שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "takes just four" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "takes just four" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של takes just four

ניתן לתרגם את "takes just four" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

takes alla allt att av behöver de dem den den här denna dess det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan efter eller ett finns flera från få får för för att genom ger går gör har helt hur här inte kan kan du kommer kunna med mellan men mer när några och om oss på se sig sin ska som så ta tar till under vad vara varje vem vi vi är vår våra än är är det år
just alla allt alltid andra att att vara av bara behöver bort bra bättre de del dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina direkt ditt du du har du vill du är där efter eftersom eller en enda endast enkelt ett extra finns flera från få får för för att första genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt helt enkelt hitta hur i icke in information ingen innehåll inte istället jag just komma kommer kunna lika lite med men mer mycket många måste ner nu ny nya nytt när någon något några och också olika om oss precis på redan rätt samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snabbt som som en som är så ta tid till tillbaka under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vissa vår våra webbplats än är är att är det även år åt över
four alla använder att av de dem den det dig din du efter eller en ett finns från fyra för för att genom har hur här i in inklusive inom kan kommer kommer att med men mer när och olika om på som så tidigare till tillsammans tre tredje två under upp var vi våra än är år över

תרגום של אנגלית ל-שוודית של takes just four

אנגלית
שוודית

EN Just four months after revealing its flagship processor, the Dimensity 9000, MediaTek is back again with Dimensity 8000 and 8100 - which slot it just ...

SV Bara fyra månader efter att ha avslöjat sin flaggskeppsprocessor, Dimensity 9000, är MediaTek tillbaka igen med Dimensity 8000 och 8100 - som placerar

אנגלית שוודית
months månader
mediatek mediatek
back att
again igen
just bara
and och

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Mäns 24 timmar, mäns tjugofyra timmar, mäns tjugofyra timmar, bil, man, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport

אנגלית שוודית
keywords nyckelord
motorsport motorsport
hours timmar
man man
race tävling
sport sport
rally rally
car bil

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24 timmar, 24 timmar om dygnet, bil, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

אנגלית שוודית
keywords nyckelord
motorsport motorsport
hours timmar
race tävling
sport sport
rally rally
car bil

EN Audrey is in Barcelona to create four different shoots where she uses the Profoto A1 and Profoto Connect. During these shoots, she is showing the concepts of the following four key learnings:

SV Audrey befinner sig i Barcelona för att skapa fyra olika bilder med användning av Profoto A1 och Profoto Connect. Medan hon fotograferar visar hon principerna för fyra mycket användbara ljussättningstekniker:

אנגלית שוודית
audrey audrey
barcelona barcelona
profoto profoto
connect connect
in i
different olika
of av
create och
to skapa
following att
uses med

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:

אנגלית שוודית
development utveckling
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
project projektet
phases faser
full full
following följande
site webbplatsen
is består
still fortfarande
of av
these dessa
a hela

EN Photo of Living Room sitting area that includes four matching leather swivel chairs each with a blue velvet lumbar pillow. Pictured in front of four doors that lead onto the porch. Shows the connection between the indoors/ outdoors in this room.

SV Modern inredning av ett mycket stort allrum med öppen planlösning, med ett finrum, bruna väggar, mörkt trägolv och en dold TV

אנגלית שוודית
living room allrum
of av
a ett
between en

EN The total amount of users of the top four messaging apps has even surpassed the top four social media platforms. Messaging apps continue to grow at an impressive rate.

SV Det totala antalet användare av de fyra mest populära chatt-apparna har gått om de fyra populäraste sociala media-plattformarna. Chatt-apparna fortsätter att växa i en imponerande hastighet.

אנגלית שוודית
users användare
apps apparna
social sociala
media media
continue fortsätter
impressive imponerande
of av
the de
four fyra
to antalet
an en

EN Fortunately, there are many airports in Denmark, the country has four large and four small airports (Bornholm, Midtjyllands, Esbjerg, Sønderborg)

SV Landet har fyra stora och fyra mindre flygplatser (Bornholm, Midtjylland, Esbjerg och Sønderborg)

אנגלית שוודית
airports flygplatser
large stora
small mindre
the country landet
and och

EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge

SV Bäst av de bästa "Editor's Choice"-märket tilldelas produkter med full poäng; "Recommended"-märket är fyra och en halv stjärna; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke.

אנגלית שוודית
stars stjärnor
less mindre
presented presenteras
full full
half halv
without utan
products produkter
or eller
of av
the de
four fyra
best bästa

EN Building a website takes patience, dedication and time. But on 000webhost, it’s easy, fast & fun! Starting your online adventure is a simple four-step process.

SV Det kräver tålamod och tid att skapa en webbplats. Men på 000webhost är det enkelt, snabbt och roligt! Starta ditt online-äventyr genom att följa fyra enkla steg.

אנגלית שוודית
building skapa
fun roligt
website webbplats
online online
starting att
step steg
time tid
and och
fast snabbt
your ditt
four fyra
on starta
simple en

EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.

SV Det finns en värld i nöd och omtänksamma medlemmar i Lions är redo att förändra den. Men endast tröst och medkänsla kan inte hjälpa dem som lider. Det krävs finansiering. Det krävs Kampanj 100.

אנגלית שוודית
world värld
lions lions
ready redo
funding finansiering
campaign kampanj
in i
change ändra
to change förändra
but en
and och
to dem
a endast
need kan
are finns

EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.

SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.

אנגלית שוודית
technology teknik
data data
shared gemensam
success framgång
right rätt
people människor
processes processer
to till
working arbetar
more mer
need behöver
than är
it bara
business företag

EN Just like a virus scanner, a firewall uses different techniques to protect a network or computer. Below are four of the most common:

SV Precis som en virusskanner så använder en brandvägg olika tekniker för att skydda ett nätverk eller en dator. Nedan anges de fyra av de vanligaste:

אנגלית שוודית
firewall brandvägg
uses använder
techniques tekniker
network nätverk
computer dator
virus scanner virusskanner
of av
the de
or eller
just en
four fyra
protect skydda
most common vanligaste
a ett
below nedan

EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades

SV Det verkar som om det varje år finns en ny modefluga som har kommit på marknaden precis i tid till jul. Här är de bästa från de senaste fyra

אנגלית שוודית
christmas jul
in i
new ny
market marknaden
just en
seems det verkar
the de
time tid
four fyra
from från
best bästa
come som
here är

EN We have estimated that between just four most popular workflows we save over $180.000 annually

SV Vi har uppskattat att med bara de fyra mest populära arbetsflödena sparar vi över 180 000 dollar varje år

אנגלית שוודית
popular populära
save sparar
we vi
just bara
four fyra
over över
between att
most mest

EN Snapchat owner Snap Inc has ditched development on its Pixy selfie drone just four months after launch.

SV Snapchat-ägaren Snap Inc har lagt ner utvecklingen av sin selfie-drönare Pixy bara fyra månader efter lanseringen.

אנגלית שוודית
inc inc
development utvecklingen
drone drönare
months månader
launch lanseringen
just bara
snapchat snapchat
four fyra
snap snap
on ner
after av

EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades

SV De nya alternativen innebär att dina Mario-världar kan bli spöklikare.

אנגלית שוודית
new nya
the de
here är
come att
to innebär

EN After just a few months, we managed to restore the visibility of the four previous webshops - ahead of major competitors such as Boozt, Miinto and Ellos:

SV Efter bara några månader lyckades vi återställa de fyra tidigare webbutikernas synlighet - före stora konkurrenter som Boozt, Miinto och Ellos:

אנגלית שוודית
months månader
managed lyckades
visibility synlighet
major stora
competitors konkurrenter
restore återställa
we vi
the de
four fyra
and och

EN After a difficult start with little progress in the first four months, Stylepit's visibility on Google increased by 465 % in just two months. Stylepit has achieved significantly higher visibility on Google than Boozt, Ellos and Miinto.

SV Efter en svår start med små framsteg under de första fyra månaderna ökade Stylepits synlighet på Google med 465 % på bara två månader. Stylepit har uppnått betydligt högre synlighet på Google än Boozt, Ellos och Miinto.

אנגלית שוודית
difficult svår
progress framsteg
months månader
visibility synlighet
google google
significantly betydligt
little små
increased ökade
the de
start start
higher högre
and och
four fyra
just en
two två
first första

EN “Our agents can handle three to four chats compared to just one phone call. Why spend a couple of days on email flow when you can solve a chat within a few minutes?”

SV "Våra medarbetare kan hantera tre till fyra chattar jämfört med endast ett telefonsamtal. Varför spendera ett par dagar i e-postflödet när det går att lösa en chatt på några minuter?"

אנגלית שוודית
handle hantera
chats chattar
spend spendera
days dagar
solve lösa
chat chatt
minutes minuter
within i
our våra
one en
why varför
three tre
four fyra
a ett
compared jämfört

EN “Our agents can handle three to four chats compared to just one phone call. Why spend a couple of days on email flow when you can solve a chat within a few minutes?”

SV "Våra medarbetare kan hantera tre till fyra chattar jämfört med endast ett telefonsamtal. Varför spendera ett par dagar i e-postflödet när det går att lösa en chatt på några minuter?"

אנגלית שוודית
handle hantera
chats chattar
spend spendera
days dagar
solve lösa
chat chatt
minutes minuter
within i
our våra
one en
why varför
three tre
four fyra
a ett
compared jämfört

EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back

SV Att skaffa dig ett gratis provkonto hos NordVPN kräver bara ett par steg: först skapar du ditt konto, därefter åtnjuter du riskfri användning av tjänsten och innan de 30 dagarna är slut kontaktar du kundsupport för att få pengarna tillbaka

אנגלית שוודית
nordvpn nordvpn
free gratis
customer support kundsupport
contact kontaktar
the de
of av
account konto
you du
create och
before innan
your ditt
money att

EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.

SV Registrera ditt konto i RoboForm snabbt och enkelt. Det tar bara några minuter att komma igång med RoboForm.

אנגלית שוודית
roboform roboform
minutes minuter
quickly snabbt
in i
your ditt
takes tar
account konto
and och
to igång

EN Transforming into a data-driven organisation takes more than just technology

SV Det krävs mer än bara teknik för att omvandlas till en datadriven organisation

אנגלית שוודית
organisation organisation
technology teknik
more mer
just en
a bara

EN Getting set up with Splashtop takes just a few minutes

SV Det tar bara några minuter att komma igång med Splashtop

אנגלית שוודית
splashtop splashtop
takes tar
minutes minuter

EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av

אנגלית שוודית
of av
a ledande
simple en
knowledge och

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

SV Att ha en tredjeparts introducerar dig tar bara ditt upplevda värde upp ett hack, vilket är ett bra sätt att sticka ut när du först startar en podcast.

אנגלית שוודית
takes tar
podcast podcast
value värde
is är
great bra
way sätt
out ut
starting att
you du
third tredjeparts
having ha
just en
your ditt

EN Properly screening guests takes time. It might seem easier to just take the chance and hope that the guest works out.

SV Korrekt screening av gäster tar tid. Det kan tyckas lättare att bara ta chansen och hoppas att gästen tränar.

אנגלית שוודית
properly korrekt
guests gäster
easier lättare
hope hoppas
take ta
takes tar
just bara
and och
out av
time tid
to kan
chance chansen

EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av

אנגלית שוודית
of av
a ledande
simple en
knowledge och

EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.

SV Registrera ditt konto i RoboForm snabbt och enkelt. Det tar bara några minuter att komma igång med RoboForm.

אנגלית שוודית
roboform roboform
minutes minuter
quickly snabbt
in i
your ditt
takes tar
account konto
and och
to igång

EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just

SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en

אנגלית שוודית
simple en
knowledge och

EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just

SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en

אנגלית שוודית
simple en
knowledge och

EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just

SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en

אנגלית שוודית
simple en
knowledge och

EN It takes just a few minutes, and all you need is an email address.

SV Det tar bara några få minuter, och allt du behöver är en e-postadress.

אנגלית שוודית
takes tar
minutes minuter
address postadress
just en
a bara

EN Getting set up with Splashtop takes just a few minutes

SV Det tar bara några minuter att komma igång med Splashtop

אנגלית שוודית
splashtop splashtop
takes tar
minutes minuter

EN Worst baggage handling for arrivals. Takes forever which is strange as it’s not a busy airport. Gives you an estimated time but it just aggravating to stand there and wait and see the time surpass 5 min, 10 min 15 min.....

SV Sämst i klassen när det gäller effektivitet för Security för avfärd och bagagehantering för ankommande

אנגלית שוודית
is är
stand och
not för

EN Canceling an Amazon order takes just a few steps and can be done in no time at all. Here's how.

SV Det finns massor av hemliga tips och tricks som vi har hittat som kan spara pengar och förändra ditt sätt att använda Amazon helt och hållet.

אנגלית שוודית
amazon amazon
and och
can kan
all för
takes har

EN Start small and scale when you outgrow your plan. Whenever you need more server resources for your projects, upgrading to a higher-tier VPS hosting plan takes just a few clicks.

SV Starta smått och skala upp när du växer ur din plan. När du behöver mer serverresurser för dina projekt krävs det bara några klick att uppgradera till en större VPS hosting-plan.

אנגלית שוודית
small små
scale skala
upgrading uppgradera
hosting hosting
clicks klick
plan plan
projects projekt
start att
more mer
higher större
just en
a bara
your dina

EN However, Thinkific takes it to the next level with a large collection of beautiful templates. Do you plan on selling fitness courses? There's a theme just for that. What about a course on blogging for revenue? That's provided as well!

SV Emellertid Thinkific tar det till nästa nivå med en stor samling vackra mallar. Planerar du att sälja fitnesskurser? Det finns ett tema just för det. Vad sägs om en kurs om bloggning för intäkter? Det tillhandahålls också!

אנגלית שוודית
takes tar
large stor
beautiful vackra
templates mallar
plan planerar
selling sälja
theme tema
course kurs
revenue intäkter
level nivå
collection samling
you du
about om
just en
provided tillhandahålls
well att
what vad
to också
a ett
for för

EN Adding a course to their cart takes just a moment

SV Att lägga till en kurs i sin kundvagn tar bara ett ögonblick

אנגלית שוודית
course kurs
takes tar
moment ögonblick
adding lägga till
just en

EN After all, just like with any other purchase, you just need to be aware of your own wants and needs when choosing a VPN provider

SV För precis som med alla andra köp behöver du bara vara medveten om dina egna önskemål och behov när du väljer en VPN-leverantör

אנגלית שוודית
aware medveten
choosing väljer
vpn vpn
provider leverantör
needs behov
be är
purchase köp
just en
other andra
a bara
after med
all alla
your dina

EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.

SV Bara en skärm hjälper till att förstå framstegen i länkbyggnadsprocessen. Spåra inte bara belopp utan också typer av bakåtlänkar.

אנגלית שוודית
screen skärm
helps hjälper
in i
types typer
track spåra
of av
progress att
understand förstå
also också
but en
the inte

EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud

SV ERP i molnet är inte bara mer effektiva; de är också kostnadseffektiva. Upptäck hur mycket du kan spara med Unit4 ERP i molnet

אנגלית שוודית
just bara
discover upptäck
save spara
erp erp
also också
in i
much mycket
the de
more mer
how hur
you du
could du kan
effective effektiva
with med
cloud molnet

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.

אנגלית שוודית
prevent förhindra
ctrl ctrl
if om
a ett
or eller
between mellan
words ord
want vill
you du
do att

EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.

SV Shorts: Satsa på ett par skräddarsydda shorts för en oslagbar passform och skön stretch som gör sig perfekt till både stranden och middagen efteråt. Ljusa färger är alltid en hit, även ett par i marinblått fungerar utmärkt till sommaren.

אנגלית שוודית
shorts shorts
stretch stretch
perfect perfekt
just en
custom skräddarsydda
beach stranden
the både

EN A guitar cable is more than just a cable and more than just an audio signal conductor. It's an extension of your instrument. That's why Devine offers the GIT6/B, a solid cable that measures 6 metres in length.

SV En gitarrkabel är inte bara en kabel eller ett signalledare. Det är helt enkelt en förlängning av ditt instrument och Devine har med GIT6/B, en ordentligt kabel med en längd av sex meter.

אנגלית שוודית
cable kabel
extension förlängning
instrument instrument
b b
metres meter
length längd
devine devine
of av
your ditt
just en
and eller
more helt

EN Just click the Search link on the navigation bar at the top of the page, and you will be able to search on just about anything you can think of

SV Klicka bara på Sök-länken i navigeringsfältet högst upp på sidan, så kommer du att kunna söka på nästan vad du som helst

אנגלית שוודית
click klicka
link länken
just bara
search sök
of upp
you du
think att
at nästan
on högst

EN The solution for just about every occasion! Just choose the value and enter your email address. We'll send a beautifully designed PDF (to forward or print out) within seconds.

SV Passar för så gott som alla tillfällen! Finns som PDF – för att skicka direkt och skriva ut – i värde av 15€, 25€, 50€ eller 100€.

אנגלית שוודית
occasion tillfällen
value värde
pdf pdf
or eller
and och
to att
send skicka

EN Just click the Search link on the navigation bar at the top of the page, and you will be able to search on just about anything you can think of

SV Klicka bara på Sök-länken i navigeringsfältet högst upp på sidan, så kommer du att kunna söka på nästan vad du som helst

אנגלית שוודית
click klicka
link länken
just bara
search sök
of upp
you du
think att
at nästan
on högst

מציג 50 מתוך 50 תרגומים