EN However, in Olympic speed skating there are two different disciplines: speed skating and short track speed skating.
ניתן לתרגם את "love for speed" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN However, in Olympic speed skating there are two different disciplines: speed skating and short track speed skating.
PT Porém, este esporte tem duas disciplinas Olímpicas: patinação de velocidade e patinação de velocidade em pista curta.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
however | porém |
olympic | olímpicas |
speed | velocidade |
skating | patinação |
disciplines | disciplinas |
short | curta |
track | pista |
in | em |
and | e |
EN Lexar Professional 1066x 128GB SD Memory Card C10 U3 V30 Speed Level up to 160MB/s Read Speed 120MB/s Write Speed 4K Video Capture
PT Lexar Professional 1066x 128 GB Cartão de memória SD C10 U3 V30 Nível de velocidade de até 160 MB / s Velocidade de leitura 120 MB / s Velocidade de gravação Captura de vídeo em 4K
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
gb | gb |
sd | sd |
memory | memória |
card | cartão |
v | v |
speed | velocidade |
level | nível |
mb | mb |
s | s |
read | leitura |
capture | captura |
professional | professional |
video | vídeo |
to | gravação |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
score | pontuação |
http | http |
indices | índices |
data | dados |
archive | archive |
the | os |
is | é |
real | reais |
speed | velocidade |
a | uma |
websites | sites |
from | página |
on | nos |
index | índice |
of | do |
and | e |
EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.
PT Velocidade. Pode ser avaliada pela latência do acesso e pela produtividade. A velocidade pode ser afetada por técnicas como limitação e armazenamento em cache.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
speed | velocidade |
access | acesso |
latency | latência |
techniques | técnicas |
can | pode |
throughput | produtividade |
and | e |
caching | cache |
be | ser |
EN From muscle cars to NASCAR, speed shops to cruising music, World of Speed explores the world’s love affair with cars.
PT De carros envenenados à NASCAR, lojas especializadas em velocidade a música de viagem, o World of Speed explora a paixão mundial por automóveis.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
shops | lojas |
music | música |
explores | explora |
of | of |
from | de |
speed | velocidade |
the | o |
cars | carros |
world | mundial |
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
clipart | clipart |
heart | coração |
emoji | emoji |
and | de |
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
heart | coração |
emoji | emoji |
and | de |
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
heart | coração |
emoji | emoji |
and | de |
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
heart | coração |
emoji | emoji |
and | de |
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
heart | coração |
and | de |
EN heart love love and romance valentines day heart romantic love illustration vector icon
PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
day | dados |
heart | emoji |
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
heart | coração |
and | de |
EN heart love love and romance valentines day heart romantic love illustration vector icon
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
heart | coração |
and | de |
EN love heart love and romance letter valentines day love romantic alphabet envelope mail
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
and | a |
day | dados |
heart | emoji |
EN love heart love and romance valentines day love romantic heart wedding romance valentine
PT o negócio o email amor finança comunicação enviar dinheiro mensagem tecnologia emoji
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
heart | emoji |
love | amor |
and | a |
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
heart | coração |
and | de |
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
heart | coração |
and | de |
EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both
PT Para comparar a velocidade dessas duas VPNs, conduzimos testes de velocidade em ambas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
speed | velocidade |
vpns | vpns |
tests | testes |
compare | comparar |
the | a |
these | dessas |
of | de |
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
surfshark | surfshark |
better | melhor |
speed | velocidade |
nordvpn | nordvpn |
download | download |
upload | upload |
much | muito |
scores | uma |
and | e |
slightly | um pouco |
EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.
PT Durante nossos testes de velocidade, o Surfshark emergiu como um dos melhores provedores de VPN em termos de velocidade.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
speed | velocidade |
surfshark | surfshark |
best | melhores |
vpn | vpn |
providers | provedores |
tests | testes |
the | o |
terms | termos |
one | um |
in | em |
of | de |
as | como |
our | nossos |
EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT “Com a Momentive, não demorou para conseguirmos equiparar nosso objetivo de tempo de lançamento com uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.
PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
thales | thales |
encryption | encryption |
uptime | tempo de atividade |
demanding | exigentes |
intensive | intensivo |
environments | ambientes |
latency | latência |
operate | operar |
solutions | soluções |
performance | desempenho |
high | high |
speed | velocidade |
deliver | da |
in | em |
can | podem |
mode | modo |
the | o |
zero | zero |
and | e |
full | total |
EN Unsurprisingly, the National Speed Skating Oval - bearing the nickname "The Ice Ribbon" - will host the speed skating competition at Beijing 2022.
PT Sem grandes surpresas, o Oval Nacional de Patinação de Velocidade - que recebeu a alcunha de "A Fita de Gelo" será a sede da patinação de velocidade em Beijing 2022.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
speed | velocidade |
skating | patinação |
ice | gelo |
ribbon | fita |
beijing | beijing |
national | nacional |
the | o |
will | será |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
speed | velocidade |
including | incluindo |
risk | risco |
checks | verificações |
underlying | subjacente |
acquirer | adquirente |
or | ou |
issuer | emissor |
processing | processamento |
is | é |
the | a |
one | um |
depending | com |
of | do |
and | e |
second | segundo |
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
m | m |
observation | observação |
level | nível |
mere | meros |
elevators | elevadores |
stunning | deslumbrante |
views | paisagem |
seconds | segundos |
a | um |
main | principal |
toronto | toronto |
in | em |
six | seis |
the | os |
of | do |
and | e |
EN The Sucuri loading speed test tools and the Pingdom website speed test posted fast load times for the site
PT As ferramentas de teste de velocidade de carregamento da Sucuri e o teste de velocidade do site Pingdom registraram tempos de carregamento rápidos para o site
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
test | teste |
tools | ferramentas |
speed | velocidade |
the | o |
loading | carregamento |
and | e |
for | de |
EN A blockchain network can excel at security or speed — but not both — Solana’s Yakovenko tells Cointelegraph, as the network is betting on speed.
PT Os investidores institucionais sabem que os criptoativos são voláteis: “Eles estão fazendo uma aposta geracional e não são desencorajados por algumas semanas de volatilidade.”
EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.
PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
shorter | menor |
track | pista |
skating | patinação |
short | curta |
exact | exatamente |
long | longa |
size | tamanho |
is | é |
name | de |
the | o |
a | uma |
on | em |
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja para inovar ou para ajudar clientes. A Adyen está evoluindo, e nossa equipe também.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
speed | agilidade |
customers | clientes |
adyen | adyen |
evolving | evoluindo |
company | empresa |
or | ou |
is | é |
helping | ajudar |
always | sempre |
the | a |
foundation | base |
our | nossa |
and | e |
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed
PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
youtube | youtube |
playback | reprodução |
speed | velocidade |
decrease | diminuir |
if | se |
a | um |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
change | alterar |
setting | configuração |
using | usando |
the | a |
link | link |
can | pode |
increase | aumentar |
videos | vídeo |
you | você |
EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering
PT Velocidade: Buscamos uma VPN com velocidade alta o suficiente para abrir imagens e links de vídeo sem atrasos e armazenamento em buffer sem fim
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
speed | velocidade |
vpn | vpn |
links | links |
endless | sem fim |
images | imagens |
video | vídeo |
a | uma |
without | sem |
to | alta |
open | abrir |
and | e |
EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?
PT Durante uma corrida, pode ser tentador correr a toda velocidade logo ao sair da linha de partida. Entretanto, sabia que correr em ?
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
tempting | tentador |
speed | velocidade |
starting | partida |
can | pode |
be | ser |
the | a |
a | uma |
running | em |
line | linha |
EN Free Download Manager splits files into several sections and downloads them simultaneously, allowing you to use any type of connection at the maximum available speed. With FDM download speed increases, or even more!
PT Free Download Manager divide arquivos em várias seções e os baixa simultaneamente, permitindo que você use qualquer tipo de conexão com a velocidade máxima disponível. Com o FDM a velocidade do download aumenta ainda mais!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
manager | manager |
files | arquivos |
sections | seções |
allowing | permitindo |
speed | velocidade |
available | disponível |
free | free |
download | download |
type | tipo |
maximum | máxima |
you | você |
with | use |
connection | conexão |
several | várias |
and | e |
of | do |
increases | aumenta |
more | mais |
the | o |
use | com |
EN Unlimited speed means unlimited speed
PT Velocidade ilimitada significa velocidade ilimitada
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
unlimited | ilimitada |
speed | velocidade |
means | significa |
EN Test your connection speed with our speed tester.
PT Teste a velocidade da sua conexão com o nosso analisador de velocidade.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
test | teste |
speed | velocidade |
connection | conexão |
your | sua |
our | nosso |
EN Cordless Impact Wrench Brushless 330NM Torque Stepless Speed with 21V Li-ion Battery and Charger Variable Speed with 22mm Socket for Car and Home
PT Chave de impacto sem fio sem escova 330NM Torque Stepless Velocidade com bateria de íon-lítio de 21 V e velocidade variável do carregador com soquete de 22 mm para carro e casa
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cordless | sem fio |
impact | impacto |
wrench | chave |
torque | torque |
speed | velocidade |
v | v |
battery | bateria |
charger | carregador |
variable | variável |
socket | soquete |
with | sem |
home | casa |
and | e |
for | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
aspect | aspecto |
load | carregamento |
lighthouse | lighthouse |
is | é |
metrics | métricas |
performance | desempenho |
report | relatório |
the | o |
metric | métrica |
speed | velocidade |
six | seis |
page | página |
each | cada |
index | índice |
EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.
PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
thales | thales |
encryption | encryption |
uptime | tempo de atividade |
demanding | exigentes |
intensive | intensivo |
environments | ambientes |
latency | latência |
operate | operar |
solutions | soluções |
performance | desempenho |
high | high |
speed | velocidade |
deliver | da |
in | em |
can | podem |
mode | modo |
the | o |
zero | zero |
and | e |
full | total |
EN USB type A; supports USB 1.1 and 2.0 (full speed and high speed)
PT USB tipo A; suporta USB 1.1 e 2.0 (full speed e high speed)
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
usb | usb |
type | tipo |
supports | suporta |
full | full |
speed | speed |
high | high |
and | e |
EN Mounted behind an external bar light, the vision system delivers the high resolution, speed and large FOV required to reliably inspect cigarette pulls travelling at high speed around the assembly wheel
PT Montado atrás de uma barra de luz externa, o sistema de visão fornece alta resolução, velocidade e amplo FOV necessários para inspecionar com segurança os protetores de cigarros que se deslocam em alta velocidade em torno do ciclo de montagem
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mounted | montado |
external | externa |
bar | barra |
light | luz |
delivers | fornece |
resolution | resolução |
speed | velocidade |
reliably | segurança |
inspect | inspecionar |
system | sistema |
assembly | montagem |
to | alta |
and | e |
the | o |
EN When a video plays in lower than expected quality, it’s likely because your Internet speed (bandwidth) or computer processing speed cannot support higher quality playback
PT Quando um vídeo é reproduzido com qualidade inferior à esperada, é provável que a velocidade da Internet (largura de banda) ou a velocidade de processamento do computador não ofereça suporte à reprodução de qualidade superior
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
expected | esperada |
quality | qualidade |
likely | provável |
internet | internet |
speed | velocidade |
bandwidth | largura de banda |
computer | computador |
processing | processamento |
a | um |
video | vídeo |
or | ou |
playback | reprodução |
when | quando |
support | suporte |
in | de |
EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT “Com a Momentive, não demorou para conseguirmos equiparar nosso objetivo de tempo de lançamento com uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
m | m |
observation | observação |
level | nível |
mere | meros |
elevators | elevadores |
stunning | deslumbrante |
views | paisagem |
seconds | segundos |
a | um |
main | principal |
toronto | toronto |
in | em |
six | seis |
the | os |
of | do |
and | e |
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed
PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
youtube | youtube |
playback | reprodução |
speed | velocidade |
decrease | diminuir |
if | se |
a | um |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
change | alterar |
setting | configuração |
using | usando |
the | a |
link | link |
can | pode |
increase | aumentar |
videos | vídeo |
you | você |
EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT “Com a Momentive, não demorou para conseguirmos equiparar nosso objetivo de tempo de lançamento com uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN De.bitcoinforearnings.com desktop website speed is slow. Page speed is important for both search engines and visitors end.
PT De.bitcoinforearnings.com velocidade do site em desktop é lento. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
desktop | desktop |
speed | velocidade |
slow | lento |
important | importante |
engines | motores |
visitors | visitantes |
is | é |
de | de |
website | site |
page | página |
search | busca |
and | e |
EN De.bitcoinforearnings.com mobile website speed is slow. Page speed is important for both search engines and visitors end.
PT De.bitcoinforearnings.com velocidade do site no telemóvel é lento. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
speed | velocidade |
slow | lento |
important | importante |
engines | motores |
visitors | visitantes |
mobile | telemóvel |
is | é |
de | de |
website | site |
page | página |
search | busca |
and | e |
EN It.bitcoinforearnings.com desktop website speed is fast. Page speed is important for both search engines and visitors end.
PT It.bitcoinforearnings.com velocidade do site em desktop é rápido. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
desktop | desktop |
important | importante |
engines | motores |
visitors | visitantes |
is | é |
speed | velocidade |
it | it |
fast | rápido |
website | site |
page | página |
search | busca |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
drive | unidade |
focus | foco |
event | eventos |
sports | esportivos |
slow | lenta |
speed | velocidade |
at | na |
rapid | rápida |
and | e |
you | você |
the | o |
which | qual |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים