שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "simple brand awareness" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "simple brand awareness" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של simple brand awareness

ניתן לתרגם את "simple brand awareness" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

simple a agora alguns ao apenas aplicativo as até bem cada com como conteúdo da das de do dois dos e ele em entre essa esse esta este está experiência facilidade facilmente fazer foi fácil isso já lo mais mais simples mas mesmo muito no nossos não nós o o que os ou para para o para que pessoas por preço qualquer quando quanto que recursos resposta rápida rápido se seja sempre seu simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tudo tão um um único uma usando usar uso você várias vários é único
brand a ainda ao aos as até brand branding cada com com a como da das de de marca do dos e eles em entre está fazer identidade visual imagem imagens isso já logo logotipo mais marca marcas marketing mas melhor mercado mesmo na nas no nos o o que onde os para para a para o para que pela pelo por profissionais promover qual qualquer quando que sem sobre também ter todo todos tudo uma usar uso vendas à às
awareness conhecimento conteúdo dados e educação manter para tempo treinamento

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של simple brand awareness

אנגלית
פורטוגזית

EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…

PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. O SEO na página é extremamente importante e refere-se aos aprimoramentos que você pode fazer na sua página web para que ele…

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

אנגלית פורטוגזית
presence presença
funnel funil
perspective perspectiva
overall geral
content conteúdo
publish publicar
can pode
need precisa
instead em vez
you você
but mas
social media sociais
brand marca
yes sim
and e

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.

אנגלית פורטוגזית
identity identidade
boost aumentar
recognition reconhecimento
help ajuda
is é
key chave
the o
successfully com sucesso
brand marca
create criar
and e
of de

EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN But you might need me to convince you that simple brand awareness is far more important than optimizing for conversions until your fingers are sore.

PT Mas pode ser que eu precise te convencer de que a consciência de marca é muito mais importante do que otimizar para conversões até seus dedos não aguentarem mais.

אנגלית פורטוגזית
me eu
convince convencer
optimizing otimizar
fingers dedos
is é
conversions conversões
but mas
brand marca
far de
important importante
your seus
need precise

EN You are 3 simple steps away from designing your Logo and boosting your brand awareness!

PT Você está a 3 passos de criar seu logo e tornar sua marca reconhecida!

אנגלית פורטוגזית
steps passos
away de
logo logo
you você
brand marca
and e

EN That goal could be as simple as brand awareness or driving direct bookings for an upcoming holiday.

PT A meta pode ser apenas um reconhecimento da marca ou obter mais reservas diretas para um feriado próximo.

אנגלית פורטוגזית
goal meta
bookings reservas
holiday feriado
direct diretas
or ou
an um
be ser
brand marca
driving para
for a
that pode

EN Secure your brand awareness in just one simple step

PT Garanta o conhecimento da sua marca em apenas um simples passo

אנגלית פורטוגזית
awareness conhecimento
in em
brand marca
simple simples
secure garanta
step passo
your sua

EN Secure your brand awareness in just one simple step

PT Garanta o conhecimento da sua marca em apenas um simples passo

אנגלית פורטוגזית
awareness conhecimento
in em
brand marca
simple simples
secure garanta
step passo
your sua

EN You are 3 simple steps away from designing your Logo and boosting your brand awareness!

PT Você está a 3 passos de criar seu logo e tornar sua marca reconhecida!

אנגלית פורטוגזית
steps passos
away de
logo logo
you você
brand marca
and e

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.

EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.

PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.

אנגלית פורטוגזית
international internacional
fight luta
change mudanças
group grupo
different diferentes
initiatives iniciativas
plan plano
social social
iberdrola iberdrola
the o
as como
of do
against de

EN ?At MAPFRE Sigorta, we act with an awareness of equality in all our activities, and we continue to strive to integrate this value into our corporate culture, and to raise awareness of diversity.?

PT “Na MAPFRE Sigorta agimos com consciência de igualdade em todas as nossas atividades, e continuamos nos esforçando para integrar este valor na cultura corporativa e seguir conscientizando em termos de diversidade”.

אנגלית פורטוגזית
mapfre mapfre
equality igualdade
activities atividades
integrate integrar
value valor
corporate corporativa
culture cultura
diversity diversidade
we nos
continue continuamos
of de
to para
and e

EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.

PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.

אנגלית פורטוגזית
international internacional
fight luta
change mudanças
group grupo
different diferentes
initiatives iniciativas
plan plano
social social
iberdrola iberdrola
the o
as como
of do
against de

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

אנגלית פורטוגזית
story história
means significa
great grande
guide guia
building construir
develop desenvolva
brand marca
examples exemplos
your seu
simple simples
a uma
this este
of do
business com

EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness

PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca

אנגלית פורטוגזית
social social
strategy estratégia
utilize utilize
influencers influenciadores
increase aumentar
content conteúdo
awareness conhecimento
brand marca
your seus
create criar
and e
out do

EN By using the app, you can build more awareness of your brand, and you might even encourage a few sales as followers spread the news of your brand message by word of mouth.

PT Ao utilizar o app, você pode gerar mais reconhecimento para sua marca e talvez até encorajar algumas vendas, na medida em que seus seguidores disseminam a mensagem da sua marca boca a boca.

אנגלית פורטוגזית
build gerar
encourage encorajar
followers seguidores
message mensagem
mouth boca
sales vendas
app app
can pode
more mais
by using utilizar
the o
you você
brand marca
of até
your seus
and e
word em

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

אנגלית פורטוגזית
long-term longo prazo
tracking monitoramento
can pode
preference preferência
ultimately por fim
loyalty fidelidade
long longo
term prazo
brand marca
target alvo
whether se
values valores
with fim
and e
down de

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo

אנגלית פורטוגזית
ideal ideal
opportunity oportunidade
awareness conhecimento
engagement engajamento
consumer consumidor
promotional promocionais
raise para aumentar
target alvo
the o
are são
products produtos
customized personalizados
brand marca
between entre
and e
create criar

EN That?s why it is important to optimise your work for professional and effective lead generation based on your objective (sales, brand awareness, employer brand, etc.).

PT É importante otimizar corretamente o seu trabalho para uma geração de leads profissional e eficaz consoante o seu objetivo (vendas, notoriedade, marca do empregador, etc.).

אנגלית פורטוגזית
important importante
effective eficaz
objective objetivo
employer empregador
etc etc
sales vendas
work trabalho
generation geração
optimise otimizar
professional profissional
brand marca
and e
for de

EN What Is Brand Awareness? 6 Tips and Best Practices to Build a Solid Brand

PT O que é a Consciência da Marca? 6 Dicas e Melhores Práticas para Construir uma Marca Sólida

אנגלית פורטוגזית
tips dicas
practices práticas
is é
and e
a uma
best melhores
brand marca

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo

אנגלית פורטוגזית
ideal ideal
opportunity oportunidade
awareness conhecimento
engagement engajamento
consumer consumidor
promotional promocionais
raise para aumentar
target alvo
the o
are são
products produtos
customized personalizados
brand marca
between entre
and e
create criar

EN ” into their business. Doing so raises awareness of both the cause and your brand. Find a non-financial strategy that ties in your brand’s concept of

PT ”Nos negócios deles. Isso aumenta a conscientização sobre a causa e sua marca. Encontre uma estratégia não financeira vinculada ao conceito de marca da sua

EN Yde also uses SurveyMonkey as part of his evolving brand dashboard, including conducting an annual “Vice President’s Survey” focused on brand awareness and perception. 

PT Yde também usou a SurveyMonkey como parte do seu plano de evolução da marca, inclusive conduzindo uma “pesquisa do vice-presidente” anual focada no conhecimento e na percepção da marca. 

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

אנגלית פורטוגזית
long-term longo prazo
tracking monitoramento
can pode
preference preferência
ultimately por fim
loyalty fidelidade
long longo
term prazo
brand marca
target alvo
whether se
values valores
with fim
and e
down de

EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.

PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.

אנגלית פורטוגזית
audience público
recognition reconhecimento
level nível
connection ligação
the o
on no
brand marca
and e

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

אנגלית פורטוגזית
identity identidade
expression expressão
critical crítico
component componente
lasting duradoura
effective eficaz
strategy estratégia
reason razão
is é
a um
the o
brand marca
of de
and e

EN Usha Raman will cover simple and powerful techniques to achieve greater awareness and calm in our lives

PT Usha Raman abordará técnicas simples e poderosas para alcançar maior consciência e calma em nossas vidas

אנגלית פורטוגזית
raman raman
simple simples
powerful poderosas
techniques técnicas
calm calma
lives vidas
in em
and e

EN Bring your product to life and create instant brand awareness with a banner ad placement

PT Dê vida ao seu produto e gere conscientização imediata com a colocação de um anúncio em um banner

אנגלית פורטוגזית
life vida
banner banner
placement colocação
ad anúncio
product produto
a um
bring de
and e
instant com

EN In the awareness stage, your goal is to increase the number of people who know about your brand, its services, and its offerings

PT No estágio de conscientização, sua meta é aumentar o número de pessoas que conhecem sua marca, serviços e ofertas

אנגלית פורטוגזית
stage estágio
goal meta
people pessoas
is é
services serviços
offerings ofertas
the o
increase aumentar
number número
know está
brand marca
of de
and e

EN Brand awareness (growth, engagements) and consideration (link clicks, web traffic)

PT Reconhecimento da marca (crescimento, interações) e consideração (cliques no link, tráfego na web)

אנגלית פורטוגזית
brand marca
growth crescimento
consideration consideração
link link
clicks cliques
web web
traffic tráfego
and e

EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness

PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca

אנגלית פורטוגזית
active ativo
chances chances
brand marca
the o
of de
on nas
are serão
you você
social media sociais

EN Build cause and brand awareness (impressions and reach)

PT Criar conscientização da marca e da causa (impressões e alcance)

אנגלית פורטוגזית
cause causa
brand marca
impressions impressões
reach alcance
and e
build criar

EN Brand awareness and consideration at community and corporate levels

PT Conscientização e consideração da marca nos níveis comunitário e corporativo

אנגלית פורטוגזית
consideration consideração
corporate corporativo
levels níveis
brand marca
and e
at nos

EN Brand awareness for exhibits and events

PT Conscientização da marca para exposições e eventos

אנגלית פורטוגזית
exhibits exposições
events eventos
and e
brand marca
for para

EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort

PT Isso aumentará o conhecimento da marca e influenciará os clientes em potencial, além de exigir um esforço mínimo

אנגלית פורטוגזית
increase aumentar
brand marca
awareness conhecimento
influence influenciar
potential potencial
customers clientes
minimal mínimo
effort esforço
this isso
and e

EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think

PT Para campanhas de conscientização, sua estratégia social não precisa ser tão focada no valor e na marca como você pensa

אנגלית פורטוגזית
social social
strategy estratégia
think pensa
focused focada
campaigns campanhas
be ser
on no
value valor
you você
brand marca
and e
for de

EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness

PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca

אנגלית פורטוגזית
connects conecta
businesses negócios
audiences público
real real
life vida
community comunidade
growth desenvolvimento
customer cliente
engagement engajamento
meetup meetup
brands marcas
pro pro
and e
brand marca

EN Create ads to increase awareness of your brand with your target audience

PT Crie anúncios para aumentar o reconhecimento da sua marca no público-alvo

אנגלית פורטוגזית
ads anúncios
audience público
target audience público-alvo
create crie
increase aumentar
target alvo
brand marca
your sua

EN Boost video views and brand awareness at the right moment.

PT Aumente as visualizações do seu video e o awareness da marca no momento certo.

אנגלית פורטוגזית
boost aumente
brand marca
video video
right certo
views visualizações
and e
the o

EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies

PT Extenda o alcance e o conhecimento da sua marca a novos públicos e pontos do globo

אנגלית פורטוגזית
awareness conhecimento
audiences públicos
reach alcance
brand marca
extend da
and e

EN In today’s global marketplaces, personalization and omnichannel connectivity are key for competitiveness, customer engagement, and brand awareness. 

PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca. 

אנגלית פורטוגזית
global globais
marketplaces mercados
personalization personalização
omnichannel omnicanal
connectivity conectividade
competitiveness competitividade
customer cliente
engagement interação
key chave
are são
and e
brand marca
for a

EN Just consider that 51% of social media marketers aim to increase brand awareness.

PT Observe que 51% dos profissionais de marketing em mídias sociais têm como objetivo aumentar a consciência de marca.

אנגלית פורטוגזית
aim objetivo
of de
increase aumentar
social media sociais
media mídias
brand marca

EN Clearly, brand awareness is just child’s play. Marketers are investing time and money into it with all seriousness.

PT Claramente, consciência de marca é brincadeira de criança. Profissionais de marketing estão investindo tempo e dinheiro nela com a maior seriedade.

אנגלית פורטוגזית
clearly claramente
investing investindo
time tempo
money dinheiro
is é
brand marca
and e
are estão

EN Traffic builds brand awareness because people see you and, if you do it right, they might even like you.

PT O tráfego gera consciência de marca porque as pessoas veem você, e, se feito certo, elas podem até gostar de você.

אנגלית פורטוגזית
traffic tráfego
people pessoas
do feito
if se
right certo
brand marca
even até
you você
might podem
because porque
see veem
and e

EN Traffic increases your number of conversions across the board, builds brand awareness, raises your long-term business potential, and gives you the information you need to run reliable tests to iterate your current strategy.

PT Tráfego aumenta o número geral de conversões, gera consciência de marca, aumenta o potencial da sua empresa a longo prazo e te dá a informação que você precisa para fazer testes confiáveis para reiterar sua estratégia atual.

אנגלית פורטוגזית
traffic tráfego
conversions conversões
long-term longo prazo
potential potencial
long longo
term prazo
tests testes
strategy estratégia
reliable confiáveis
current atual
increases aumenta
business empresa
information informação
need precisa
the o
number número
gives da
you você
of de
brand marca
and e

EN If you’re selling a product, sales ads work. If you’re raising brand awareness, content-based ads or videos work fine.

PT Se você está vendendo um produto, anúncios de venda funcionam. Se você está aumentando a consciência de marca, anúncios com base em conteúdo ou vídeos funcionam bem.

אנגלית פורטוגזית
ads anúncios
raising aumentando
videos vídeos
based base
if se
a um
product produto
or ou
fine bem
content conteúdo
work do
selling venda
brand marca

EN Why not? I pay for content distribution all the time. It’s a great way to increase the awareness of my brand and articles.

PT Por que não? Eu pago por distribuição de conteúdo o tempo todo. É uma ótima maneira de chamar atenção para a minha marca e meus artigos.

אנגלית פורטוגזית
distribution distribuição
great ótima
i eu
content conteúdo
time tempo
the o
a uma
articles artigos
brand marca
of do
and e
way de

EN 4 Unusual Ways to Skyrocket Your Startup's Brand Awareness on Social Media

PT 4 Dicas para Aumentar o Alcance da sua Empresa nas Redes Sociais

אנגלית פורטוגזית
to nas
brand para
social media sociais
your sua

EN 4 Unusual Ways to Skyrocket Your Startup?s Brand Awareness on Social Media

PT 4 Dicas para Aumentar o Alcance da sua Empresa nas Redes Sociais

אנגלית פורטוגזית
startup empresa
to nas
brand para
social media sociais
your sua

מציג 50 מתוך 50 תרגומים