שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "focus and commitment" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "focus and commitment" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של focus and commitment

ניתן לתרגם את "focus and commitment" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

focus att fokusera dem det är detta ett fokus fokusera fokuserar företag genom med några ska som
and alla allt alltid andra använda använder att att använda att göra av bästa både data de del dem den denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enkelt er ett finns flera fram frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha han har hela helt hos hur här i in information inklusive innehåll inom inte jag kan komma kommer korrekt kunna lätt man med mellan men mer mest mycket många nu ny när några och och de också olika om oss post pro produkter projekt på samt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är son säker sätt så ta the tid tidigare till tillsammans under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilket vill vissa vår våra vårt än är även åt över
commitment engagemang åtagande

תרגום של אנגלית ל-שוודית של focus and commitment

אנגלית
שוודית

EN Commitment to changing things for the better. Commitment to kindness and decency

SV Vi drivs av att ständigt förbättra

אנגלית שוודית
better förbättra

EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.

SV Nu har klubbar som gör ett nytt åtagande att bli modellklubb tre år på sig från datum för åtagandet att nå sina mål. Gör ett åtagande i dag.

אנגלית שוודית
date datum
commitment åtagande
now nu
new nytt
goals mål
clubs klubbar
today i dag
from från
a ett
three tre
reach att
the dag
their sina

EN Everyone at FOREO shares one thing: Commitment Commitment to innovation

SV Alla på FOREO har en sak gemensamt: Engagemang Vi älskar innovationer

אנגלית שוודית
commitment engagemang
innovation innovationer
one en
thing sak
to alla

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

SV Du kan genomföra noggranna justering av fokus på ett effektivt sätt med hjälp av områdesspecifikt fokus, förstorad visning och fininställning med manuell fokus.

אנגלית שוודית
focus fokus
efficiently effektivt
display visning
manual manuell
by av
you du
and och
with med
can du kan

EN When you want to focus and commitment from your team, then custom printed Under Armour clothing is the solution that you've been looking for.

SV När du vill fokusera och engagera dig från ditt team är skräddarsydda Under Armour-kläder lösningen du har letat efter.

אנגלית שוודית
team team
custom skräddarsydda
clothing kläder
solution lösningen
is är
focus fokusera
your ditt
from från

EN Demonstrate a global commitment to communities with a focus on vision, youth, disaster relief and humanitarian work.

SV Visa ett globalt engagemang för våra samhällen med fokus på syn, ungdomar, katastrofhjälp och humanitära insatser.

אנגלית שוודית
global globalt
commitment engagemang
communities samhällen
focus fokus
youth ungdomar
humanitarian humanitära
a ett
to visa
with med

EN When you want to focus and commitment from your team, then custom printed Under Armour clothing is the solution that you've been looking for.

SV När du vill fokusera och engagera dig från ditt team är skräddarsydda Under Armour-kläder lösningen du har letat efter.

אנגלית שוודית
team team
custom skräddarsydda
clothing kläder
solution lösningen
is är
focus fokusera
your ditt
from från

EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.

SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.

אנגלית שוודית
iso iso
standards standarder
focus fokus
improvement förbättring
processes processer
and och
professional professionell

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

אנגלית שוודית
works arbetar
control styra
shape forma
light ljuset
areas områden
wants vill
highlight lyfta fram
less mindre
he han
to att
and och

EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work

SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart på att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera på det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar

אנגלית שוודית
planview planview
enable gör det möjligt
best bäst
no matter oavsett
solutions lösningar
organizations organisationer
focus fokusera
the de
a arbetar
matters som
and och
deliver leverera
how hur

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

SV Den nya fokusfunktionen i iOS 15 kommer också till ‌macOS 12 Monterey‌, så att du kan fokusera på en uppgift och filtrera bort aviseringar.

EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work

SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart på att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera på det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar

אנגלית שוודית
planview planview
enable gör det möjligt
best bäst
no matter oavsett
solutions lösningar
organizations organisationer
focus fokusera
the de
a arbetar
matters som
and och
deliver leverera
how hur

EN At Effe Balance, we focus on taking care of pets in a simple and high-quality way, so you can focus on the essential; The golden moments alongside your pet

SV Hos Effe Balance fokuserar vi på att sköta om husdjur på ett enkelt och kvalitativt sätt, så att du kan fokusera på det väsentliga: Gyllene stunder tillsammans med ditt husdjur

אנגלית שוודית
taking ta
pets husdjur
way sätt
golden gyllene
moments stunder
balance balance
we vi
focus fokusera
you du
and och
your ditt
a ett
can du kan

EN If the Auto Focus mode is disabled, use the  and buttons to control the focus manually.

SV Om autofokusläget är avaktiverat använder du knappen och för att styra fokus manuellt.

אנגלית שוודית
focus fokus
manually manuellt
if om
use använder
and och
control styra

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

SV Den här inriktningen på samarbete har omvandlats till fokus på den interna communityn, något som stöds av en rad community-främjande aktiviteter

אנגלית שוודית
focus fokus
collaboration samarbete
supported stöds
activities aktiviteter
community community
internal interna
several en
this här
through av

EN Traditionally, product design has had a focus on the technical solution rather than a user focus

SV Traditionellt har produktkonstruktion varit fokuserad på den tekniska lösningen snarare än användarfokus

אנגלית שוודית
traditionally traditionellt
solution lösningen
technical tekniska
rather snarare
has varit
the den

EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.

SV Fokuskontroller är endast aktiverade om objektivet på din Canon-kamera är i autofokusläget.

אנגלית שוודית
enabled aktiverade
camera kamera
in i
if om
only endast
your din

EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.

SV När du är i Direktvisning justerar du kamerans fokus från fältet Direktfångst med hjälp av knapparna för fokuskontroll.

אנגלית שוודית
adjust justerar
focus fokus
in i
of av
live är
your du
from från

EN (WCAG 1.4.11) The contrast value of the focus indicator is insufficient when the element’s focus state is presented only through colour change.

SV (WCAG 1.4.11) Kontrastvärdet för en fokusindikator är inte tillräckligt högt när elementets fokusläge enbart visas genom en färgförändring.

EN It’s time to plan and execute strategies for supporting the campaign and LCIF. Here are a few ways Model Clubs and their members can meet, and even exceed, their commitment:

SV Det är dags att planera och genomföra strategier som stödjer kampanjen och LCIF. Här är några sätt som modellklubbar och deras medlemmar kan uppnå och till och med överträffa sina mål:

אנגלית שוודית
execute genomföra
strategies strategier
supporting stödjer
lcif lcif
ways sätt
members medlemmar
the campaign kampanjen
time dags
plan planera
their deras
the här

EN Today we are financed by KI, KTH, SU, City of Stockholm and Region Stockholm Assembly. Our founders and financial contributors forms a strong base for long-term commitment in the development of a strong environment for research and innovation.

SV Idag finansieras verksamheten av KI, KTH, SU, Stockholms stad och Region Stockholm. Våra stiftare och finansiärer representerar en stark bas för långsiktigt engagemang i utvecklingen av en stark miljö för forskning och innovation.

אנגלית שוודית
today idag
city stad
region region
strong stark
long-term långsiktigt
commitment engagemang
research forskning
innovation innovation
environment miljö
in i
stockholm stockholm
of av
base en
our våra
the development utvecklingen

EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.

SV Vår tro på människor och vår företagaranda har gett upphov till sex kärnvärden som förenar oss alla – anställda, oberoende Amway-affärsdrivare och hela Amway-gemenskapen.

אנגלית שוודית
employees anställda
amway amway
people människor
entire hela
all alla
six sex
us oss
have har
our och
to till

EN Today we are financed by KI, KTH, SU, City of Stockholm and Region Stockholm Assembly. Our founders and financial contributors forms a strong base for long-term commitment in the development of a strong environment for research and innovation.

SV Idag finansieras verksamheten av KI, KTH, SU, Stockholms stad och Region Stockholm. Våra stiftare och finansiärer representerar en stark bas för långsiktigt engagemang i utvecklingen av en stark miljö för forskning och innovation.

אנגלית שוודית
today idag
city stad
region region
strong stark
long-term långsiktigt
commitment engagemang
research forskning
innovation innovation
environment miljö
in i
stockholm stockholm
of av
base en
our våra
the development utvecklingen

EN Today we are financed by KI, KTH, SU, City of Stockholm, and Region Stockholm. Our founders and financial contributors form a strong base for a long-term commitment to developing a stable environment for research and innovation.

SV Idag finansieras verksamheten av KI, KTH, SU, Stockholms stad och Region Stockholm. Våra stiftare och finansiärer representerar en stark bas för långsiktigt engagemang i utvecklingen av en stark miljö för forskning och innovation.

אנגלית שוודית
today idag
city stad
region region
strong stark
long-term långsiktigt
commitment engagemang
research forskning
innovation innovation
environment miljö
stockholm stockholm
of av
base en
our våra

EN M-?Files has made people’s daily tasks much easier and less tedious, which means people are excited about their work; and it shows in their performance. This has created new levels of engagement and commitment.

SV M-?Files har gjort många rutinuppgifter både enklare och mindre omständliga. Det ökar arbetsglädjen, vilket syns i medarbetarnas prestationer. Det har bidragit till att stärka engagemanget bland våra anställda.

אנגלית שוודית
files files
easier enklare
less mindre
engagement engagemanget
in i
made att
much många
work gjort
means till
their de
it både
of vilket

EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

אנגלית שוודית
our du
the sedan

EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials

SV Han integrerar sitt engagemang för utbildning och kärlek för entreprenörskap i praktiska och lättsmälta tutorials

אנגלית שוודית
commitment engagemang
education utbildning
love kärlek
into i
he han
and och

EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.

SV Profoto är mer än ett varumärke. Profoto är mer än de världsledande produkter för ljusformning vi tillverkar.

אנגלית שוודית
profoto profoto
brand varumärke
we vi
the de
products produkter
more mer
a ett

EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.

SV Grundarnas gemensamma historia och värderingar är i hög grad ansvariga för Splashtops kultur av familjelik kamratskap, öppenhet och passionerat engagemang för att glädja sina kunder.

אנגלית שוודית
history historia
responsible ansvariga
culture kultur
commitment engagemang
customers kunder
transparency öppenhet
of av
and och

EN Stylish and practical, custom New Era 59fifty fitted hats showcase your commitment to quality and act as an extension of your company

SV Snygga och praktiska, anpassade New Era 59fifty mössor visar ditt engagemang för kvalitet och fungerar som en förlängning av ditt företag

אנגלית שוודית
practical praktiska
new new
hats mössor
commitment engagemang
quality kvalitet
extension förlängning
your ditt
of av
custom anpassade
an en
company företag

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

SV När du investerar i anpassade New Era-mössor gör du ett uttalande och anpassar ditt företag till New Era och framhäver ditt engagemang för kvalitet, oavsett vilken New Era-mössa och hatt du väljer att anpassa

אנגלית שוודית
invest investerar
hats mössor
statement uttalande
commitment engagemang
quality kvalitet
decide väljer
in i
custom anpassade
new new
company företag
you du
your ditt
era är
making och
a ett

EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence

SV Patagonia företagsjackor och specialbroderade fleecejackor är snygga, högkvalitativa och det perfekta sättet att visa ditt engagemang för excellens

אנגלית שוודית
perfect perfekta
way sättet
commitment engagemang
custom det
to visa
and och
your ditt

EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.

SV Patagonia-kläder är världsberömda och genom att anpassa dig till Patagonias klädnamn speglar du också ditt eget engagemang för högkvalitativt arbete med ett hållbart och etiskt förhållningssätt till alla affärsområden.

אנגלית שוודית
apparel kläder
commitment engagemang
sustainable hållbart
name till
you du
also också
your ditt
work arbete
a ett
all alla

EN At last year’s Stockholm Furniture fair, we let the stand reflect our commitment to the environment and calculated and displayed the carbon footprint for all our furniture

SV Vid förra årets upplaga av Stockholms möbelmässa lät vi montern återspegla vårt engagemang för miljön och beräknade och visade koldioxidavtrycket för alla våra möbler

אנגלית שוודית
stockholm stockholms
furniture möbler
commitment engagemang
we vi
environment miljö
the environment miljön
stand och
and vårt
all alla
years av

EN Our employees are our greatest asset, and creating the perfect match requires evaluation and commitment from both parties

SV Våra medarbetare är vår största tillgång, och för att skapa en perfekt match krävs utvärdering och engagemang från båda parter

אנגלית שוודית
employees medarbetare
greatest största
asset tillgång
creating skapa
perfect perfekt
match match
requires krävs
evaluation utvärdering
commitment engagemang
parties parter
from från
our vår
both en

EN Our sustainability strategy is closely linked to the business and based on two priorities – our commitment to patients and our responsible behaviour

SV Vår hållbarhetsstrategi är nära kopplad till verksamheten och bygger på två prioriteringar – åtagande gentemot patienter och ansvarsfullt agerande

EN Sponsoring a Leo club gives Lions the opportunity to mentor and empower young leaders and foster a commitment of community service — while energizing your members to stay involved!

SV Att sponsra en leoklubb ger Lions möjlighet att vara mentorer och att stärka unga ledare samt skapar engagemang för hjälpinsatser, samtidigt som det skapar ny energi bland klubbmedlemmarna att vara involverade!

אנגלית שוודית
gives ger
lions lions
opportunity möjlighet
empower stärka
young unga
leaders ledare
commitment engagemang
while samtidigt
and samt
a bland

EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form

SV Om din klubb har engagerade, kapabla och modiga medlemmar som vill samarbeta för att stärka klubbens hjälpinsatser fyller du i och skickar in formuläret för åtagande som modellklubb

אנגלית שוודית
members medlemmar
committed engagerade
empower stärka
submit skickar
commitment åtagande
club klubb
collaborate samarbeta
if om
complete att

EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.

SV Grundarnas gemensamma historia och värderingar är i hög grad ansvariga för Splashtops kultur av familjelik kamratskap, öppenhet och passionerat engagemang för att glädja sina kunder.

אנגלית שוודית
history historia
responsible ansvariga
culture kultur
commitment engagemang
customers kunder
transparency öppenhet
of av
and och

EN Stylish and practical, custom New Era 59fifty fitted hats showcase your commitment to quality and act as an extension of your company

SV Snygga och praktiska, anpassade New Era 59fifty mössor visar ditt engagemang för kvalitet och fungerar som en förlängning av ditt företag

אנגלית שוודית
practical praktiska
new new
hats mössor
commitment engagemang
quality kvalitet
extension förlängning
your ditt
of av
custom anpassade
an en
company företag

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

SV När du investerar i anpassade New Era-mössor gör du ett uttalande och anpassar ditt företag till New Era och framhäver ditt engagemang för kvalitet, oavsett vilken New Era-mössa och hatt du väljer att anpassa

אנגלית שוודית
invest investerar
hats mössor
statement uttalande
commitment engagemang
quality kvalitet
decide väljer
in i
custom anpassade
new new
company företag
you du
your ditt
era är
making och
a ett

EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence

SV Patagonia företagsjackor och specialbroderade fleecejackor är snygga, högkvalitativa och det perfekta sättet att visa ditt engagemang för excellens

אנגלית שוודית
perfect perfekta
way sättet
commitment engagemang
custom det
to visa
and och
your ditt

EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.

SV Patagonia-kläder är världsberömda och genom att anpassa dig till Patagonias klädnamn speglar du också ditt eget engagemang för högkvalitativt arbete med ett hållbart och etiskt förhållningssätt till alla affärsområden.

אנגלית שוודית
apparel kläder
commitment engagemang
sustainable hållbart
name till
you du
also också
your ditt
work arbete
a ett
all alla

EN Being permeated by commitment and empathy and serving its purpose.

SV Att den genomsyras av engagemang och inlevelse och gagnar ändamålet.

אנגלית שוודית
commitment engagemang
by av
and och

EN Blueberry Software has produced this privacy statement in order to demonstrate our commitment to respecting your privacy and personal information. The policy below outlines the information that we may collect and how we may use it.

SV Blueberry Programvaran har tagit fram denna sekretesspolicy för att visa vårt engagemang för att respektera din integritet och personliga information. Policyn nedan beskriver den information som vi kan samla in och hur vi kan använda den.

אנגלית שוודית
commitment engagemang
collect samla
blueberry blueberry
privacy integritet
information information
we vi
in in
has tagit
software programvaran
use använda
your din
this denna
and vårt
to fram
may som
how hur

EN Our employees are our greatest asset, and creating the perfect match requires evaluation and commitment from both parties

SV Våra medarbetare är vår största tillgång, och för att skapa en perfekt match krävs utvärdering och engagemang från båda parter

אנגלית שוודית
employees medarbetare
greatest största
asset tillgång
creating skapa
perfect perfekt
match match
requires krävs
evaluation utvärdering
commitment engagemang
parties parter
from från
our vår
both en

EN Our commitment is to produce journalism that is accurate, fair and complete. Our journalists act with honesty, transparency and independence, including from conflicts of interest.

SV Vårt åtagande är att producera journalistik som är korrekt, rättvis och fullständig. Våra journalister agerar med ärlighet, öppenhet och oberoende, även när det gäller intressekonflikter.

אנגלית שוודית
accurate korrekt
fair rättvis
journalists journalister
independence oberoende
commitment åtagande
transparency öppenhet
is är
produce producera
and vårt
to även
including att

EN Everyone who works in Paola Reina's team is extremely dedicated and works with great commitment, and above all they love their work, which is of course reflected in the dolls.

SV Alla som arbetar i Paola Reinas team är extremt dedikerade och arbetar med ett stort engagemang, och framförallt älskar de sitt arbete, vilket såklart återspeglas i dockorna.

אנגלית שוודית
extremely extremt
commitment engagemang
in i
the de
team team
love älskar
dedicated dedikerade
and och
great stort
all alla

EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.

SV Tanken med SurveyMonkey for Good är att förändra världen på ett positivt sätt genom att hjälpa lokala gemenskaper, använda teknologi för ett gott syfte och stå upp för mångfald, rättvisa och inkludering.

אנגלית שוודית
positive positivt
local lokala
technology teknologi
diversity mångfald
inclusion inkludering
using använda

EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.

SV Tanken med SurveyMonkey for Good är att förändra världen på ett positivt sätt genom att hjälpa lokala gemenskaper, använda teknologi för ett gott syfte och stå upp för mångfald, rättvisa och inkludering.

אנגלית שוודית
positive positivt
local lokala
technology teknologi
diversity mångfald
inclusion inkludering
using använda

מציג 50 מתוך 50 תרגומים