PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
estate | estate |
estúdios | studios |
galerias | galleries |
cena | scene |
culinária | culinary |
cerveja | beer |
paisagem | scenery |
blue | blue |
ridge | ridge |
montanhas | mountains |
asheville | asheville |
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
estate | estate |
estúdios | studios |
galerias | galleries |
cena | scene |
culinária | culinary |
cerveja | beer |
paisagem | scenery |
blue | blue |
ridge | ridge |
montanhas | mountains |
asheville | asheville |
PT Se você está em busca de mais aventuras e deseja conhecer ambientes ao ar livre e seus exuberantes arredores, a Blue Ridge Parkway (Estrada Blue Ridge) é o lugar perfeito
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
aventuras | adventure |
deseja | want |
arredores | surroundings |
blue | blue |
ridge | ridge |
perfeito | great |
ao ar livre | outdoors |
PT Se você está em busca de mais aventuras e deseja conhecer ambientes ao ar livre e seus exuberantes arredores, a Blue Ridge Parkway (Estrada Blue Ridge) é o lugar perfeito
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
aventuras | adventure |
deseja | want |
arredores | surroundings |
blue | blue |
ridge | ridge |
perfeito | great |
ao ar livre | outdoors |
PT 2.º tempo mais rápido em blue to blue dh (4:33) 22 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on blue to blue dh (4:33) 22 October 2021
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
blue | blue |
outubro | october |
PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte
EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now its your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mundo | world |
fenômeno | phenomenon |
blue | blue |
group | group |
retorna | returns |
beach | beach |
compromisso | engagement |
limitado | limited |
turnê | tour |
américa | american |
PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte
EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now its your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mundo | world |
fenômeno | phenomenon |
blue | blue |
group | group |
retorna | returns |
beach | beach |
compromisso | engagement |
limitado | limited |
turnê | tour |
américa | american |
PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte
EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now its your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mundo | world |
fenômeno | phenomenon |
blue | blue |
group | group |
retorna | returns |
beach | beach |
compromisso | engagement |
limitado | limited |
turnê | tour |
américa | american |
PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte
EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now its your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mundo | world |
fenômeno | phenomenon |
blue | blue |
group | group |
retorna | returns |
beach | beach |
compromisso | engagement |
limitado | limited |
turnê | tour |
américa | american |
PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte
EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now its your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mundo | world |
fenômeno | phenomenon |
blue | blue |
group | group |
retorna | returns |
beach | beach |
compromisso | engagement |
limitado | limited |
turnê | tour |
américa | american |
PT postou uma avaliação de Orgy - Blue Monday.
EN posted a review of Orgy - Blue Monday.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
postou | posted |
avaliação | review |
blue | blue |
monday | monday |
PT Caminhe entre lindas florestas nativas e ande sobre uma ponte pênsil para experimentar as águas intocadas das Blue Pools do Makarora River.
EN Travel past ancient moraines and glacier molded landscapes as you explore Fox Glacier to it's terminal face.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adele | adele |
blue | blue |
cantora | singer |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adele | adele |
blue | blue |
cantora | singer |
PT Com: Blue Air (0B158), TAP Air Portugal (TP1256, TP3982), Wizz Air (W63198)
EN with: British Airways (BA872, BA894), easyJet (U28511, U22111, U28513), Wizz Air (W65004, W65002), Thomas Cook Airlines UK (MT9130)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
air | air |
wizz | wizz |
PT Veja o Blue Origin enviar William Shatner, de 90 anos, ao espaço em um foguete
EN Watch Blue Origin send 90-year-old William Shatner to space on a rocket
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
veja | watch |
blue | blue |
espaço | space |
um | a |
foguete | rocket |
william | william |
PT O ator William Shatner voou para o além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin. Veja como assistir ao replay.
EN We've scoured the web to collect a gallery of some the most techno-nerdy-gadget-tastic tattoos in existence for you to enjoy.
PT Saia pelos mares com um barco da Big Blue Excursions.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mares | seas |
um | a |
barco | boat |
big | big |
blue | blue |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
procurando | seeking |
vistas | views |
blue | blue |
ridge | ridge |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
blue | blue |
ridge | ridge |
caminhada | hike |
bicicleta | bike |
ou | or |
foto | picture |
caminho | way |
PT Saia pelos mares com um barco da Big Blue Excursions.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mares | seas |
um | a |
barco | boat |
big | big |
blue | blue |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
procurando | seeking |
vistas | views |
blue | blue |
ridge | ridge |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
blue | blue |
ridge | ridge |
caminhada | hike |
bicicleta | bike |
ou | or |
foto | picture |
caminho | way |
PT Programe assistir a um jogo do Blue Jay durante a temporada de beisebol para ter uma experiência completa.
EN Be sure to take in a Blue Jay’s game during baseball season for the full experience.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
jogo | game |
blue | blue |
beisebol | baseball |
experiência | experience |
completa | full |
jay | jay |
PT Twitter Blue é um serviço que você pode assinar - por uma taxa mensal definida - para desbloquear recursos adicionais no aplicativo móvel do
EN Twitter Blue is a service you can subscribe to - for a set monthly fee - to unlock additional features in the Twitter mobile app (iOS-only to start).
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
blue | blue |
você | you |
assinar | subscribe |
taxa | fee |
mensal | monthly |
definida | set |
recursos | features |
adicionais | additional |
móvel | mobile |
PT Etapa 3: Clique no menu suspenso 'Serviços' na barra de navegação Royal Blue para o topo da página >> Clique em 'Ver Add-Ons disponíveis'
EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
etapa | step |
menu | menu |
suspenso | drop-down |
serviços | services |
barra | bar |
navegação | navigation |
royal | royal |
blue | blue |
topo | top |
gt | gt |
ver | view |
disponíveis | available |
ons | add-ons |
PT Na página inicial da sua área de cliente, localize o plano de hospedagem que você gostaria de alterar e clicar no botão Blue Gerence para inserir a página do servidor.
EN On your Client Area home page, locate the hosting plan you would like to change and click the blue Manage button to enter that server's page.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
área | area |
cliente | client |
localize | locate |
blue | blue |
PT A Cannon Technologies é um grupo de tecnologia e fabricação que oferece datacenters com a melhor infraestrutura e de alto desempenho para governos, o setor de defesa e as organizações blue chip.
EN Cannon Technologies is a technology and manufacturing group delivering best-in-class infrastructure and high-performance turnkey data centres to Governments, the Defence sector and blue chip organisations.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fabricação | manufacturing |
infraestrutura | infrastructure |
desempenho | performance |
governos | governments |
setor | sector |
defesa | defence |
organizações | organisations |
blue | blue |
chip | chip |
oferece | delivering |
PT Com o Blue Velvet, você pode exportar os cortes de áudio da linha do tempo de seu projeto no Blender em um formato reconhecido pelo Ardour, para tratamento de som.
EN With the Blue Velvet, you can export the audio timeline of your Blender project to a format that will be read by Ardour, recognizing all your cuts for proper audio treatment.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
blue | blue |
exportar | export |
cortes | cuts |
projeto | project |
formato | format |
tratamento | treatment |
linha do tempo | timeline |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
leia | read |
mais | more |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
formado | formed |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
formado | formed |
é | is |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
formado | formed |
é | is |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
blue | blue |
é | is |
álbum | album |
estúdio | studio |
troye | troye |
sivan | sivan |
seu | it |
leia | read |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
blue | blue |
é | is |
álbum | album |
estúdio | studio |
troye | troye |
sivan | sivan |
dezembro | december |
PT RP em EWP Blue Trail EB: OHB to 1st Climb (5:00) 24 de outubro de 2021
EN PR on EWP Blue Trail EB: OHB to 1st Climb (5:00) 24 October 2021
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
blue | blue |
trail | trail |
outubro | october |
PT RP em Rock Island Van Dorn to Blue Mosiac Stairs (4:35) 17 de outubro de 2021
EN PR on Rock Island Van Dorn to Blue Mosiac Stairs (4:35) 17 October 2021
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
rock | rock |
blue | blue |
outubro | october |
PT 6.º geral em Van Buren trail Blue star to Aylworth (4:06) 24 de outubro de 2021
EN 6th overall on Van Buren trail Blue star to Aylworth (4:06) 24 October 2021
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
geral | overall |
trail | trail |
blue | blue |
star | star |
outubro | october |
PT Melhores microfones 2021: Principais microfones para videochamada, podcasting e streaming da Shure, Blue Yeti e mais
EN Best microphones 2021: Top mics for video calling, podcasting and streaming from Shure, Blue Yeti and more
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
microfones | microphones |
streaming | streaming |
blue | blue |
podcasting | podcasting |
PT Nintendo Switch Mario Blue & Red Edition: Onde comprar, preços e promoções
EN Nintendo Switch Mario Blue & Red Edition: Where to buy, price and deals
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
mario | mario |
blue | blue |
amp | amp |
red | red |
edition | edition |
preços | price |
e | and |
promoções | deals |
PT A única cor na linha Pro que tem um nome mais sofisticado, achamos que Sierra Blue pode ser a primeira escolha de muitas pessoas - é um tom de azul muito bom!
EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nome | name |
escolha | choice |
pessoas | people |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
menos | less |
um | a |
blue | blue |
não | don |
transcrição | transcription |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
menos | less |
um | a |
frio | cold |
blue | blue |
transcrever | transcribing |
vídeos | videos |
PT Viaje ao lado do lendário Jimi Hendrix no auge de sua fama com Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
EN Travel alongside the legendary Jimi Hendrix at the height of his fame in Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
lendário | legendary |
fama | fame |
blue | blue |
angel | angel |
PT Veja os episódios de Shades of Blue em streaming | BetaSeries.com
EN Watch Shades of Blue tv series streaming online | BetaSeries.com
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
veja | watch |
blue | blue |
streaming | streaming |
PT No Dia Mundial dos Oceanos, o Ministro do Mar, Ricardo Serrão Santos, será o anfitrião da Conferência de Alto Nível “A Blue Agenda in the Green Deal”
EN On World Oceans Day, the Portuguese Minister of the Sea, Ricardo Serrão Santos, will be hosting a conference entitled “A Blue Agenda in the Green Deal”
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dia | day |
mundial | world |
oceanos | oceans |
ministro | minister |
conferência | conference |
alto | on |
agenda | agenda |
green | green |
ricardo | ricardo |
santos | santos |
PT A 8 de junho, Dia Mundial dos Oceanos, terá lugar, em Lisboa, a Conferência de Alto Nível sobre Política Marítima Integrada: “A Blue Agenda in the Green Deal”
EN On 8 June, Word Oceans Day, a High-Level Conference will be held in Lisbon on integrated maritime policy: “A Blue Agenda in the Green Deal”
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
junho | june |
dia | day |
oceanos | oceans |
lisboa | lisbon |
conferência | conference |
nível | level |
política | policy |
integrada | integrated |
blue | blue |
agenda | agenda |
green | green |
PT Royalton Blue Waters Montego Bay, resort all-inclusive da Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Montego Bay
EN Boutique Hotel in Montego Bay | Royalton Blue Waters Montego Bay, An Autograph Collection All-Inclusive Resort
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
blue | blue |
bay | bay |
autograph | autograph |
collection | collection |
em | in |
PT Complete sua visita a São Francisco com um cruzeiro de aventura de uma hora de duração pela Baía, da Blue & Gold Fleet
EN Complete your visit to San Francisco with Blue & Gold Fleet’s one-hour Bay Cruise Adventure
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
sua | your |
visita | visit |
francisco | francisco |
cruzeiro | cruise |
aventura | adventure |
baía | bay |
blue | blue |
amp | amp |
gold | gold |
s | s |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
blue | blue |
amp | amp |
gold | gold |
francisco | francisco |
bay | bay |
cruise | cruise |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
san | san |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים