שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "plant is grown" ל- צ'כית

מציג 23 של 23 תרגומים של הביטוי "plant is grown" מ- אנגלית ל- צ'כית

תרגום של אנגלית ל-צ'כית של plant is grown

אנגלית
צ'כית

EN We’ve grown harsh, we’ve learnt how to lie

CS Zesurověli jsme, naučili jsme se lhát

EN In the Czech Republic, Hotel.cz has grown its market share by more than 300%

CS V České republice zvýšil Hotel.cz svůj podíl na trhu o více než 300 %

אנגלית צ'כית
republic republice
hotel hotel
its svůj
than než
market trhu
in v
more více

EN Jordan Valley Community Health Center started with one location in Springfield, MO. Explore our history to see how we?ve grown.

CS Komunitní zdravotní středisko Jordan Valley začalo s jedním umístěním v Springfield, MO. Prozkoumejte naši historii, abyste viděli, jak jsme vyrostli.

אנגלית צ'כית
history historii
we jsme
one jedním
in v
our naši
to na

EN Todoist has grown organically since day one without any VC funds or investors.

CS Todoist od prvního dne roste organicky bez přispění venture kapitálových fondů nebo investorů.

אנגלית צ'כית
day dne
without bez
or nebo
since od

EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and our offices run on 100% certified green electricity from hydropower.

CS Za každou WordPress stránku, kterou budete hostit u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Naše datová centra a kancelář běží se 100% certifikovanou zelenou elektřinou z vodní energie.

אנגלית צ'כית
wordpress wordpress
site stránku
on na
a a
us nás
we vás

EN For every WordPress website you host with us, we plant a tree for you. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.

CS Pro každou WordPress stránku, kterou hostíte u nás, zasadíme jeden strom za vás. Naše datová centra a kancelář běží se 100% certifikovanou zelenou elektřinou z vodní energie.

אנגלית צ'כית
wordpress wordpress
website stránku
on na
a a
us nás
we vás

EN For every WordPress website you host with us, we plant a tree for you. Our data centers and our office run on 100% certified green electricity from hydropower.

CS Pro každou WordPress Webové stránky, které s námi hostíte, zasadíme strom pro vás. Naše datová centra a kanceláře jsou provozovány se 100% certifikovanou zelenou elektřinou z vodní energie.

אנגלית צ'כית
wordpress wordpress
on na
a a
website stránky
we vás

EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.

CS Za každou WordPress stránku, kterou hostíte u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Naše datová centra a kancelář běží se 100 % certifikovanou zelenou elektřinou z vodní energie.

אנגלית צ'כית
wordpress wordpress
site stránku
on na
a a
us nás
we vás

EN You contribute even more to our Green Hosting project as a partner In. cooperation with the organization Eden Reforestation Projects we plant extra trees every year for each of our partner agencies.

CS Jako partner přispíváte ještě aktivněji k našemu Green Hosting projektu, protože ve spolupráci s organizací “Eden Reforestation Projects“ vysadíme za každého z našich agenturních partnerů každý rok stromy navíc!

אנגלית צ'כית
our našich
hosting hosting
partner partner
cooperation spolupráci
year rok
of z
project projektu
you s
in v
to na

EN The partners who help us plant the most trees are honored every year with our RB "Green Hosting Partner Award".

CS Každý rok jsou vyznamenáni partneři, kteří s námi zasadili nejvíce stromů a oceněni s RB "Green Hosting Partner Award".

אנגלית צ'כית
year rok
hosting hosting
partner partner
most a

EN Our green WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress website you host with us. Our datacenters and offices only run on green electricity from hydropower.

CS Náš WordPress hosting je klimaticky pozitivní! Za každou WordPress stránku, kterou budete hostovat u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Naše datová centra a kancelář běží s garantovanou zelenou elektřinou z vodní energie.

אנגלית צ'כית
wordpress wordpress
hosting hosting
website stránku
is je
on na
a a
us nás
we vás

EN The organization employs local villagers who plant millions of trees each year

CS Zaměstnáváním místních vesničanů, kteří každý rok vysadí miliony stromů

אנגלית צ'כית
each v
year rok
local místní

EN Our next goal is a big one: 200,000 trees for the planet in 2021. You can help us get there. We'll plant a tree for every WordPress or WooCommerce site you bring to our eco web hosting for WordPress. Learn more about Eden's work in our short video:

CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:

אנגלית צ'כית
help pomoci
there má
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
work práci
short krátké
about o
or nebo
site stránku
can můžete
for za
is kterou
us nám
our nás
in v
the pro
to na
more další

EN Currently, practically every modern manufacturing plant, assembly line or factory uses controllers

CS V současné době používá ovladače prakticky každý moderní výrobní závod, montážní linka nebo továrna

אנגלית צ'כית
assembly montáž
or nebo
uses používá
modern moderní
every v

EN The Dresden-Merbitz plant is established.

CS Založení závodu Dresden-Merbitz.

EN Further expansion of the Timberg plant near Lüdenscheid, Germany to accommodate all the operations previously located in the Wiesenstrasse premises in Lüdenscheid

CS Další rozšíření závodu Timberg poblíž Lüdenscheidu v Německu pro všechny provozy dříve umístěné v prostorách Wiesenstrasse v Lüdenscheidu.

אנגלית צ'כית
of z
all všechny
in v

EN A chemicals industry partner for more than 45 years, Gardner Denver provides a wealth of application knowledge to preserve product quality from the plant to the consumer

CS Společnost Gardner Denver, partner chemického průmyslu již více než 45 let, poskytuje řadu aplikačních znalostí, které chrání kvalitu výrobků z továrny až ke spotřebiteli

אנגלית צ'כית
partner partner
provides poskytuje
knowledge znalost
quality kvalitu
a a
more více
of z
industry průmyslu
years let
to ke

EN Our highly-reliable dosing pumps are designed to assure plant operators of extended pump life cycles, minimal downtime and lower maintenance costs.

CS Naše vysoce spolehlivá dávkovací čerpadla jsou navržena tak, aby zajistila provozovatelům zařízení delší životnost čerpadla, minimální prostoje a nižší náklady na údržbu.

אנגלית צ'כית
costs náklady
to na
and a

EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications

CS Naše kladkostroje, navijáky a podpěrné konstrukce budou efektivně přesouvat materiály po celé vaší továrně v rámci aplikací využívajících fosilní paliva, jadernou energii, obnovitelné zdroje energie nebo plynové turbíny

אנגלית צ'כית
materials materiály
energy energie
or nebo
and a
through v

EN In humans, excessive ozone exposure causes irritation of mucous membranes, damage to the respiratory tract, eyes and lung tissue, and in plants, it affects plant growth, crop yields and quality.

CS Důsledky nadměrné expozice ozónu u lidí zahrnují podráždění sliznic, poškození dýchacích cest, očí a plicní tkáně a v rostlinách je narušen růst rostlin, výnosy a kvalita plodin.

אנגלית צ'כית
quality kvalita
damage poškození
in v
the a

EN The Dresden-Merbitz plant is established.

CS Založení závodu Dresden-Merbitz.

EN Further expansion of the Timberg plant near Lüdenscheid, Germany to accommodate all the operations previously located in the Wiesenstrasse premises in Lüdenscheid

CS Další rozšíření závodu Timberg poblíž Lüdenscheidu v Německu pro všechny provozy dříve umístěné v prostorách Wiesenstrasse v Lüdenscheidu.

אנגלית צ'כית
of z
all všechny
in v

EN REA ensured effective and quality supervision on the Mula plant project by creating and tracking 15,000+ georeferenced tasks in Fieldwire.

CS Společnost Bernards se mohla zbavit papírových plánů a zvýšit produktivitu na stavbě s použitím Fieldwire pro iPad na projektu nemocnice Henry Mayo Newhall v hodnotě 150 mil. dolarů.

אנגלית צ'כית
project projektu
the a
in v

מציג 23 מתוך 23 תרגומים