EN Medical Devices Regulation Amending the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices (“Amendment Regulation”) has been published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594.
תרגם את "another regulation" ל- טורקי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "another regulation" מ- אנגלית ל- טורקי
תרגום של אנגלית ל-טורקי של another regulation
אנגלית
טורקי
TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”), 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlandı.
EN Regulation Amending the Wage Guarantee Fund Regulation (“Amendment Regulation”) has entered into force after being published in Official Gazette dated 30 September 2021 and numbered 31614.
TR Ücret Garanti Fonu Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”) 30 Eylül 2021 tarih ve 31614 sayılı Resmî Gazete?de yayımlanarak yürürlüğe girdi.
EN Regulation Amending the Wage Guarantee Fund Regulation (“Amendment Regulation”) has entered into force after being published in Official Gazette dated 30 September 2021 and numbered 31614.
TR Ücret Garanti Fonu Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”) 30 Eylül 2021 tarih ve 31614 sayılı Resmî Gazete?de yayımlanarak yürürlüğe girdi.
EN Medical Devices Regulation Amending the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices (“Amendment Regulation”) has been published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594.
TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”), 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlandı.
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
TR Rekabet yokluğunda regülasyonun uygun olmamasıyla birlikte, hafif bir düzenlemeye sahip olmak da gereklidir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| competition | rekabet |
| light | hafif |
| in | da |
EN In accordance with the Amendment Regulation, annex 1 regarding the employee?s receivables certificate in the Wage Guarantee Fund Regulation has been removed.
TR Değişiklik Yönetmeliği uyarınca, Ücret Garanti Fonu Yönetmeliği’nde yer alan işçi alacak belgesine ilişkin olan ek 1 kaldırılmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| amendment | değişiklik |
| regulation | yönetmeliği |
| regarding | ilişkin |
| guarantee | garanti |
| in accordance with | uyarınca |
| been | de |
| has | olan |
| in | yer |
EN In accordance with the Amendment Regulation, annex 1 regarding the employee?s receivables certificate in the Wage Guarantee Fund Regulation has been removed.
TR Değişiklik Yönetmeliği uyarınca, Ücret Garanti Fonu Yönetmeliği’nde yer alan işçi alacak belgesine ilişkin olan ek 1 kaldırılmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| amendment | değişiklik |
| regulation | yönetmeliği |
| regarding | ilişkin |
| guarantee | garanti |
| in accordance with | uyarınca |
| been | de |
| has | olan |
| in | yer |
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
TR Rekabet yokluğunda regülasyonun uygun olmamasıyla birlikte, hafif bir düzenlemeye sahip olmak da gereklidir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| competition | rekabet |
| light | hafif |
| in | da |
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| another | başka |
| behavior | davranışı |
| message | mesaj |
| line | ile |
| middle | orta |
| or | veya |
| member | üye |
| a | bir |
EN Another regulation, which relieves the associations, has been brought about multiple aids that will be made within the scope of a certain project
TR Yurt dışına yapılan yardımlar ile ilgili dernekleri rahatlatıcı bir diğer düzenleme de belli bir proje kapsamında birden çok yapılan yardımlar ile ilgili getirilmiştir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| regulation | düzenleme |
| project | proje |
| about | ilgili |
| scope | kapsamında |
| another | bir diğer |
| multiple | bir |
| the | birden |
EN Another regulation on audits concerns the “auditors”
TR Denetimler konusunda getirilen bir diğer düzenleme ise, denetimleri gerçekleştirecek “denetçilere” ilişkindir
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| control | kontrol |
| protecting | koruma |
| continue | devam |
| personal | kişisel |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| us | bize |
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| control | kontrol |
| protecting | koruma |
| continue | devam |
| personal | kişisel |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| us | bize |
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| control | kontrol |
| protecting | koruma |
| continue | devam |
| personal | kişisel |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| us | bize |
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| control | kontrol |
| protecting | koruma |
| continue | devam |
| personal | kişisel |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| us | bize |
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| control | kontrol |
| protecting | koruma |
| continue | devam |
| personal | kişisel |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| us | bize |
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| control | kontrol |
| protecting | koruma |
| continue | devam |
| personal | kişisel |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| us | bize |
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| control | kontrol |
| protecting | koruma |
| continue | devam |
| personal | kişisel |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| us | bize |
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| control | kontrol |
| protecting | koruma |
| continue | devam |
| personal | kişisel |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| us | bize |
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| control | kontrol |
| protecting | koruma |
| continue | devam |
| personal | kişisel |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| us | bize |
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| control | kontrol |
| protecting | koruma |
| continue | devam |
| personal | kişisel |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| us | bize |
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| control | kontrol |
| protecting | koruma |
| continue | devam |
| personal | kişisel |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| us | bize |
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| control | kontrol |
| protecting | koruma |
| continue | devam |
| personal | kişisel |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| us | bize |
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| control | kontrol |
| protecting | koruma |
| continue | devam |
| personal | kişisel |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| us | bize |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
TR Bugünlerde, bu ebeveyn kontrollü internet filtrelerini, bağımlılığımı kontrol etmenin başka bir yolu olarak görüyorum, sadece benim yolumla yapmanın başka bir yolu
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| internet | internet |
| another | başka |
| way | yolu |
| control | kontrol |
| these | bu |
| just | sadece |
| my | benim |
| to | bir |
EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.
TR Zoom üzerinden gerçekleştirilen sayısız sosyal etkinlik de, daha önce yalnızca e-posta yoluyla iletişim kuran kişilerin birbirlerini görmelerine, birbirleriyle konuşmalarına ve birbirlerini daha iyi tanımalarına katkıda bulunuyor.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| events | etkinlik |
| zoom | zoom |
| social | sosyal |
| contact | iletişim |
| previously | daha önce |
| posta | |
| people | kişilerin |
| many | sayısız |
| and | ve |
| better | daha iyi |
| at | de |
EN Another 25 years had to pass before the change was actually initiated by another wake-up call – the catastrophic meltdown in Fukushima
TR Değişim, ancak 25 yıl sonra ve bir başka reaktör felaketinin ardından geldi – Fukuşima'dan sonra
EN Dear Users, Another Tuesday, another terrific giveaway! This time the rules are simple - just deposit then transfer at least $50 to your contract trading account and you’ll be rewarded with a $10……
TR Sevgili kullanıcılarımız, Phemex, 07.29, 2022 10:00 UTC’de 1000LEVER/USD yeni vadeli işlem çiftini listelediğini duyurmaktan mutluluk duyar. Sürekli desteğiniz için teşekkür eder……
EN Dear Phemexers, Happy Thursday! Another day, another dollar… or in this case, 10,000 USDT worth of it. Find out how you can be one of the 10 lucky winners to win an extra 300 USDT on top of your ……
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Şanslı günümüzdeyiz ve size minnetimizi göstermek için yeni bir şeyler sunmak istiyoruz! Bu özel etkinlik hem yeni hem de mevcut kullanıcılar içindir. Ka……
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
TR Talebiniz ekiplerimize gönderildi. En kısa süre içinde sizinle iletişime geçeceğiz. Başka bir talep daha göndermek istiyorsanız veya başka bir sorunuz varsa lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| shortly | kısa |
| click | tıklayın |
| touch | iletişime |
| if you want | istiyorsanız |
| request | talep |
| please | lütfen |
| or | veya |
| the | aşağıdaki |
| another | başka |
| if | varsa |
EN JAS - Japanese Organic Regulation
TR JAS - Japon Organik Yönetmeliği
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| japanese | japon |
| organic | organik |
| regulation | yönetmeliği |
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| risks | riskleri |
| modern | modern |
| eu | ab |
| regulation | yönetmeliği |
| companies | şirketlerin |
| act | yasası |
| and | ve |
| a | yardımcı |
| to | etmesine |
| identify | tespit |
| of | gibi |
EN Former Obama aide Jim Messina is joining the board of Blockchain.com in anticipation of enhanced regulation from the Biden administration and other governments for its business trading and processing digital coins.
TR Obama'nın eski yardımcısı Jim Messina, Biden yönetiminin ve diğer hükümetlerin işletme ticareti ve dijital paraların işlenmesi için geliştirilmiş bir düzenleme yapacakları beklentisiyle, Blockchain.com yönetim kuruluna katılıyor.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| former | eski |
| regulation | düzenleme |
| other | diğer |
| processing | işlenmesi |
| enhanced | geliştirilmiş |
| blockchain | blockchain |
| and | ve |
| business | iş |
| administration | yönetim |
| of | in |
| digital | dijital |
EN With the new regulation entering into effect, health provisions for refugees with international protection status who have lived in Turkey for more than 1 year were stopped
TR 2019 yılı Ekim ayında başlayan sınır hareketliliği sebebiyle, Suriye sınırında bulunan köylere sığınan mülteciler henüz kayıt altına alınamadan, ülkede pandemi vakaları görülmeye başladı
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| refugees | mülteciler |
| for | henüz |
| year | yıl |
| with | altına |
EN Why Do We Need a Debate on Self-Regulation in the Field of Civil Society in Turkey?
TR Bir Birlikte Olma Hikayesi Bizimkisi
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| a | bir |
| of | birlikte |
EN With the new regulation entering into effect, health provisions for refugees with international protection status who have lived in Turkey for more than 1 year were stopped
TR 2019 yılı Ekim ayında başlayan sınır hareketliliği sebebiyle, Suriye sınırında bulunan köylere sığınan mülteciler henüz kayıt altına alınamadan, ülkede pandemi vakaları görülmeye başladı
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| refugees | mülteciler |
| for | henüz |
| year | yıl |
| with | altına |
EN Having received and read this privacy notice on personal data processing (provided in accordance with Article 13 of EU Regulation 679/2016), I consent to:
TR 679/2016 numaralı AB Yönetmeliğinin 13. Maddesi uyarınca sunulan) kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili bu gizlilik bildirimini alıp okudum ve şunlara izin veriyorum:
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| data | verilerin |
| provided | sunulan |
| eu | ab |
| consent | izin |
| in accordance with | uyarınca |
| on | ilgili |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| read | ve |
EN This regulation did not allow "Internet access" providers to charge other providers to use or share their services
TR Bu düzenleme "internet erişimi" sağlayıcılarının kendi hizmetlerini kullanmaları veya paylaşmaları karşılığında diğer sağlayıcılardan ücret talep etmesine izin vermedi
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| regulation | düzenleme |
| internet | internet |
| other | diğer |
| share | paylaş |
| services | hizmetlerini |
| charge | ücret |
| to | etmesine |
| or | veya |
| this | bu |
| access | erişimi |
EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market
TR Vurgulanan iletimin regülasyonu rekabetin mümkün olması için gerekli iken, İnternet erişim sağlayıcıları serbest piyasada hizmet sağlama ve hizmetlere erişim için ücretlendirme yapabilmelidir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| necessary | gerekli |
| access | erişim |
| free | serbest |
| and | ve |
| of | in |
| possible | mümkün |
| services | hizmet |
EN Learn more about a regulation that requires shippers to provide the containers gross verified mass before it is loaded onto a ship. We make shipping simple.
TR Yükleyicilerin, konteynerlerinin doğrulanmış brüt ağırlığını gemiye yüklenmeden önce bildirmesini gerektiren yönetmelik hakkında daha fazla bilgi edinin. Taşımacılığı basitleştiriyoruz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| learn | bilgi |
| verified | doğrulanmış |
| about | hakkında |
EN Amendments on the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices - Moroğlu Arseven
TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelik’te Değişiklik Yapıldı - Moroğlu Arseven
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| testing | test |
| control | kontrol |
| and | ve |
| of | ın |
| medical | tıbbi |
| devices | cihazlar |
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| on | hakkında |
EN Amendments on the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices
TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelik’te Değişiklik Yapıldı
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| testing | test |
| control | kontrol |
| and | ve |
| of | ın |
| medical | tıbbi |
| devices | cihazlar |
| on | hakkında |
EN Amendment Regulation issued by the Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (“Agency”) regulates the following issues:
TR Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (“TİTCK”) tarafından yayımlanan Değişiklik Yönetmeliği ile;
EN The full text of the Amendment Regulation published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594 is available at this link (Only available in Turkish).
TR 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Değişiklik Yönetmeliği’nin tam metnine bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| amendment | değişiklik |
| dated | tarihli |
| september | eylül |
| link | bağlantı |
| at | de |
| this | bu |
| full | tam |
| and | ve |
EN As a result of the restructuring of the Ministry of Commerce, ?Ministry of Customs and Trade? was changed to ?Ministry of Commerce? within the scope of the Amendment Regulation.
TR Ticaret Bakanlığı’nın yeniden yapılandırılmasının sonucu olarak Değişiklik Yönetmeliği kapsamında ayrıca “Gümrük ve Ticaret Bakanlığı” ibaresi “Ticaret Bakanlığı” olarak değiştirilmiştir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| result | sonucu |
| ministry | bakanlığı |
| within | de |
| amendment | değişiklik |
| regulation | yönetmeliği |
| as | olarak |
| and | ve |
| scope | kapsamında |
| trade | ticaret |
| of | nın |
EN The full text of the Amendment Regulation is available at this link. (Only available in Turkish)
TR Değişiklik Yönetmeliği’nin tam metnine bu bağlantıdan erişebilirsiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| amendment | değişiklik |
| link | bağlantı |
| at | de |
| this | bu |
| full | tam |
EN General Data Protection Regulation (GDPR)
TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR)
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| general | genel |
| data | veri |
| protection | koruma |
| regulation | yönetmeliği |
| gdpr | gdpr |
EN What has changed in the Regulation on Associations?
TR Dernekler Yönetmeliği’nde neler değişti?
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| changed | değişti |
| associations | dernekler |
| what | neler |
EN Pursuant to article 2 of the Amendment Regulation, in order for employee’s 3 months’ wages to be paid, the employee is required to apply to the Turkish Employment Agency (“Agency”) in person, except in cases of force majeure.
TR Değişiklik Yönetmeliği’nin 2. maddesi uyarınca işçinin 3 aylık ücret alacağının ödenebilmesi için yapacağı başvuruda mücbir hâller dışında işçinin Türkiye İş Kurumu’na (“Kurum”) şahsen müracaatı aranmaktadır.
EN Additionally, new subclauses have been added to article 9 of the Wage Guarantee Fund Regulation. Following regulations added to the payment procedures and principles:
TR Ek olarak Ücret Garanti Fonu Yönetmeliği’nin 9. maddesine yeni bentler eklenmiştir. Ödemeye ilişkin usul ve esaslara eklenen bu düzenlemeler aşağıdaki gibidir:
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| new | yeni |
| guarantee | garanti |
| regulations | düzenlemeler |
| and | ve |
| the | aşağıdaki |
| been | bu |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
another regulation regulation regulation of property self regulation regulation did regulation compliance law regulation general regulation improve the regulation eu regulation data protection regulation risk regulation protection regulation regulation on testing guarantee fund regulation amendment regulation regulation that requires amendment regulation published regulation that applies effectively to regulation cso self regulation regulation rev eu regulation madness amendment regulation issued regulation on audits regulation will reinforce regulation on associations regulation eec no regulation on consumer regulation in swiss contracts energy regulation european regulation eu timber regulation blood flow regulation thermal regulation voltage regulation medical devices regulation regulation on social under each regulation gdpr regulation human rights regulation another browser another tool another level another benefit another another place another registrar add another layer another type
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית