EN Irrigation and Economic Evaluation of Quinoa Plant Grown by Different Drip Irrigation Methods in Çukurova Region
תרגם את "plant is grown" ל- טורקי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "plant is grown" מ- אנגלית ל- טורקי
תרגום של אנגלית ל-טורקי של plant is grown
אנגלית
טורקי
TR Çukurova Bölgesinde Farklı Damla Sulama Yöntemleriyle Yetiştirilen Kinoa Bitkisinin Sulama ve Ekonomik Açıdan Değerlendirilmesi
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| irrigation | sulama |
| and | ve |
| economic | ekonomik |
| different | farklı |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| effective | etkili |
| communication | iletişim |
| managers | yöneticileri |
| control | kontrol |
| room | odası |
| and | ve |
| expansive | geniş |
| workers | çalışan |
| environment | ortamı |
| in | boyunca |
EN Learn more about soybean other plant-based products and find out more about plant-based frozen desserts.
TR Soya fasulyesi ve diğer bitki bazlı ürünler hakkında daha fazla bilgi edinin ve bitki bazlı donmuş tatlılar hakkında daha fazla bilgi edinin.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| plant | bitki |
| based | bazlı |
| products | ürünler |
| frozen | donmuş |
| other | diğer |
| about | hakkında |
EN 2016 Tetra Pak launches a new version of Tetra Pak® PlantMaster, the world's most advanced plant automation and information solution, enabling manufacturers to manage an entire plant through a single control and data management system
TR 2016 Tetra Pak, üreticilerin tek bir kontrol ve veri yönetimi sistemi üzerinden tüm tesisi yönetmesine olanak tanıyan dünyanın en gelişmiş tesis otomasyonu ve bilgi çözümü Tetra Pak® PlantMaster'ın yeni sürümünü piyasaya sürdü
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| automation | otomasyonu |
| advanced | gelişmiş |
| solution | çözümü |
| new | yeni |
| version | sürümünü |
| most | en |
| and | ve |
| management | yönetimi |
| information | bilgi |
| control | kontrol |
| data | veri |
| system | sistemi |
| a | bir |
| to | tüm |
EN 2018 The new plant management service Tetra Pak® Plant Secure, and the Tetra Pak® Extrusion Wheel, a patented new design that produces stick ice cream products with large inclusions, are launched
TR 2018 Yeni tesis yönetimi hizmeti Tetra Pak® Tesis Güvenliği ve büyük parçacıklar içeren çubuk dondurma ürünleri üreten patentli yeni bir tasarım olan Tetra Pak® Ekstrüzyon Tekeri piyasaya sürüldü
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| plant | tesis |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| secure | güvenli |
| patented | patentli |
| large | büyük |
| management | yönetimi |
| service | hizmeti |
| and | ve |
| design | tasarım |
| products | ürünleri |
| with | içeren |
| new | yeni bir |
EN We launch the world’s first carton package made entirely from plant-based materials, the Tetra Rex® Plant-based package.
TR Tamamen bitki bazlı malzemelerden yapılmış dünyanın ilk karton ambalajı olan Tetra Rex® Bitki Bazlı paketi piyasaya sürdük.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| first | ilk |
| carton | karton |
| package | paketi |
| entirely | tamamen |
| materials | malzemelerden |
| tetra | tetra |
| plant | bitki |
| based | bazlı |
| made | yapılmış |
EN Launched in 2016, our new version of the Tetra Pak® PlantMaster provides customers with an end-to-end plant management solution that gives them complete control of their plant.
TR 2016'da piyasaya sürülen yeni Tetra Pak® PlantMaster versiyonumuz, müşterilere tesislerinin tam kontrolünü sağlayan uçtan uca bir tesis yönetimi çözümü sundu.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| new | yeni |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| customers | müşterilere |
| plant | tesis |
| solution | çözümü |
| management | yönetimi |
| in | da |
| control | kontrol |
| that | tam |
EN In 13 years, we've grown into one of the world's leading competitive research services for online marketing.
TR Yıllar boyunca 13, çevrimiçi pazarlama için dünyanın önde gelen rekabetçi araştırma hizmetlerinden biri haline dönüştük.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| competitive | rekabetçi |
| research | araştırma |
| marketing | pazarlama |
| online | çevrimiçi |
| years | yıllar |
| for | için |
EN Though we’ve grown from a small startup to a large international company, we remain fully committed to the fundamental values that got us where we are now: adapting to change versus following a strict plan and by placing individuals over processes
TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| small | küçük |
| company | iş |
| fully | tamamen |
| plan | plana |
| international | uluslararası |
| large | büyük |
| and | ve |
| over | de |
| us | bizi |
| to | etmek |
| are | kalmak |
EN Other than rice, wheat, barley, potato, soybean, tobacco and sugarcane are grown in the country
TR Ülkede pirinçten başka buğday, arpa, patates, soya fasulyesi, tütün ve şekerkamışı yetiştirilir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| wheat | buğday |
| and | ve |
| the | başka |
EN Large coconuts, rice, wheat, corn, peanuts and bananas are mainly grown for domestic consumption
TR Büyük hindistancevizi, pirinç, buğday, mısır, yerfıstığı ve muz esas itibariyle iç tüketimde kullanılmak üzere yetiştirilir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| large | büyük |
| wheat | buğday |
| and | ve |
EN Solo, a home-grown Italian Restaurant in Dubai.Located on the 3rd floor, Raffles Dubai hotel.
TR Solo, Dubai’de yerli bir İtalyan Restoranı.Raffles Dubai otelinin 3. katında bulunuyor.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| solo | solo |
| restaurant | restoran |
| dubai | dubai |
| raffles | raffles |
| floor | kat |
| a | bir |
EN Over the years, we have grown into a strong and recognized player in the market
TR Yıllar içerisinde sektörün güçlü ve tanınan bir oyuncusuhaline geldik
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| strong | güçlü |
| and | ve |
| years | bir |
| in | içerisinde |
EN The Effect of Gender and Age on Carcass Characteristics in Geese Grown in Afyonkarahisar Province
TR Afyonkarahisar İlinde Yetiştirilen Yerli Kazlarda Cinsiyet ve Yaşın Karkas Özellikleri Üzerine Etkisi
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| effect | etkisi |
| gender | cinsiyet |
| age | yaşın |
| and | ve |
EN The Effects of Different Nitrogen Levels and Irrigation Intervals on Yield and Water Productivity of Cotton Grown in the Eastern Mediterranean Region
TR Farklı Azot Seviyeleri ve Sulama Aralıklarının Doğu Akdeniz Bölgesinde Yetiştirilen Pamuk Bitkisinde Verim ve Su Kullanma Randımanı Üzerine Etkileri
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| effects | etkileri |
| levels | seviyeleri |
| and | ve |
| irrigation | sulama |
| water | su |
| cotton | pamuk |
| eastern | doğu |
| mediterranean | akdeniz |
| different | farklı |
EN Evaluation of The Nutritional Status of The Plants Grown in Some Greenhouses in Kırşehir Province with Soil and Leaf Analysis
TR Kırşehir İlindeki Bazı Seralarda Yetiştirilen Bitkilerin Beslenme Durumlarının Toprak ve Yaprak Analizleri ile Değerlendirilmesi
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| nutritional | beslenme |
| soil | toprak |
| and | ve |
| some | bazı |
| with | ile |
EN Assessment of Some Compositional and Chemical Properties of Oils Obtained from Groundnut Varieties Grown in Osmaniye Conditions
TR Osmaniye Koşullarında Yetiştirilen Yerfıstığı Çeşitlerinden Elde Edilen Yağların Bazı Bileşimsel ve Kimyasal Özellikleri
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| of | ın |
| chemical | kimyasal |
| obtained | elde |
| and | ve |
| conditions | koşullar |
| some | bazı |
EN Solo, a home-grown Italian Restaurant in Dubai.Located on the 3rd floor, Raffles Dubai hotel.
TR Solo, Dubai’de yerli bir İtalyan Restoranı.Raffles Dubai otelinin 3. katında bulunuyor.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| solo | solo |
| restaurant | restoran |
| dubai | dubai |
| raffles | raffles |
| floor | kat |
| a | bir |
EN Solo, a home-grown Italian Restaurant in Dubai.Located on the 3rd floor, Raffles Dubai hotel.
TR Solo, Dubai’de yerli bir İtalyan Restoranı.Raffles Dubai otelinin 3. katında bulunuyor.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| solo | solo |
| restaurant | restoran |
| dubai | dubai |
| raffles | raffles |
| floor | kat |
| a | bir |
EN Solo, a home-grown Italian Restaurant in Dubai.Located on the 3rd floor, Raffles Dubai hotel.
TR Solo, Dubai’de yerli bir İtalyan Restoranı.Raffles Dubai otelinin 3. katında bulunuyor.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| solo | solo |
| restaurant | restoran |
| dubai | dubai |
| raffles | raffles |
| floor | kat |
| a | bir |
EN Solo, a home-grown Italian Restaurant in Dubai.Located on the 3rd floor, Raffles Dubai hotel.
TR Solo, Dubai’de yerli bir İtalyan Restoranı.Raffles Dubai otelinin 3. katında bulunuyor.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| solo | solo |
| restaurant | restoran |
| dubai | dubai |
| raffles | raffles |
| floor | kat |
| a | bir |
EN 82 percent of Germans consider it important for food to be grown regionally
TR Almanların yüzde 82’si, tükettikleri gıdaların yaşadıkları bölgede yetiştiriliyor olmasına önem veriyor
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| percent | yüzde |
| of | ın |
| germans | almanlar |
EN Climate-friendly nutrition with regionally grown fruit and vegetables
TR Yerelde yetiştirilen sebze ve meyveyle çevre bilincine uygun beslenme.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| nutrition | beslenme |
| and | ve |
| with | uygun |
EN How does a place become a world centre? The Tuttlingen medical technology cluster has grown up historically
TR Bir kent nasıl küresel bir merkez haline gelebiliyor? Tuttlingen’deki sağlık teknoloji alanındaki kümelenme yıllar boyunca büyüyerek gelişti
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| world | küresel |
| centre | merkez |
| medical | sağlık |
| technology | teknoloji |
| up | boyunca |
| how | nasıl |
| a | bir |
EN Meanwhile, 83 per cent of people in Germany like to eat regionally grown apples rather than those from further afield.
TR Gelinen noktada Almanya’daki insanların yüzde 83’ü, uzun mesafelerden getirilen elma yerine bölgede yetiştirilen elmayı almayı tercih ediyor.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| per cent | yüzde |
| people | insanlar |
| of | yerine |
EN Cecilienhof Palace: since the conference, flowers in the shape of a Soviet star have been grown here.
TR Cecilienhof Şatosu: Konferanstan beri burada bir sovyet yıldızı görünümünde çiçekler açıyor.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| flowers | çiçekler |
| a | bir |
EN That’s because I have the habit of saving the clothes that my children have grown out of
TR Bunun nedeni çocuklarımın küçülen kıyafetlerini saklama huyum
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| my | mı |
| the | bunun |
EN We haven’t grown into the union like the German or French people have
TR Bizler, Almanlar ve Fransızlar gibi Birliğin içinde yetişmedik
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| the | gibi |
EN “Since investing in FeatureCAM we’ve grown our order book by 100% and reduced programming bottlenecks by 50%”
TR "FeatureCAM'e yatırım yaptığımızdan bu yana sipariş defterimizi %100 büyüttük ve programlama darboğazlarını %50 oranında azalttık"
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| order | sipariş |
| programming | programlama |
| and | ve |
| investing | yatırım |
EN Ranktracker's keyword finder has quickly grown into one of the internet's top-rated tools for keyword research and digital marketing
TR Ranktracker'ın anahtar kelime bulucusu, anahtar kelime araştırması ve dijital pazarlama için internetin en beğenilen araçlarından biri haline geldi
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| digital | dijital |
| research | araştırması |
| marketing | pazarlama |
| and | ve |
| for | için |
| tools | araçları |
EN and computer machines and they seem more concerned as the technology has grown faster
TR ve bilgisayar makineleri ve teknoloji daha hızlı büyüdükçe daha çok endişeli görünüyorlar
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| machines | makineleri |
| faster | hızlı |
| computer | bilgisayar |
| technology | teknoloji |
| and | ve |
| more | daha |
EN Since its launch in 2010 sales of Frooti in Tetra Brik® Aseptic 160 Slim have grown from 39 million to over 1.1 billion packs per year.
TR 2010'da piyasa sunulmasından bu yana, Tetra Brik® Aseptik 160 Slim ile Frooti satışı yılda 39 milyondan 1,1 milyar pakete çıktı.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| tetra | tetra |
| brik | brik |
| aseptic | aseptik |
| million | milyondan |
| billion | milyar |
| per year | yılda |
| in | da |
| from | yana |
| launch | ile |
EN World per capita consumption for liquid dairy products (LDP) has grown marginally between 2012 and 2015 from 43.9 litres to 44.44 litres.
TR Dünyada kişi başına sıvı süt ürünleri (LDP) tüketimi 2012 ile 2015 yılları arasında 43,9 litreden 44,44 litreye ciddi bir artış göstermiştir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| world | dünyada |
| capita | kişi |
| consumption | tüketimi |
| liquid | sıvı |
| products | ürünleri |
| between | arası |
EN Other than rice, wheat, barley, potato, soybean, tobacco and sugarcane are grown in the country
TR Ülkede pirinçten başka buğday, arpa, patates, soya fasulyesi, tütün ve şekerkamışı yetiştirilir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| wheat | buğday |
| and | ve |
| the | başka |
EN Today Better Cotton is grown in 26 countries around the world and accounts for 20% of global cotton production. In the 2020-21 cotton season, 2.2 million licensed Better Cotton Farmers grew 4.7 million metric tonnes of Better Cotton.
TR Bugün Better Cotton dünya çapında 26 ülkede yetiştirilmektedir ve küresel pamuk üretiminin %20'sini oluşturmaktadır. 2020-21 pamuk sezonunda, 2.2 milyon lisanslı Better Cotton Çiftçisi, 4.7 milyon metrik ton Better Cotton üretti.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| today | bugün |
| cotton | pamuk |
| and | ve |
| million | milyon |
| around | çapında |
| countries | ülkede |
| world | dünya |
| global | küresel |
EN Todoist has grown organically since day one without any VC funds or investors.
TR Todoist ilk günden bu yana hiç bir girişim sermayesi fonu veya yatırımcı desteği almadan organik bir şekilde büyüdü.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| or | veya |
| has | bu |
| since | bir |
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| and | ve |
| prefer | tercih |
| flower | çiçek |
| data | veri |
| plant | bitki |
| analyze | analiz |
| tree | ağaç |
EN iPhone, MacBook, and a Plant Pot
TR iPhone, MacBook ve Saksıdaki Bitki
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| iphone | iphone |
| and | ve |
| plant | bitki |
EN Vintage Box with a Bottle and a Plant
TR Şişe ve Bitki Bulunan Klasik Kutu
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| box | kutu |
| plant | bitki |
| and | ve |
EN Wallpaper and a Frame with a Plant
TR Duvar Kağıdı ve Çerçeve ile Bitki
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| plant | bitki |
| and | ve |
| with | ile |
EN Vertical Crooked Frame and a Plant
TR Eğik Şekilde Asılmış Dikey Çerçeve ve Bitki
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| vertical | dikey |
| plant | bitki |
| and | ve |
EN Lithium Ion Battery Production Plant
TR Türkiye?nin İlk Lityum İyon Pil Üretim Tesisi
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| lithium | lityum |
| battery | pil |
| plant | tesisi |
EN Money Bag & Plant Logo is great if you're working in Charity, Startup industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Hayır kurumu, Başlamak endüstrisinde çalışıyorsanız Para Çantası Ve Bitki Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| plant | bitki |
| charity | hayır kurumu |
| startup | başlamak |
| if | eğer |
| this | bu |
| your | ve |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
EN Square & Plant Minimalist Logo is great if you're working in Advertising, Marketing, Creativity, Trendy logo, Communication industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Reklâm, Pazarlama, Yaratıcılık, Moda logosu, Iletişim endüstrisinde çalışıyorsanız Kare Ve Bitki Minimalist Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| square | kare |
