EN Please note that Images -tab shows only observation images. Open information of the entire entry by clicking it on the Map or on the List -tab to see these images.
ניתן לתרגם את "open images" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | שוודית |
---|---|
note | observera |
images | bilder |
tab | fliken |
shows | visar |
list | för |
see | se |
of | av |
entire | att |
only | bara |
the | listan |
אנגלית | שוודית |
---|---|
note | observera |
images | bilder |
tab | fliken |
shows | visar |
list | för |
see | se |
of | av |
entire | att |
only | bara |
the | listan |
אנגלית | שוודית |
---|---|
university | universitetets |
courses | kurser |
age | år |
of | av |
languages | till |
are | består |
in | inom |
and | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
university | universitetets |
courses | kurser |
age | år |
of | av |
languages | till |
are | består |
in | inom |
and | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
university | universitetets |
courses | kurser |
age | år |
of | av |
languages | till |
are | består |
and | och |
everyone | en |
in | inom |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti
אנגלית | שוודית |
---|---|
keywords | nyckelord |
close-up | närbild |
actress | skådespelerska |
joy | glädje |
camera | kameran |
woman | kvinna |
fun | roligt |
hands | händer |
italian | italiensk |
monica | monica |
looking | att |
open | öppen |
person | person |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
SV © 2021 Getty Images. Getty Images-designen är ett varumärke som tillhör Getty Images.
אנגלית | שוודית |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | designen |
trademark | varumärke |
a | ett |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
SV Om du laddar upp bilder till webbplatsen bör du undvika att ladda upp bilder med inbäddad platsinformation (EXIF GPS). Besökare på webbplatsen kan ladda ner och extrahera platsinformation från bilder på webbplatsen.
אנגלית | שוודית |
---|---|
images | bilder |
avoid | undvika |
embedded | inbäddad |
gps | gps |
visitors | besökare |
extract | extrahera |
if | om |
you | du |
and | och |
website | webbplatsen |
the | ner |
from | från |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
SV © 2022 Getty Images. Getty Images-designen är ett varumärke som tillhör Getty Images.
אנגלית | שוודית |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | designen |
trademark | varumärke |
a | ett |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
SV Icke-samtyckliga bilder, vilket betyder bilder av privat eller sexuell karaktär som erhållits eller publicerats utan samtycke. Detta inkluderar hämndporr och bilder under kjolen.
אנגלית | שוודית |
---|---|
images | bilder |
published | publicerats |
consent | samtycke |
includes | inkluderar |
of | av |
private | privat |
without | utan |
this | detta |
or | eller |
meaning | är |
EN Search for ?Open Network Internet Settings? in your Windows taskbar and open the settings dashboard.
SV Sök efter Öppna nätverkets internetinställningar i Aktivitetsfältet i Windows och öppna inställningarna.
אנגלית | שוודית |
---|---|
windows | windows |
in | i |
settings | inställningarna |
and | och |
search for | sök |
open | öppna |
EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.
SV När webbläsaren är öppen trycker du på Ctrl + J för att öppna nedladdningsvyn.
אנגלית | שוודית |
---|---|
ctrl | ctrl |
view | att |
browser | webbläsaren |
open | öppen |
the | öppna |
to | när |
your | du |
EN Open your website hosted in a VM in one click for testing with the "Open in Browser" menu.
SV Öppna din webbplats som är värd i en virtuell dator med ett enda klick för testning med menyn ”Öppna i webbläsaren”.
אנגלית | שוודית |
---|---|
website | webbplats |
hosted | värd |
click | klick |
testing | testning |
browser | webbläsaren |
menu | menyn |
your | din |
a | ett |
in | i |
one | en |
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
אנגלית | שוודית |
---|---|
connection | samband |
swedsoft | swedsoft |
business | business |
experts | experter |
good | bra |
source | source |
in | i |
open | open |
challenges | utmaningar |
opportunities | möjligheter |
a | a |
with | upp |
can | kan |
our | våra |
and | även |
be | är |
the | där |
EN The floor is suitable for events for 10–50 people that last around one hour and are open to all and suitable for open facilities
SV Lokalen lämpar sig för ungefär en timme långa evenemang för 10–50 personer, som är öppna för alla och lämpar sig för ett öppet utrymme
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
SV Gör följande om du vill ställa in en ny standardzoomnivå eller -sidstorlek för alla framtida dokument: Öppna standardmallen Normal.tmvx med kommandot Arkiv | Öppna och gör önskade ändringar
אנגלית | שוודית |
---|---|
future | framtida |
follows | följande |
normal | normal |
desired | önskade |
changes | ändringar |
documents | dokument |
if | om |
or | eller |
all | alla |
EN Open in BrowserTest and open your website in one click.
SV Öppna i webbläsareTesta och öppna din webbplats med bara ett klick.
אנגלית | שוודית |
---|---|
website | webbplats |
click | klick |
in | i |
open | öppna |
and | och |
your | din |
EN If Amos Rex is open, the shop is open.
SV Om museet är öppet, är Amos Rex Shop öppen.
אנגלית | שוודית |
---|---|
if | om |
amos | amos |
rex | rex |
shop | shop |
open | öppen |
אנגלית | שוודית |
---|---|
on | på |
now | nu |
and | och |
all | att |
the | plats |
אנגלית | שוודית |
---|---|
the | fem |
EN Classic farmhouse living room with white oak stained floor. Open built in shelves for display and media storage. Open to both the dining and kitchen. Timeless fireplace mantel is the center showcase of the room.
אנגלית | שוודית |
---|---|
floor | golv |
media | tv |
fireplace | spis |
living room | allrum |
open | öppen |
of | av |
and | och |
both | en |
to | ett |
EN You can open a lot of doors if you dare to ask questions, are open, and are able to help yourself
SV Att våga ställa frågor, vara öppen och kunna ta för sig kan öppna många dörrar
אנגלית | שוודית |
---|---|
doors | dörrar |
questions | frågor |
able | kunna |
lot | att |
open | öppen |
to | ställa |
can | kan |
EN OBS Studio (also known as Open Broadcaster Software) is a free and open-source live streaming and video recording software.
SV OBS Studio (även känd som Open Broadcaster Software) är en gratis programvara för live streaming och videoinspelning med öppen källkod.
אנגלית | שוודית |
---|---|
studio | studio |
known | känd |
free | gratis |
live | live |
streaming | streaming |
open | öppen |
as | med |
and | även |
a | som |
EN Bobby Locke got South African golf on the world map by winning 13 tournaments, (incuding the British Open four times and he won the South African Open at the age of 17)
SV Bobby Locke fick sydafrikansk golf på världskartan genom att vinna 13 turneringar, (inkräkta British Open fyra gånger och han vann South African Open vid 17 års ålder)
אנגלית | שוודית |
---|---|
bobby | bobby |
golf | golf |
open | open |
won | vann |
age | ålder |
by | genom |
times | gånger |
and | och |
south | south |
EN The floor is suitable for events for 10–50 people that last around one hour and are open to all and suitable for open facilities
SV Lokalen lämpar sig för ungefär en timme långa evenemang för 10–50 personer, som är öppna för alla och lämpar sig för ett öppet utrymme
EN Open your website hosted in a VM in one click for testing with the "Open in Browser" menu.
SV Öppna din webbplats som är värd i en virtuell dator med ett enda klick för testning med menyn ”Öppna i webbläsaren”.
אנגלית | שוודית |
---|---|
website | webbplats |
hosted | värd |
click | klick |
testing | testning |
browser | webbläsaren |
menu | menyn |
your | din |
a | ett |
in | i |
one | en |
EN Open in BrowserTest and open your website in one click.
SV Öppna i webbläsareTesta och öppna din webbplats med bara ett klick.
אנגלית | שוודית |
---|---|
website | webbplats |
click | klick |
in | i |
open | öppna |
and | och |
your | din |
אנגלית | שוודית |
---|---|
on | att |
אנגלית | שוודית |
---|---|
formas | formas |
is | ett |
the | nästa |
אנגלית | שוודית |
---|---|
is | till |
call | forskning |
אנגלית | שוודית |
---|---|
on | att |
אנגלית | שוודית |
---|---|
formas | formas |
is | ett |
the | nästa |
אנגלית | שוודית |
---|---|
is | till |
call | forskning |
EN Browse our open positions to get started on your dream career! Even if you don’t find your dream job among our openings today, you are always welcome to send in an open application
SV Kika igenom våra lediga tjänster för att starta din drömkarriär! Även om du inte hittar drömjobbet bland våra lediga jobb just idag är du alltid välkommen med en spontanansökan
אנגלית | שוודית |
---|---|
find | hittar |
job | jobb |
welcome | välkommen |
always | alltid |
today | idag |
if | om |
you | du |
our | våra |
send | att |
an | en |
EN Declaration for Open Science and Research 2020-2025 | Open Science
SV Deklaration för öppen vetenskap och forskning 2020–2025 | Öppen vetenskap
אנגלית | שוודית |
---|---|
research | forskning |
and | och |
EN Fix: there was a long pause when trying to open the currently open file.
SV Åtgärdat: det var en lång paus när du försökte öppna den öppna filen.
אנגלית | שוודית |
---|---|
long | lång |
file | filen |
there | är |
open | öppna |
אנגלית | שוודית |
---|---|
studies | studier |
how | hur |
find | och |
open | öppna |
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
אנגלית | שוודית |
---|---|
connection | samband |
swedsoft | swedsoft |
business | business |
experts | experter |
good | bra |
source | source |
in | i |
open | open |
challenges | utmaningar |
opportunities | möjligheter |
a | a |
with | upp |
can | kan |
our | våra |
and | även |
be | är |
the | där |
EN Serena has won 23 Grand Slam titles, the most titles won in history of the Open Era, including winning the 2017 Australian Open while pregnant
SV Serena har vunnit 23 Grand Slam-titlar, fler än någon annan genom tiderna; den senaste segern var Australian Open 2017 då hon var gravid
אנגלית | שוודית |
---|---|
grand | grand |
titles | titlar |
open | open |
pregnant | gravid |
the | annan |
winning | har |
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
SV Välj Arkiv > Öppna som smart objekt, markera en fil och klicka på Öppna.
אנגלית | שוודית |
---|---|
gt | gt |
smart | smart |
file | fil |
object | som |
click | klicka |
and | och |
a | objekt |
select | välj |
EN Serena has won 23 Grand Slam titles, the most titles won in history of the Open Era, including winning the 2017 Australian Open while pregnant
SV Serena har vunnit 23 Grand Slam-titlar, fler än någon annan genom tiderna; den senaste segern var Australian Open 2017 då hon var gravid
אנגלית | שוודית |
---|---|
grand | grand |
titles | titlar |
open | open |
pregnant | gravid |
the | annan |
winning | har |
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
SV Klicka på Öppna när du får frågan om du är säker på att du will öppna filen.
אנגלית | שוודית |
---|---|
select | klicka |
if | om |
file | filen |
open | öppna |
EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering
SV Hastighet: Vi tittade efter en VPN med tillräckligt hög hastighet för att öppna bilder och videolänkar utan fördröjning och oändlig buffring
אנגלית | שוודית |
---|---|
speed | hastighet |
vpn | vpn |
high | hög |
we | vi |
open | öppna |
images | bilder |
without | utan |
and | och |
enough | tillräckligt |
EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ
SV Beroende på den anpassade inläggstypen och användargränssnittets visningstyp och bildens nummerverktyg öppnar en enda inläggsmalls sidvy
אנגלית | שוודית |
---|---|
depending | beroende |
custom | anpassade |
single | en |
and | och |
EN Whatever you’re searching for, a look through Getty Images collections may open up the door to your imagination and drive your image search towards the most emotionally engaging visuals
SV En titt i Getty Images samlingar kan öppna upp nya dörrar i din fantasi och föra din bildsökning till de mest känslomässigt engagerande bilderna, oavsett vad du letar efter
אנגלית | שוודית |
---|---|
getty | getty |
collections | samlingar |
imagination | fantasi |
engaging | engagerande |
images | images |
the | de |
open | öppna |
the most | mest |
and | och |
look | titt |
through | i |
EN Whatever you’re searching for, a look through Getty Images? collections for videos is sure to open up the door to your imagination and drive your search towards the most emotionally engaging videos.
SV Oavsett vad du söker efter kan en titt i Getty Images samlingar efter videor sätta fart på fantasin och hjälpa dig att hitta de rörliga bilder som slår an den rätta tonen och gör att folk kommer ihåg ditt projekt.
אנגלית | שוודית |
---|---|
getty | getty |
collections | samlingar |
images | images |
videos | videor |
drive | att |
the | de |
sure | i |
to | gör |
and | och |
is | vad |
your | ditt |
look | söker |
for | efter |
EN Create, open, and import images
SV Skapa, öppna och importera bilder
אנגלית | שוודית |
---|---|
import | importera |
images | bilder |
open | öppna |
create | och |
EN Open, process, and save images in Camera Raw
SV Öppna, bearbeta och spara foton i Camera Raw
אנגלית | שוודית |
---|---|
process | bearbeta |
save | spara |
camera | camera |
in | i |
and | och |
EN PULP FICTION - Uma Thurmanby Imago Images - imago images / United ...from
SV Marilyn Monroe 1949av Bridgeman Images - Columbia Pictures ...från
אנגלית | שוודית |
---|---|
images | images |
from | från |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים