ES Lo uso para adormecer mis sentimientos, intensificar mis sentimientos, evitar el contacto con otros seres humanos o conmigo mismo, o hacer frente a mis miedos y mis dudas
ניתן לתרגם את "debo combinar mis" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
ES Lo uso para adormecer mis sentimientos, intensificar mis sentimientos, evitar el contacto con otros seres humanos o conmigo mismo, o hacer frente a mis miedos y mis dudas
EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt
ספרדית | אנגלית |
---|---|
sentimientos | feelings |
intensificar | intensify |
evitar | avoid |
contacto | contact |
miedos | fears |
dudas | doubt |
hacer frente a | cope |
lo | it |
o | or |
uso | use |
a | to |
con | with |
mis | my |
y | and |
ES ¿Debo combinar mis finanzas personales y comerciales?
EN Should I combine my personal and business finances?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
debo | should |
combinar | combine |
finanzas | finances |
y | and |
comerciales | business |
personales | personal |
mis | my |
ES ¿Debo gestionar mis dominios y mis alojamientos web en el mismo lugar?
EN Do I need to manage my domains and my web hosting services in the same place?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
en | in |
dominios | domains |
alojamientos | hosting |
web | web |
el | the |
y | and |
lugar | place |
gestionar | manage |
debo | do |
mis | my |
ES ¿Debo gestionar mis dominios y mis alojamientos web en el mismo lugar?
EN Do I need to manage my domains and my web hosting services in the same place?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
en | in |
dominios | domains |
alojamientos | hosting |
web | web |
el | the |
y | and |
lugar | place |
gestionar | manage |
debo | do |
mis | my |
ES ¿Cuándo debo pedirle al dueño de los derechos de autor que desista de una notificación? ¿Cuándo debo presentar una impugnación?
EN When should I ask a copyright holder to withdraw a notice and when should I file a counter-notification?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
presentar | file |
derechos de autor | copyright |
una | a |
cuándo | when |
debo | should |
de | and |
que | ask |
notificación | notification |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
coaching | coaching |
web | websites |
de | of |
y | and |
ES ¿Qué preguntas debo esperar que me hagan en una deposición y cómo debo responderlas?
EN What questions should I expect to be asked at a deposition and how should I answer them?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
esperar | expect |
me | i |
una | a |
preguntas | questions |
debo | should |
en | at |
y | and |
cómo | how |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
potencial | potential |
obtengo | i get |
personalizada | personalized |
personas | people |
o | or |
la | the |
con | with |
lista | list |
de | of |
etiqueta | tag |
a | to |
ES ¿Qué preguntas debo esperar que me hagan en una deposición y cómo debo responderlas?
EN What questions should I expect to be asked at a deposition and how should I answer them?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
esperar | expect |
me | i |
una | a |
preguntas | questions |
debo | should |
en | at |
y | and |
cómo | how |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
coaching | coaching |
web | websites |
de | of |
y | and |
ES Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Зарабатывать Configuración de mi cuenta. Mi mensaje
EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cupones | coupons |
puntos | points |
de | make |
cuenta | account |
configuración | settings |
mensaje | message |
mi | my |
ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
contrato | agreement |
tarifas | rates |
negociadas | negotiated |
destinos | destinations |
secundarios | secondary |
reservar | book |
principales | main |
ofertas | offers |
oferta | offer |
un | an |
cómo | how |
tengo | i have |
de | of |
y | and |
cada | each |
con | with |
para | for |
mis | my |
ES 10. ¿Me proporcionarían ustedes unas opciones de implementación que satisfagan mis requisitos, incluyendo la posibilidad de mantener todos mis datos en mis instalaciones? ¿Es la solución una inversión a futuro?
EN 10. Do you facilitate the deployment options that meet my requirements, including keeping all of my data on-premises? Are you a future-proof investment?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
satisfagan | meet |
mantener | keeping |
inversión | investment |
futuro | future |
implementación | deployment |
requisitos | requirements |
datos | data |
instalaciones | premises |
opciones | options |
mis | my |
la | the |
de | of |
ustedes | you |
en | on |
todos | all |
a | a |
ES ¿Están mis hijos y mis otros parientes (por ejemplo, mis hermanos y hermanas) preparados para recibir información sobre su riesgo de sufrir cáncer?
EN Are my children and other relatives (like siblings) ready to learn new information about their risk of getting cancer?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
hijos | children |
otros | other |
parientes | relatives |
hermanos | siblings |
riesgo | risk |
cáncer | cancer |
están | are |
información | information |
está | ready |
mis | my |
de | of |
su | their |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
diésel | diesel |
llenan | fill |
hermanos | siblings |
vecinos | neighbors |
el | the |
aire | air |
mis | my |
ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
ספרדית | אנגלית |
---|---|
no | cannot |
anuncios | ads |
serp | serp |
invisibles | invisible |
encontrar | find |
en | in |
dónde | where |
mis | my |
las | the |
están | are |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
ספרדית | אנגלית |
---|---|
anuncios | ads |
configurar | set up |
elegir | choose |
cómo | how |
mis | my |
ES Acepto el tratamiento de mis datos personales siguiendo la política de protección de datos con el fin de recibir ofertas basadas en mis intereses según el análisis de mis compras previas.
EN I authorize the processing of my personal data for the purposes stated in the Privacy form, specifically to receive offers tailored to my interests based on my past purchases.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
tratamiento | processing |
ofertas | offers |
intereses | interests |
compras | purchases |
basadas | based on |
datos | data |
en | in |
de | of |
mis | my |
protección | privacy |
ES Parece que mis hijos heredaron mi pasión por el fútbol (yo jugaba 2 ó 3 veces por semana antes de tener a mis hijos) y cuando mis hijos ya contaban con la edad suficiente yo fui el entrenador de la mayoría de sus equipos de fútbol
EN My children have somehow inherited my love to play soccer (I played soccer 2 or 3 times a week up until I had my children) and when my kids were old enough, I coached most of their soccer teams
ספרדית | אנגלית |
---|---|
fútbol | soccer |
equipos | teams |
semana | week |
mi | my |
edad | old |
cuando | when |
a | to |
suficiente | enough |
hijos | kids |
mayoría | most of |
ES 10. ¿Me proporcionarían ustedes unas opciones de implementación que satisfagan mis requisitos, incluyendo la posibilidad de mantener todos mis datos en mis instalaciones? ¿Es la solución una inversión a futuro?
EN 10. Do you facilitate the deployment options that meet my requirements, including keeping all of my data on-premises? Are you a future-proof investment?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
satisfagan | meet |
mantener | keeping |
inversión | investment |
futuro | future |
implementación | deployment |
requisitos | requirements |
datos | data |
instalaciones | premises |
opciones | options |
mis | my |
la | the |
de | of |
ustedes | you |
en | on |
todos | all |
a | a |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
ספרדית | אנגלית |
---|---|
anuncios | ads |
configurar | set up |
elegir | choose |
cómo | how |
mis | my |
ES Acepto el tratamiento de mis datos personales siguiendo la política de protección de datos con el fin de recibir ofertas basadas en mis intereses según el análisis de mis compras previas.
EN I authorize the processing of my personal data for the purposes stated in the Privacy form, specifically to receive offers tailored to my interests based on my past purchases.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
tratamiento | processing |
ofertas | offers |
intereses | interests |
compras | purchases |
basadas | based on |
datos | data |
en | in |
de | of |
mis | my |
protección | privacy |
ES Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Зарабатывать Configuración de mi cuenta. Mi mensaje
EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cupones | coupons |
puntos | points |
de | make |
cuenta | account |
configuración | settings |
mensaje | message |
mi | my |
ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF
EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF
ספרדית | אנגלית |
---|---|
soda | soda |
herramienta | tool |
para | to |
use | use |
combinar | combine |
archivos | file |
formatos | formats |
de | single |
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
combinar | combine |
obtenemos | we get |
recopilado | collected |
un | a |
en línea | online |
tercero | third |
recopilamos | we collect |
la | third-party |
información | information |
con | with |
ya | already |
también | also |
podemos | we may |
tenemos | we |
ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece.
EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
combinar | merge |
menú | menu |
o | or |
en | in |
adyacentes | adjacent |
seleccione | select |
puntee | tap |
puede | can |
celdas | cells |
un | a |
celda | cell |
de | of |
opción | option |
y | and |
aparece | appears |
ES Para combinar las celdas previamente seleccionadas, use la opción Combinar celdas en el menú emergente.
EN To merge previously selected cells, use the Merge Cells option in the pop-up menu.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
combinar | merge |
celdas | cells |
seleccionadas | selected |
menú | menu |
en | in |
use | use |
opción | option |
previamente | previously |
ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece. Confirme la operación presionando OK en la nueva ventana que se abre.
EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears. Confirm the operation pressing OK in a new window that opens.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
combinar | merge |
menú | menu |
confirme | confirm |
operación | operation |
presionando | pressing |
ok | ok |
nueva | new |
ventana | window |
abre | opens |
o | or |
en | in |
adyacentes | adjacent |
seleccione | select |
puntee | tap |
puede | can |
celdas | cells |
un | a |
celda | cell |
de | of |
opción | option |
y | and |
aparece | appears |
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
combinar | combine |
obtenemos | we get |
recopilado | collected |
un | a |
en línea | online |
tercero | third |
recopilamos | we collect |
la | third-party |
información | information |
con | with |
ya | already |
también | also |
podemos | we may |
tenemos | we |
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cupones | coupon |
concurso | competition |
acción | action |
no | not |
combinar | combine |
pueden | that |
ejemplo | example |
en | on |
ES Combinar varios PDF en uno solo es cuestión de segundos con PDF Expert. Aprende a combinar PDFs.
EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
expert | expert |
aprende | learn |
es | is |
segundos | seconds |
cuestión | matter |
pdfs | pdfs |
de | of |
con | with |
a | to |
varios | multiple |
combinar | combining |
en | one |
ES Cómo combinar archivos PDF en Mac | Cómo combinar PDFs en Mac
EN How to combine PDF files on Mac | How to merge PDFs on Mac
ספרדית | אנגלית |
---|---|
en | on |
mac | mac |
archivos | files |
combinar | combine |
cómo | how |
ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF
EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF
ספרדית | אנגלית |
---|---|
soda | soda |
herramienta | tool |
para | to |
use | use |
combinar | combine |
archivos | file |
formatos | formats |
de | single |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
simples | simple |
php | php |
maneras | ways |
tipos | types |
en | in |
permite | allows |
es | is |
posible | possible |
combinar | combine |
las | the |
ES No hay restricciones en el número de vídeos que puedes combinar. Puedes combinar tantos vídeos como necesites para crear tu vídeo final.
EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
restricciones | restrictions |
final | final |
necesites | you need |
tu | your |
vídeos | videos |
el | the |
combinar | combine |
vídeo | video |
en | on |
puedes | you can |
crear | create |
no | no |
hay | there |
como | as |
ES Con la línea de tiempo fácil de usar de nuestro editor de vídeo en línea y las versátiles opciones de stock, podrás combinar vídeos, imágenes, audio, GIF y adhesivos para crear un vídeo impactante.Empieza a combinar vídeos con Clipchamp.
EN With our online video editor’s user-friendly timeline and versatile stock options, you'll be able to combine videos, images, audio, GIFs, and stickers to create a video that stands out. Start combining videos with Clipchamp.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
stock | stock |
gif | gifs |
adhesivos | stickers |
en línea | online |
editor | editors |
imágenes | images |
fácil de usar | user-friendly |
vídeos | videos |
vídeo | video |
opciones | options |
podrás | be able to |
podrá | able |
tiempo | timeline |
combinar | combine |
un | a |
con | with |
audio | audio |
a | to |
nuestro | our |
crear | create |
ES ¿Debo registrar mis derechos de autor ante el Gobierno?
EN Do I have to register my copyright with the government?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
derechos de autor | copyright |
el | the |
gobierno | government |
debo | do |
registrar | register |
ante | to |
de | have |
mis | my |
ES ¿Debo estar admitido en el centro donde quiero cursar mis estudios para participar en el proceso de selección?
EN Should I be already accepted to the institution where I want to pursue my studies to take part in the selection process?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
estudios | studies |
selección | selection |
centro | institution |
en | in |
el | the |
proceso | process |
de | part |
estar | be |
donde | where |
mis | my |
participar | take part |
debo | should |
ES ¿Puedo adjuntar, como acreditación de mi nivel de idioma inglés, una “impresión de pantalla” de la página web donde figuran mis calificaciones, o debo presentar la certificación definitiva?
EN Can I attach, as accreditation of my English language proficiency level, a “screenshot” of the webpage showing my qualifications, or should I present the official certificate?
ES ¿Debo registrar mis derechos de autor ante el Gobierno? ? Centro de ayuda
EN Do I have to register my copyright with the government? ? Vimeo Help Center
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ayuda | help |
derechos de autor | copyright |
el | the |
gobierno | government |
debo | do |
registrar | register |
ante | to |
de | have |
centro | center |
mis | my |
ES "Debo decir que estoy muy impresionado con la línea de productos Splashtop. Es, con mucho, el mejor valor en soporte remoto/acceso remoto. Me encanta la simplicidad y la fiabilidad, y a mis clientes también les encanta. Un producto excepcional".
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
ספרדית | אנגלית |
---|---|
impresionado | impressed |
línea | line |
remoto | remote |
acceso | access |
simplicidad | simplicity |
clientes | clients |
splashtop | splashtop |
es | is |
soporte | support |
me | i |
y | and |
fiabilidad | reliability |
en | in |
valor | value |
excepcional | outstanding |
a | to |
con | with |
mejor | best |
producto | product |
mis | my |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
principales | main |
razones | reasons |
supervisar | monitor |
menciones | mentions |
multimedia | media |
son | are |
debo | should |
mis | my |
ES 3. ¿Cómo debo formular mis preguntas para comprender mejor las necesidades del cliente?
EN 3. How should I phrase my questions to best understand customer needs?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cliente | customer |
preguntas | questions |
necesidades | needs |
debo | should |
mejor | best |
cómo | how |
mis | my |
comprender | understand |
ES ¿Qué debo hacer cuando recibo un aviso en el que se me informa que mis certificados están próximos a caducar?
EN What should I do when I receive a notice that my certificates are about to expire?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
certificados | certificates |
caducar | expire |
aviso | notice |
están | are |
cuando | when |
un | a |
el | receive |
me | i |
a | to |
mis | my |
ES ¿Puedo adjuntar, como acreditación de mi nivel de idioma, una impresión de pantalla de la página web donde figuran mis calificaciones, o debo presentar la certificación definitiva?
EN Can I attach, as accreditation of my language proficiency level, a screenshot of the webpage showing my qualifications or should I present the official certificate?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
adjuntar | attach |
nivel | level |
calificaciones | qualifications |
o | or |
acreditación | accreditation |
de | of |
mi | my |
idioma | language |
página | of the |
debo | can |
pantalla | showing |
como | as |
la | the |
web | webpage |
una | a |
ES ¿Supone esto una contraindicación para el buceo recreativo? ¿Debo limitar mis inmersiones a una profundidad máxima de 20 metros?
EN Is this a contraindication for recreational diving? Should I restrict my dives to 20-meter maximum?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
recreativo | recreational |
limitar | restrict |
máxima | maximum |
metros | meter |
buceo | diving |
inmersiones | dives |
a | to |
una | a |
esto | this |
mis | my |
ES Mi pareja está escribiendo cosas feas en mis redes sociales. ¿Qué debo hacer?
EN My boyfriend/girlfriend is writing mean things on social media. What should I do?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
escribiendo | writing |
en | on |
mi | my |
cosas | things |
está | is |
sociales | social |
ES ¿Por qué debo activar mis listas de correo?
EN How to Add a Subscription Form to Your Website
ספרדית | אנגלית |
---|---|
activar | your |
mis | to |
ES ¿Cómo debo mantener y limpiar mis gafas de sol KOO?
EN How should I maintain and clean my KOO sunglasses?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
debo | should |
mantener | maintain |
limpiar | clean |
cómo | how |
gafas de sol | sunglasses |
mis | my |
ES ¿Cuándo debo ponerme en contacto con mis representantes estatales y federales?
EN When should I contact my state and federal representatives?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cuándo | when |
debo | should |
contacto | contact |
representantes | representatives |
estatales | state |
federales | federal |
y | and |
mis | my |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים