שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "distintos sectores" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "distintos sectores" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של distintos sectores

ניתן לתרגם את "distintos sectores" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

distintos a all also an any are as be but by choose different distinct diverse each even every for for the free from if in in addition including is like many many different more most much multiple no not number number of of of the on one only or other over people popular right same separate several so some such such as than that the the most them these they this to two types unique variety various very what where while with years you your
sectores areas business businesses by companies company construction country create development diverse education enterprise enterprises government help helps industrial industries industry industry sectors local make making manage management manufacturing many market marketing of the offer offers operations organisations organizations part platform process products projects range sector sectors service services support system team teams technology to use were work working

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של distintos sectores

ספרדית
אנגלית

ES Más de 100 vídeos de trabajos de clientes de distintos sectores y para distintos públicos.

EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.

ספרדית אנגלית
vídeos videos
trabajos work
clientes customer
sectores industries
públicos audiences
para for

ES Tenemos más de 100 vídeos de trabajos de clientes de distintos sectores y para distintos públicos.

EN We’ve got 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences

ספרדית אנגלית
vídeos videos
trabajos work
clientes customer
sectores industries
públicos audiences
para for

ES Antes de trabajar en Microsoft, Stafford fue vicepresidente sénior de Venta de Soluciones de Negocios por Sector en Salesforce.com, donde creó la unidad de negocios de sectores empresariales e impulsó ventas en todos los sectores clave

EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries

ספרדית אנגלית
microsoft microsoft
vicepresidente vice president
sénior senior
creó built
fue was
salesforce salesforce
clave key
soluciones solution
ventas sales
sector industry
donde where
unidad unit
sectores industries
negocios business
la their

ES La resiliencia organizativa demostrada por el Gobierno de Senegal también se reflejó en su capacidad para reasignar partidas presupuestarias a sectores prioritarios e impulsar la recuperación invirtiendo en sectores vitales.

EN The organizational resilience demonstrated by the Government of Senegal was also reflected in its ability to reallocate budget lines to priority sectors and to boost recovery by investing in vital sectors.  

ספרדית אנגלית
resiliencia resilience
demostrada demonstrated
senegal senegal
capacidad ability
sectores sectors
recuperación recovery
invirtiendo investing
vitales vital
en in
gobierno government
a to
también also
impulsar boost

ES Por estas razones, los datos de localización se han convertido rápidamente en el santo grial del móvil. Sus aplicaciones son amplias y abarcan un gran número de sectores y sectores verticales.

EN For these reasons, location data has quickly become the holy grail of mobile. It’s applications are broad and run across a number of different industries and verticals.

ספרדית אנגלית
razones reasons
rápidamente quickly
santo holy
móvil mobile
aplicaciones applications
sectores industries
verticales verticals
datos data
el the
un a
son are
localización location
gran broad

ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.

EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.

ספרדית אנגלית
actividades activities
reconocidas recognised
operamos we operate
agrícola agricultural
textil textiles
industriales industry
procesamiento processing
son are
en in
sectores sectors
alimentos food
empresas companies
organizaciones organisations
internacional multinational
por by
y and
a including

ES La ampliación del alcance de las bibliotecas ayudará a crear vínculos con los socios locales, incorporar nuevos sectores de nuestras comunidades o sectores con servicios deficientes, y tener un impacto mensurable en la vida de las personas.

EN Expanding library outreach will help link with local partners, engage new and underserved sections of our communities, and have a measurable impact on peoples’ lives.

ספרדית אנגלית
ampliación expanding
alcance outreach
bibliotecas library
vínculos link
socios partners
nuevos new
impacto impact
vida lives
sectores sections
personas peoples
comunidades communities
locales local
con with
de of
crear will
un a
en on
ayudará help
y and

ES México, Colombia y Perú reducen el ritmo en los hoteles, mientras que Argentina mejora principalmente en los sectores turísticos. Turquía y España mantienen crecimiento en todos los sectores.

EN By sectors of activity, Mexico, Colombia and Peru reduced the pace in hotels, while Argentina improved in all tourism. Turkey and Spain maintain a generalised growth.

ספרדית אנגלית
reducen reduced
hoteles hotels
mejora improved
sectores sectors
turquía turkey
crecimiento growth
méxico mexico
colombia colombia
perú peru
argentina argentina
el the
españa spain
ritmo pace
en in
y and
que maintain
todos all
a a

ES La razón reside en los altos niveles de dependencia de los combustibles fósiles en sectores ajenos a la energía, como el transporte, los edificios y la industria, que constituyen los llamados sectores difíciles de descarbonizar.

EN The reason behind lies on high reliance levels in fossil fuels in sectors outside of power, such as transportation, buildings and industry, constituting the so called hard-to-abate sectors.

ספרדית אנגלית
niveles levels
dependencia reliance
fósiles fossil
energía power
transporte transportation
llamados called
difíciles hard
sectores sectors
razón reason
en in
edificios buildings
combustibles fuels
industria industry
a to
de of
como as
y and

ES Así como todos los sectores se ven y se verán afectados por el cambio climático, todos los sectores pueden adaptarse

EN Just like every sector is and will be affected by climate change, every sector can adapt

ספרדית אנגלית
sectores sector
afectados affected
climático climate
se is
cambio change
adaptarse adapt
y and
por by
el just
pueden can
como like
todos every

ES Los sectores de la asistencia sanitaria y la atención a los ancianos son algunos de los primeros sectores de la mano de obra sujetos a mandatos debido al riesgo que suponen los trabajadores no vacunados para los pacientes vulnerables

EN The healthcare and elderly care sectors are some of the first parts of the workforce subject to mandates because of the risk that unvaccinated workers pose to vulnerable patients

ספרדית אנגלית
sectores sectors
ancianos elderly
sujetos subject
mandatos mandates
riesgo risk
pacientes patients
vulnerables vulnerable
asistencia sanitaria healthcare
atención care
trabajadores workers
a to
la the
son are
de of
debido because of
y and

ES La resiliencia organizativa demostrada por el Gobierno de Senegal también se reflejó en su capacidad para reasignar partidas presupuestarias a sectores prioritarios e impulsar la recuperación invirtiendo en sectores vitales.

EN The organizational resilience demonstrated by the Government of Senegal was also reflected in its ability to reallocate budget lines to priority sectors and to boost recovery by investing in vital sectors.  

ספרדית אנגלית
resiliencia resilience
demostrada demonstrated
senegal senegal
capacidad ability
sectores sectors
recuperación recovery
invirtiendo investing
vitales vital
en in
gobierno government
a to
también also
impulsar boost

ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.

EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.

ספרדית אנגלית
actividades activities
reconocidas recognised
operamos we operate
agrícola agricultural
textil textiles
industriales industry
procesamiento processing
son are
en in
sectores sectors
alimentos food
empresas companies
organizaciones organisations
internacional multinational
por by
y and
a including

ES Los sectores de las TIC y de los juegos también son muy internacionales, y hasta las pequeñas empresas de estos sectores suelen utilizar el inglés.

EN The ICT and gaming sectors are also very international, and even tiny startups in these industries tend to use English.

ספרדית אנגלית
tic ict
internacionales international
pequeñas tiny
empresas startups
el the
sectores sectors
también also
son are
muy very
juegos gaming
inglés english
utilizar use

ES Nuestros galardonados productos superan a la competencia en todos los sectores y sectores verticales, lo que nos convierte en la única tienda con gran experiencia en todos los departamentos digitales.

EN Our award-winning products beat the competition across industries and verticals–making us the rare shop with deep expertise in every digital department.

ספרדית אנגלית
sectores industries
verticales verticals
tienda shop
departamentos department
digitales digital
y and
en in
experiencia expertise
competencia competition
nuestros our
productos products
con with
la the
nos us

ES Genere todos los sectores a la vez, un solo sector o sectores seleccionados

EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices

ספרדית אנגלית
seleccionados selected
o or
a once
todos all

ES Cuando el equipo de ingeniería de Fair empezó a investigar las posibles opciones, se concentraron en las plataformas en la nube para distintos sectores de la organización que permitiesen a todo el personal ser más organizados y eficientes

EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient

ספרדית אנגלית
ingeniería engineering
empezó started
investigar researching
posibles potential
plataformas platforms
nube cloud
organización organization
organizados organized
eficientes efficient
más more
cuando when
ser be
opciones options
en in
el on
equipo team
que that

ES Si deseamos reducirlo también debemos integrar más nuestros enfoques: trabajar entre los distintos sectores e instituciones, así como dentro de estas, y asegurarnos de que exista armonía entre las políticas y las actividades.

EN If we want to reduce risk then we also must be increasingly joined up in our approaches: working cross-sectors, between and within institutions, and ensuring harmony from policy through to activity.

ספרדית אנגלית
trabajar working
sectores sectors
instituciones institutions
armonía harmony
actividades activity
si if
debemos must
más increasingly
enfoques approaches
políticas policy
también also
a to
entre between
de within
exista be
y and

ES También aprecio y valoro la diversidad del liderazgo de ventas dentro de la organización y en toda su estructura, y he tenido conversaciones magníficas con líderes de distintos sectores, equipos y de todas partes del mundo.

EN I also appreciate and value the diversity of sales leadership within and across the organization and have had great conversations with leadership members across industries, teams, and the world.

ספרדית אנגלית
aprecio appreciate
diversidad diversity
ventas sales
magníficas great
sectores industries
mundo world
liderazgo leadership
equipos teams
la the
organización organization
también also
tenido have
conversaciones conversations
con with

ES Miles de organizaciones de distintos sectores dependen de Citrix ADC y Citrix SD-WAN para seguir siendo ágiles y ofrecer una experiencia sin problemas con las aplicaciones.

EN Thousands of organizations across industries rely on Citrix ADC and Citrix SD-WAN to stay agile and provide a flawless application experience.

ספרדית אנגלית
organizaciones organizations
sectores industries
dependen rely on
citrix citrix
adc adc
aplicaciones application
experiencia experience
ofrecer to
una a
seguir on

ES Los datos han demostrado ser un diferenciador competitivo en los distintos sectores empresariales

EN Data has proven to be a competitive differentiator in different business sectors

ספרדית אנגלית
demostrado proven
diferenciador differentiator
competitivo competitive
un a
en in
sectores sectors
distintos different
empresariales business
datos data
ser be
los to

ES Los sectores relacionados con la movilidad han mantenido distintos ritmos de recuperación, destacando el sector restaurantes.

EN The mobility related sectors kept having a different recovery pace across sectors and countries, with the restaurants sector standing out.

ספרדית אנגלית
relacionados related
movilidad mobility
mantenido kept
distintos different
recuperación recovery
restaurantes restaurants
sectores sectors
de across
sector sector
con with

ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto

EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote

ספרדית אנגלית
descubre discover
unity unity
distintos diverse
sectores industries
practica practice
proyectos projects
maneras ways
enriquecer enrich
remoto remote
aplicaciones applications
y and
herramientas tools
en in
tu your
o or
con with
persona person

ES Se puede personalizar para su uso en distintos sectores

EN Can be customized for use in different industries

ספרדית אנגלית
personalizar customized
distintos different
sectores industries
en in
puede can
para for
uso use

ES Las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria (NMPNA) ofrecen una guía clara y fácil de usar para trabajar entre distintos sectores por la protección de niños y niñas

EN The Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS) provide clear and easy-to-use guidance on working across sectors for children's protection

ספרדית אנגלית
normas standards
mínimas minimum
protección protection
acción action
humanitaria humanitarian
ofrecen provide
guía guidance
sectores sectors
fácil easy
usar use
clara clear
la the
en in
trabajar working
niños child
de across
y and

ES Los SIG ayudan a obtener más información sobre los datos que pueden perderse en una hoja de cálculo. Este mapa mide el crecimiento o la pérdida de empleo en distintos sectores y cuantifica la ventaja competitiva local.

EN GIS helps you gain insight into data that might be missed in a spreadsheet. This map measures job growth or losses in different industries and quantifies local competitive advantage.

ספרדית אנגלית
sig gis
ayudan helps
mide measures
crecimiento growth
pérdida losses
empleo job
sectores industries
competitiva competitive
local local
mapa map
o or
ventaja advantage
en in
datos data
este this
información insight
pueden be
hoja de cálculo spreadsheet
el gain
a a

ES La cartera de clientes de exito cuenta con compañías provenientes de distintos sectores entre las cuales podemos encontrar varias conocidas empresas

EN The exito customer portfolio is comprised of companies from various branches as well as some well-known industry names

ספרדית אנגלית
cartera portfolio
clientes customer
conocidas known
la the
de of
empresas companies
sectores industry
varias is
distintos various

ES Los transportadores de tornillo se utilizan con frecuencia en distintos sectores para transportar materiales granulares

EN Screw conveyors are frequently used in a range of industries to transport granular materials

ספרדית אנגלית
transportadores conveyors
tornillo screw
transportar transport
materiales materials
granulares granular
sectores industries
de of
en in
frecuencia frequently
utilizan used

ES Los clientes pueden crear evaluaciones de empleo para distintos sectores y una amplia gama de trabajos, incluir preguntas que simulan tareas de la vida real y agregar entrevistas en video para tomar buenas decisiones de contratación

EN It helps manage onboarding processes, background checks, pre-employment assessments, and typing tests

ספרדית אנגלית
tareas processes
evaluaciones assessments
empleo employment
buenas it

ES La mayoría de los negocios de dichos grupos están en distintos sectores de medios (televisión, radio, impresos y digitales) y en otras industrias, como construcción, minería, servicios financieros y casinos.

EN Most of their businesses are active in different media sectors (TV, radio, printed press online) and other industries, such as construction, mining, financial services and casinos.

ספרדית אנגלית
impresos printed
digitales online
minería mining
casinos casinos
negocios businesses
están are
en in
televisión tv
radio radio
construcción construction
financieros financial
medios media
otras other
servicios services
sectores sectors
industrias industries
como as
mayoría most of

ES Zebra ayuda a los distintos sectores a encontrar todo su potencial.

EN Whenever Industries Find Their Edge, Zebra is There.

ספרדית אנגלית
zebra zebra
sectores industries
encontrar find
su their
a there

ES Los transportadores de tornillo se utilizan con frecuencia en distintos sectores para transportar materiales granulares

EN Screw conveyors are frequently used in a range of industries to transport granular materials

ספרדית אנגלית
transportadores conveyors
tornillo screw
transportar transport
materiales materials
granulares granular
sectores industries
de of
en in
frecuencia frequently
utilizan used

ES El Máster en Derechos Humanos profundiza en la fundamentación, dogmática e historia de los derechos, su influencia en los distintos sectores del Derecho y su cada vez mayor presencia en el ámbito internacional.

EN The Master in Human Rights delves into the foundation, dogmatics and history of rights, their influence on the different sectors of Law and their increasing presence in the international arena.

ספרדית אנגלית
máster master
historia history
influencia influence
distintos different
sectores sectors
presencia presence
internacional international
en in
derechos rights
de of
y and
su their
derecho law

ES Los programas se desarrollan en contacto con las últimas novedades de los distintos sectores

EN The programs were developed in response to the latest developments in the different sectors

ספרדית אנגלית
programas programs
distintos different
sectores sectors
de response
en in
últimas latest

ES No obstante, son muchos los profesionales de distintos sectores y nacionalidades que llegan a Mallorca para comenzar una nueva vida repleta de inspiración y empaparse de todo lo que implica una vida mediterránea en esta encantadora isla balear

EN The promise of a Mediterranean lifestyle has drawn a veritable role call of names from the world of the arts, including painters, writers, musicians, and actors

ספרדית אנגלית
mediterránea mediterranean
vida lifestyle
de of
y and
a a

ES Fabricamos 75 000 tipos distintos de herramientas y productos. Nuestros mayores clientes pertenecen a los siguientes sectores:

EN We manufacture 75,000 different tools and products. Customers from the following industries are some of our largest purchasers:

ספרדית אנגלית
fabricamos we manufacture
mayores largest
clientes customers
sectores industries
herramientas tools
de of
productos products
y and
los the

ES Explora algunas de las tiendas y marcas más relevantes de distintos sectores online

EN Explore some of the most relevant online stores and brands in the categories analyzed

ספרדית אנגלית
explora explore
tiendas stores
marcas brands
relevantes relevant
online online
de of
y and
más the

ES Las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria (NMPNA) ofrecen una guía clara y fácil de usar para trabajar entre distintos sectores por la protección de niños y niñas

EN The Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS) provide clear and easy-to-use guidance on working across sectors for children's protection

ספרדית אנגלית
normas standards
mínimas minimum
protección protection
acción action
humanitaria humanitarian
ofrecen provide
guía guidance
sectores sectors
fácil easy
usar use
clara clear
la the
en in
trabajar working
niños child
de across
y and

ES Zebra ayuda a los distintos sectores a encontrar todo su potencial.

EN Whenever Industries Find Their Edge, Zebra is There.

ספרדית אנגלית
zebra zebra
sectores industries
encontrar find
su their
a there

ES Los transportadores de tornillo se utilizan con frecuencia en distintos sectores para transportar materiales granulares

EN Screw conveyors are frequently used in a range of industries to transport granular materials

ספרדית אנגלית
transportadores conveyors
tornillo screw
transportar transport
materiales materials
granulares granular
sectores industries
de of
en in
frecuencia frequently
utilizan used

ES Si deseamos reducirlo también debemos integrar más nuestros enfoques: trabajar entre los distintos sectores e instituciones, así como dentro de estas, y asegurarnos de que exista armonía entre las políticas y las actividades.

EN If we want to reduce risk then we also must be increasingly joined up in our approaches: working cross-sectors, between and within institutions, and ensuring harmony from policy through to activity.

ספרדית אנגלית
trabajar working
sectores sectors
instituciones institutions
armonía harmony
actividades activity
si if
debemos must
más increasingly
enfoques approaches
políticas policy
también also
a to
entre between
de within
exista be
y and

ES Es una enorme satisfacción trabajar para una empresa que simplifica un tema tan complejo como la acción climática. Me encanta la variedad de operar en distintos sectores: en ClimatePartner no hay dos días de trabajo …

EN It is hugely satisfying to work for a company that simplifies the complex topic of climate action. I love the variety that comes with working across industries – no one day is the same at ClimatePartner.

ES El universo de renta fija ofrece oportunidades independientemente del ciclo del mercado, ya que distintos sectores y localizaciones geográficas se encuentran en diferentes fases del ciclo económico.

EN The fixed income universe offers opportunities regardless of the market cycle, as various sectors and geographical locations are in different phases of the economic cycle.

ספרדית אנגלית
universo universe
renta income
fija fixed
localizaciones locations
geográficas geographical
económico economic
el the
oportunidades opportunities
ciclo cycle
sectores sectors
fases phases
ofrece offers
en in
diferentes different
independientemente regardless
mercado market
de of
y and

ES El objetivo de la inversión temática es aprovechar las tendencias que trascienden a los distintos sectores y zonas geográficas

EN Our aim is to construct equity portfolios with a sound mix of established names and disruptive newcomers

ספרדית אנגלית
objetivo aim
es is
de of
a to
y and

ES El mercado europeo de ABS está dividido en cuatro áreas, aunque algunos subconjuntos de estos sectores se consideran productos distintos importantes, como los ABS de automóviles y ABS de tarjetas de crédito.

EN The European ABS market is split broadly into four areas, though certain sub-sets of these sectors are considered important distinct products in their own right, such as Auto ABS and Credit Card ABS.

ספרדית אנגלית
europeo european
abs abs
dividido split
distintos distinct
importantes important
áreas areas
sectores sectors
tarjetas card
el the
en in
crédito credit
como as
los auto
mercado market
de of
se is
productos products
y and

ES Fabricantes de estuches plegables, etiquetas, cajas forradas y PLV para distintos sectores como el de Perfumería y Cosmética, la Industria Farmaceútica, los Vinos y Licores, así como Chocolates y Alimentación.

EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.

ספרדית אנגלית
fabricantes manufacturer
etiquetas labels
vinos wine
cajas boxes
sectores sectors
para for
el food
a a
de of
y and

ES La fabricación aditiva se utiliza para producir piezas y sistemas más ligeros y resistentes con mucha más eficiencia. Se utiliza en distintos sectores, entre los que se encuentran los siguientes:

EN Additive manufacturing is used to produce lighter, stronger parts and systems with much greater efficiency. It has uses across a variety of industries including:

ספרדית אנגלית
piezas parts
eficiencia efficiency
sistemas systems
sectores industries
se is
más stronger
fabricación manufacturing
utiliza uses
en across
y and
con with
que greater

ES 10 ejemplos del impacto del big data en distintos sectores | I'MNOVATION

EN 10 Examples of How Big Data Is Changing our World | I'MNOVATION

ספרדית אנגלית
ejemplos examples
del of
big big
data data
en our

ES La fabricación aditiva se utiliza para producir piezas y sistemas más ligeros y resistentes con mucha más eficiencia. Se utiliza en distintos sectores, entre los que se encuentran los siguientes:

EN Additive manufacturing is used to produce lighter, stronger parts and systems with much greater efficiency. It has uses across a variety of industries including:

ספרדית אנגלית
piezas parts
eficiencia efficiency
sistemas systems
sectores industries
se is
más stronger
fabricación manufacturing
utiliza uses
en across
y and
con with
que greater

ES Cuando el equipo de ingeniería de Fair empezó a investigar las posibles opciones, se concentraron en las plataformas en la nube para distintos sectores de la organización que permitiesen a todo el personal ser más organizados y eficientes

EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient

ספרדית אנגלית
ingeniería engineering
empezó started
investigar researching
posibles potential
plataformas platforms
nube cloud
organización organization
organizados organized
eficientes efficient
más more
cuando when
ser be
opciones options
en in
el on
equipo team
que that

מציג 50 מתוך 50 תרגומים