תרגם את "promote successful collective" ל- סִינִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "promote successful collective" מ- אנגלית ל- סִינִית

תרגום של אנגלית ל-סִינִית של promote successful collective

אנגלית
סִינִית

EN Promote successful collective action and self-governing behaviors by OCLC members to sustain WorldCat over the long term.

ZH 促进 OCLC 成员采取有效的集体行动和自我治理行为,从而长期维持 WorldCat。

תַעתִיק cù jìn OCLC chéng yuán cǎi qǔ yǒu xiào de jí tǐ xíng dòng hé zì wǒ zhì lǐ xíng wèi, cóng ér zhǎng qī wéi chí WorldCat。

אנגלית סִינִית
oclc oclc

EN SCHOTT has one of the most successful R&D departments in the global manufacturing industry, using its unique collective knowledge, experience, and talent to create glass innovations that constantly drive new technology forwards.

ZH 在全球制造业领域,肖特拥有最成功的研发部门之一。凭借独特的共有知识、经验和人才,肖特不断推动新技术发展和玻璃创新。

תַעתִיק zài quán qiú zhì zào yè lǐng yù, xiào tè yōng yǒu zuì chéng gōng de yán fā bù mén zhī yī。píng jiè dú tè de gòng yǒu zhī shì、 jīng yàn hé rén cái, xiào tè bù duàn tuī dòng xīn jì shù fā zhǎn hé bō lí chuàng xīn。

EN Tell us about the project you are interested in, how you want to promote it, how you and your team used to promote it, and then you have only the last step left to submit.

ZH 告訴我們你感興趣的項目,你要如何推廣,你和你的團隊過去是如何推廣,接著,你只剩下最後一步就可以提交。

תַעתִיק gào sù wǒ men nǐ gǎn xìng qù de xiàng mù, nǐ yào rú hé tuī guǎng, nǐ hé nǐ de tuán duì guò qù shì rú hé tuī guǎng, jiē zhe, nǐ zhǐ shèng xià zuì hòu yī bù jiù kě yǐ tí jiāo。

EN ・Guide tourists ・Promote efficiency of sales through electronic goods (use QR code to promote efficiency) ・Provide electronic settlement system ・Provide electronic advertising media

ZH ・指引旅客 ・通過商品電子化提升銷售量 (使用OQ code提升效率) ・提供電子結算系統 ・提供電子廣告媒體

תַעתִיק ・zhǐ yǐn lǚ kè ・tōng guò shāng pǐn diàn zi huà tí shēng xiāo shòu liàng (shǐ yòngOQ code tí shēng xiào lǜ) ・tí gōng diàn zi jié suàn xì tǒng ・tí gōng diàn zi guǎng gào méi tǐ

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下,如果所有的验证都成功通过,该样品版本计划升级为量产产品,该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。

תַעתִיק liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià, rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò, gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn, gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下,如果所有的验证都成功通过,该样品版本计划升级为量产产品,该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。

תַעתִיק liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià, rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò, gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn, gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。

EN Promote consistency and reduce errors by ensuring every pull request is fully vetted before it gets merged. Require multiple approval steps, successful build verification, and more.

ZH 确保每个拉取请求在合并之前均经过全面审查,从而提高一致性并减少错误。需要完成多个审批步骤、成功构建验证等操作。

תַעתִיק què bǎo měi gè lā qǔ qǐng qiú zài hé bìng zhī qián jūn jīng guò quán miàn shěn chá, cóng ér tí gāo yī zhì xìng bìng jiǎn shǎo cuò wù。xū yào wán chéng duō gè shěn pī bù zhòu、 chéng gōng gòu jiàn yàn zhèng děng cāo zuò。

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

ZH 成功实现最终用户采用的五个步骤 在为成功发布做计划和准备时,请遵循这些最佳实践。

תַעתִיק chéng gōng shí xiàn zuì zhōng yòng hù cǎi yòng de wǔ gè bù zhòu zài wèi chéng gōng fā bù zuò jì huà hé zhǔn bèi shí, qǐng zūn xún zhè xiē zuì jiā shí jiàn。

EN Teradata has delivered hundreds of successful manufacturing analytics project implementations that have helped to deliver successful product and production quality improvements, enabling clients to achieve significantly higher throughput and yields.

ZH Teradata已经交付了数百个成功的制造分析项目实施,帮助成功实现了产品和生产质量改进,使客户能够显著提高产量和产量。

תַעתִיק Teradata yǐ jīng jiāo fù le shù bǎi gè chéng gōng de zhì zào fēn xī xiàng mù shí shī, bāng zhù chéng gōng shí xiàn le chǎn pǐn hé shēng chǎn zhì liàng gǎi jìn, shǐ kè hù néng gòu xiǎn zhe tí gāo chǎn liàng hé chǎn liàng。

EN At AWS, we want you to be successful. Our Support plans are designed to give you the right mix of tools and access to expertise so that you can be successful with AWS while optimizing performance, managing risk, and keeping costs under control.

ZH AWS 致力於協助您獲致成功。我們的支援計劃宗旨是為您提供最佳的工具與專業組合,讓您可以透過 AWS 獲致成功,同時獲得最佳績效,有效控管風險和成本。

תַעתִיק AWS zhì lì yú xié zhù nín huò zhì chéng gōng。wǒ men de zhī yuán jì huà zōng zhǐ shì wèi nín tí gōng zuì jiā de gōng jù yǔ zhuān yè zǔ hé, ràng nín kě yǐ tòu guò AWS huò zhì chéng gōng, tóng shí huò dé zuì jiā jī xiào, yǒu xiào kòng guǎn fēng xiǎn hé chéng běn。

אנגלית סִינִית
aws aws

EN Teradata has delivered hundreds of successful manufacturing analytics project implementations that have helped to deliver successful product and production quality improvements, enabling clients to achieve significantly higher throughput and yields.

ZH Teradata已经交付了数百个成功的制造分析项目实施,帮助成功实现了产品和生产质量改进,使客户能够显著提高产量和产量。

תַעתִיק Teradata yǐ jīng jiāo fù le shù bǎi gè chéng gōng de zhì zào fēn xī xiàng mù shí shī, bāng zhù chéng gōng shí xiàn le chǎn pǐn hé shēng chǎn zhì liàng gǎi jìn, shǐ kè hù néng gòu xiǎn zhe tí gāo chǎn liàng hé chǎn liàng。

EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone. 

ZH 把团队的集体智慧转化为大家都易于查找的答案,从而节省时间。

תַעתִיק bǎ tuán duì de jí tǐ zhì huì zhuǎn huà wèi dà jiā dōu yì yú chá zhǎo de dá àn, cóng ér jié shěng shí jiān。

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

ZH 个人创造向随时随地实时集体创造转型,借助直观的协作工具扩大团队合作。

תַעתִיק gè rén chuàng zào xiàng suí shí suí de shí shí jí tǐ chuàng zào zhuǎn xíng, jiè zhù zhí guān de xié zuò gōng jù kuò dà tuán duì hé zuò。

EN The Cooperation Framework guides the entire programme cycle, driving planning, implementation, monitoring, reporting and evaluation of collective UN support for achieving the 2030 Agenda.

ZH 可持续发展合作框架对整个方案周期起指导作用,推动联合国为实现2030年议程提供集体支持的规划、实施、监测、报告和评估工作。

תַעתִיק kě chí xù fā zhǎn hé zuò kuāng jià duì zhěng gè fāng àn zhōu qī qǐ zhǐ dǎo zuò yòng, tuī dòng lián hé guó wèi shí xiàn2030nián yì chéng tí gōng jí tǐ zhī chí de guī huà、 shí shī、 jiān cè、 bào gào hé píng gū gōng zuò。

EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity. With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.

ZH 如何将员工的集体潜力转变为竞争优势?让他们能够使用数据、放飞好奇心、发挥创造力。Tableau 让您能够借助无缝的端到端分析体验提高工作的速度和智能化水平。

תַעתִיק rú hé jiāng yuán gōng de jí tǐ qián lì zhuǎn biàn wèi jìng zhēng yōu shì? ràng tā men néng gòu shǐ yòng shù jù、 fàng fēi hǎo qí xīn、 fā huī chuàng zào lì。Tableau ràng nín néng gòu jiè zhù wú fèng de duān dào duān fēn xī tǐ yàn tí gāo gōng zuò de sù dù hé zhì néng huà shuǐ píng。

EN This year UNICEF China is highlighting three health and nutrition projects in Africa that build on the momentum of pandemic recovery. Each project is designed to build collective strength and resilience.

ZH 在今年的世界人道主义日,联合国儿童基金会驻华办事处将重点介绍非洲的三个健康及营养项目。这些项目均与疫情恢复的工作相结合,旨在提升全社会在相关领域的应对能力及复原力。

תַעתִיק zài jīn nián de shì jiè rén dào zhǔ yì rì, lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhù huá bàn shì chù jiāng zhòng diǎn jiè shào fēi zhōu de sān gè jiàn kāng jí yíng yǎng xiàng mù。zhè xiē xiàng mù jūn yǔ yì qíng huī fù de gōng zuò xiāng jié hé, zhǐ zài tí shēng quán shè huì zài xiāng guān lǐng yù de yīng duì néng lì jí fù yuán lì。

EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.

ZH 不要询问相同的问题 - 整个组织的总体知识解答您都唾手可得。无论它位于页面、博客还是问题中,您都可以在 Confluence 中找到。

תַעתִיק bù yào xún wèn xiāng tóng de wèn tí - zhěng gè zǔ zhī de zǒng tǐ zhī shì jiě dá nín dōu tuò shǒu kě dé。wú lùn tā wèi yú yè miàn、 bó kè hái shì wèn tí zhōng, nín dōu kě yǐ zài Confluence zhōng zhǎo dào。

EN One of the most important parts of this journey is assembling the right team and doing so as early as possible. Migrating to clustered architecture will impact multiple teams across your organization, and requires everyone’s collective involvement.

ZH 这一旅程的最重要部分之一是组建合适的团队,而且需要尽早组建。迁移至集群式架构将对整个组织的多个团队产生影响,且需所有人共同参与。

תַעתִיק zhè yī lǚ chéng de zuì zhòng yào bù fēn zhī yī shì zǔ jiàn hé shì de tuán duì, ér qiě xū yào jǐn zǎo zǔ jiàn。qiān yí zhì jí qún shì jià gòu jiāng duì zhěng gè zǔ zhī de duō gè tuán duì chǎn shēng yǐng xiǎng, qiě xū suǒ yǒu rén gòng tóng cān yǔ。

EN The document shows the collective response of the United Nations in Senegal to the socio-economic impact of COVID-19.

ZH 此文件是联合国驻塞内加尔国家工作队对2019冠状病毒病社会经济影响的集体对策。

תַעתִיק cǐ wén jiàn shì lián hé guó zhù sāi nèi jiā ěr guó jiā gōng zuò duì duì2019guān zhuàng bìng dú bìng shè huì jīng jì yǐng xiǎng de jí tǐ duì cè。

EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.

ZH 蜂巢 (The Hive) - 凤凰城中心综合体,这里汇集了多家独立商店,以及众多视觉和表演艺术家。

תַעתִיק fēng cháo (The Hive) - fèng huáng chéng zhōng xīn zōng hé tǐ, zhè lǐ huì jí le duō jiā dú lì shāng diàn, yǐ jí zhòng duō shì jué hé biǎo yǎn yì shù jiā。

EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.

ZH 蜂巢 (The Hive) - 凤凰城中心综合体,这里汇集了多家独立商店,以及众多视觉和表演艺术家。

תַעתִיק fēng cháo (The Hive) - fèng huáng chéng zhōng xīn zōng hé tǐ, zhè lǐ huì jí le duō jiā dú lì shāng diàn, yǐ jí zhòng duō shì jué hé biǎo yǎn yì shù jiā。

EN Blockchain can be used to decentralize federated learning algorithms so that the benefits of these collective machine learning models are shared across the multiple owners of data.

ZH 区块链可用于分散联邦学习算法,这些集体机器学习模型的好处是多个数据所有者可以共享数据。

תַעתִיק qū kuài liàn kě yòng yú fēn sàn lián bāng xué xí suàn fǎ, zhè xiē jí tǐ jī qì xué xí mó xíng de hǎo chù shì duō gè shù jù suǒ yǒu zhě kě yǐ gòng xiǎng shù jù。

EN With collective UN support, Liberia has been able to reduce maternal mortality and teenage pregnancy rates, empower disadvantaged young people, and provide hope to people with mental health issues.

ZH 在联合国组织的集体支持下,利比里亚已降低孕产妇死亡率和少女怀孕率,增强弱势青年的权能,并为有心理健康问题的人提供希望。

תַעתִיק zài lián hé guó zǔ zhī de jí tǐ zhī chí xià, lì bǐ lǐ yà yǐ jiàng dī yùn chǎn fù sǐ wáng lǜ hé shǎo nǚ huái yùn lǜ, zēng qiáng ruò shì qīng nián de quán néng, bìng wèi yǒu xīn lǐ jiàn kāng wèn tí de rén tí gōng xī wàng。

EN The document shows the collective response of the United Nations in Jordan to the socio-economic impact of COVID-19.

ZH 此文件是联合国驻约旦系统对2019冠状病毒病社会经济影响的集体反应。

תַעתִיק cǐ wén jiàn shì lián hé guó zhù yuē dàn xì tǒng duì2019guān zhuàng bìng dú bìng shè huì jīng jì yǐng xiǎng de jí tǐ fǎn yīng。

EN The document shows the collective response of the United Nations in Albania to the socio-economic impact of COVID-19.

ZH 此文件显示了联合国驻阿尔巴尼亚系统针对COVID-19疫情的社会经济影响的集体对策。

תַעתִיק cǐ wén jiàn xiǎn shì le lián hé guó zhù ā ěr bā ní yà xì tǒng zhēn duìCOVID-19yì qíng de shè huì jīng jì yǐng xiǎng de jí tǐ duì cè。

EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.

ZH 思维导图使组织能够集中安全地存储、共享和管理他们的集体知识。由于其直观的格式,轻而易举就能查找和更新信息。

תַעתִיק sī wéi dǎo tú shǐ zǔ zhī néng gòu jí zhōng ān quán de cún chǔ、 gòng xiǎng hé guǎn lǐ tā men de jí tǐ zhī shì。yóu yú qí zhí guān de gé shì, qīng ér yì jǔ jiù néng chá zhǎo hé gèng xīn xìn xī。

EN Focusrite Plug-in Collective: receive free versions of the most innovative software, as well as benefiting from discounts

ZH Focusrite 插件合集:提供免费版的最具创意软件,并可享受折扣。

תַעתִיק Focusrite chā jiàn hé jí: tí gōng miǎn fèi bǎn de zuì jù chuàng yì ruǎn jiàn, bìng kě xiǎng shòu zhé kòu。

EN We lead the collective effort to end hunger in California

ZH 我们领导集体努力消除加利福尼亚的饥饿

תַעתִיק wǒ men lǐng dǎo jí tǐ nǔ lì xiāo chú jiā lì fú ní yà de jī è

EN The Cooperation Framework guides the entire programme cycle, driving planning, implementation, monitoring, reporting and evaluation of collective UN support for achieving the 2030 Agenda.

ZH 可持续发展合作框架对整个方案周期起指导作用,推动联合国为实现2030年议程提供集体支持的规划、实施、监测、报告和评估工作。

תַעתִיק kě chí xù fā zhǎn hé zuò kuāng jià duì zhěng gè fāng àn zhōu qī qǐ zhǐ dǎo zuò yòng, tuī dòng lián hé guó wèi shí xiàn2030nián yì chéng tí gōng jí tǐ zhī chí de guī huà、 shí shī、 jiān cè、 bào gào hé píng gū gōng zuò。

EN A source of intelligence about the systemwide "collective collection." The aggregation of holdings data at the network level supports policy and service decisions about the management of collections within and across institutions.

ZH 有关全系统“集体馆藏”信息的来源。在网络层面聚合馆藏数据可支持与机构内和跨机构馆藏管理相关的政策和服务决策。

תַעתִיק yǒu guān quán xì tǒng “jí tǐ guǎn cáng” xìn xī de lái yuán。zài wǎng luò céng miàn jù hé guǎn cáng shù jù kě zhī chí yǔ jī gòu nèi hé kuà jī gòu guǎn cáng guǎn lǐ xiāng guān de zhèng cè hé fú wù jué cè。

EN Reinforce the collective commitment to shared values, self-governance, and a spirit of reciprocity and trust;

ZH 加强对共同价值观、自我治理和互信互惠精神的共同承诺;

תַעתִיק jiā qiáng duì gòng tóng jià zhí guān、 zì wǒ zhì lǐ hé hù xìn hù huì jīng shén de gòng tóng chéng nuò;

EN Visual Effects Production Collective | Creative Toolset

ZH Production Collective | Nuke Studio, Mari & Modo | Foundry

EN A creative toolset for media production professionals, Production Collective bundles Nuke Studio, Modo and Mari together—delivering compositing, editorial and review; 3D modeling, texturing and rendering; and 3D painting in a single license.

ZH 专为媒体制作专业人员量身定制的Production Collective(生产套包)集成了Nuke Studio、Modo和Mari。采用单个授权,即可同时拥有合成、剪辑和审查; 3D建模、纹理和渲染; 3D绘画等功能。

תַעתִיק zhuān wèi méi tǐ zhì zuò zhuān yè rén yuán liàng shēn dìng zhì deProduction Collective (shēng chǎn tào bāo) jí chéng leNuke Studio、Modo héMari。cǎi yòng dān gè shòu quán, jí kě tóng shí yōng yǒu hé chéng、 jiǎn jí hé shěn chá; 3D jiàn mó、 wén lǐ hé xuàn rǎn; 3D huì huà děng gōng néng。

EN When you first purchase any Nuke product, Modo, Mari, Hiero, Katana or either Collective, the list price includes one year of maintenance. After your first year of maintenance, your contract will renew automatically unless you choose to opt-out.

ZH 当您第一次购买任意一款Nuke产品、Modo、Mari、Hiero、Katana或者Collective(套包)时,标价中就已包含一年的维护。当您第一年的维护维护期满后,除非选择退出,否则您的合同将自动续约。

תַעתִיק dāng nín dì yī cì gòu mǎi rèn yì yī kuǎnNuke chǎn pǐn、Modo、Mari、Hiero、Katana huò zhěCollective (tào bāo) shí, biāo jià zhōng jiù yǐ bāo hán yī nián de wéi hù。dāng nín dì yī nián de wéi hù wéi hù qī mǎn hòu, chú fēi xuǎn zé tuì chū, fǒu zé nín de hé tóng jiāng zì dòng xù yuē。

אנגלית סִינִית
nuke nuke

EN Asia accounts for around half of global greenhouse gas emissions and bears the brunt of economic losses from natural disasters. Collective efforts are needed across the region to adapt and mitigate climate risk.

ZH 亞洲的溫室氣體排放量約佔全球一半,天然災害引起的經濟損失將令亞洲首當其衝。亞太區需要合力應對及減低氣候風險。

תַעתִיק yà zhōu de wēn shì qì tǐ pái fàng liàng yuē zhàn quán qiú yī bàn, tiān rán zāi hài yǐn qǐ de jīng jì sǔn shī jiāng lìng yà zhōu shǒu dāng qí chōng。yà tài qū xū yào hé lì yīng duì jí jiǎn dī qì hòu fēng xiǎn。

EN Tap into the collective intelligence of your team to capture winning ideas and fuel your innovation pipeline.

ZH 挖掘团队的集体智慧,以捕捉成功的想法并为您的创新渠道提供动力。

תַעתִיק wā jué tuán duì de jí tǐ zhì huì, yǐ bǔ zhuō chéng gōng de xiǎng fǎ bìng wèi nín de chuàng xīn qú dào tí gōng dòng lì。

EN Share Your Collective Intelligence with Mind Maps

ZH 通过思维导图分享您的集体智慧

תַעתִיק tōng guò sī wéi dǎo tú fēn xiǎng nín de jí tǐ zhì huì

EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:

ZH 无论您是希望在一个地方安全地保留所有公司联系人和工作流程,还是在部门和地点之间共享集体知识,可视化知识思维导图都是一个很好的开始。方法如下:

תַעתִיק wú lùn nín shì xī wàng zài yī gè de fāng ān quán de bǎo liú suǒ yǒu gōng sī lián xì rén hé gōng zuò liú chéng, hái shì zài bù mén hé de diǎn zhī jiān gòng xiǎng jí tǐ zhī shì, kě shì huà zhī shì sī wéi dǎo tú dōu shì yī gè hěn hǎo de kāi shǐ。fāng fǎ rú xià:

EN By paying a modest amount of FET tokens, developers can access Machine Learning based utilities to train an autonomous agent and deploy collective intelligence on the network.

ZH 通过支付少量的FET代币,开发人员可以使用机器学习实用程序,以训练自主代理人并在网络上部署集体情报。

תַעתִיק tōng guò zhī fù shǎo liàng deFET dài bì, kāi fā rén yuán kě yǐ shǐ yòng jī qì xué xí shí yòng chéng xù, yǐ xùn liàn zì zhǔ dài lǐ rén bìng zài wǎng luò shàng bù shǔ jí tǐ qíng bào。

EN Global Model: The result of a collective learning experiment: a machine learning model that is trained collectively by the learners. Currently we support neural network architectures.

ZH 全局模型: 集体学习实验的结果:由学习者集体训练的机器学习模型。目前,我们支持神经网络架构。

תַעתִיק quán jú mó xíng: jí tǐ xué xí shí yàn de jié guǒ: yóu xué xí zhě jí tǐ xùn liàn de jī qì xué xí mó xíng。mù qián, wǒ men zhī chí shén jīng wǎng luò jià gòu。

EN By following NDCs with concrete actions, countries will make critical contributions to address the climate crisis. But it will take collective action from several countries around the world to meet goals and maximize impact.

ZH 通过采取切实行动实现国家自主贡献目标,有关国家将为应对气候危机做出至关重要的贡献。但必须要有全世界几个国家的集体行动,才能实现目标并发挥最大的影响力。

תַעתִיק tōng guò cǎi qǔ qiè shí xíng dòng shí xiàn guó jiā zì zhǔ gòng xiàn mù biāo, yǒu guān guó jiā jiāng wèi yīng duì qì hòu wēi jī zuò chū zhì guān zhòng yào de gòng xiàn。dàn bì xū yào yǒu quán shì jiè jǐ gè guó jiā de jí tǐ xíng dòng, cái néng shí xiàn mù biāo bìng fā huī zuì dà de yǐng xiǎng lì。

EN The YWCA National Convention, held in Houston, adopted the One Imperative: ?To trust our collective power towards the elimination of racism, wherever it exists, by any means necessary?.

ZH 在休斯敦举行的基督教女青年会全国代表大会通过了一项当务之急:“相信我们的集体力量,以任何必要的方式消除种族主义,无论它存在于何处”。

תַעתִיק zài xiū sī dūn jǔ xíng de jī dū jiào nǚ qīng nián huì quán guó dài biǎo dà huì tōng guò le yī xiàng dāng wù zhī jí:“xiāng xìn wǒ men de jí tǐ lì liàng, yǐ rèn hé bì yào de fāng shì xiāo chú zhǒng zú zhǔ yì, wú lùn tā cún zài yú hé chù”。

EN Igniting the Collective Power of the YWCA to Eliminate Racism, the YWCA USA?s Summit on Eliminating Racism was held in Birmingham, Ala.

ZH 点燃 YWCA 消除种族主义的集体力量,YWCA 美国消除种族主义峰会在阿拉巴马州伯明翰举行。

תַעתִיק diǎn rán YWCA xiāo chú zhǒng zú zhǔ yì de jí tǐ lì liàng,YWCA měi guó xiāo chú zhǒng zú zhǔ yì fēng huì zài ā lā bā mǎ zhōu bó míng hàn jǔ xíng。

אנגלית סִינִית
ywca ywca

EN Evalueserve is led by a highly experienced executive team with diverse backgrounds. Their collective efforts are channeled into ensuring consistently high-quality services across all solutions and industries.

ZH Evalueserve由一个具有不同背景、经验丰富的执行团队领导。他们的集体努力被用于确保在所有解决方案和行业中提供持续的高质量服务。

תַעתִיק Evalueserve yóu yī gè jù yǒu bù tóng bèi jǐng、 jīng yàn fēng fù de zhí xíng tuán duì lǐng dǎo。tā men de jí tǐ nǔ lì bèi yòng yú què bǎo zài suǒ yǒu jiě jué fāng àn hé xíng yè zhōng tí gōng chí xù de gāo zhì liàng fú wù。

EN Maximize the value of the Citrix solutions you've already invested in. Upskill teams and build your collective knowledge to handle any situation effectively.

ZH 尽可能提高您已投资的 Citrix 解决方案的价值。提高团队技能,积累集体知识,有效处理任何情况。

תַעתִיק jǐn kě néng tí gāo nín yǐ tóu zī de Citrix jiě jué fāng àn de jià zhí。tí gāo tuán duì jì néng, jī lèi jí tǐ zhī shì, yǒu xiào chù lǐ rèn hé qíng kuàng。

אנגלית סִינִית
citrix citrix

EN By working together as a diverse community of divers through PADI’s Blueprint for Ocean Action, our collective local actions have long-lasting global impact.

ZH 作為一個多元化的潛水員社區,我們通力合作,致力於 PADI 的海洋行動藍圖,我們共同的當地行動將對全球產生正面且持久的影響。

תַעתִיק zuò wèi yī gè duō yuán huà de qián shuǐ yuán shè qū, wǒ men tōng lì hé zuò, zhì lì yú PADI de hǎi yáng xíng dòng lán tú, wǒ men gòng tóng de dāng de xíng dòng jiāng duì quán qiú chǎn shēng zhèng miàn qiě chí jiǔ de yǐng xiǎng。

EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.

ZH 这场保护世界环境的革命,需要我们一起努力。

תַעתִיק zhè chǎng bǎo hù shì jiè huán jìng de gé mìng, xū yào wǒ men yī qǐ nǔ lì。

EN Focusrite offers Fuse Audio Labs’ FX plug-ins Bucket-500 and VPRE-2C for free, exclusively for Plug-in Collective members.

ZH 本月的插件合集赠品是 Devastor2,D16 虚拟效果 Silverline Collection 中广受好评的多频段失真设备。

תַעתִיק běn yuè de chā jiàn hé jí zèng pǐn shì Devastor2,D16 xū nǐ xiào guǒ Silverline Collection zhōng guǎng shòu hǎo píng de duō pín duàn shī zhēn shè bèi。

EN Plug-in Collective members can download the full IGNITE distortion plug-in and a six-month unrestricted trial version of the BASSROOM mastering EQ for free.

ZH 插件合集会员能免费下载完整的 IGNITE 失真插件和 BASSROOM mastering EQ 的六个月无限制试用版本。

תַעתִיק chā jiàn hé jí huì yuán néng miǎn fèi xià zài wán zhěng de IGNITE shī zhēn chā jiàn hé BASSROOM mastering EQ de liù gè yuè wú xiàn zhì shì yòng bǎn běn。

EN January’s Plug-in Collective community giveaway is an endlessly useful ”bass management” utility from acclaimed British developer Nugen Audio. 

ZH 1 月的插件合集社区赠品是广受好评英国开发商 Nugen Audio 出品的、功能强大的“贝斯管理”实用程序。 

תַעתִיק 1 yuè de chā jiàn hé jí shè qū zèng pǐn shì guǎng shòu hǎo píng yīng guó kāi fā shāng Nugen Audio chū pǐn de、 gōng néng qiáng dà de “bèi sī guǎn lǐ” shí yòng chéng xù。 

מציג 50 מתוך 50 תרגומים