EN The data revealed how women in VSLA Savings Groups were half as likely to report challenges accessing income, food, or healthcare compared to women who were not part of these groups
ניתן לתרגם את "vsla savings groups" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
revealed | revelaram |
women | mulheres |
vsla | vsla |
savings | poupança |
groups | grupos |
half | metade |
challenges | desafios |
accessing | acesso |
income | renda |
healthcare | saúde |
or | ou |
data | dados |
to report | relatar |
in | em |
were | tinham |
compared | comparação |
these | desses |
of | de |
the | os |
food | com |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
revealed | revelaram |
women | mulheres |
vsla | vsla |
savings | poupança |
groups | grupos |
half | metade |
challenges | desafios |
accessing | acesso |
income | renda |
healthcare | saúde |
or | ou |
data | dados |
to report | relatar |
in | em |
were | tinham |
compared | comparação |
these | desses |
of | de |
the | os |
food | com |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
survey | pesquisa |
vsla | vsla |
members | membros |
shows | mostra |
findings | descobertas |
trends | tendências |
targeted | alvo |
countries | países |
pandemic | pandemia |
women | mulheres |
of | do |
were | eram |
girls | meninas |
the | os |
and | e |
which | o |
are | estão |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
director | diretora |
niger | níger |
explains | explica |
vsla | vsla |
groups | grupos |
used | usaram |
savings | economias |
purchase | comprar |
soap | sabão |
kits | kits |
coronavirus | coronavírus |
pandemic | pandemia |
care | care |
of | do |
in | em |
and | e |
food | comida |
the | os |
items | itens |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
director | diretora |
niger | níger |
explains | explica |
vsla | vsla |
groups | grupos |
used | usaram |
savings | economias |
purchase | comprar |
soap | sabão |
kits | kits |
coronavirus | coronavírus |
pandemic | pandemia |
care | care |
of | do |
in | em |
and | e |
food | comida |
the | os |
items | itens |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
focuses | concentra |
empowerment | capacitação |
village | vila |
savings | poupança |
loan | empréstimo |
associations | associações |
vsla | vsla |
particularly | particularmente |
cares | da |
on | das |
through | meio |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
niger | níger |
vsla | vsla |
allows | permite |
association | association |
and | and |
women | mulheres |
in | no |
joined | ingressou |
a | uma |
their | suas |
she | ela |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
women | mulheres |
vsla | vsla |
niger | níger |
care | care |
began | iniciou |
pilot | piloto |
savings | poupança |
loan | empréstimo |
program | programa |
photo | foto |
josh | josh |
meeting | reunião |
where | onde |
years | anos |
at | as |
a | uma |
in | em |
and | e |
nearly | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
benefits | benefícios |
vsla | vsla |
group | group |
members | membros |
empowerment | capacitação |
women | mulheres |
lives | vidas |
areas | áreas |
platform | plataforma |
other | outras |
improve | melhorar |
a | uma |
to | além |
become | se |
the | os |
just | para |
that | que |
far | de |
beyond | o |
use | usam |
of | do |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
governments | governos |
select | selecionados |
actors | atores |
vsla | vsla |
savings | poupança |
model | modelo |
policies | políticas |
key | principais |
care | care |
programming | programação |
partnership | parceria |
programs | programas |
integrate | integrar |
group | grupo |
sector | setor |
in | em |
stakeholders | interessadas |
the | o |
through | meio |
and | e |
by | com |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
focuses | concentra |
empowerment | capacitação |
village | vila |
savings | poupança |
loan | empréstimo |
associations | associações |
vsla | vsla |
particularly | particularmente |
cares | da |
on | das |
through | meio |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
savings | poupança |
solidarity | solidariedade |
vsla | vsla |
pilots | pilotos |
crisis | crise |
emergencies | emergência |
cares | da |
in | em |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
niger | níger |
vsla | vsla |
allows | permite |
association | association |
and | and |
women | mulheres |
in | no |
joined | ingressou |
a | uma |
their | suas |
she | ela |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
women | mulheres |
vsla | vsla |
niger | níger |
care | care |
began | iniciou |
pilot | piloto |
savings | poupança |
loan | empréstimo |
program | programa |
photo | foto |
josh | josh |
meeting | reunião |
where | onde |
years | anos |
at | as |
a | uma |
in | em |
and | e |
nearly | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
benefits | benefícios |
vsla | vsla |
group | group |
members | membros |
empowerment | capacitação |
women | mulheres |
lives | vidas |
areas | áreas |
platform | plataforma |
other | outras |
improve | melhorar |
a | uma |
to | além |
become | se |
the | os |
just | para |
that | que |
far | de |
beyond | o |
use | usam |
of | do |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
governments | governos |
select | selecionados |
actors | atores |
vsla | vsla |
savings | poupança |
model | modelo |
policies | políticas |
key | principais |
care | care |
programming | programação |
partnership | parceria |
programs | programas |
integrate | integrar |
group | grupo |
sector | setor |
in | em |
stakeholders | interessadas |
the | o |
through | meio |
and | e |
by | com |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
care | care |
vsla | vsla |
program | programa |
groups | grupos |
countries | países |
members | membros |
years | anos |
now | agora |
in | em |
of | de |
million | milhões |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
situation | situação |
changing | mudando |
quickly | rapidamente |
countries | países |
brief | resumo |
covers | cobre |
vsla | vsla |
groups | grupos |
differently | diferente |
meet | enfrentar |
crisis | crise |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
is | está |
in | em |
many | muitos |
this | este |
and | e |
the | o |
are | estão |
around | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
vsla | vsla |
groups | grupos |
rural | rurais |
remote | remotos |
members | membros |
media | mídia |
access | acesso |
information | informações |
sources | fontes |
many | muitos |
may | podem |
are | são |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
care | care |
vsla | vsla |
program | programa |
groups | grupos |
countries | países |
members | membros |
years | anos |
now | agora |
in | em |
of | de |
million | milhões |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
situation | situação |
changing | mudando |
quickly | rapidamente |
countries | países |
brief | resumo |
covers | cobre |
vsla | vsla |
groups | grupos |
differently | diferente |
meet | enfrentar |
crisis | crise |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
is | está |
in | em |
many | muitos |
this | este |
and | e |
the | o |
are | estão |
around | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
vsla | vsla |
groups | grupos |
rural | rurais |
remote | remotos |
members | membros |
media | mídia |
access | acesso |
information | informações |
sources | fontes |
many | muitos |
may | podem |
are | são |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
groups | grupos |
people | pessoas |
regularly | regularmente |
small | pequenos |
loans | empréstimos |
emergency | emergência |
a | um |
access | acesso |
savings | poupança |
money | dinheiro |
in | em |
obtain | é |
are | são |
of | de |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
salamatou | salamatou |
fati | fati |
care | care |
supports | apoia |
women | mulheres |
savings | poupança |
groups | grupos |
key | fundamental |
role | papel |
coronavirus | coronavírus |
a | um |
reason | motivo |
now | agora |
big | grande |
more | mais |
in | em |
the | o |
are | são |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
groups | grupos |
people | pessoas |
regularly | regularmente |
small | pequenos |
loans | empréstimos |
emergency | emergência |
a | um |
access | acesso |
savings | poupança |
money | dinheiro |
in | em |
obtain | é |
are | são |
of | de |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
salamatou | salamatou |
fati | fati |
care | care |
supports | apoia |
women | mulheres |
savings | poupança |
groups | grupos |
key | fundamental |
role | papel |
coronavirus | coronavírus |
a | um |
reason | motivo |
now | agora |
big | grande |
more | mais |
in | em |
the | o |
are | são |
and | e |
EN The Comatose Server Savings Calculator helps you evaluate potential cost savings across multiple factors by shutting down comatose servers in your data center.
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos ajuda você a avaliar potenciais reduções de custos através de múltiplos fatores, desligando servidores ociosos em seu datacenter.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
savings | economias |
calculator | calculadora |
helps | ajuda |
evaluate | avaliar |
potential | potenciais |
cost | custos |
factors | fatores |
servers | servidores |
the | a |
in | em |
you | você |
EN Energy Logic demonstrated that a 1 watt savings at the processor level had a cascading effect across other systems, producing nearly three times that level of savings at the facility level
PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
logic | lógica |
demonstrated | demonstrou |
savings | poupança |
processor | processador |
level | nível |
effect | efeito |
producing | produzindo |
other | outros |
systems | sistemas |
facility | instalações |
a | um |
at | as |
times | vezes |
three | três |
of | do |
the | o |
that | que |
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
wallets | carteiras |
separate | separados |
balances | saldos |
savings | economias |
vacations | férias |
monthly | mensais |
cryptocurrencies | criptomoedas |
or | ou |
currency | moeda |
you want | quiser |
dinner | jantar |
in | em |
and | e |
the | as |
EN The Comatose Server Savings Calculator helps you evaluate potential cost savings across multiple factors by shutting down comatose servers in your data center.
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos ajuda você a avaliar potenciais reduções de custos através de múltiplos fatores, desligando servidores ociosos em seu datacenter.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
savings | economias |
calculator | calculadora |
helps | ajuda |
evaluate | avaliar |
potential | potenciais |
cost | custos |
factors | fatores |
servers | servidores |
the | a |
in | em |
you | você |
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
wallets | carteiras |
separate | separados |
balances | saldos |
savings | economias |
vacations | férias |
monthly | mensais |
cryptocurrencies | criptomoedas |
or | ou |
currency | moeda |
you want | quiser |
dinner | jantar |
in | em |
and | e |
the | as |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
include | incluem |
interest | juros |
savings | poupança |
consumers | consumidor |
method | método |
new | novo |
credit | crédito |
offers | oferece |
rate | taxa |
or | ou |
current | atual |
account | conta |
a | um |
card | cartão |
examples | exemplos |
more | mais |
than | de |
the | o |
that | que |
EN Dear Phemexers, Happy Halloween! As we stir our bubbling cauldron of potions, can you guess what we’re cooking up? That’s right; a spell for a stable savings portfolio! With our Savings Product……
PT Caros Phemexers, Chega dessa tristeza de segunda-feira. Aqui vai uma bela surpresa no lugar! Para incentivar nossos usuários a usar nossos produtos, estamos dando um prêmio total de 10.000 US……
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
see | veja |
cost | custo |
savings | economia |
storage | armazenamento |
premises | local |
or | ou |
cloud | nuvem |
object | objetos |
performance | desempenho |
capacity | capacidade |
and | e |
of | do |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
adopted | adotado |
organizations | organizações |
vsla | vsla |
members | membros |
africa | África |
model | modelo |
other | outras |
development | desenvolvimento |
the | o |
today | hoje |
more | mais |
by | por |
several | várias |
million | milhões |
and | e |
across | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
niger | níger |
vsla | vsla |
city | cidade |
is | é |
daughter | filha |
village | aldeia |
in | em |
of | do |
member | membro |
the | primeiro |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
vsla | vsla |
strategy | estratégia |
initiative | iniciativa |
vslas | vslas |
is | é |
women | mulheres |
cares | da |
girls | meninas |
in | em |
the | os |
a | uma |
million | milhões |
scaling | escalar |
reach | para |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
care | care |
interviews | entrevistas |
saving | poupança |
women | mulheres |
vsla | vsla |
december | dezembro |
march | março |
members | membros |
the | a |
group | grupo |
in | em |
as | como |
and | e |
of | do |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
women | mulheres |
countries | países |
vsla | vsla |
members | membros |
today | hoje |
care | care |
are | são |
million | milhões |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
niger | níger |
other | outros |
countries | países |
process | processo |
vsla | vsla |
members | membros |
remotely | remotamente |
sms | sms |
continued | contínuo |
financial | financeiros |
africa | África |
a | um |
access | acesso |
services | serviços |
and | e |
support | suporte |
in | em |
enable | permitir |
ensure | garantir |
to | a |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
care | care |
interviews | entrevistas |
saving | poupança |
women | mulheres |
vsla | vsla |
december | dezembro |
july | julho |
members | membros |
the | a |
group | grupo |
in | em |
as | como |
and | e |
of | do |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
adopted | adotado |
organizations | organizações |
vsla | vsla |
members | membros |
africa | África |
model | modelo |
other | outras |
development | desenvolvimento |
the | o |
today | hoje |
more | mais |
by | por |
several | várias |
million | milhões |
and | e |
across | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
niger | níger |
vsla | vsla |
city | cidade |
is | é |
daughter | filha |
village | aldeia |
in | em |
of | do |
member | membro |
the | primeiro |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
care | care |
interviews | entrevistas |
saving | poupança |
women | mulheres |
vsla | vsla |
respond | responder |
december | dezembro |
february | fevereiro |
members | membros |
the | a |
group | grupo |
in | em |
as | como |
and | e |
of | do |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
final | final |
represents | representa |
voices | vozes |
vsla | vsla |
members | membros |
rounds | rodadas |
countries | países |
report | relatório |
data | dados |
the | as |
six | seis |
this | este |
four | quatro |
of | do |
through | meio |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
final | final |
comprehensive | abrangente |
trends | tendências |
time | tempo |
showing | mostrando |
needs | necessidades |
actions | ações |
vsla | vsla |
members | membros |
countries | países |
report | relatório |
analysis | análise |
is | é |
challenges | desafios |
the | os |
this | este |
of | do |
and | e |
a | uma |
six | seis |
in | dos |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
final | final |
comprehensive | abrangente |
trends | tendências |
time | tempo |
showing | mostrando |
needs | necessidades |
actions | ações |
vsla | vsla |
members | membros |
countries | países |
report | relatório |
analysis | análise |
is | é |
challenges | desafios |
the | os |
this | este |
of | do |
and | e |
a | uma |
six | seis |
in | dos |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
vsla | vsla |
strategy | estratégia |
initiative | iniciativa |
vslas | vslas |
is | é |
women | mulheres |
cares | da |
girls | meninas |
in | em |
the | os |
a | uma |
million | milhões |
scaling | escalar |
reach | para |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
care | care |
interviews | entrevistas |
saving | poupança |
women | mulheres |
vsla | vsla |
december | dezembro |
march | março |
members | membros |
the | a |
group | grupo |
in | em |
as | como |
and | e |
of | do |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
care | care |
vsla | vsla |
emergencies | emergências |
approach | abordagem |
implement | implementar |
vslas | vslas |
crisis | crises |
affected | afetados |
in | em |
the | o |
successfully | com sucesso |
our | nossa |
increase | aumentar |
learning | aprendizado |
of | dos |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים