EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
תרגם את "sit back" ל- פורטוגזית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sit back" מ- אנגלית ל- פורטוגזית
תרגומים של sit back
ניתן לתרגם את "sit back" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של sit back
אנגלית
פורטוגזית
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| wants | quer |
| priorities | prioridades |
| central | central |
| weekly | semanal |
| keeps | mantém |
| informed | informado |
| meeting | reunião |
| progress | progresso |
| team | team |
| time | tempo |
| a | um |
| issues | problemas |
| in | em |
| status | status |
| of | do |
| and | e |
| who | quem |
| the | o |
| no | ninguém |
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| selling | vendendo |
| sit | sentar |
| published | publicado |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| the | o |
| work | trabalho |
| and | e |
| at | no |
| be | ser |
| time | momento |
| already | que |
EN Max wants you to know what she’s finding and the decisions she’s taking behind the scenes while you sit back and reap the benefits.
PT Max quer que você saiba o que seus algoritmos estão encontrando e as decisões que está tomando nos bastidores enquanto você colhe os benefícios.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| max | max |
| finding | encontrando |
| decisions | decisões |
| taking | tomando |
| benefits | benefícios |
| behind the scenes | bastidores |
| you | você |
| and | e |
| wants | quer |
| know | o que |
| the | o |
EN Then sit back and watch the results start to pour in.
PT E aí você só precisa sentar e esperar que os resultados venham vindo.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| sit | sentar |
| results | resultados |
| the | os |
| and | e |
| to | a |
| in | que |
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| relax | relaxe |
| we handle | tratamos |
| everything | tudo |
| you | você |
| as | enquanto |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN With a custom transfer, you can sit back and enjoy the view
PT Com um transporte personalizado, você pode sentar e aproveitar a paisagem
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| sit | sentar |
| enjoy | aproveitar |
| view | paisagem |
| transfer | transporte |
| a | um |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| custom | personalizado |
EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.
PT No modo Dominação, as zonas A e C ficam nos quintais dos fundos da casa verde-azulada e da amarela, respectivamente, com a zona B perto do sedan no centro superior.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| c | c |
| zones | zonas |
| zone | zona |
| center | centro |
| and | e |
| close | perto |
| in | no |
| b | b |
| the | as |
| yellow | amarela |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
PT O chef e sua equipe criam principalmente pratos sazonais. Peixe dos nossos lagos, carne suíça, legumes da zona circundante e produtos regionais especiais.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| lake | lagos |
| the | o |
| and | e |
| setting | equipe |
| a | produtos |
| of | dos |
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| selling | vendendo |
| sit | sentar |
| published | publicado |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| the | o |
| work | trabalho |
| and | e |
| at | no |
| be | ser |
| time | momento |
| already | que |
PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| looking | buscando |
| collection | coleção |
| record | discos |
| unparalleled | inigualável |
| needle | agulha |
| vinyl | vinil |
| relax | relaxe |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| to | a |
| you | você |
PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| looking | buscando |
| collection | coleção |
| record | discos |
| unparalleled | inigualável |
| needle | agulha |
| vinyl | vinil |
| relax | relaxe |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| to | a |
| you | você |
EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!
PT Embarque e desembarque em qualquer uma das 27 paradas ou apenas relaxe e aproveite o passeio!
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| stops | paradas |
| enjoy | aproveite |
| or | ou |
| just | apenas |
| the | o |
| ride | passeio |
| and | e |
| on | em |
| any | qualquer |
EN Front-row fashion meets oceanfront escape. Sit back and soak it up on Collins Avenue with our warm-weather essentials.
PT Quando a moda da primeira fila encontra-se com a tranquilidade do mar. Sente-se e desfrute da Collins Avenue com nossos itens essenciais para o clima quente.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| fashion | moda |
| meets | encontra |
| collins | collins |
| essentials | essenciais |
| avenue | avenue |
| warm | quente |
| weather | clima |
| back | para |
| our | nossos |
| and | e |
| it | quando |
EN Unlike other platforms, Clickfunnels automates the entire marketing process from start to finish so once you created the funnel and decided your template you can just sit back and relax.
PT Ao contrário de outras plataformas, Clickfunnels automatiza todo o processo de marketing do início ao fim, então, depois de criar o funil e decidir seu modelo, você pode simplesmente sentar e relaxar.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| automates | automatiza |
| marketing | marketing |
| process | processo |
| start | início |
| funnel | funil |
| relax | relaxar |
| other | outras |
| the | o |
| just | simplesmente |
| can | pode |
| sit | sentar |
| unlike | contrário |
| you | você |
| template | modelo |
| to | fim |
| and | e |
| so | então |
EN Sit back, relax, turn up the volume, enjoy and learn
PT Senta-te, relaxa, aumenta o volume, desfruta e aprende
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| volume | volume |
| enjoy | desfruta |
| the | o |
| learn | e |
EN The best robot lawn mowers 2021: Sit back and watch your grass get trimmed
PT Os melhores cortadores de grama robô 2021: Sente-se e veja sua grama ser aparada
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| watch | veja |
| grass | grama |
| best | melhores |
| the | os |
| robot | robô |
| and | e |
EN And if you find even this too energetic, then you can sit back and have yourself spoiled in one of our welcoming restaurants.
PT E se você achar que isto também demanda muita energia, então basta relaxar e deixar-se ser mimado em um de nossos acolhedores restaurantes.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| if | se |
| you | você |
| this | isto |
| in | em |
| find | achar |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
PT No nosso restaurante e no seu terraço panorâmico, o nosso chefe terá o prazer de preparar uma das suas especialidades, como a salada de pasto alpina, o fondue de ervas ou o seu imperdível rösti de montanha ou queijo de cabra.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| terrace | terraço |
| restaurant | restaurante |
| specialities | especialidades |
| alpine | alpina |
| salad | salada |
| fondue | fondue |
| herb | ervas |
| or | ou |
| cheese | queijo |
| views | no |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| sit | seu |
| enjoy | como |
| and | e |
| our | nosso |
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
PT Descubra as vistas incomparáveis do Monte Rainer ao sul, da cordilheira Cascade ao leste e das majestosas Olympics a oeste, a partir de dois níveis, um com piso todo de vidro e o outro com um deck ao ar livre.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| glass | vidro |
| deck | deck |
| air | ar |
| one | um |
| the | o |
| open | livre |
| of | do |
EN Sit back, relax and enjoy the ride, with 5-star hospitality from the staff.
PT Sente-se, relaxe e aproveite o passeio, com hospitalidade de 5 estrelas da equipe.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| relax | relaxe |
| enjoy | aproveite |
| hospitality | hospitalidade |
| star | estrelas |
| the | o |
| ride | passeio |
| staff | da equipe |
| and | e |
EN Sit back, relax and enjoy a scientific adventure in Chicago's only five-story, domed, wrap-around theater.
PT Sente-se, relaxe e desfrute de uma aventura científica no único teatro de cinco andares, abobadado e envolvente de Chicago.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| relax | relaxe |
| enjoy | desfrute |
| adventure | aventura |
| theater | teatro |
| scientific | científica |
| five | cinco |
| a | uma |
| and | e |
| in | de |
EN Sit back, relax and prepare to be inspired with tales and memories of adventure and achievement
PT Senta-te, descontrai e prepara-te para te inspirares com os contos e memórias de aventura e conquista
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| tales | contos |
| memories | memórias |
| adventure | aventura |
| achievement | conquista |
| of | de |
| and | e |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| turn | transformar |
| sit | sentar |
| hope | esperar |
| customers | clientes |
| paying | pagantes |
| you | você |
| out | o |
| to | em |
| and | e |
EN Their intense masturbation games are the ultimate orgasmic thrill delivered in crystal-clear films! All you have to do is sit back, relax, and enjoy the ride with these sexy guides such as Alice Bright, Daisy B, and Blue Angel.
PT Seus jogos de masturbação intensos são a emoção final do orgasmo entregue em filmes cristalinos! Tudo o que você precisa fazer é sentar, relaxar e aproveitar o passeio com esses guias sensuais como Alice Bright, Daisy B e Blue Angel.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| games | jogos |
| ultimate | final |
| thrill | emoção |
| delivered | entregue |
| films | filmes |
| sit | sentar |
| relax | relaxar |
| guides | guias |
| alice | alice |
| angel | angel |
| is | é |
| blue | blue |
| you | você |
| b | b |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
EN You can see two couples get together for a foursome, singles join couples for threesomes, or men and women sit back and watch their spouses have sex with other people
PT Você pode ver dois casais se encontrarem para um quarteto, os solteiros se juntarem a casais para três, ou homens e mulheres se sentarem e verem seus cônjuges terem relações sexuais com outras pessoas
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| couples | casais |
| spouses | cônjuges |
| sex | sexuais |
| or | ou |
| men | homens |
| women | mulheres |
| other | outras |
| people | pessoas |
| a | um |
| you | você |
| for | a |
| can | pode |
| see | ver |
| and | e |
| two | dois |
| back | para |
EN Sit back and enjoy nearly 45 minutes of Yuzuru Hanyu with every performance from the Sochi 2014 and PyeongChang 2018 Olympic Games.
PT Sente-se e desfrute de quase 45 minutos de Yuzuru Hanyu em todas as apresentações dos Jogos Olímpicos de Sochi 2014 e PyeongChang 2018.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| sochi | sochi |
| pyeongchang | pyeongchang |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| minutes | minutos |
| the | as |
| of | de |
| and | e |
| every | em |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| radio | rádio |
| programs | programas |
| music | música |
| podcasts | podcasts |
| and | e |
| our | nosso |
| of | do |
EN Sit back, settle in and watch our extensive inflight entertainment of the latest blockbuster movies, listen to the latest music hits or even catch up on some work.
PT Você só precisa sentar, se acomodar e desfrutar das nossas diversas opções de entretenimento de bordo, incluindo lançamentos do cinema e sucessos da música, ou até mesmo aproveitar para trabalhar um pouco.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| sit | sentar |
| entertainment | entretenimento |
| movies | cinema |
| music | música |
| or | ou |
| work | trabalhar |
| of | do |
| the | mesmo |
EN You can also sit back, relax and listen to our podcasts or watch some of our videos
PT Você também pode sentar, relaxar e ouvir nossos podcasts ou assistir alguns de nossos vídeos
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| sit | sentar |
| relax | relaxar |
| podcasts | podcasts |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| also | também |
| our | nossos |
EN Sit back and relax while we set up your account according to your needs.
PT Sente-se e relaxe enquanto configuramos sua conta de acordo com suas necessidades.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| relax | relaxe |
| needs | necessidades |
| account | conta |
| and | e |
EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!
PT Embarque e desembarque em qualquer uma das 27 paradas ou apenas relaxe e aproveite o passeio!
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| stops | paradas |
| enjoy | aproveite |
| or | ou |
| just | apenas |
| the | o |
| ride | passeio |
| and | e |
| on | em |
| any | qualquer |
EN Max wants you to know what she’s finding and the decisions she’s taking behind the scenes while you sit back and reap the benefits.
PT Max quer que você saiba o que seus algoritmos estão encontrando e as decisões que está tomando nos bastidores enquanto você colhe os benefícios.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| max | max |
| finding | encontrando |
| decisions | decisões |
| taking | tomando |
| benefits | benefícios |
| behind the scenes | bastidores |
| you | você |
| and | e |
| wants | quer |
| know | o que |
| the | o |
EN Sit back, relax and enjoy a scientific adventure in Chicago's only five-story, domed, wrap-around theater.
PT Sente-se, relaxe e desfrute de uma aventura científica no único teatro de cinco andares, abobadado e envolvente de Chicago.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| relax | relaxe |
| enjoy | desfrute |
| adventure | aventura |
| theater | teatro |
| scientific | científica |
| five | cinco |
| a | uma |
| and | e |
| in | de |
EN Sit back and enjoy your favorite Japanese anime and drama without any obnoxious buffering and with great speed.
PT Aproveite suas séries japonesas de anime e drama sem o insuportável buffering e com ótimas velocidades.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| drama | drama |
| great | ótimas |
| without | sem |
| and | e |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| turn | transformar |
| sit | sentar |
| hope | esperar |
| customers | clientes |
| paying | pagantes |
| you | você |
| out | o |
| to | em |
| and | e |
EN Sit back, relax and prepare to be inspired with tales and memories of adventure and achievement
PT Senta-te, descontrai e prepara-te para te inspirares com os contos e memórias de aventura e conquista
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| tales | contos |
| memories | memórias |
| adventure | aventura |
| achievement | conquista |
| of | de |
| and | e |
EN Sit back and enjoy a luxurious ride in a Maybach through the streets of Lisbon.
PT Sente-se, relaxe e aproveite uma luxuosa viagem a bordo de um Maybach, pelas ruas da cidade de Lisboa.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| ride | viagem |
| streets | ruas |
| lisbon | lisboa |
| the | a |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
EN Explore Finland online: Sit back and enjoy the show
PT É verão na cidade: uma piscina ao ar livre vibra no coração de Helsinque
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| show | ver |
| and | de |
| the | uma |
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| selling | vendendo |
| sit | sentar |
| published | publicado |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| the | o |
| work | trabalho |
| and | e |
| at | no |
| be | ser |
| time | momento |
| already | que |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with an Atlas weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os itens e as prioridades com o resumo semanal do Atlas, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| wants | quer |
| priorities | prioridades |
| atlas | atlas |
| weekly | semanal |
| keeps | mantém |
| informed | informado |
| meeting | reunião |
| progress | progresso |
| time | tempo |
| a | um |
| in | em |
| status | status |
| of | do |
| and | e |
| who | quem |
| the | o |
| no | ninguém |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| beautiful | bonito |
| content | conteúdo |
| magic | mágica |
| happens | acontece |
| fonts | fontes |
| website | website |
| url | url |
| input | um |
| add | insira |
| colors | cores |
| brand | marca |
| logo | para |
| and | e |
| create | criar |
| the | as |
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| relax | relaxe |
| we handle | tratamos |
| everything | tudo |
| you | você |
| as | enquanto |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN Sit back, enjoy the mountain air and marvel at the view. And all this with delicious food and a good glass of wine. What more could you want?
PT Sente-se, aproveite o ar da montanha e maravilhe-se com a vista. E tudo isto com comida deliciosa e um bom copo de vinho. O que mais você poderia querer?
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| mountain | montanha |
| delicious | deliciosa |
| glass | copo |
| wine | vinho |
| air | ar |
| a | um |
| good | bom |
| you | você |
| view | vista |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
| this | isto |
| food | comida |
| and | e |
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| selling | vendendo |
| sit | sentar |
| published | publicado |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| the | o |
| work | trabalho |
| and | e |
| at | no |
| be | ser |
| time | momento |
| already | que |
EN Once you've logged in to your device and selected the title you want to watch, sit back and enjoy!
PT Após se conectar ao seu dispositivo e selecionar o título que você deseja assistir, sente-se confortavelmente no sofá e divirta-se!
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| device | dispositivo |
| selected | selecionar |
| the | o |
| in | no |
| you | você |
| once | após |
| and | e |
| title | título |
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| relax | relaxe |
| we handle | tratamos |
| everything | tudo |
| you | você |
| as | enquanto |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| relax | relaxe |
| we handle | tratamos |
| everything | tudo |
| you | você |
| as | enquanto |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| relax | relaxe |
| we handle | tratamos |
| everything | tudo |
| you | você |
| as | enquanto |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| relax | relaxe |
| we handle | tratamos |
| everything | tudo |
| you | você |
| as | enquanto |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| relax | relaxe |
| we handle | tratamos |
| everything | tudo |
| you | você |
| as | enquanto |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
sit back and reap sit back and sit back and sit back just sit back sit back while back to back sit sit down sit next sit around sit alongside sit between children sit don’t sit idle sit ups plaid sit right ll sit sit comfortably simply sit employer sit next female tourists sit sit perfectly sit and relax cloud products sit traders sit idly sit and watch sit too low wants to sit sit underneath sit halfway down c zones sit still sit sit right bus to sit sit public domain asked to sit places to sit sit in front sit underneath a sees you sit sit up sit idle capacitive controls sit just sit kids sit inside let it sit while you sit curved to sit children who sitתרגם את sit back לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית