תרגם את "web activity trail" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "web activity trail" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של web activity trail

אנגלית
פורטוגזית

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

אנגלית פורטוגזית
sheet planilha
limited limitado
maximum máximo
data dados
is é
you você
a um
can pode
activity atividade
each cada
days dias
the o
additional adicional
keep manter
item item
of do

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.

אנגלית פורטוגזית
tracks rastreia
visitor visitante
editing edição
visit visita
or ou
if se
access acessar
site site
domain domínio
using usando
activity atividade
the o
that essa
you você
in de

EN Shorter theme-trails such as the Sound Trail, the Thur Trail, the Chnobel Path, or the Saga Trail invite you to discover Toggenburg by foot

PT Trilhas temáticas mais curtas, como a Trilha do Som, a Thur, a Chnobel ou a Saga, convidam você a descobrir Toggenburg a

אנגלית פורטוגזית
or ou
sound som
trails trilhas
you você
the a
trail trilha
discover descobrir
path do

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

PT Junta-te à comunidade de trail running em Chamonix onde vamos organizar uma série de atividades sobre trail durante a semana do mais prestigiado evento mundial de ultra-trail.

אנגלית פורטוגזית
community comunidade
chamonix chamonix
activities atividades
event evento
host organizar
trail trail
week semana
a uma
in em
of do
the a

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

PT Junta-te à comunidade de trail running em Chamonix onde vamos organizar uma série de atividades sobre trail durante a semana do mais prestigiado evento mundial de ultra-trail.

אנגלית פורטוגזית
community comunidade
chamonix chamonix
activities atividades
event evento
host organizar
trail trail
week semana
a uma
in em
of do
the a

EN Audit suspected violations with full cloud and web activity trail that includes context such as user, activity, data, device, location, and more.

PT Faça auditoria das violações suspeitas com uma trilha completa de atividades na nuvem e na Web que inclui o contexto como usuário, atividade, dados, dispositivo, localização, entre outros.

אנגלית פורטוגזית
audit auditoria
violations violações
full completa
cloud nuvem
web web
includes inclui
user usuário
device dispositivo
location localização
context contexto
data dados
as como
activity atividade
that que
with entre
and e

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

אנגלית פורטוגזית
exported exportado
information informações
changes alterações
activity atividade
history histórico
the o
can pode
track acompanhar
more mais
be ser
on sobre
of de
and e

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.

PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.

EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs

PT Adjacente à Dunes Trail, a trilhaMotu Road Trail é um passeio intermediário em uma paisagem com algumas subidas desafiadoras

אנגלית פורטוגזית
challenging desafiadoras
climbs subidas
trail trail
is é
an um
the a

EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.

PT Deixe as águas cor de azul turquesa dos rios Kawarau e Clutha guiá-lo entre Clyde e Cromwell na trilha Lake Dunstan Trail. Seja um dos primeiros ciclistas (ou caminhantes) a experimentar essa trilha épica.

אנגלית פורטוגזית
let deixe
clutha clutha
rivers rios
lake lake
waters águas
epic épica
or ou
trail trail
of de
and e
one um
experience experimentar
the as
this essa
be seja

EN This wine trail with a total of 27 panels winds its way through the vineyards. The trail takes just under an hour and begins at Cressier Castle NE.

PT A construção tem 100 metros de altura por 250 de largura. Um dragão um dia viveu nesta pequena montanha. Os dois nobres cavaleiros Wolfram e Guntram mataram o dragão e foram autorizados a viver na montanha do dragão para sempre.

אנגלית פורטוגזית
at na
a um
with sempre
takes tem
of do
and e
the o
way de
this nesta

EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution

PT Se você éde história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana

אנגלית פורטוגזית
check conferir
neighborhoods bairros
american americana
revolution revolução
brick tijolos
if se
trail trail
the a
red vermelhos
a uma
you você
of de
that que
history história

EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution

PT Se você éde história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana

אנגלית פורטוגזית
check conferir
neighborhoods bairros
american americana
revolution revolução
brick tijolos
if se
trail trail
the a
red vermelhos
a uma
you você
of de
that que
history história

EN Trail Running ᐅ Beginner Tips for Trail Running from the Pros

PT Quer motivos para correr em trilhas? Dicas de expert para iniciantes

אנגלית פורטוגזית
beginner iniciantes
tips dicas
running em

EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?

PT Anda enjoado de correr sempre nas mesmas rotas? Experimente correr em trilhas! É energizante, e com certeza vai trazer diversão para os seus treinos.

אנגלית פורטוגזית
often sempre
connected com
a mesmas
are e
running em
to nas
you vai
even para

EN 3rd fastest time on Trail Race Start to Trail-Head (3:45) 6 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Trail Race Start to Trail-Head (3:45) 6 de outubro de 2021

אנגלית פורטוגזית
race race
start start
trail trail
fastest mais rápido
october outubro

EN 3rd fastest time on Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 de outubro de 2021

אנגלית פורטוגזית
on em
bridge bridge
river river
trail trail
fastest mais rápido
october outubro
from de

EN 3rd fastest time on Hill Trail to Lake Trail loop CW (18:12) 24 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Hill Trail to Lake Trail loop CW (18:12) 24 de outubro de 2021

אנגלית פורטוגזית
loop loop
hill hill
trail trail
fastest mais rápido
october outubro
lake lake

EN 3rd fastest time on River Trail (MT WASH to End of trail) (18:52) 27 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em River Trail (MT WASH to End of trail) (18:52) 27 de outubro de 2021

אנגלית פורטוגזית
mt mt
river river
end end
of of
trail trail
fastest mais rápido
october outubro

EN 2nd fastest time on Rail Trail from Dundas Trail Center to Old Ancaster Rd (16:39) 22 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Rail Trail from Dundas Trail Center to Old Ancaster Rd (16:39) 22 de outubro de 2021

אנגלית פורטוגזית
center center
rail rail
old old
trail trail
fastest mais rápido
october outubro
from de

EN 3rd fastest time on Mine Hill Trail to Randol Trail (9:45) 17 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Mine Hill Trail to Randol Trail (9:45) 17 de outubro de 2021

אנגלית פורטוגזית
hill hill
trail trail
fastest mais rápido
october outubro

EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border

PT A parte suíça do Caminho de Santiago oferece destaques na parte da trilha que coincide com a fronteira do idioma

אנגלית פורטוגזית
highlights destaques
border fronteira
the a
swiss suíça
language idioma
that que
offers oferece
of do

EN The iLYNX Trail is an e-bike with 150 mm dual suspension, designed for Trail use

PT A iLYNX Trail é uma bicicleta elétrica de suspensão dupla, desenvolvida com 150 mm de curso e destinada a uma utilização Trail

אנגלית פורטוגזית
suspension suspensão
bike bicicleta
mm mm
is é
trail trail
dual dupla
the a
an uma
use com

EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Pau Capell, the Ultra Trail World Tour Champion, World Summit of Trail Running winner and Breaking 20 attempter.

PT Portanto, cada vez que usares os produtos Flight Series™ será como correres com a Fernanda Maciel, que tem os tempos mais rápidos, para uma mulher, de subida e descida do Aconcágua e do Kilimanjaro.

EN You can go on the Runca Trail, the longest flow trail in Europe, straight from the hotel

PT A trilha Runca, a mais longa flowtrail da Europa, pode ser acessada direto do hotel

אנגלית פורטוגזית
europe europa
straight direto
hotel hotel
flow da
the a
can pode
trail trilha

EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border

PT A parte suíça do Caminho de Santiago oferece destaques na parte da trilha que coincide com a fronteira do idioma

אנגלית פורטוגזית
highlights destaques
border fronteira
the a
swiss suíça
language idioma
that que
offers oferece
of do

EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.

PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.

אנגלית פורטוגזית
mountain montanha
nature natureza
the a
eyes no
and e
of do

EN At the National Historic Oregon Trail Interpretive Center in Baker City, look for replica covered wagons and the original wagon ruts from travelers on the Oregon Trail

PT No National Historic Oregon Trail Interpretive Center (Centro Nacional Histórico e Interpretativo da Trilha do Oregon) na Cidade de Baker, veja as réplicas de carroças e as marcas originais deixadas pelas carroças dos viajantes pela Oregon Trail

אנגלית פורטוגזית
historic histórico
oregon oregon
original originais
travelers viajantes
city cidade
trail trail
the as
center center
national national
at na
and e

EN Oregon’s cultural heritage is interpreted in the End of the Oregon Trail Center, and meet modern Oregon Trail pioneers, the makers.

PT O End of the OregonTrail Center (Centro Fim da Trilha do Oregon) oferece uma interpretação da tradição cultural do Oregon e o coloca frente a frente com os modernos pioneiros da Oregon Trail, os próprios produtores.

אנגלית פורטוגזית
oregon oregon
modern modernos
pioneers pioneiros
cultural cultural
end end
of of
trail trail
center center
and e
the o
in fim

EN Trail, tram, trolley, train – those are the four T’s of this self-guided trail that’s a veritable highlight reel of all that the Portland area has to offer

PT Trilha, Trem Fechado, Trem de Rua (bonde), Trem – estes são os quatro Ts desta trilha autoguiada, que é um verdadeiro destaque dentre todas as atrações oferecidas pela região de Portland

EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T-Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.

PT Concebida para resistência em dias longos no trilho, a t-shirt High Trail apresenta tecnologia FlashDry-Pro™ para afastar a transpiração da pele e abas refletoras para maior visibilidade.

EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T?Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.

PT Concebida para resistência em dias longos no trilho, a t-shirt High Trail apresenta tecnologia FlashDry-Pro™ para afastar a transpiração da pele e abas refletoras para maior visibilidade.

EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail

PT A nossa tecnologia mais inovadora de calçado para trilho até à data é introduzida com VECTIV™, um sistema de tecnologia testado e comprovado em laboratório, concebido para maximizar a energia no trilho

EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.

PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.

אנגלית פורטוגזית
activity atividade
time tempo
visual visual
changes alterações
representation representação
audit auditoria
report relatórios
lines linhas
code código
a uma
in em
source fonte
get obtenha
of do
and e

PT O Desfiladeiro Tamina e O Velho Bad Pfäfers

אנגלית פורטוגזית
and e

EN Find out more about: Grimmimutz activity and adventure trail

PT Mais informações sobre: O Desfiladeiro Tamina e O Velho Bad Pfäfers

אנגלית פורטוגזית
out o
more mais
about sobre
and e

EN Find out more about: + Grimmimutz activity and adventure trail

PT Mais informações sobre: + O Desfiladeiro Tamina e O Velho Bad Pfäfers

אנגלית פורטוגזית
out o
more mais
about sobre
and e

EN We collect and store logs to provide an audit trail of our applications activity.

PT Coletamos e armazenamos logs para fornecer uma jornada de auditoria de nossas atividades nas aplicações.

אנגלית פורטוגזית
logs logs
audit auditoria
applications aplicações
activity atividades
we collect coletamos
to fornecer
of de
an uma
and e

EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.

PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.

אנגלית פורטוגזית
activity atividade
time tempo
visual visual
changes alterações
representation representação
audit auditoria
report relatórios
lines linhas
code código
a uma
in em
source fonte
get obtenha
of do
and e

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.

PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.

אנגלית פורטוגזית
web web
alert alerta
passwords senhas
found encontradas
monitoring monitoramento
dark dark
is é
notification notificação
or ou
other outras
information informações
service serviço
the a
a um
receive receber
personal pessoais
you você
has da
when quando
way de

EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products

PT Internet e outras atividades de rede semelhantes, como histórico de navegação em nossos sites ou informações relacionadas à interação com nossos sites, e-mails ou produtos

אנגלית פורטוגזית
other outras
activity atividades
history histórico
or ou
information informações
interaction interação
internet internet
network rede
browsing navegação
sites sites
similar semelhantes
on em
products produtos
and e
as como
our nossos
regarding de

EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products

PT Internet e outras atividades de rede semelhantes, como histórico de navegação em nossos sites ou informações relacionadas à interação com nossos sites, e-mails ou produtos

אנגלית פורטוגזית
other outras
activity atividades
history histórico
or ou
information informações
interaction interação
internet internet
network rede
browsing navegação
sites sites
similar semelhantes
on em
products produtos
and e
as como
our nossos
regarding de

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

אנגלית פורטוגזית
audit auditoria
atlassian atlassian
cloud nuvem
shows mostra
takes place ocorre
organization organização
is é
comprehensive abrangente
activity atividade
takes que
the o
admins administradores
when quando
a um
admin administrador
in em
who quem
log log
of do
and e

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

PT Se você delega parte do trabalho, precisará acompanhar e verificar o status ou atividades realizadas no website em certo período. Controle seus subordinados e contratados com a dashboard das ferramentas de monitoramento web.

אנגלית פורטוגזית
contractors contratados
period período
control controle
monitoring monitoramento
if se
need precisar
activity atividades
website website
you você
work trabalho
to status
the o
help ferramentas
of do
check verificar
by com
and e

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

אנגלית פורטוגזית
responsible responsáveis
lost perdida
activity atividade
compromised comprometida
or ou
password senha
account conta
we somos
any qualquer
your sua

EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.

PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.

אנגלית פורטוגזית
account conta
statement declaração
showing mostrando
transaction transações
tax fiscais
year ano
to ao
the as
date período
also também
retain manter
you você
receive receber
a um
should deve
each cada
end o
the end final
of do

EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.

PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.

אנגלית פורטוגזית
information informações
log registro
sharing compartilhamento
plans planos
activity atividade
more mais
on sobre
here aqui
available disponível
business empresa
and e

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

אנגלית פורטוגזית
edits edições
cells células
appear aparecer
activity atividade
source origem
sheets planilhas
data dados
rows linhas
the as
note nota
in em
of de
report relatórios
to registro
and e
only o

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

אנגלית פורטוגזית
close fecha
activity atividade
filters filtros
automatically automaticamente
saved salvos
other outros
collaborators colaboradores
sheet planilha
or ou
log registro
when quando
note nota
you você
shared com
your seus
be ser
the o

EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage

PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet

אנגלית פורטוגזית
compile compilar
other outros
google google
information informações
behalf nome
reports relatórios
activity atividade
internet internet
services serviços
evaluate avaliar
website site
the o
to fornecer
use usar
users usuário
our nosso
of do
and e

מציג 50 מתוך 50 תרגומים