תרגם את "annual progress report" ל- רוּסִי

RU Bitbucket Cloud в настоящее время не поддерживает годовые подписки.

תַעתִיק Bitbucket Cloud v nastoâŝee vremâ ne podderživaet godovye podpiski.

RU Ответ на выступление Генерального секретаря Совета Европы

תַעתִיק Otvet na vystuplenie Generalʹnogo sekretarâ Soveta Evropy

RU О продолжающихся нарушениях России в Украине

תַעתִיק O prodolžaûŝihsâ narušeniâh Rossii v Ukraine

RU Ограничение свобод самовыражения, ассоциаций и мирных собраний в Беларуси

תַעתִיק Ograničenie svobod samovyraženiâ, associacij i mirnyh sobranij v Belarusi

RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor

תַעתִיק Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor

RU Ежегодный обзор последних событий на рынке асфальта, содержащий данные о производстве, торговых потоках и потреблении.

תַעתִיק Ežegodnyj obzor poslednih sobytij na rynke asfalʹta, soderžaŝij dannye o proizvodstve, torgovyh potokah i potreblenii.

RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor

תַעתִיק Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor

RU Hennessy запускает программу по восстановлению лесов Forest Destination

תַעתִיק Hennessy zapuskaet programmu po vosstanovleniû lesov Forest Destination

RU Истории влияния выпускников Пропуск на предпринимательские навыки Годовой отчет Отчет о воздействии ДЖА и Глобальные цели

תַעתִיק Istorii vliâniâ vypusknikov Propusk na predprinimatelʹskie navyki Godovoj otčet Otčet o vozdejstvii DŽA i Globalʹnye celi

RU Визуальные элементы для конструктора бобров

תַעתִיק Vizualʹnye élementy dlâ konstruktora bobrov

RU В нынешних глобальных условиях предприятия оцениваются как по прогрессу в области устойчивого развития, так и по финансовому прогрессу

תַעתִיק V nynešnih globalʹnyh usloviâh predpriâtiâ ocenivaûtsâ kak po progressu v oblasti ustojčivogo razvitiâ, tak i po finansovomu progressu

RU Прогресс бар будет указывать на прогресс ремонта.

תַעתִיק Progress bar budet ukazyvatʹ na progress remonta.

RU Читайте интерактивную онлайн-версию доклада Председателя Группы ООН по устойчивому развитию о работе УКР за 2021 год

תַעתִיק Čitajte interaktivnuû onlajn-versiû doklada Predsedatelâ Gruppy OON po ustojčivomu razvitiû o rabote UKR za 2021 god

RU Ответ руководителю Бюро ОБСЕ в Таджикистане

תַעתִיק Otvet rukovoditelû Bûro OBSE v Tadžikistane

RU Сводные отчёты по таблицам отличаются от отчётов по строкам, в которых используются данные из ячеек таблицы

תַעתִיק Svodnye otčëty po tablicam otličaûtsâ ot otčëtov po strokam, v kotoryh ispolʹzuûtsâ dannye iz âčeek tablicy

RU Можно ли перейти с имеющейся месячной подписки уровня Starter на годовую на тех же ценовых условиях? А наоборот, с годовой на месячную?

תַעתִיק Možno li perejti s imeûŝejsâ mesâčnoj podpiski urovnâ Starter na godovuû na teh že cenovyh usloviâh? A naoborot, s godovoj na mesâčnuû?

RU Если вы выберете годовой платежный план, вы получите скидку и два бесплатных месяца пользования платформой.

תַעתִיק Esli vy vyberete godovoj platežnyj plan, vy polučite skidku i dva besplatnyh mesâca polʹzovaniâ platformoj.

RU Можно ли перейти с имеющейся месячной подписки уровня Starter на годовую на тех же ценовых условиях? А наоборот, с годовой на месячную?

תַעתִיק Možno li perejti s imeûŝejsâ mesâčnoj podpiski urovnâ Starter na godovuû na teh že cenovyh usloviâh? A naoborot, s godovoj na mesâčnuû?

RU Международный центр ISSN примет участие в Чарльстонской конференции Чарльстонская конференция 2022 года будет......

תַעתִיק Meždunarodnyj centr ISSN primet učastie v Čarlʹstonskoj konferencii Čarlʹstonskaâ konferenciâ 2022 goda budet......

RU «Прогресс без прозрачности невозможен», утверждает новое исследование Atlassian по этносоциокультурному разнообразию

תַעתִיק «Progress bez prozračnosti nevozmožen», utverždaet novoe issledovanie Atlassian po étnosociokulʹturnomu raznoobraziû

RU Вы можете видеть как работает краулер в реальном времени. Просто откройте отчет по домену у которого присутствует статус 'in progress'

תַעתִיק Vy možete videtʹ kak rabotaet krauler v realʹnom vremeni. Prosto otkrojte otčet po domenu u kotorogo prisutstvuet status 'in progress'

RU Одновременная настройка множества устройств и контроль за выполнением операций для любого из них.

תַעתִיק Odnovremennaâ nastrojka množestva ustrojstv i kontrolʹ za vypolneniem operacij dlâ lûbogo iz nih.

RU Президент и главный исполнительный директор компании Emerson Лал Карсанбхай анонсирует новый...

תַעתִיק Prezident i glavnyj ispolnitelʹnyj direktor kompanii Emerson Lal Karsanbhaj anonsiruet novyj...

RU Скачать отчет о развитии Zero Trust - 2021

תַעתִיק Skačatʹ otčet o razvitii Zero Trust - 2021

RU  отслеживать заложенные в бюджет и фактические расходы и составлять отчёты о выполнении;

תַעתִיק  otsleživatʹ založennye v bûdžet i faktičeskie rashody i sostavlâtʹ otčëty o vypolnenii;

RU Добавьте логотип, чтобы загрузить брендированные файлы PDF. Используйте сводки в качестве лидогенератора или отчета о ходе работ.

תַעתִיק Dobavʹte logotip, čtoby zagruzitʹ brendirovannye fajly PDF. Ispolʹzujte svodki v kačestve lidogeneratora ili otčeta o hode rabot.

RU ОБНОВЛЕНИЕ, ОТЧЕТ О ПРОГРЕССЕ ПРОГРАММ ПО БОРЬБЕ С НЕЧЕСТНОЙ ИГРОЙ В CALL OF DUTY®

תַעתִיק OBNOVLENIE, OTČET O PROGRESSE PROGRAMM PO BORʹ̱BE S NEČESTNOJ IGROJ V CALL OF DUTY®

RU Обновление: отчет о прогрессе программ по борьбе с нечестной игрой в Call of Duty

תַעתִיק Obnovlenie: otčet o progresse programm po borʹbe s nečestnoj igroj v Call of Duty

RU Отслеживание сведения о ходе выполнения этих работ с использованием отчетов о прохождении контрольной точки и реестра качества.

תַעתִיק Otsleživanie svedeniâ o hode vypolneniâ étih rabot s ispolʹzovaniem otčetov o prohoždenii kontrolʹnoj točki i reestra kačestva.

RU Отчеты по ключевым моментам используются сообщения Совету проекта актуальной информации о прогрессе стадии.

תַעתִיק Otčety po klûčevym momentam ispolʹzuûtsâ soobŝeniâ Sovetu proekta aktualʹnoj informacii o progresse stadii.

RU Добавьте логотип, чтобы загрузить брендированные файлы PDF. Используйте сводки в качестве лидогенератора или отчета о ходе работ.

תַעתִיק Dobavʹte logotip, čtoby zagruzitʹ brendirovannye fajly PDF. Ispolʹzujte svodki v kačestve lidogeneratora ili otčeta o hode rabot.

RU «Прогресс без прозрачности невозможен», утверждает новое исследование Atlassian по этносоциокультурному разнообразию

תַעתִיק «Progress bez prozračnosti nevozmožen», utverždaet novoe issledovanie Atlassian po étnosociokulʹturnomu raznoobraziû

RU Одновременная настройка множества устройств и контроль за выполнением операций для любого из них.

תַעתִיק Odnovremennaâ nastrojka množestva ustrojstv i kontrolʹ za vypolneniem operacij dlâ lûbogo iz nih.

RU  отслеживать заложенные в бюджет и фактические расходы и составлять отчёты о выполнении;

תַעתִיק  otsleživatʹ založennye v bûdžet i faktičeskie rashody i sostavlâtʹ otčëty o vypolnenii;

RU Общесистемный годовой отчет о результатах работы за 2020 год, проделанной в рамках Системы развития ООН, для Арабского региона

תַעתִיק Obŝesistemnyj godovoj otčet o rezulʹtatah raboty za 2020 god, prodelannoj v ramkah Sistemy razvitiâ OON, dlâ Arabskogo regiona

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Отчет о результатах, достигнутых системой ООН за 2020 год в Объединенных Арабских Эмиратах

תַעתִיק Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Otčet o rezulʹtatah, dostignutyh sistemoj OON za 2020 god v Obʺedinennyh Arabskih Émiratah

RU Отчет о результатах, достигнутых системой ООН за 2020 год в Объединенных Арабских Эмиратах

תַעתִיק Otčet o rezulʹtatah, dostignutyh sistemoj OON za 2020 god v Obʺedinennyh Arabskih Émiratah

RU Офисные мамы и папы 2018 Годовой отчет

תַעתִיק Ofisnye mamy i papy 2018 Godovoj otčet

RU Офисные мамы и папы 2017 Годовой отчет

תַעתִיק Ofisnye mamy i papy 2017 Godovoj otčet

RU то, что дали возможность таким молодым людям, как я, высказаться на этой площадке и дали возможность выразить этот голос. Мы дорожим этим!

תַעתִיק to, čto dali vozmožnostʹ takim molodym lûdâm, kak â, vyskazatʹsâ na étoj ploŝadke i dali vozmožnostʹ vyrazitʹ étot golos. My dorožim étim!

RU Не важно, владеете ли вы финским языком или нет, отправляйтесь с нами в увлекательное путешествие по его диалектам

תַעתִיק Ne važno, vladeete li vy finskim âzykom ili net, otpravlâjtesʹ s nami v uvlekatelʹnoe putešestvie po ego dialektam

RU В ежегодном всемирном докладе о счастье стремятся измерять, насколько счастливы люди в более 150 странах

תַעתִיק V ežegodnom vsemirnom doklade o sčastʹe stremâtsâ izmerâtʹ, naskolʹko sčastlivy lûdi v bolee 150 stranah

RU Argus LNG Daily содержит актуальные котировки на спотовом рынке, ключевые отраслевые новости, а также подробные аналитические материалы.

תַעתִיק Argus LNG Daily soderžit aktualʹnye kotirovki na spotovom rynke, klûčevye otraslevye novosti, a takže podrobnye analitičeskie materialy.

RU Такой ежегодный отчет используется в качестве основы для различных проектов.

תַעתִיק Takoj ežegodnyj otčet ispolʹzuetsâ v kačestve osnovy dlâ različnyh proektov.

RU Годовой отчет ClickMeeting уже готов — посмотрите статистику по пользователям!

תַעתִיק Godovoj otčet ClickMeeting uže gotov — posmotrite statistiku po polʹzovatelâm!

RU Ежегодный отчет, посвященный отрасли переработки нефти и газа в России

תַעתִיק Ežegodnyj otčet, posvâŝennyj otrasli pererabotki nefti i gaza v Rossii

RU 2021/01/08: Как корректно заимствовать иллюстрации в своих рукописях

תַעתִיק 2021/01/08: Kak korrektno zaimstvovatʹ illûstracii v svoih rukopisâh

RU Заявление в Постоянном совете о продолжающихся нарушениях прав человека в Российской Федерации

תַעתִיק Zaâvlenie v Postoânnom sovete o prodolžaûŝihsâ narušeniâh prav čeloveka v Rossijskoj Federacii

RU Миссия ОБСЕ по оценке потребностей в отношении всеобщих выборов в Соединенных Штатах

תַעתִיק Missiâ OBSE po ocenke potrebnostej v otnošenii vseobŝih vyborov v Soedinennyh Štatah

RU Ответ статс-секретарю министерства по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи Германии

תַעתִיק Otvet stats-sekretarû ministerstva po delam semʹi, požilyh graždan, ženŝin i molodeži Germanii