תרגם את "relax" ל- פורטוגזית

PT A cidade de Whangarei é um excelente lugar para desfrutar do estilo de vida descontraído de Northland. Observe os barcos, enquanto relaxa em um café no cais.

• cidade de Whangarei
• estilo de vida
• Northland
• Observe os barcos

PT Rotorua é um paraíso termal fascinante, com piscinas de lama borbulhante, gêiseres, fontes termais e lagoas de crateras cheias de cor.

• termal fascinante
• piscinas de lama
• gêiseres
• fontes termais
• lagoas de crateras

PT Ou simplesmente relaxe... Sente-se ao sol, tome um vinho em uma das vinícolas locais e deguste as famosas ostras de Nelson Bay.

• simplesmente
• Sente-se ao sol
• tome um vinho
• vinícolas locais
• deguste as famosas
• Nelson

PT Relaxe em uma das várias vinícolas na região de Marlborough ou desfrute do maravilhoso cenários em torno de Queen Charlotte Track.

• Marlborough
• desfrute do maravilhoso
• torno de Queen

PT Em Marlborough está localizada a lendária Queen Charlotte Track, uma jornada de 71 km pela floresta nativa com vistas de cima dos Sounds.

• Marlborough está localizada
• lendária Queen Charlotte
• jornada de km

PT Ou relaxar com calma nas belas piscinas aquecidas, atrações culturais e galerias de arte.

• relaxar com calma
• belas piscinas aquecidas
• atrações culturais

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

• energia das grandes
• charme do sul
• beleza à beira-mar
• Birmingham está repleta
• locais históricos
• sul
• Golfo do México

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

• Califórnia
• aprecie a aventura
• à beira-mar
• ande de bicicleta
• região vinícola
• aprenda a surfar
• trecho de praia

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

• energia das grandes
• charme do sul
• beleza à beira-mar
• Birmingham está repleta
• locais históricos
• sul
• Golfo do México

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

• Califórnia
• aprecie a aventura
• à beira-mar
• ande de bicicleta
• região vinícola
• aprenda a surfar
• trecho de praia

PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.

• Sente-se
• relaxe enquanto tratamos

PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.

• cidade de Pauanui
• é o lugar
• relaxar
• praias
• caminhadas pela floresta
• compras
• jogar

PT Veja os barcos enquanto relaxa em um café no cais.

• Veja os barcos

PT também apresenta filmes de lançamento, e seu bar Black Dog é o local perfeito para relaxar depois de um dia de aventura.

• bar Black Dog

PT Relaxe em uma das várias vinícolas na região de Marlborough ou desfrute do maravilhoso cenários em torno de Queen Charlotte Track.

• Marlborough
• desfrute do maravilhoso
• torno de Queen

PT naka' (torre inclinada) com suas mãos. E, ao entrar nas salas de ilusão, você vai se sentir como se estivesse em um outro mundo. Outra atividade para um dia chuvoso é relaxar nos sofás antigos e confortáveis do Cinema Paradiso

• naka'
• torre inclinada
• mãos
• entrar nas salas
• ilusão
• vai se sentir
• mundo
• chuvoso é relaxar
• sofás antigos
• confortáveis do Cinema

PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.

• Faça uma aula
• surfe
• relaxe na praia
• Maunganui
• escale
• caminhada
• precisa relaxar
• mergulhe nas piscinas
• água quente

PT Relaxe em um pequeno barco de madeira enquanto um condutor eduardiano leva você pelo Avon River, passando pelos jardins botânicos de Christchurch.

• barco de madeira
• condutor eduardiano leva
• Avon River
• passando pelos jardins

PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"

• Villo
• Diem
• arco
• corrida
• Vinho branco
• comemos queijo
• carne seca

PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"

• maravilhoso
• muita área verde
• restaurante ótimo p
• jogos
• lugar p sentar

PT Suporta as mais recentes opções de failover e recuperação de enfileiramento, Relax and Recover (ReaR) em todas as plataformas e reconhecimento antecipado de falhas no sistema principal.

• opções de failover
• recuperação de enfileiramento
• Relax and Recover
• ReaR
• plataformas
• sistema

PT Relaxe enquanto assiste à série Red Hat Coffee Break. Atualize-se sobre os assuntos do setor de serviços financeiros, tudo em apenas 10 minutos.

• Relaxe enquanto assiste
• série Red Hat
• Break

PT Relaxe e veja seus scrobbling em tela cheia.

• Relaxe
• veja seus scrobbling
• tela

PT Relaxe após um dia de tour repleto de atrações.

PT Perto de Scuol nascem mais de vinte fontes de água mineral. Atualmente, dez delas são aproveitadas para curas de águas medicinais, banhos de água mineral com gás e para o spa "Engadin Bad Scuol".

• Perto de Scuol
• mineral
• Atualmente
• curas de águas
• banhos de água
• gás
• spa
• Bad

PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som

• é um audiófilo
• completar sua coleção
• discos
• Grimey's
• vivencie a alegria
• colocar a agulha
• depois
• sente-se
• relaxe
• curta o som

PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica

• Aprecie as vistas
• muitas trilhas
• mergulhe nas cachoeiras
• relaxe
• tire uma selfie

PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã

• admirar o belo
• relaxar
• aproveitar o ar
• manhã

PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som

• é um audiófilo
• completar sua coleção
• discos
• Grimey's
• vivencie a alegria
• colocar a agulha
• depois
• sente-se
• relaxe
• curta o som

PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica

• Aprecie as vistas
• muitas trilhas
• mergulhe nas cachoeiras
• relaxe
• tire uma selfie

PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã

• admirar o belo
• relaxar
• aproveitar o ar
• manhã

PT Para nós, em especial, o serviço de mordomo 24 horas transformou todo o fim de semana e nos permitiu realmente relaxar e aproveitar cada detalhe do nosso casamento

• nós
• especial
• serviço de mordomo
• semana
• permitiu realmente relaxar
• aproveitar cada detalhe
• nosso casamento

PT Redecoramos os quartos dos hotéis Marriott para que sejam um espaço de trabalho, relaxamento e reflexão, onde você vai descobrir o que há de melhor em você.

• Redecoramos os quartos
• sejam um espaço
• trabalho
• relaxamento
• reflexão
• onde você vai

PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.

• serenidade em nossos
• Spas
• desfrutarão do spa
• conforto do quarto
• nossa experiência exclusiva

PT Aqui, a vida em studio tem tudo que você precisa. Cada suíte oferece espaços separados para comer, dormir e relaxar.

• vida em studio
• suíte oferece espaços
• comer
• dormir

PT À noite, junte-se a nós para comer, beber e conversar. Nosso RI Mix* é a forma perfeita de aproveitar a noite, seja para relaxar com seus colegas de trabalho ou socializar com outros hóspedes. *disponível na maioria de nossos hotéis

• À noite
• junte-se a nós
• comer
• beber
• conversar
• Nosso RI
• aproveitar a noite
• seja para relaxar
• colegas de trabalho
• maioria de nossos

PT Relaxe com uma taça de vinho de nossas seleções de tintos e brancos.

• vinho de nossas
• tintos

PT Espaço para viver Fitness com diversão Descontraia e relaxe Cães de estimação são bem-vindos

• Espaço para viver
• diversão Descontraia
• bem-vindos

PT Os hóspedes estão convidados a encontrar um local perfeito para trabalhar ou relaxar no nosso lobby, que dispõe de muitos recantos tranquilos para se sentar e se descontrair com os amigos e familiares.

• hóspedes estão convidados
• encontrar um local
• trabalhar
• relaxar no nosso
• dispõe de muitos

PT Ao contrário de outras plataformas, Clickfunnels automatiza todo o processo de marketing do início ao fim, então, depois de criar o funil e decidir seu modelo, você pode simplesmente sentar e relaxar.

• processo de marketing
• início ao fim
• então
• depois de criar
• funil
• decidir seu modelo
• simplesmente sentar

PT "Lindo, não deixem de visitar!!!"

• deixem de visitar

PT Com este ingresso de primeiro acesso você verá os afrescos da Capela Sistina em todo o seu esplendor, sem aglomerações. A joia dos Museus Vaticanos!

• ingresso de primeiro
• verá os afrescos
• esplendor
• aglomerações
• joia dos Museus

PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.

• Dave adora relaxar
• amigos
• família com jogos
• tabuleiro
• jogos de cartas

PT A recuperação de nós com Relax and Recover permite um retorno rápido ao status operacional completo após a falha de um nó

• recuperação de nós
• Relax and Recover
• operacional completo após

PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy

• durante um super
• sol enquanto usa
• máscara relax
• Vecteezy

PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita

• durante um super
• sol enquanto usa
• máscara relax
• espaço Foto gratuita

PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!

• Aproveite com total
• informar-se
• divertir-se quando desejar
• sempre adaptados às
• necessidades
• desejos

PT Descubra um espaço de convivência no seu ritmo, onde você se sentirá à vontade para relaxar, divertir-se, trabalhar ou reunir-se para uma refeição ou um drinque.

• Descubra um espaço
• divertir-se
• trabalhar

PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.

• Aproveite a piscina
• reuniões
• Relaxe em nosso
• descanso
• maioria dos hotéis
• In Balance Spa

PT Bem-iluminado, moderno e espaçoso; os quartos e suítes do EAST Miami oferecem um espaço ecológico para você relaxar e se sentir renovado, com chuveiros com efeito de chuva e iluminação sensual

• Bem-iluminado
• moderno
• espaçoso
• quartos
• suítes do EAST
• oferecem um espaço
• relaxar
• sentir renovado
• chuveiros com efeito
• chuva
• iluminação sensual