שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "diseñe" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "diseñe" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של diseñe

ניתן לתרגם את "diseñe" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

diseñe application applications apps build business cad construction create created data deploy design designed designs draft drafting environment ideas models products software tasks technology to

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של diseñe

ספרדית
אנגלית

ES En Pega, usted no tiene que codificar el software. Solo debe diseñarlo. ¿Necesita procesar un nuevo tipo de trabajo? Diseñe el ciclo de vida de casos. ¿Desea realizar marketing 1:1? Diseñe sus estrategias de decisiones.

EN With Pega, you don’t code software. You design it. Need to process a new type of work? Draw the case lifecycle. Want to do one-to-one marketing? Design your decision strategies.

ספרדית אנגלית
nuevo new
decisiones decision
ciclo de vida lifecycle
codificar code
diseñe design
marketing marketing
estrategias strategies
software software
un a
tipo type
de of
no dont
el the
trabajo work
desea want to
necesita need
procesar process
debe you

ES Diseñe sin necesidad de programar con Spread Designers - Diseñe y aplique al instante una potente hoja de cálculo de .NET similar a Microsoft Excel con las aplicaciones de diseñador de escritorio, sin necesidad de una curva de aprendizaje

EN No-code design with Spread Designers - Instantly design and apply a powerful Microsoft Excel-like .NET spreadsheet with the desktop designer apps - no learning curve required

ספרדית אנגלית
necesidad required
potente powerful
net net
escritorio desktop
curva curve
similar like
microsoft microsoft
excel excel
programar code
diseñador designer
diseñe design
designers designers
al the
aplicaciones apps
aprendizaje learning
al instante instantly
hoja de cálculo spreadsheet
con with
aplique apply
a a

ES En Pega, usted no tiene que codificar el software. Solo debe diseñarlo. ¿Necesita procesar un nuevo tipo de trabajo? Diseñe el ciclo de vida de casos. ¿Desea realizar marketing 1:1? Diseñe sus estrategias de decisiones.

EN With Pega, you don’t code software. You design it. Need to process a new type of work? Draw the case lifecycle. Want to do one-to-one marketing? Design your decision strategies.

ספרדית אנגלית
nuevo new
decisiones decision
ciclo de vida lifecycle
codificar code
diseñe design
marketing marketing
estrategias strategies
software software
un a
tipo type
de of
no dont
el the
trabajo work
desea want to
necesita need
procesar process
debe you

ES Diseñe su nube con la tecnología de open source

EN Build your cloud on open source

ספרדית אנגלית
diseñe build
nube cloud
source source
su your
open on

ES He usado esta herramienta para promocionar mi marca personal y diseñé un logo mientras iba en un taxi. Fue muy fácil.

EN I’ve used this for personal branding, and made a logo while in an Uber. Too easy.

ספרדית אנגלית
fácil easy
usado used
en in
esta this
personal personal
y and
un a
mientras while
logo logo

ES Diseñe un plan para satisfacer las necesidades de la empresa y de sus empleados

EN Design a plan to meet business and employee needs

ספרדית אנגלית
empleados employee
diseñe design
un a
plan plan
empresa business
necesidades needs
satisfacer to meet

ES Diseñe modelos de aplicaciones con UML de forma visual y genere código Java, C++, C# o Visual Basic .NET, así como documentación de proyecto

EN Visually design application models in UML and generate Java, C++, C#, or Visual Basic .NET code and project documentation

ספרדית אנגלית
uml uml
java java
c c
basic basic
net net
documentación documentation
diseñe design
modelos models
aplicaciones application
visual visual
código code
o or
proyecto project
con in
genere generate

ES Diseñe, implemente y escale sin inconvenientes soluciones en el borde con un socio experto

EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner

ספרדית אנגלית
diseñe design
escale scale
soluciones solutions
borde edge
socio partner
experto experienced
un an
y and
con with
implemente deploy

ES Llegue rápidamente y diseñe sistemas que perduren

EN Get there fast. And build to last.

ספרדית אנגלית
rápidamente fast
diseñe build
y and
llegue to

ES Diseñe y ejecute aplicaciones de alto rendimiento en contenedores y de forma automatizada.

EN Build and run high-performance applications in a contained and automated way.

ספרדית אנגלית
rendimiento performance
automatizada automated
aplicaciones applications
diseñe build
en in
alto high
de way
y and

ES Diseñe aplicaciones para la automatización de las operaciones empresariales rápidamente

EN Quickly build apps that automate business operations

ספרדית אנגלית
diseñe build
aplicaciones apps
automatización automate
operaciones operations
empresariales business
rápidamente quickly
las that

ES Diseñe aplicaciones en la nube, para ejecutarlas allí mismo. Implemente modelos completos como microservicios en contenedores en Red Hat OpenShift

EN Build in the cloud, for the cloud. Deploy completed models as containerized microservices on Red Hat OpenShift

ספרדית אנגלית
microservicios microservices
hat hat
red red
nube cloud
modelos models
diseñe build
en in
la the
openshift openshift
como as
implemente deploy
para for

ES Diseñe, desarrolle e implemente aplicaciones de software en contenedores en un clúster de OpenShift, y mejore la productividad del desarrollador.

EN Design, build, and deploy containerized software applications on an OpenShift cluster, boosting developer productivity.

ספרדית אנגלית
clúster cluster
openshift openshift
productividad productivity
desarrollador developer
software software
un an
aplicaciones applications
implemente deploy
diseñe design
desarrolle build
en on

ES Diseñe su propio sistema de puntuación para ayudar a que los mejores candidatos destaquen. Se integra perfectamente con el Servicio de Escrutinio de Empleados de Paychex para validar el historial de empleo de los empleados, la educación y más.

EN Design your own scoring system to help make top candidates stand out. Seamlessly integrate with Paychex Employee Screening Service to validate employee employment history, education, and more

ספרדית אנגלית
diseñe design
puntuación scoring
candidatos candidates
integra integrate
perfectamente seamlessly
empleados employee
paychex paychex
validar validate
historial history
educación education
sistema system
empleo employment
servicio service
a to
con with
ayudar to help
y your
de and
más more

ES Migre, diseñe o cree su negocio basado en la web con Ventas en línea Square gracias a estas agencias certificadas.

EN Migrate, design, or build your web-based business with Square Online using these certified agencies.

ספרדית אנגלית
migre migrate
square square
certificadas certified
basado en la web web-based
o or
basado based
web web
agencias agencies
en línea online
negocio business
diseñe design
con with
su your
en using

ES Diseñe su sitio web profesional, atractivo y práctico.

EN Design your beautiful, professional, responsive website now.

ספרדית אנגלית
diseñe design
profesional professional
atractivo beautiful
y your

ES Diseñe un sitio para cada negocio con Ventas en línea Square para Restaurantes > Ventas en línea Square para Tiendas > Ventas en línea Square >

EN Find website designs for any business with Square Online for Restaurants > Square Online for Retail > Square Online >

ספרדית אנגלית
diseñe designs
restaurantes restaurants
gt gt
sitio website
square square
en línea online
negocio business
tiendas retail
en any
con with

ES Diseñe en la plataforma móvil que prefiera.

EN Build on the mobile platform of your choice.

ספרדית אנגלית
diseñe build
móvil mobile
prefiera choice
en on
la the
plataforma platform

ES ¿Qué tipo de folleto desea que se diseñe?

EN What kind of brochure do you want designed?

ספרדית אנגלית
folleto brochure
desea you want
qué what
tipo kind
de of

ES ¿Qué indumentaria desea que se diseñe?

EN What apparel do you want designed?

ספרדית אנגלית
indumentaria apparel
desea you want
que designed
qué what
se you

ES ¿Qué tipo de camiseta desea que se diseñe?

EN What kind of t-shirt do you want designed?

ספרדית אנגלית
desea you want
qué what
tipo kind
de of
camiseta shirt

ES Necesito distribuir las aplicaciones con mayor rapidez sin dejar de lado lo que ya diseñé

EN I need to deliver apps faster without abandoning what I’ve already built

ספרדית אנגלית
necesito i need
rapidez faster
ya already
aplicaciones apps
sin without
distribuir to deliver

ES Diseñe entornos de aplicaciones para generar cambios e impulsar la confiabilidad y la productividad

EN Build application environments for reliability, productivity, and change

ספרדית אנגלית
entornos environments
aplicaciones application
cambios change
confiabilidad reliability
productividad productivity
diseñe build
para for

ES Diseñe una base de TI moderna para lograr una máxima eficiencia empresarial. Obtenga el ebook >

EN Build a modern IT foundation for maximum business efficiency. Get the ebook >

ספרדית אנגלית
moderna modern
máxima maximum
eficiencia efficiency
empresarial business
ebook ebook
gt gt
diseñe build
el the
una a
para for

ES ¿Cómo puedo ayudar a que mi equipo de desarrolladores diseñe aplicaciones con mayor rapidez y eficiencia?

EN How can I help my team of developers build apps both faster and better?

ספרדית אנגלית
mi my
desarrolladores developers
diseñe build
mayor better
cómo how
equipo team
aplicaciones apps
rapidez faster
ayudar help
de of
y and
eficiencia can

ES Tomé nota de los problemas más comunes y, cuando diseñé mi producto, me aseguré de solucionarlos.

EN I made note of any common issues and when I designed my product I made sure to fix those issues.

ספרדית אנגלית
nota note
me i
comunes common
mi my
producto product
problemas issues
cuando when
de of
y and
más to

ES Creación de formularios electrónicos habilitados para BD: diseñe y genere intuitivos formularios electrónicos de Altova Authentic para leer y escribir en bases de datos relacionales

EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases

ספרדית אנגלית
formularios forms
electrónicos electronic
habilitados enabled
intuitivos intuitive
authentic authentic
datos database
relacionales relational
y and
altova altova
diseñe design
creación creation
genere produce

ES Vista previa de formularios de Authentic: diseñe y obtenga una vista previa de formularios de Authentic

EN Authentic Forms preview – provides ability to design and preview Authentic Forms, which give business users a non-technical way to enter and edit XML content using the word processor-like interface of Altova Authentic

ספרדית אנגלית
formularios forms
authentic authentic
diseñe design
y and
vista to
una a

ES Requiere que su programa diseñe e implemente un enfoque coordinado que garantice la participación plena y eficaz de todos los niños con discapacidades y sus familias (45 CFR §1302.101(b)(3)).

EN It requires your program to design and implement a coordinated approach that ensures the full and effective participation of all children with disabilities and their families (45 CFR §1302.101(b)(3)).

ספרדית אנגלית
requiere requires
programa program
diseñe design
implemente implement
coordinado coordinated
participación participation
eficaz effective
niños children
discapacidades disabilities
familias families
cfr cfr
un a
b b
enfoque approach
de of
con with
todos all
plena full
la the
y your
su their

ES ¿Necesito contratar a alguien que diseñe y cree mi página web de salud?

EN Do I need to hire someone to design and build my healthcare website?

ספרדית אנגלית
mi my
salud healthcare
necesito i need
web website
a to
diseñe design

ES Llegue rápidamente y diseñe sistemas que perduren.

EN Get there fast. And build to last.

ספרדית אנגלית
rápidamente fast
diseñe build
y and
llegue to

ES Diseñe la pieza en la plataforma CAD que prefiera y expórtela a STL

EN Design a part in your chosen CAD platform and export it as an STL

ספרדית אנגלית
stl stl
en in
plataforma platform
cad cad
diseñe design
a a
que part
y your

ES Diseñe la pieza mediante la plataforma CAD que prefiera

EN Using the CAD platform of your choice, design a part

ספרדית אנגלית
prefiera choice
e a
la the
plataforma platform
cad cad
que part
diseñe design
pieza of

ES Diseñe piezas resistentes a la velocidad del software con la fabricación en la nube.

EN Design robust parts at the speed of software with cloud manufacturing.

ספרדית אנגלית
piezas parts
software software
nube cloud
resistentes robust
diseñe design
la the
fabricación manufacturing
en at
velocidad speed
con with

ES Diseñe y valide nuevos conceptos mediante la creación de piezas de grado de producción en el mismo día con un coste muy inferior al de las piezas fabricadas tradicionalmente

EN Model and validate new concepts with same-day production-grade parts at a fraction of the cost of traditional manufacturing

ספרדית אנגלית
valide validate
nuevos new
conceptos concepts
piezas parts
coste cost
producción production
grado grade
en at
día day
con with
un a

ES Diseñe y fabrique herramientas optimizadas para impulsar el rendimiento en todos los ámbitos

EN Design and build optimized tooling, boosting performance across the board

ספרדית אנגלית
optimizadas optimized
impulsar boosting
rendimiento performance
herramientas tooling
el the
diseñe design
y and
en across

ES Diseñe sistemas novedosos que le ayuden a liderar el panorama mundial durante las próximas décadas.

EN Design new and novel systems that better help you lead on the global stage for the coming decades.

ספרדית אנגלית
diseñe design
sistemas systems
liderar lead
mundial global
décadas decades
ayuden help you
el the
que coming
le you
durante for

ES Diseñe e imprima portapiezas y herramientas geométricas altamente optimizadas para hacer que su proceso de fabricación sea más eficiente.

EN Design and print highly optimized, geometrically tools and workholding to make your fabrication process more efficient.

ספרדית אנגלית
imprima print
proceso process
diseñe design
herramientas tools
altamente highly
eficiente efficient
optimizadas optimized
y your
hacer to
de and
más more

ES Enriquecimiento: diseñe perfiles más completos de leads o contactos, o reemplace la información obsoleta con información de contacto práctica y actualizada (consulte Uso de Reach para el enriquecimiento).

EN Enrichment - build fuller profiles of leads or contacts, or replace outdated information with relevant, up-to-date contact information (see Using Reach for enriching).

ספרדית אנגלית
enriquecimiento enrichment
diseñe build
perfiles profiles
o or
reemplace replace
obsoleta outdated
leads leads
contactos contacts
contacto contact
reach reach
de of
información information
con with
más to

ES ¿Necesita evaluar sus formaciones? ¿Quiere crear un juego, un concurso? Diseñe sus pruebas de personalidad, de conocimiento...

EN Need to assess training? You want to create a quiz or a contest? Build your personality test, check your users knowledge ...

ספרדית אנגלית
formaciones training
concurso contest
personalidad personality
evaluar assess
un a
pruebas test
conocimiento knowledge
de you
sus your
necesita need
crear create
diseñe build
quiere want to
juego quiz

ES Diseñe e implemente una aplicación nueva en cuestión de minutos. Este servicio crea la estructura central de las aplicaciones, para que usted pueda concentrarse en diseñar la lógica empresarial y en generar beneficios.

EN Build and deploy a new application in minutes. This service creates application scaffolding so you can focus on writing business logic and delivering value.

ספרדית אנגלית
nueva new
minutos minutes
lógica logic
servicio service
concentrarse focus
pueda you can
empresarial business
en in
este this
una a
implemente deploy
crea creates
diseñe build

ES Diseñe, ejecute, implemente y gestione aplicaciones Java™.

EN Build, run, deploy, and manage Java™ applications.

ES Diseñe registros de auditoría de investigación para conocer cada paso de las transacciones en la nube y en las aplicaciones.

EN Build investigation audit trails to know step-by-step cloud and app transactions

ספרדית אנגלית
diseñe build
transacciones transactions
nube cloud
aplicaciones app
auditoría audit
investigación investigation
conocer to know
a to
paso step

ES Diseñe aplicaciones innovadoras con mayor rapidez.

EN Build innovative applications faster.

ספרדית אנגלית
diseñe build
aplicaciones applications
innovadoras innovative
rapidez faster

ES Diseñe y visualice flujos de eventos

EN Design and Visualize event flows

ספרדית אנגלית
diseñe design
visualice visualize
flujos flows
eventos event

ES Diseñe una llamativa portada de la mano del reputado ilustrador, Steve Simpson

EN Design an eye-catching book cover with renowned illustrator, Steve Simpson

ספרדית אנגלית
diseñe design
ilustrador illustrator
steve steve
simpson simpson
una an
de cover
del with

ES Diseñe con la autenticidad y la versatilidad en mente; no se trata de las típicas superposiciones unidimensionales

EN Designed with authenticity and versatility in mind, these aren't your standard one-dimensional overlays

ספרדית אנגלית
autenticidad authenticity
versatilidad versatility
mente mind
superposiciones overlays
en in
y your
con with

ES Diseñe su tablero de retroalimentación en un diseño que funcione para usted. Visualice los datos en gráficos personalizables utilizando las métricas adecuadas a sus objetivos.

EN Design your feedback dashboard in a layout that works for you. Visualise the data in customisable charts using metrics suitable to your goals.

ספרדית אנגלית
tablero dashboard
retroalimentación feedback
visualice visualise
gráficos charts
personalizables customisable
adecuadas suitable
objetivos goals
en in
métricas metrics
datos data
un a
diseño design
utilizando using
de you
a to
su your
funcione works

ES Esto significa que cuando diseñe su oferta de servicios, debe establecer una separación clara entre la ingeniería y el empaquetado/entrega de software

EN This means that when you are designing your service offering, you must establish a clear separation between engineering and software packaging/delivery

ספרדית אנגלית
separación separation
clara clear
empaquetado packaging
ingeniería engineering
entrega delivery
software software
esto this
cuando when
servicios service
oferta offering
debe must
a a
establecer establish
que that
significa means
y your
de and

ES Free Online Logo Maker! Diseñe logotipos únicos y profesionales en minutos

EN Free Online Logo Maker! Design Unique and Professional Logos in Minutes

ספרדית אנגלית
free free
online online
maker maker
diseñe design
únicos unique
profesionales professional
en in
minutos minutes
y and
logo logo
logotipos logos

מציג 50 מתוך 50 תרגומים