| plant | bitki |
| creativity | yaratıcılık |
| trendy | moda |
| communication | iletişim |
| if | eğer |
| marketing | pazarlama |
| this | bu |
| your | ve |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
EN Health Nature Cosmetics Locksmith Lumberjack Hurricane Stem Earth Branch Root Oak tree Green Craft Tree Organic Circle Plant Silhouette Start Forest Vegan Line Ecology Ecological
TR Sağlık Doğa Makyaj malzemeleri Çilingir Oduncu Kasırga Kök Dünya Dal Kök Meşe ağacı Yeşil Üretmek Ağaç Organik Daire Bitki Siluet Başlat Orman Vegan Hat Ekoloji Ekolojik
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| health | sağlık |
| nature | doğa |
| cosmetics | makyaj malzemeleri |
| earth | dünya |
| root | kök |
| circle | daire |
| forest | orman |
| line | hat |
| ecological | ekolojik |
| green | yeşil |
| organic | organik |
| plant | bitki |
| tree | ağaç |
EN Plant Minimalistic Logo is great if you're working in Trendy logo, Cosmetics, Beauty, Nature industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Moda logosu, Makyaj malzemeleri, Güzellik, Doğa endüstrisinde çalışıyorsanız Bitki Minimalist Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| plant | bitki |
| trendy | moda |
| cosmetics | makyaj malzemeleri |
| beauty | güzellik |
| nature | doğa |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
EN Plant Line Design Logo is great if you're working in Abstract, Beauty, Cosmetics, Nature industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Öz, Güzellik, Makyaj malzemeleri, Doğa endüstrisinde çalışıyorsanız Bitki Hattı Tasarım Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| plant | bitki |
| beauty | güzellik |
| cosmetics | makyaj malzemeleri |
| nature | doğa |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| line | hattı |
| team | takım |
| design | tasarım |
| a | bir |
EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
TR Ağaç dikiyor, sürdürülebilir bira üretiyor ya da kentleri yeşillendiriyorlar. Bu şirketler, yaşamımızı daha sürdürülebilir kılıyor.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| beer | bira |
| plant | ağaç |
| sustainable | sürdürülebilir |
| these | bu |
EN Any organisation with well-established expertise and efficiency in plant conservation can apply
TR Bitki koruma konusunda uzmanlığa ve etkinliğe sahip herhangi bir kuruluş çağrıya başvurabilir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| plant | bitki |
| conservation | koruma |
| and | ve |
| any | herhangi |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| serving | hizmet |
| automotive | otomotiv |
| industry | sektör |
| global | küresel |
| national | yerel |
| economy | ekonomi |
| assan | assan |
| technologies | teknoloji |
| march | mart |
| successful | başarılı |
| importance | önem |
| new | yeni |
| of | in |
| and | ve |
| continues | devam ediyor |
| at | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
though we’ve grown grown home grown since grown we’ve grown ve grown grown since grown here it’s grown cotton is grown grown in osmaniye we ve grown mother of grown todoist has grown grown from a grown up historically grown faster grown into a children have grown grown fruit it s grown saba has grown sustainably grown grown our order grown their customer regionally grown apples grown in countries grown to employees they ve grown sugarcane are grown had not grown grown in some plant based cuisine plant plant based plant trees small plant grow plant plant species plant based food plant growth entire plant cannabis plant ll plant manufacturing plant production plant power plant plant based products plant food plant using
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית