EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
ניתן לתרגם את "good day great" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
m | m |
g | g |
f | f |
p | p |
good | good |
fair | fair |
plus | plus |
or | or |
of | dos |
one | um |
be | ser |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
m | m |
g | g |
f | f |
p | p |
not | not |
good | good |
fair | fair |
plus | plus |
or | or |
of | dos |
one | um |
be | ser |
near | no |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
puzzles | quebra-cabeças |
practice | prática |
strong | forte |
indicator | indicador |
engineer | engenheiro |
role | papel |
if | se |
is | é |
how | quão |
good | bom |
great | ótimo |
skill | habilidade |
a | um |
in | em |
the | a |
of | de |
be | ser |
someone | alguém |
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
idea | ideia |
story | história |
least | menos |
control | controle |
obviously | obviamente |
last | última |
good | boa |
is | é |
the | a |
great | grande |
but | mas |
of | de |
essential | essencial |
a | uma |
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
idea | ideia |
story | história |
least | menos |
control | controle |
obviously | obviamente |
last | última |
good | boa |
is | é |
the | a |
great | grande |
but | mas |
of | de |
essential | essencial |
a | uma |
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of…
PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
music | música |
a | um |
day | dia |
bad | mau |
can | pode |
good | bom |
group | grupo |
make | tornar |
and | e |
of | de |
great | grande |
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of...
PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
music | música |
day | dia |
bad | mau |
can | pode |
a | um |
good | bom |
great | grande |
group | grupo |
of | de |
and | e |
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of people into a party. It’s like a spice: it brings flavor, a bit of pizzazz, and not everyone is...
PT A música pode tornar um dia bom grande, um dia mau tolerável, e transformar um grupo de pessoas numa festa. É como uma especiaria: traz sabor, um pouco de pizzazz, e nem todos são...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
day | dia |
bad | mau |
party | festa |
brings | traz |
flavor | sabor |
music | música |
can | pode |
good | bom |
people | pessoas |
great | grande |
group | grupo |
a | um |
bit | um pouco |
turn | transformar |
of | de |
it | nem |
is | são |
and | e |
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
production | produção |
charles | charles |
million | milhões |
bottles | garrafas |
whiskey | uísque |
year | ano |
quickly | rapidamente |
around | volta |
in | no |
the | a |
of | do |
it | seu |
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
production | produção |
charles | charles |
million | milhões |
bottles | garrafas |
whiskey | uísque |
year | ano |
quickly | rapidamente |
around | volta |
in | no |
the | a |
of | do |
it | seu |
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
PT Sim, esta é uma boa lista. Assim como Pape disse, Clickbank é muito bom, mas eu gosto da junção de comissões, pois também existem produtos de boa qualidade para promover e ganhar dinheiro.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
i | eu |
commission | comissões |
quality | qualidade |
is | é |
make money | ganhar |
said | disse |
but | mas |
promote | promover |
list | lista |
products | produtos |
money | dinheiro |
this | esta |
are | existem |
a | uma |
also | também |
yes | sim |
good | boa |
and | e |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
world | world |
common | comum |
citizens | cidadãos |
the | o |
for | para |
good | good |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
PT Na Intralinks, temos a oportunidade de fazer um bom trabalho com pessoas boas e nos divertir fazendo isso.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
intralinks | intralinks |
people | pessoas |
opportunity | oportunidade |
a | um |
work | trabalho |
good | bom |
at | na |
the | a |
we | temos |
and | e |
around | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
brands | marcas |
good | bom |
very | muito |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
lighting | iluminação |
streaming | streaming |
setup | configuração |
good | boa |
is | é |
you | você |
need | precisa |
essential | essencial |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Great value for money… friendly staff, everything was on time, good driver, good price..
PT Gostaria de parabenizar a funcionária do guichê da greyhound em Toronto no dia 11-10-18 às 19:30 hs! Excelente funcionária! Prestativa. Mto eficiente e educada!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
great | excelente |
on | no |
time | dia |
EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."
PT "É um show, mas no final das contas é bom para o esporte e é bom para os fãs, então estou feliz com isso."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
show | show |
sport | esporte |
fans | fãs |
good | bom |
a | um |
at | no |
happy | feliz |
and | e |
the end | final |
so | então |
but | mas |
the | o |
for | para |
EN The Mi 10 Pro is a great phone in many areas, offering good build, great camera, excellent speakers and a top display too.
PT O Mi 10 Pro é um ótimo celular em muitas áreas, oferecendo boa compilação, ótima câmera, excelentes alto-falantes e uma tela superior também.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mi | mi |
phone | celular |
offering | oferecendo |
camera | câmera |
speakers | falantes |
display | tela |
areas | áreas |
is | é |
the | o |
pro | pro |
in | em |
good | boa |
and | e |
a | um |
great | ótima |
excellent | excelentes |
top | superior |
EN Another great route to the northwest of Barcelona, and if you're in good form, this one's a most-do. Montserrat and Sant Vicenç Carretera Estanalles are big climbs and climbing them both on the same ride is great experience!
PT Outra boa rota ao norte de Barcelona que, se você estiver em boa forma, é obrigatória. Montserrat e Sant Vicenç Carretera Estanalles são grandes subidas, e subir ambas no mesmo percurso de pedalada é uma experiência incrível!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
barcelona | barcelona |
climbs | subidas |
experience | experiência |
if | se |
good | boa |
form | forma |
big | grandes |
is | é |
in | em |
are | são |
of | de |
a | uma |
route | rota |
this | incrível |
another | outra |
and | e |
EN The Mi 10 Pro is a great phone in many areas, offering good build, great camera, excellent speakers and a top display too.
PT O Mi 10 Pro é um ótimo celular em muitas áreas, oferecendo boa compilação, ótima câmera, excelentes alto-falantes e uma tela superior também.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mi | mi |
phone | celular |
offering | oferecendo |
camera | câmera |
speakers | falantes |
display | tela |
areas | áreas |
is | é |
the | o |
pro | pro |
in | em |
good | boa |
and | e |
a | um |
great | ótima |
excellent | excelentes |
top | superior |
EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."
PT "Localizado numa rua bem conhecida de Portland com várias lojas e restaurantes. O sorvete é artesanal e com sabor único, meio doce e meio salgado. Recomendo o sorvete de caramelo."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."
PT "Localizado numa rua bem conhecida de Portland com várias lojas e restaurantes. O sorvete é artesanal e com sabor único, meio doce e meio salgado. Recomendo o sorvete de caramelo."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."
PT "Localizado numa rua bem conhecida de Portland com várias lojas e restaurantes. O sorvete é artesanal e com sabor único, meio doce e meio salgado. Recomendo o sorvete de caramelo."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."
PT "Localizado numa rua bem conhecida de Portland com várias lojas e restaurantes. O sorvete é artesanal e com sabor único, meio doce e meio salgado. Recomendo o sorvete de caramelo."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."
PT "Localizado numa rua bem conhecida de Portland com várias lojas e restaurantes. O sorvete é artesanal e com sabor único, meio doce e meio salgado. Recomendo o sorvete de caramelo."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."
PT "Localizado numa rua bem conhecida de Portland com várias lojas e restaurantes. O sorvete é artesanal e com sabor único, meio doce e meio salgado. Recomendo o sorvete de caramelo."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."
PT "Localizado numa rua bem conhecida de Portland com várias lojas e restaurantes. O sorvete é artesanal e com sabor único, meio doce e meio salgado. Recomendo o sorvete de caramelo."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."
PT "Localizado numa rua bem conhecida de Portland com várias lojas e restaurantes. O sorvete é artesanal e com sabor único, meio doce e meio salgado. Recomendo o sorvete de caramelo."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."
PT "Localizado numa rua bem conhecida de Portland com várias lojas e restaurantes. O sorvete é artesanal e com sabor único, meio doce e meio salgado. Recomendo o sorvete de caramelo."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."
PT "Localizado numa rua bem conhecida de Portland com várias lojas e restaurantes. O sorvete é artesanal e com sabor único, meio doce e meio salgado. Recomendo o sorvete de caramelo."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN "Great portion sizes, for a great price. Best of all, incredibly good ice cream. I can't have lactose and their lactose free options were literally the best ice cream I've ever had."
PT "Localizado numa rua bem conhecida de Portland com várias lojas e restaurantes. O sorvete é artesanal e com sabor único, meio doce e meio salgado. Recomendo o sorvete de caramelo."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN If society had not adopted the Internet as a key part of its day-to-day life, if the Internet had remained a niche service for academia and governments, then IPv4 would still be good enough.
PT Se a sociedade não tivesse incorporado o uso da Internet como uma parte chave no seu dia a dia, se a Internet continuasse sendo um serviço de nicho para acadêmicos e governos, então o IPv4 seguiria sendo suficientemente bom.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
society | sociedade |
key | chave |
niche | nicho |
governments | governos |
good | bom |
if | se |
internet | internet |
service | serviço |
a | um |
enough | para |
be | sendo |
the | o |
day | dia |
to | a |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de café da manhã para começar bem o dia. Por que só tomar um café da manhã saudável e bom no fim de semana? Você pode trazer algo de domingo para todos os dias com essas receitas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
delicious | deliciosas |
recipes | receitas |
a | um |
healthy | saudável |
weekend | fim de semana |
good | bom |
you | você |
here | aqui |
on | no |
can | pode |
something | algo |
sunday | domingo |
find | encontrar |
start | começar |
to | fim |
and | e |
the | o |
day | dia |
EN And while the day-to-day isn't always good, there are still many reasons to be hopeful for the future of the Amazon
PT E embora o dia-a-dia nem sempre seja bom, ainda existem muitos motivos para ter esperança no futuro da Amazônia
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
day-to-day | dia |
good | bom |
reasons | motivos |
amazon | amazônia |
always | sempre |
the | o |
many | muitos |
are | existem |
and | e |
to | a |
future | futuro |
still | ainda |
be | seja |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
photography | fotografia |
camera | câmara |
lenses | lentes |
batteries | baterias |
charger | carregador |
day-to-day | dia |
good | boa |
form | formar |
equipment | equipamento |
a | um |
on | no |
basis | uma |
the | o |
will | irá |
to | a |
that | que |
sure | certifique-se de |
and | e |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
people | pessoas |
culture | cultura |
finally | finalmente |
great | grande |
are | são |
and | e |
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
discovered | descobriram |
place | lugar |
rich | rica |
business | empreendimento |
culture | cultura |
history | história |
the | os |
of | do |
and | e |
are | estão |
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
discovered | descobriram |
place | lugar |
rich | rica |
business | empreendimento |
culture | cultura |
history | história |
the | os |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
great | grande |
people | povo |
culture | cultura |
innovation | inovação |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים