taking |
automatización | automation |
siguiente | next |
nivel | level |
capacidades | capabilities |
incluyen | include |
y | and |
acciones | actions |
bot | bot |
la | the |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
decide | decide |
públicos | public |
comerciales | business |
o | or |
desea | you want |
correos | emails |
si | whether |
clientes | prospects |
y | your |
de | and |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
tecnología | technology |
simple | simple |
real | real |
búsqueda | search |
revisa | check |
correos | emails |
no | not |
en | in |
disponemos | we |
tiempo | time |
a | to |
clientes | prospects |
de | of |
estos | the |
y | find |
eso | that |
profesionales | professional |
desde | from |
ES Puede optar por no recibir correos electrónicos promocionales de WatchGuard si sigue las instrucciones provistas en esos correos electrónicos
EN You can opt out of receiving promotional emails from WatchGuard by following the instructions in those emails
ספרדית | אנגלית |
---|---|
promocionales | promotional |
watchguard | watchguard |
instrucciones | instructions |
en | in |
correos | emails |
puede | can |
optar | opt |
de | of |
si | you |
ES Splashtop se asocia con OMS3 para crear un sistema de registros médicos electrónicos y de salud electrónicos para miles de clínicas y hospitales. 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
ספרדית | אנגלית |
---|---|
splashtop | splashtop |
sistema | system |
registros | record |
electrónicos | electronics |
salud | health |
clínicas | clinics |
hospitales | hospitals |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.
EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
personalizados | personalized |
fomentar | nurture |
herramienta | tool |
gestionar | management |
contactos | contacts |
relaciones | relationships |
clientes | customers |
fácil | easy |
correos | emails |
a | to |
la | the |
es | its |
con | with |
y | your |
si | you |
ES Esto significa que incluso si los correos electrónicos se envían desde llantas si su cliente responde a esos correos electrónicos, se enviará al correo electrónico que se enumere en el Perfil del remitente.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cliente | customer |
perfil | profile |
remitente | sender |
si | if |
correos | emails |
se | is |
en | in |
el | the |
su | your |
incluso | even |
esto | this |
desde | from |
ES En correos electrónicos, mensajes de texto y otros mensajes electrónicos entre usted y SheerID, que no sean las comunicaciones específicamente atribuidas a los Servicios;
EN In email, text, and other electronic messages between you and SheerID, other than those communications specifically attributed to the Services;
ספרדית | אנגלית |
---|---|
electrónicos | electronic |
sheerid | sheerid |
comunicaciones | communications |
específicamente | specifically |
servicios | services |
en | in |
otros | other |
a | to |
correos | |
texto | text |
mensajes | messages |
ES En correos electrónicos, mensajes de texto y otros mensajes electrónicos entre usted y el sitio web.
EN In email, text, and other electronic messages between you and the Website.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
electrónicos | electronic |
en | in |
otros | other |
el | the |
correos | |
texto | text |
mensajes | messages |
ES Personalice sus correos electrónicos con su logotipo corporativo. Cree una firma de correo electrónico de marca y agréguela a nuestros correos electrónicos. ¡Perfecto!
EN Personalize your emails with your corporate logo. Create a branded email signature and add it to our emails. Perfect!
ספרדית | אנגלית |
---|---|
corporativo | corporate |
perfecto | perfect |
firma | signature |
correos | emails |
personalice | personalize |
logotipo | logo |
con | with |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
herramienta | tool |
plataforma | platform |
usuario | user |
identificador | identifier |
correos | emails |
uso | usage |
operativos | operational |
como | as |
enviar | to |
ES La programación de correos electrónicos funciona para correos electrónicos grupales e individuales.Si eres nuevo en Pipedrive, consulta nuestra página de precios para obtener más información
EN If you’re new to Pipedrive, check out our pricing page for more information
ספרדית | אנגלית |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
página | page |
precios | pricing |
si | if |
nuevo | new |
información | information |
más | more |
ES No obstante, puedes desactivar esta asociación de correos electrónicos automática en los ajustes de sincronización de correos electrónicos cuando quieras
EN However, you can disable this automatic email association in your email sync settings at any time
ספרדית | אנגלית |
---|---|
asociación | association |
automática | automatic |
ajustes | settings |
sincronización | sync |
esta | this |
correos | |
en | in |
no | however |
puedes | you can |
desactivar | disable |
quieras | can |
de | you |
ES Por eso, el diseño de sistemas electrónicos cada vez tiene más influencia en cualquier tipo de producto y requiere de nuevas herramientas de simulación para conseguir los objetivos electrónicos, mecánicos, térmicos y de conectividad
EN This means electronic system design (ESD) is having a greater influence on almost every type of product requiring new simulation tools to help achieve electronic, electrical, mechanical, thermal, and connectivity goals
ספרדית | אנגלית |
---|---|
electrónicos | electronic |
influencia | influence |
tipo | type |
objetivos | goals |
conectividad | connectivity |
requiere | requiring |
nuevas | new |
herramientas | tools |
mecánicos | mechanical |
diseño | design |
simulación | simulation |
de | of |
y | and |
producto | product |
tiene | is |
ES Puedes editar el contenido y el asunto de los correos electrónicos enviados a través del plugin desde WooCommerce > Ajustes > Correos electrónicos.
EN The plugin doesn’t manage the refund transaction, which is managed by WooCommerce. Please check if you are able to refund using the classic refund system by WooCommerce.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
puedes | able |
plugin | plugin |
woocommerce | woocommerce |
ajustes | system |
el | the |
asunto | if |
a | to |
de | which |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים