EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
תרגם את "create images" ל- שוודית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "create images" מ- אנגלית ל- שוודית
תרגומים של create images
ניתן לתרגם את "create images" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-שוודית של create images
אנגלית
שוודית
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
SV © 2021 Getty Images. Getty Images-designen är ett varumärke som tillhör Getty Images.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | designen |
| trademark | varumärke |
| a | ett |
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| note | observera |
| images | bilder |
| tab | fliken |
| shows | visar |
| list | för |
| see | se |
| of | av |
| entire | att |
| only | bara |
| the | listan |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
SV Om du laddar upp bilder till webbplatsen bör du undvika att ladda upp bilder med inbäddad platsinformation (EXIF GPS). Besökare på webbplatsen kan ladda ner och extrahera platsinformation från bilder på webbplatsen.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| images | bilder |
| avoid | undvika |
| embedded | inbäddad |
| gps | gps |
| visitors | besökare |
| extract | extrahera |
| if | om |
| you | du |
| and | och |
| website | webbplatsen |
| the | ner |
| from | från |
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| note | observera |
| images | bilder |
| tab | fliken |
| shows | visar |
| list | för |
| see | se |
| of | av |
| entire | att |
| only | bara |
| the | listan |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
SV © 2022 Getty Images. Getty Images-designen är ett varumärke som tillhör Getty Images.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | designen |
| trademark | varumärke |
| a | ett |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
SV Icke-samtyckliga bilder, vilket betyder bilder av privat eller sexuell karaktär som erhållits eller publicerats utan samtycke. Detta inkluderar hämndporr och bilder under kjolen.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| images | bilder |
| published | publicerats |
| consent | samtycke |
| includes | inkluderar |
| of | av |
| private | privat |
| without | utan |
| this | detta |
| or | eller |
| meaning | är |
EN Getty Images | How Dove, Getty Images and Girl Gaze united to create a commercial image bank featuring real women
SV Getty Images | Hur Dove, Getty Images och Girl Gaze samarbetade för att skapa en kommersiell bildbank med riktiga kvinnor
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| girl | girl |
| commercial | kommersiell |
| women | kvinnor |
| real | riktiga |
| united | en |
| featuring | med |
| create | och |
| to | skapa |
| how | hur |
EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting. Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.
SV Du kan skapa filmer med intervallfoto med stillbilder (RAW/JPEG) tagna med intervallfotografering. Bekväma funktioner för videoproduktion som batchjustering av RAW-stillbilder samt 4K-videoutgång är tillgängliga.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| you | du |
| of | av |
| create | skapa |
| images | filmer |
| can | du kan |
| available | tillgängliga |
EN To download high-resolution images and to subscribe to our press releases, you need to create an account. If you have an account, you can create a new password if you have forgotten the old one.
SV För att ladda ner högupplösta bilder och få våra pressmeddelanden behöver du registrera dig som ny användare. Om du redan är registrerad kan du skapa ett nytt lösenord om du har glömt bort det gamla.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| images | bilder |
| account | registrera |
| password | lösenord |
| forgotten | glömt |
| old | gamla |
| press releases | pressmeddelanden |
| if | om |
| create | och |
| new | ny |
| our | våra |
| the | redan |
EN You can also create and save Pins from images you find online or create an Idea Pin.
SV Du kan även skapa och spara pins från bilder som du hittar online eller skapa en idé-pin.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| save | spara |
| images | bilder |
| online | online |
| from | från |
| you | du |
| an | en |
| or | eller |
| can | du kan |
EN Teachable allows you to create a blog on its platform, which means you can create blog post, add text and images, and have a very basic blog up and running in a matter of minutes
SV Teachable låter dig skapa en blogg på sin plattform, vilket innebär att du kan skapa blogginlägg, lägga till text och bilder och ha en mycket grundläggande blogg igång på några minuter
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| allows | låter |
| blog | blogg |
| platform | plattform |
| images | bilder |
| minutes | minuter |
| text | text |
| you | du |
| create | och |
| basic | en |
| add | lägga till |
| very | att |
| which | är |
| can | du kan |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| accounts | konton |
| new | nya |
| purpose | syfte |
| guidelines | riktlinjer |
| create | och |
| or | eller |
| these | dessa |
| the | inte |
EN PULP FICTION - Uma Thurmanby Imago Images - imago images / United ...from
SV Marilyn Monroe 1949av Bridgeman Images - Columbia Pictures ...från
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| images | images |
| from | från |
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and...by Imago Images - Images/teutopressfrom
SV En bild från filmen The Winner The Quiet...av Imago Images - United Archivesfrån
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| by | av |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, modern times, charlie chaplin
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bridgeman-bilder, vintage, svartvitt, svartvitt, biograf, modern tid, Charlie Chaplin
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| vintage | vintage |
| cinema | biograf |
| modern | modern |
| charlie | charlie |
| black and white | svartvitt |
| chaplin | chaplin |
| images | bilder |
| this | tid |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Romy Schneider
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bridgeman-bilder, vintage, svartvitt, svartvitt, biograf, Romy Schneider
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| vintage | vintage |
| cinema | biograf |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| black and white | svartvitt |
| images | bilder |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Jane Birkin, Romy Schneider, the pool
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bridgeman-bilder, vintage, svartvitt, svartvitt, biograf, Jane Birkin, Romy Schneider, poolen
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| vintage | vintage |
| cinema | biograf |
| jane | jane |
| birkin | birkin |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| black and white | svartvitt |
| images | bilder |
| pool | poolen |
EN U2 with singer Bono Voxby Imago Images - Images/teutopressfrom
SV Bono spelar som Mr. MacPhisto 1992av Dave Hoganfrån
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| with | som |
EN Udo Lindenberg photo from 1986by akg- images - akg-images / Interfoto ...from
SV Udo Lindenberg foto från 1986av akg- images - akg-images / Interfoto ...från
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| from | från |
| photo | foto |
| images | images |
EN Udo Lindenberg photo from 1989by akg- images - akg-images / picture-al...from
SV Udo Lindenberg foto från 1989av akg- images - akg-images / picture-al...från
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| from | från |
| photo | foto |
| images | images |
EN Udo Lindenberg and Helen Schneiderby akg- images - akg-images / picture-al...from
SV Udo Lindenberg och Helen Schneiderav akg- images - akg-images / picture-al...från
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| images | images |
| and | och |
| from | från |
EN Udo Lindenberg photo from 1977by akg- images - akg-images / picture-al...from
SV Udo Lindenberg foto från 1977av akg- images - akg-images / picture-al...från
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| from | från |
| photo | foto |
| images | images |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, music, rock, Rolling Stones
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bridgeman-bilder, vintage, svartvitt, svartvitt, musik, rock, Rolling Stones
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| vintage | vintage |
| music | musik |
| black and white | svartvitt |
| rock | rock |
| rolling | rolling |
| stones | stones |
| images | bilder |
EN Jack Nicholson 1973by Imago Images - imago images/Everett C...from
SV Jack Nicholson på Harley Davidson Motorcykelav Bridgeman Images - Everett Collection...från
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| jack | jack |
| images | images |
| from | från |
EN Jack Nicholson in 1974by Imago Images - imago images/Everett C...from
SV Jack Nicholson 1973av Imago Images - imago images/Everett C...från
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| jack | jack |
| imago | imago |
| images | images |
| c | c |
| from | från |
EN Heinz Erhardt in the TV show Zwischenmahlzeitby akg- images - akg-images / picture-al...from
SV Skådespelarna bröderna Fritz och Elmar Wepperav Imago Images - Stock&peoplefrån
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| images | images |
| the | och |
EN Horst Buchholz and Karin Baal The youngstersby akg- images - akg-images / Horst Jankefrom
SV Arnim Dahlav Süddeutsche Zeitung - Fotoarchiv Otfr...från
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| the | från |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Serge Gainsbourg, Catherine Deneuve
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bridgeman-bilder, vintage, svartvitt, svartvitt, biograf, Serge Gainsbourg, Catherine Deneuve
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| vintage | vintage |
| cinema | biograf |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| catherine | catherine |
| black and white | svartvitt |
| images | bilder |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Catherine Deneuve
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bridgeman-bilder, vintage, svartvitt, svartvitt, biograf, Catherine Deneuve
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| vintage | vintage |
| cinema | biograf |
| catherine | catherine |
| black and white | svartvitt |
| images | bilder |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Gerard Depardieu, Catherine Deneuve
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bridgeman-bilder, vintage, svartvitt, svartvitt, biograf, Gerard Depardieu, Catherine Deneuve
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| vintage | vintage |
| cinema | biograf |
| gerard | gerard |
| depardieu | depardieu |
| catherine | catherine |
| black and white | svartvitt |
| images | bilder |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Grace Kelly, Clark Gable
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bridgeman-bilder, vintage, svartvitt, svartvitt, biograf, Grace Kelly, Clark Gable
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| vintage | vintage |
| cinema | biograf |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| clark | clark |
| black and white | svartvitt |
| images | bilder |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Jacques Dutronc, Romy Schneider
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bridgeman-bilder, vintage, svartvitt, svartvitt, biograf, Jacques Dutronc, Romy Schneider
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| vintage | vintage |
| cinema | biograf |
| jacques | jacques |
| dutronc | dutronc |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| black and white | svartvitt |
| images | bilder |
EN Roberto Blancoby akg- images - akg-images / picture-al...from
SV Roberto Blancoav akg- images - akg-images / picture-al...från
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| from | från |
| images | images |
EN 1938 August Bank Holiday Meetingby Motorsport Images - Motorsport Images...from
SV Valentino Rossi och hans Apriliaav Imago Images - Pius Kollerfrån
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| images | images |
| from | och |
EN Zinedine Zidane and Ronaldinhoby Imago Images - imago images/Ulmerfrom
SV Zinedine Zidane och Ronaldinhoav Imago Images - imago images/Ulmerfrån
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| and | och |
| imago | imago |
| images | images |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Mireille Darc
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bridgeman-bilder, vintage, svartvitt, svartvitt, biograf, Mireille Darc
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| vintage | vintage |
| cinema | biograf |
| black and white | svartvitt |
| images | bilder |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Grace Kelly, Cannes festival, Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Grace Kelly, Cannes festival, Bridgeman bilder, vintage, svartvitt, svartvitt, bio
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| cannes | cannes |
| festival | festival |
| vintage | vintage |
| cinema | bio |
| bridgeman | bridgeman |
| black and white | svartvitt |
| images | bilder |
EN Images are automatically added to your site with links below and tags in the images
SV Bilder med länkar och taggar läggs automatiskt upp på din webbplats
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| images | bilder |
| automatically | automatiskt |
| site | webbplats |
| links | länkar |
| tags | taggar |
| with | upp |
| your | din |
| and | och |
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| images | bilder |
| known | känd |
| is | är |
| always | alltid |
| right | rätt |
| equipment | utrustning |
| the | de |
| makes | att |
| sure | för |
| in | med |
| and | och |
| to | när |
| he | han |
| the light | ljuset |
EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.
SV Med WordPress är det enkelt att lägga till bilder till dina blogginlägg och sidor. Men för att bilderna ska se bra ut bör du välja rätt bildstorlek. Det är det vi pratar om idag: WordPress Bildstorlekar.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| today | idag |
| pages | sidor |
| right | rätt |
| makes | att |
| easy | enkelt |
| images | bilderna |
| image | bilder |
| good | bra |
| add | lägga till |
| your | dina |
| but | men |
| if | om |
| look | se |
| were | vi |
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
SV Som redan nämnts är bildens storlek viktig för WordPress . Om du väljer fel storlek kommer bilderna att se suddiga ut. Ännu värre är att om dina bilder är för stora kan de sakta ner din webbplats.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| mentioned | nämnts |
| size | storlek |
| wordpress | wordpress |
| wrong | fel |
| worse | värre |
| big | stora |
| website | webbplats |
| images | bilderna |
| image | bilder |
| if | om |
| the | de |
| it | redan |
| you | du |
| down | för |
| comes | att |
| matters | som |
| your | dina |
| will | kommer |
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
SV TinyJPG är en utmärkt lösning för bilder som du vill ladda upp till din webbplats. Men hur är det med bilder som redan finns på din webbplats? Det är här som en Plugin som ShortPixel kommer in i bilden.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| excellent | utmärkt |
| solution | lösning |
| website | webbplats |
| plugin | plugin |
| is | är |
| images | bilder |
| but | en |
| in | i |
| already | redan |
| comes | med |
| to | hur |
| upload | upp |
| for | för |
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
SV Med WordPress kan du ladda upp bilder i olika format. Vanligtvis sparas bilder som JPG, PNG eller GIF. Alla dessa format har dock sina egna för- och nackdelar.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| images | bilder |
| formats | format |
| saved | sparas |
| jpg | jpg |
| png | png |
| in | i |
| lets | kan |
| you | du |
| most | olika |
| however | dock |
| or | eller |
| of | upp |
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
SV Den här filtypen är perfekt för bakgrundsbilder, produktbilder, bilder som presenteras och i allmänhet alla bilder som du vill använda på din webbplats.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| excellent | perfekt |
| generally | allmänhet |
| website | webbplats |
| is | är |
| this | här |
| image | bilder |
| use | använda |
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
SV Vi hittade 34 bilder på denna webbsida. 4 alt attribut är tomma eller saknas. Lägg till alternativ text så att sökmotorer enklare kan förstå innehållet i dina bilder.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| found | hittade |
| images | bilder |
| alt | alt |
| attributes | attribut |
| missing | saknas |
| we | vi |
| text | text |
| understand | förstå |
| your | dina |
| this | denna |
| or | eller |
| add | lägg |
| can | kan |
EN With WordPress it is very easy to add images to your blog posts and sites . However, in order for these images to look good, you should...
SV Med WordPress är det mycket enkelt att lägga till bilder till dina blogginlägg och sidor. För att bilderna ska se bra ut bör du dock...
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| easy | enkelt |
| sites | sidor |
| images | bilderna |
| good | bra |
| however | dock |
| you | du |
| and | och |
| in | med |
| add | lägga till |
| very | att |
| your | dina |
EN Try adding up all the different formats and the total number of images you use on your site. You'll see straight away why it makes sense to optimize your images for WordPress!
SV Om du lägger till dessa olika format i antalet av alla bilder du använder blir det tydligt: dina bilder för WordPress att optimera det är värt det!
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| formats | format |
| images | bilder |
| wordpress | wordpress |
| of | av |
| use | använder |
| makes | att |
| different | olika |
| you | du |
| all | alla |
| your | dina |
| optimize | optimera |
EN Images are automatically added to your site with links below and tags in the images
SV Bilder med länkar och taggar läggs automatiskt upp på din webbplats
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| images | bilder |
| automatically | automatiskt |
| site | webbplats |
| links | länkar |
| tags | taggar |
| with | upp |
| your | din |
| and | och |
EN Search Similar Images by Color | Getty Images
SV Sök liknande bilder baserat på färg | Getty Images
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| search | sök |
| similar | liknande |
| color | färg |
| getty | getty |
| images | images |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
create images create professional images create striking images create photorealistic images bridgeman images motorsport images imago images images different images incredible images colorsport images images look add images edit images optimizing images few images recent images impressive images breathtaking images official images getty images plan capture incredible images example images images directly images available high quality images latest images images found images bring high resolution images convert images resize images images online open images enhance images upload images amazing images embed images digital images topby bridgeman images winning images embedded images png images drag images getty images feeds images own images creating amazing images distribute images attach images
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית