EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
ZH WorldCat 数据:鉴于本政策的目的,WorldCat 数据是指某个信息对象的元数据,通常是以记录的形式存在,这些记录采用 MARC 格式编码,其来源是或曾经是 WorldCat 书目数据库。
תַעתִיק WorldCat shù jù: jiàn yú běn zhèng cè de mù de,WorldCat shù jù shì zhǐ mǒu gè xìn xī duì xiàng de yuán shù jù, tōng cháng shì yǐ jì lù de xíng shì cún zài, zhè xiē jì lù cǎi yòng MARC gé shì biān mǎ, qí lái yuán shì huò céng jīng shì WorldCat shū mù shù jù kù。
ZH “在使用 WMS 和 WorldCat 检索服务之后,我们进行了一项可用性研究。研究发现学生能够轻松完成任务。学生们认为 WorldCat 检索服务很直观,这一点很棒。”
תַעתִיק “zài shǐ yòng WMS hé WorldCat jiǎn suǒ fú wù zhī hòu, wǒ men jìn xíng le yī xiàng kě yòng xìng yán jiū。yán jiū fā xiàn xué shēng néng gòu qīng sōng wán chéng rèn wù。xué shēng men rèn wèi WorldCat jiǎn suǒ fú wù hěn zhí guān, zhè yī diǎn hěn bàng。”
אנגלית | סִינִית |
---|---|
apis | api |
ZH 提取过 WorldCat 数据的 OCLC 成员,如果数据代表他们存储在 WorldCat 数据库中的馆藏或充实了这些馆藏的记录,则此类成员拥有下列权利:
תַעתִיק tí qǔ guò WorldCat shù jù de OCLC chéng yuán, rú guǒ shù jù dài biǎo tā men cún chǔ zài WorldCat shù jù kù zhōng de guǎn cáng huò chōng shí le zhè xiē guǎn cáng de jì lù, zé cǐ lèi chéng yuán yōng yǒu xià liè quán lì:
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
ZH 做出合理的努力,确保非成员后续重复利用和转让 WorldCat 数据时遵循本政策和 OCLC 的公共目的,并支持长期维护 WorldCat 的可行性和实用性。
תַעתִיק zuò chū hé lǐ de nǔ lì, què bǎo fēi chéng yuán hòu xù zhòng fù lì yòng hé zhuǎn ràng WorldCat shù jù shí zūn xún běn zhèng cè hé OCLC de gōng gòng mù de, bìng zhī chí zhǎng qī wéi hù WorldCat de kě xíng xìng hé shí yòng xìng。
אנגלית | סִינִית |
---|---|
worldcat | oclc |
ZH (ii) 除履行服务的必要情况外,不得将任何 WorldCat 数据(或上文提及的副本)或任何基于 WorldCat 数据或包含该数据的作品转让或通过其他方式提供给任何其他方。
תַעתִיק (ii) chú lǚ xíng fú wù de bì yào qíng kuàng wài, bù dé jiāng rèn hé WorldCat shù jù (huò shàng wén tí jí de fù běn) huò rèn hé jī yú WorldCat shù jù huò bāo hán gāi shù jù de zuò pǐn zhuǎn ràng huò tōng guò qí tā fāng shì tí gōng gěi rèn hé qí tā fāng。
ZH 必要时限制代理机构使用、转让或集成此类 WorldCat 数据,以确保 WorldCat 和 OCLC 服务网络对 OCLC 成员的长期实用性和可行性;
תַעתִיק bì yào shí xiàn zhì dài lǐ jī gòu shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng cǐ lèi WorldCat shù jù, yǐ què bǎo WorldCat hé OCLC fú wù wǎng luò duì OCLC chéng yuán de zhǎng qī shí yòng xìng hé kě xíng xìng;
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
ZH WorldCat:WorldCat 是一个由代表图书馆馆藏的书目记录和馆藏数据组成的数据库。它通过 OCLC 成员贡献记录和 OCLC 管理层对从多个来源收集的数据进行集成而创建。
תַעתִיק WorldCat:WorldCat shì yī gè yóu dài biǎo tú shū guǎn guǎn cáng de shū mù jì lù hé guǎn cáng shù jù zǔ chéng de shù jù kù。tā tōng guò OCLC chéng yuán gòng xiàn jì lù hé OCLC guǎn lǐ céng duì cóng duō gè lái yuán shōu jí de shù jù jìn xíng jí chéng ér chuàng jiàn。
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
EN Creates a collection-aware product URL by prepending /collections/collection-handle to a product URL, where collection-handle is the handle of the collection that is currently being viewed. Learn more
ZH Creates a collection-aware product URL by prepending /collections/collection-handle to a product URL, where collection-handle is the handle of the collection that is currently being viewed. 進一步了解
תַעתִיק Creates a collection-aware product URL by prepending /collections/collection-handle to a product URL, where collection-handle is the handle of the collection that is currently being viewed. jìn yī bù le jiě
אנגלית | סִינִית |
---|---|
url | url |
EN Returns a list of all product tags in a collection. collection.all_tags will return the full list of tags even when the collection view is filtered. collection.all_tags will return at most 1,000 tags. Learn more
ZH Returns a list of all product tags in a collection. collection.all_tags will return the full list of tags even when the collection view is filtered. collection.all_tags will return at most 1,000 tags. 進一步了解
תַעתִיק Returns a list of all product tags in a collection. collection.all_tags will return the full list of tags even when the collection view is filtered. collection.all_tags will return at most 1,000 tags. jìn yī bù le jiě
EN Returns the name of the custom collection template assigned to the collection, without the collection prefix or the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the collection. Learn more
ZH Returns the name of the custom collection template assigned to the collection, without the collection prefix or the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the collection. 進一步了解
תַעתִיק Returns the name of the custom collection template assigned to the collection, without the collection prefix or the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the collection. jìn yī bù le jiě
ZH 通过了解存在哪些数据及其价值潜力,可以提升数字化体验、增强数字化运营、推动数字化创新以及构建数字化生态系统,从而促进数字化转型。
תַעתִיק tōng guò le jiě cún zài nǎ xiē shù jù jí qí jià zhí qián lì, kě yǐ tí shēng shù zì huà tǐ yàn、 zēng qiáng shù zì huà yùn yíng、 tuī dòng shù zì huà chuàng xīn yǐ jí gòu jiàn shù zì huà shēng tài xì tǒng, cóng ér cù jìn shù zì huà zhuǎn xíng。
ZH 通过了解存在哪些数据及其价值潜力,可以提升数字化体验、增强数字化运营、推动数字化创新以及构建数字化生态系统,从而促进数字化转型。
תַעתִיק tōng guò le jiě cún zài nǎ xiē shù jù jí qí jià zhí qián lì, kě yǐ tí shēng shù zì huà tǐ yàn、 zēng qiáng shù zì huà yùn yíng、 tuī dòng shù zì huà chuàng xīn yǐ jí gòu jiàn shù zì huà shēng tài xì tǒng, cóng ér cù jìn shù zì huà zhuǎn xíng。
EN The only values that are falsy in Liquid are nil and false. nil is returned when a Liquid object doesn’t have anything to return. For example, if a collection doesn’t have a collection image, collection.image will be set to nil. Learn more
ZH The only values that are falsy in Liquid are nil and false. nil is returned when a Liquid object doesn’t have anything to return. For example, if a collection doesn’t have a collection image, collection.image will be set to nil. 進一步了解
תַעתִיק The only values that are falsy in Liquid are nil and false. nil is returned when a Liquid object doesn’t have anything to return. For example, if a collection doesn’t have a collection image, collection.image will be set to nil. jìn yī bù le jiě
אנגלית | סִינִית |
---|---|
only | a |
EN Returns the number of products in a collection. collection.all_products_count will return the total number of products even when the collection view is filtered. Learn more
ZH Returns the number of products in a collection. collection.all_products_count will return the total number of products even when the collection view is filtered. 進一步了解
תַעתִיק Returns the number of products in a collection. collection.all_products_count will return the total number of products even when the collection view is filtered. jìn yī bù le jiě
אנגלית | סִינִית |
---|---|
number | a |
EN Returns the featured image for the collection. The default is the collection image, and then Shopify will fall back to an appropriate image, such as the featured image of the first product in the collection. Learn more
ZH Returns the featured image for the collection. The default is the collection image, and then Shopify will fall back to an appropriate image, such as the featured image of the first product in the collection. 進一步了解
תַעתִיק Returns the featured image for the collection. The default is the collection image, and then Shopify will fall back to an appropriate image, such as the featured image of the first product in the collection. jìn yī bù le jiě
EN Click on the Create Collection button. This brings up a page similar to a blog post or product creation page. Make the title what you want and select the Manual Collection Type. Make sure you save the collection before moving on.
ZH 单击“创建集合”按钮。 这会打开一个类似于博客文章或产品创建页面的页面。 使标题成为您想要的,然后选择手动集合类型。 确保在继续之前保存集合。
תַעתִיק dān jī “chuàng jiàn jí hé” àn niǔ。 zhè huì dǎ kāi yī gè lèi shì yú bó kè wén zhāng huò chǎn pǐn chuàng jiàn yè miàn de yè miàn。 shǐ biāo tí chéng wèi nín xiǎng yào de, rán hòu xuǎn zé shǒu dòng jí hé lèi xíng。 què bǎo zài jì xù zhī qián bǎo cún jí hé。
EN The Iwasaki Collection shows the personal collection of Hisaya Iwasaki. They have Georges Bigot’s caricature which you might have seen in schoolbook! Translation process of “Ontleedkundige Tafelen” on digital video.
ZH 展示岩崎久弥的个人收藏的岩崎文库。 教科书中为人熟谙的一页!乔尔吉‧毕弋的讽刺画。 展示《解体新书》翻译过程的数字映像。
תַעתִיק zhǎn shì yán qí jiǔ mí de gè rén shōu cáng de yán qí wén kù。 jiào kē shū zhōng wèi rén shú ān de yī yè! qiáo ěr jí‧bì yì de fèng cì huà。 zhǎn shì 《jiě tǐ xīn shū》 fān yì guò chéng de shù zì yìng xiàng。
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
אנגלית | סִינִית |
---|---|
d | d |
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
אנגלית | סִינִית |
---|---|
worldcat | oclc |
אנגלית | סִינִית |
---|---|
worldcat | oclc |
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
ZH OCLC 授权代理机构出于以下目的使用、转让或集成代表 OCLC 成员馆藏的 WorldCat 数据:(i) 促进 OCLC 的公共目的;(ii) 有利于 OCLC 合作机制及其成员;
תַעתִיק OCLC shòu quán dài lǐ jī gòu chū yú yǐ xià mù de shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng dài biǎo OCLC chéng yuán guǎn cáng de WorldCat shù jù:(i) cù jìn OCLC de gōng gòng mù de;(ii) yǒu lì yú OCLC hé zuò jī zhì jí qí chéng yuán;
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
ZH (i) 一个互惠的元数据共享组件,OCLC 和代理机构同意通过该组件共享元数据,以达到同步 OCLC 数据库的目的,其中包括 WorldCat 和代理机构的数据库;
תַעתִיק (i) yī gè hù huì de yuán shù jù gòng xiǎng zǔ jiàn,OCLC hé dài lǐ jī gòu tóng yì tōng guò gāi zǔ jiàn gòng xiǎng yuán shù jù, yǐ dá dào tóng bù OCLC shù jù kù de mù de, qí zhōng bāo kuò WorldCat hé dài lǐ jī gòu de shù jù kù;
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
אנגלית | סִינִית |
---|---|
oclc | oclc |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים