תרגם את "thank iberdrola" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "thank iberdrola" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של thank iberdrola

אנגלית
פורטוגזית

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

PT Este é o melhor software que encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"

אנגליתפורטוגזית
i thoughtpensei
lostperdido
softwaresoftware
extractorextrator
becausecausa
ieu
ofde
auma
thiseste
butmas
alltodos
updateatualização
wasfoi
hadtinha
whenquando
thankobrigado

EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!

PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!

אנגליתפורטוגזית
apexsqlapexsql
lossperda
brilliantbrilhantes
ieu
datadados
minutesminutos
aresão
accomplishrealizar
daysdias
loglog
inem
theo
ofde
youvocês
didque
notnão

EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!

PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!

אנגליתפורטוגזית
apexsqlapexsql
lossperda
brilliantbrilhantes
ieu
datadados
minutesminutos
aresão
accomplishrealizar
daysdias
loglog
inem
theo
ofde
youvocês
didque
notnão

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

PT Este é o melhor software que encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"

אנגליתפורטוגזית
i thoughtpensei
lostperdido
softwaresoftware
extractorextrator
becausecausa
ieu
ofde
auma
thiseste
butmas
alltodos
updateatualização
wasfoi
hadtinha
whenquando
thankobrigado

EN So, thank you Nick, thank you for your attitude, and thank you for inspiring me to get my own story out to the world! I won’t let you down, and I plan on showing exactly what you can do with” just one hand”

PT Portanto, obrigado Nick, obrigado pela tua atitude, e obrigado por me inspirares a levar a minha própria história para o mundo! Não te vou desapontar, e tenciono mostrar exactamente o que podes fazer com" apenas com uma mão"

אנגליתפורטוגזית
attitudeatitude
storyhistória
showingmostrar
exactlyexactamente
handmão
ande
youte
meme
justapenas
getlevar
theo
yourtua
ownprópria
worldmundo
canpodes
soportanto
thankobrigado
myminha
toa

EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.

PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.

אנגליתפורטוגזית
auditauditoria
directordiretora
groupgrupo
compliancecompliance
iberdrolaiberdrola
whereonde
atna
internalde
ande

EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com

PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
headquarteredsede
informationinformações
orou
contactcontato
ss
calltelefone
usconosco
followingseguinte
thea
inem
moremais
maile-mail
yousua

EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com

PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
headquarteredsede
informationinformações
orou
contactcontato
ss
calltelefone
usconosco
followingseguinte
thea
inem
moremais
maile-mail
yousua

EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.

PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.

אנגליתפורטוגזית
auditauditoria
directordiretora
groupgrupo
compliancecompliance
iberdrolaiberdrola
whereonde
atna
internalde
ande

EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]

PT Obrigado a todos por estarem aqui e me ajudarem a ficar longe do uso de tecnologia e internet viciante por mais um dia! [Você também pode agradecer a todos que prestaram serviço durante a reunião, como o cronometrista]

אנגליתפורטוגזית
addictiveviciante
internetinternet
meme
technologytecnologia
meetingreunião
useuso
youvocê
serviceserviço
hereaqui
moremais
maypode
ascomo
theo
daydia
alsotambém
didque
alltodos
beingé
ande
anyoneum
duringdurante

EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]

PT Obrigado a todos por estarem aqui e me ajudarem a evitar o uso viciante da Internet e da tecnologia mais um dia! [Você também pode agradecer a qualquer pessoa que prestou serviço durante a reunião, como o cronometrista]

אנגליתפורטוגזית
addictiveviciante
internetinternet
meme
technologytecnologia
serviceserviço
meetingreunião
youvocê
useuso
alltodos
hereaqui
moremais
maypode
duringdurante
ascomo
theo
ande
daydia
alsotambém
didque
beingé
anyoneum

EN campaign, Revuelta would like to thank Iberdrola for supporting adapted sport, which is essential to raise its visibility.

PT Sara Revuelta agradece o apoio da Iberdrola ao esporte adaptado, fundamental para aumentar sua visibilidade.

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
supportingapoio
adaptedadaptado
sportesporte
essentialfundamental
visibilityvisibilidade
raisepara aumentar
whicho

EN campaign, Revuelta would like to thank Iberdrola for supporting adapted sport

PT Sara Revuelta agradece o apoio da Iberdrola ao esporte adaptado

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
supportingapoio
adaptedadaptado
sportesporte
toao

EN campaign, Revuelta would like to thank Iberdrola for supporting adapted sport

PT Sara Revuelta agradece o apoio da Iberdrola ao esporte adaptado

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
supportingapoio
adaptedadaptado
sportesporte
toao

EN Iberdrola's chairman and CEO - Iberdrola

PT Presidente e CEO da Iberdrola - Iberdrola

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
ande
ceoceo
chairmanpresidente

EN Iberdrola group is laying down and fostering a series of sound principles to engage our Stakeholders and build trust-based relationships. All Iberdrola professionals share these principles, which guide our relations with Stakeholders on a daily basis.

PT O grupo Iberdrola assume e promove sólidos princípios para engajar e estabelecer relações de confiança com seus

אנגליתפורטוגזית
principlesprincípios
engageengajar
iberdrolaiberdrola
trustconfiança
groupgrupo
relationsrelações
ofde
sharecom
ande
toa
whicho

EN He is currently the Chair of Torre Iberdrola AIE, Iberdrola Re, the group's reinsurance company, and IBV

PT Na atualidade ocupa os cargos de presidente na Torre Iberdrola AIE, Iberdrola Re (empresa de resseguros do grupo) e IBV

אנגליתפורטוגזית
torretorre
iberdrolaiberdrola
theos
companyempresa
groupsgrupo
ofdo
ande

EN Energy transition, an Iberdrola commitment 20 years ago - Iberdrola

PT Transição energética, aposta da Iberdrola 20 anos - Iberdrola

אנגליתפורטוגזית
transitiontransição
iberdrolaiberdrola
yearsanos
agoda

EN the Torre Iberdrola, the Iberdrola Campus and Ochil House, the headquarters of ScottishPower — the group's UK subsidiary — are a symbol of the company's commitment to sustainability and energy efficiency

PT a Torre Iberdrola, o Campus Iberdrola e a Ochil House, sede da ScottishPower — filial do grupo no Reino Unido — são um símbolo do compromisso da companhia com a sustentabilidade e a eficiência energética

EN Users who go to the quick recharging stations, whether or not they are Iberdrola customers, can recharge with the mobile application that the company has developed as part of its Smart Mobility Plan: through the Iberdrola Public Recharge App

PT Os usuários que forem às estações de recarga rápida poderão usá-las — sejam clientes ou não da Iberdrolacom o aplicativo para dispositivos móveis que a empresa desenvolveu dentro do Plano

אנגליתפורטוגזית
quickrápida
stationsestações
iberdrolaiberdrola
canpoder
mobilemóveis
developeddesenvolveu
usersusuários
orou
customersclientes
planplano
notnão
asque
appaplicativo
companyempresa
ofde
topara
hasda

EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.

PT Ignacio Galán durante a inauguração do Centro Tecnológico Iberdrola Innovation Middle East no Catar. É a partir dele que a Iberdrola enfrentará os desafios da digitalização do setor elétrico.

אנגליתפורטוגזית
inaugurationinauguração
iberdrolaiberdrola
technologicaltecnológico
qatarcatar
faceenfrentar
digitisationdigitalização
energyelétrico
ignacioignacio
innovationinnovation
easteast
centrecentro
frompartir
middlemiddle
challengesdesafios
ofdo
inno
duringdurante
sectorsetor
theos

EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.

PT ​​​​​​​As propostas serão analisadas com base em critérios de escalabilidade, robustez e facilidade de implementação e utilização.

אנגליתפורטוגזית
beser
ande

EN Iberdrola's measures in the UK in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola

PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) no Reino Unido - Iberdrola

אנגליתפורטוגזית
measuresmedidas
inno
ukreino unido
iberdrolaiberdrola
theo
coronaviruscoronavírus
tocontra

EN Ignacio Galán, chairman of Iberdrola, at the opening of the company's Digital Summit together with Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) of Iberdrola.

PT Ignacio Galán, presidente da Iberdrola, na abertura do Digital Summit da companhia junto com Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) da Iberdrola.

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
digitaldigital
summitsummit
fernandofernando
ciocio
informationinformation
ignacioignacio
officerofficer
ofdo
atna
chairmanpresidente
togethercom
chiefchief
theabertura
withjunto

EN Iberdrola's measures in Spain in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola

PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) na Espanha - Iberdrola

אנגליתפורטוגזית
measuresmedidas
spainespanha
iberdrolaiberdrola
coronaviruscoronavírus
tocontra

EN Iberdrola's measures in the USA in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola

PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) nos EUA - Iberdrola

אנגליתפורטוגזית
measuresmedidas
iberdrolaiberdrola
theo
usaeua
innos
coronaviruscoronavírus
tocontra

EN Iberdrola's measures in Mexico in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola

PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) no México - Iberdrola

אנגליתפורטוגזית
measuresmedidas
inno
mexicoméxico
iberdrolaiberdrola
tocontra
coronaviruscoronavírus

EN Iberdrola Mexico recognises the work done by the doctors whose efforts and dedication have made them our heroes and heroines in recent months. Our Iberdrola People want to reward their bravery and vocation with this message.

PT A Iberdrola México reconhece o trabalho dos médicos que, com seu esforço e dedicação, foram os heróis e heroínas destes últimos meses. A Nossa Gente Iberdrola quer retribuir seu valor e vocação com esta mensagem.

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
mexicoméxico
doctorsmédicos
dedicationdedicação
heroesheróis
monthsmeses
vocationvocação
recentúltimos
peoplegente
worktrabalho
effortsesforço
thisesta
wantquer
ande
ournossa
messagemensagem
theo

EN Iberdrola's measures in Brazil in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola

PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) no Brasil - Iberdrola

אנגליתפורטוגזית
measuresmedidas
inno
brazilbrasil
iberdrolaiberdrola
tocontra
coronaviruscoronavírus

EN Iberdrola group chairman and the CEOs of our subholdings share their messages on diversity and inclusion at Iberdrola.

PT O presidente do grupo Iberdrola e os CEO de nossas subholdings nos dão suas mensagens sobre diversidade e inclusão na Iberdrola.

אנגליתפורטוגזית
groupgrupo
diversitydiversidade
inclusioninclusão
iberdrolaiberdrola
atna
chairmanpresidente
messagesmensagens
onsobre
ande
ofdo
theo

EN Iberdrola also carries out different actions to support young people, especially those in vulnerable situations. Particularly of note is the work of its local foundations (Fundación Iberdrola España

PT A Iberdrola também desenvolve diferentes ações para apoiar os jovens, especialmente aqueles em situação de vulnerabilidade. Destaca-se o trabalho de suas fundações locais (Fundação Iberdrola España

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
differentdiferentes
actionsações
youngjovens
locallocais
foundationsfundações
fundaciónfundação
españaespaña
isé
to supportapoiar
especiallyespecialmente
worktrabalho
inem
ofde
alsotambém
theo

EN The Iberdrola SuperA Awards expand their reach, with the Iberdrola SuperA+ category, for projects undertaken during the COVID-19 crisis

PT Os Prêmios Iberdrola SuperA ampliam seu alcance com a categoria Iberdrola SuperA+ para projetos desenvolvidos durante a crise da COVID-19

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
awardsprêmios
categorycategoria
projectsprojetos
crisiscrise
theos
duringdurante

EN Work-life balance policies and equality in Iberdrola group - Iberdrola

PT Comprometidos com o equilíbrio da vida profissional e pessoal e com a igualdade de oportunidades - Iberdrola

אנגליתפורטוגזית
balanceequilíbrio
equalityigualdade
lifevida
workprofissional
iberdrolaiberdrola
inde
ande
groupcom

EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at Iberdrola España.

PT Bolsistas do Programa de Bolsas Iberdrola da Iberdrola España.

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
programmeprograma
españaespaña
fromde

EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at Iberdrola México.

PT Bolsistas do Programa de Bolsas Iberdrola da Iberdrola México.

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
programmeprograma
méxicoméxico
fromde

EN Persisting in its unwavering commitment to the academic world, Iberdrola has signed the Iberdrola Chair in Energy and Innovation at the Comillas Pontifical University

PT A Iberdrola, em sua constante relação com o mundo acadêmico, assinou a Cátedra Iberdrola de Energia e Inovação na Universidade Pontifícia Comillas

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
signedassinou
energyenergia
innovationinovação
comillascomillas
worldmundo
universityuniversidade
academicacadêmico
atna
inem
theo
ande
אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
collectioncoleção

EN Iberdrola group chairman, Ignacio Galán, guided Spain's King and Queen, Felipe VI and Dona Letizia, on a visit to the Guggenheim Museum, where they toured the exhibition 'Olafur Eliasson. In Real Life', which is sponsored by Iberdrola.

PT O presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, guiou a visita dos Reis da Espanha, Felipe VI e Letizia, ao Museu Guggenheim, onde percorreram a exposição 'Olafur Eliasson. Na vida real', patrocinada pela Iberdrola.

אנגליתפורטוגזית
groupgrupo
chairmanpresidente
felipefelipe
vivi
visitvisita
guggenheimguggenheim
sponsoredpatrocinada
ignacioignacio
iberdrolaiberdrola
museummuseu
realreal
lifevida
exhibitionexposição
ande
theo
whereonde
isespanha

EN The Iberdrola Group's terms of purchase are the general documents that govern the relationships between the companies in the Iberdrola Group and its suppliers, and are normally included in the contract document.

PT As condições de compra do grupo Iberdrola são documentos de caráter geral que regulam as relações entre as empresas do grupo Iberdrola e seus fornecedores, normalmente incluídas no documento contratual.

אנגליתפורטוגזית
termscondições
generalgeral
relationshipsrelações
suppliersfornecedores
normallynormalmente
includedincluídas
contractcontratual
iberdrolaiberdrola
purchasecompra
companiesempresas
groupgrupo
theas
documentsdocumentos
documentdocumento
aresão
thatque
ofdo
ande

EN ?Iberdrola will always be on the side of our country's industry,? said Iberdrola's chairman

PT ?A Iberdrola sempre estará ao lado da indústria espanhola?, asseverou o presidente da Iberdrola

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
alwayssempre
sidelado
industryindústria
chairmanpresidente
theo
willestará

EN Iberdrola provides access to the website www.iberdrola.com subject to the Terms of Use described below:

PT A Iberdrola oferece o acesso ao site www.iberdrola.com nas Condições de Uso que estão descritas a seguir:

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
providesoferece
describeddescritas
accessacesso
termscondições
websitesite
ofde
theo
subjectcom
useuso

EN In this regard, Iberdrola shall only be liable for its own services and the content directly originated by it and identified by its Copyright as a trademark or intellectual or industrial property of Iberdrola.

PT Assim, a Iberdrola somente será responsável por seus próprios serviços e o conteúdo diretamente originado dela e identificados com seus direitos autorais como uma marca ou propriedade intelectual ou industrial da Iberdrola.

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
liableresponsável
contentconteúdo
identifiedidentificados
intellectualintelectual
industrialindustrial
orou
servicesserviços
propertypropriedade
ofdo
beser
ande
directlydiretamente
theo
auma
copyrightdireitos autorais
ascomo

EN Iberdrola makes record investments of €9.24 billion (+13%) and posts €3.61 billion (+4.2%) net profit - Iberdrola

PT Iberdrola registra seu recorde de investimento, 9,246 bilhões de euros (+13%), com um resultado líquido de 3,611 bilhões de euros (+4,2%) - Iberdrola

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
recordrecorde
investmentsinvestimento
billionbilhões
netlíquido
andde

EN Record investments of €8.16 billion take Iberdrola’s net profit to a record €3.4 billion in 2019 (+13%) - Iberdrola

PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais - Iberdrola

אנגליתפורטוגזית
investmentsinvestimentos
billionbilhões
profitlucro
netlíquido
iberdrolaiberdrola
recordrecorde
inem
ofde

EN As part of the Iberdrola International subsidiary, Iberdrola Ireland has a mobile app

PT Como parte da filial Iberdrola Internacional, a Iberdrola Irlanda possui um aplicativo

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
subsidiaryfilial
irelandirlanda
aum
appaplicativo
thea
internationalinternacional
hasda
ascomo

EN Iberdrola strengthens its commitment to offshore wind: acquires 3 GW project pipeline in Ireland - Iberdrola

PT Iberdrola reforça sua aposta na energia eólica offshore: entra na Irlanda com uma carteira de 3 GW - Iberdrola

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
offshoreoffshore
windeólica
gwgw
irelandirlanda
strengthensreforça
inde
toa

EN Iberdrola ramps up its renewables projects in the Asian Pacific region: it has signed a cooperation agreement with GS Energy to develop projects in Korea and other Asian regions - Iberdrola

PT Iberdrola acelera sua aposta nas energias renováveis na Ásia-Pacífico: chega a um acordo com a GS Energy para o desenvolvimento conjunto de projetos na Coreia e em outras regiões asiáticas - Iberdrola

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
renewablesrenováveis
pacificpacífico
koreacoreia
otheroutras
projectsprojetos
aum
regionsregiões
energyenergy
inem
theo
agreementacordo
ande
withconjunto

EN Iberdrola ramps up investment in Asia Pacific renewables, acquiring Sowitec Vietnam’s 550 MW green pipeline - Iberdrola

PT Iberdrola acelera sua aposta nas energias renováveis na região Ásia-Pacífico: adquire a Sowitec Vietnã com 550 MW verdes - Iberdrola

אנגליתפורטוגזית
iberdrolaiberdrola
innas
pacificpacífico
renewablesrenováveis
mwmw
greena

מציג 50 מתוך 50 תרגומים