שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "example is asturias" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "example is asturias" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של example is asturias

ניתן לתרגם את "example is asturias" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

example 1 2 a abaixo acesso algo algumas alguns antes ao aos apenas aqui arquivo arquivos as até base cada caso com como conteúdo criar da dados das de deve dispositivo disso do do que dos duas e ela ele eles em em que em vez de enquanto entre essa esse esta este estiver está estão exemplo exemplos exibir fazer foi for há isso lo mais mas melhor mesmo muito na neste no nos nosso não número o o que onde os ou padrão para pela pessoas por por exemplo porque primeiro produtos quais qualquer quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter tipo todas todos um uma vai ver vez vezes vida você você está você pode vários à é é um é uma

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של example is asturias

אנגלית
פורטוגזית

EN One example is Asturias. The joint venture between Navantia and the Asturian company Windar is crucial for the development of the region. Asturias is one of the main regions, to follow the example, benefiting from the contracts with the British.

PT Um exemplo é a região das Astúrias. A joint venture da Navantia e da asturiana Windar é fundamental no desenvolvimento da região. Astúrias é uma das principais regiões, para seguir com o exemplo, do que sucede nos contratos com os britânicos.

אנגלית פורטוגזית
crucial fundamental
main principais
contracts contratos
venture venture
is é
development desenvolvimento
regions regiões
of do
region região
one um
example exemplo
and e
company com
the o
with nos

EN (1: Playa de Mendia is usually very poor quality compared to other spots in Asturias. 5: the best break in Asturias).

PT (1: Playa de Mendia geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Asturias. 5: o melhor break em Asturias).

אנגלית פורטוגזית
usually geralmente
other outros
is possui
poor baixa
spots spots
the o
de de
quality qualidade
best melhor
in em
compared to comparado
very muito

EN Asturias: one of the regions benefiting most from Iberdrola's internationalisation

PT Astúrias: uma das regiões mais beneficiadas pela internacionalização da Iberdrola

אנגלית פורטוגזית
regions regiões
internationalisation internacionalização

EN Or the 113 million for Windar (Asturias) from Vineyard in the United States.

PT Ou os 113 milhões da própria Windar (Astúrias) no parque Vineyard nos Estados Unidos.

אנגלית פורטוגזית
or ou
million milhões
the os
in no
for nos
united unidos
states estados

EN Green hydrogen plant on the former site of the Lada coal-fired power station in Asturias, with the objective of reducing greenhouse gas emissions from the local industry.

PT Instalação de hidrogênio verde localizada nos arredores da antiga usina de carvão de Lada (Astúrias), com o objetivo de reduzir significativamente as emissões de gases de efeito estufa na indústria da região.

אנגלית פורטוגזית
hydrogen hidrogênio
plant instalação
former antiga
reducing reduzir
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
local região
industry indústria
coal carvão
green verde
the o
objective o objetivo
of de

EN (500 at peak times) at the plant in Asturias (Spain).

PT (500 em momentos de máxima ocupação) em suas instalações nas Astúrias (Espanha).

אנגלית פורטוגזית
plant instalações
spain espanha
times momentos
the suas
in em
at nas

EN The first will manufacture in Avilés (Asturias) 50 transition pieces, which link the turbine towers to the foundations, through some 30 suppliers in the North of Spain

PT A primeira fabricará em Avilés (Astúrias) 50 peças de transição, que unem as torres das turbinas eólicas às fundações, com a participação de cerca de 30 fornecedores no norte da Espanha

אנגלית פורטוגזית
transition transição
pieces peças
towers torres
foundations fundações
suppliers fornecedores
spain espanha
in em
north norte
which o
of de
the as

EN will be built entirely by Navantia-Windar, in Fene (A Coruña), where a 1,600 tonne caterpillar crane will be used for the final assembly, and Avilés (Asturias), respectively.

PT serão construídas e montadas inteiramente pela Navantia-Windar, em Fene (Corunha), onde será instalado um guindaste sobre esteiras de 1.600 toneladas para a montagem final, e Avilés (Astúrias), respectivamente.

אנגלית פורטוגזית
entirely inteiramente
assembly montagem
a um
final final
be ser
in em
the a
where onde
by pela
and e
will be serão

EN Winner of 26 paralympic medals and Princess of Asturias Award for Sports 2021

PT Vencedor de 26 medalhas paralímpicas e do Prêmio Princesa das Astúrias de Esportes 2021

אנגלית פורטוגזית
winner vencedor
medals medalhas
princess princesa
award prêmio
sports esportes
of do
and e

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

אנגלית פורטוגזית
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

אנגלית פורטוגזית
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

אנגלית פורטוגזית
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

אנגלית פורטוגזית
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

אנגלית פורטוגזית
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

אנגלית פורטוגזית
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

אנגלית פורטוגזית
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

אנגלית פורטוגזית
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

אנגלית פורטוגזית
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

אנגלית פורטוגזית
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

אנגלית פורטוגזית
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN For example, if you visit evil.example then it can trigger requests to your-blog.example, and your browser will happily attach the associated cookies

PT Por exemplo, se você visitar evil.example, ele pode acionar solicitações para your-blog.example, e seu navegador anexará imediatamente os cookies associados

אנגלית פורטוגזית
trigger acionar
requests solicitações
attach anexar
associated associados
cookies cookies
if se
can pode
the os
browser navegador
it ele
you você
example exemplo
to visitar
and e

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.

אנגלית פורטוגזית
required necessário
url url
if se
the o
whenever sempre que
is é
domain domínio
a um
option opção
with sempre
could pode
you você
to para
create criar
example exemplo
and e
for de

EN For example, a document from https://a.example is prevented from accessing data hosted at https://b.example.

PT Por exemplo: um documento de https://a.example é impedido de acessar dados hospedados em https://b.example.

אנגלית פורטוגזית
https https
accessing acessar
hosted hospedados
is é
data dados
document documento
a um
b b
example exemplo

EN adnetwork.example can select an ad suitable for Alex by combining the data it has from the publisher dailynews.example and the advertiser shoestore.example:

PT redeanuncio.exemplo pode selecionar um anúncio adequado para Alex combinando os dados que possui do editor jornal.exemplo e do anunciante calçado.exemplo:

אנגלית פורטוגזית
example exemplo
suitable adequado
alex alex
combining combinando
publisher editor
advertiser anunciante
ad anúncio
can pode
an um
the os
data dados
and e
for para
select selecionar

EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")

PT Considere, por exemplo, um arquivo de texto com duas colunas, onde em uma coluna coloca um identificador (por exemplo "abc") e na outra um número (por exemplo "34")

אנגלית פורטוגזית
consider considere
identifier identificador
puts coloca
file arquivo
columns colunas
column coluna
abc abc
a um
in em
where onde
text texto
example exemplo
and e
number número

EN They use a VPN (for example Surfshark) and good antivirus software (for example Kaspersky);

PT Eles usam uma VPN (por exemplo, Surfshark) e um bom software antivírus (por exemplo, Kaspersky);

אנגלית פורטוגזית
vpn vpn
surfshark surfshark
antivirus antivírus
good bom
software software
a um
and e
for por
they use usam
example exemplo

EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.

PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.

אנגלית פורטוגזית
console console
managed gerenciado
sites do
domain domínio
or ou
a um
squarespace squarespace
can pode
google google
primary principal
example exemplo
be ser
custom personalizado
built incorporado
by com
your seu

EN Value format: Example: ns1.example.com'

PT Formato de valor: Exemplo: ns1.example.com

אנגלית פורטוגזית
value valor
format formato
example exemplo

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com

אנגלית פורטוגזית
record registro
requires requer
priority prioridade
level nível
include inclua
field campo
order ordem
mx mx
placed colocada
start início
if se
a um
here aqui
example exemplo
the o
is está
text texto
your seu
of de
at na

EN You should see this (keep in mind, this is an example… you need to check your client area to find your nameservers, as they're probably not the same as this example):

PT Você precisa verificar sua área de cliente para encontrar seus servidores de nomes, pois provavelmente não é o mesmo que este exemplo):

אנגלית פורטוגזית
area área
client cliente
probably provavelmente
is é
the o
this este
check verificar
find encontrar
example exemplo
need precisa
in de
you você
not não
your seus
to mesmo
as pois

EN You can’t claim ownership of the Item, even if modified in accordance with this agreement, for example through content identification systems.Example: if you use a music track synced in your video, you can’t claim rights to the music (e.g

PT Você não pode reivindicar a propriedade do Item, mesmo se modificado de acordo com este contrato, por exemplo, através de sistemas de identificação de conteúdo

אנגלית פורטוגזית
modified modificado
identification identificação
systems sistemas
if se
content conteúdo
ownership propriedade
the a
this este
you você
agreement contrato
of do
item item
example exemplo

EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com" 

PT Crie um registro DNS CNAME no seu domínio e direcione-o para sso.smartsheet.com. Por exemplo, “smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com”

אנגלית פורטוגזית
cname cname
dns dns
record registro
a um
domain domínio
your seu
example exemplo
and e

EN For example, you might want to crop a landscape video (16:9) into a square ratio (1:1) to share on your Instagram feed like in the example below.

PT Por exemplo, pegar um vídeo em formato paisagem (16:9) e cortar em proporção quadrada (1:1) para compartilhar no feed do Instagram, como no exemplo abaixo.

אנגלית פורטוגזית
crop cortar
video vídeo
instagram instagram
feed feed
a um
landscape paisagem
in em
example exemplo
your e
to share compartilhar

EN In other words if you for example use Skrill as a deposit method, you have to withdraw to Skrill, and won’t be able to withdraw to for example Neteller or to a card

PT Em outras palavras se, por exemplo, você usar o Skrill como método de depósito, o saque deverá ser para o Skrill e não, por exemplo, para o Neteller ou para um cartão

אנגלית פורטוגזית
other outras
skrill skrill
deposit depósito
method método
neteller neteller
card cartão
if se
use usar
a um
or ou
you você
be ser
in em
words palavras
example exemplo
and e

EN An example new screen you can use as a template or example for adding new functionality

PT Um exemplo de nova tela que você pode usar como modelo ou exemplo para adicionar uma nova funcionalidade

אנגלית פורטוגזית
example exemplo
new nova
screen tela
template modelo
adding adicionar
or ou
functionality funcionalidade
use usar
you você
a um
for de
as como
can pode

EN The example scenario is only that—an example. A causal loop diagram can visualize rich dynamics in a workplace system. These are best created by a group at a whiteboard.

PT O cenário de exemplo é apenas isso - um exemplo. Um diagrama de loop causal pode visualizar dinâmicas ricas em um sistema de trabalho. São melhor criados por um grupo em um quadro branco.

אנגלית פורטוגזית
scenario cenário
diagram diagrama
loop loop
dynamics dinâmicas
rich ricas
best melhor
created criados
the o
system sistema
group grupo
is é
can pode
visualize visualizar
are são
example exemplo
a um
only apenas
in em
by por
that isso

EN For example, {example}.pstn.ashburn.twilio.com, this specific FQDN resolves in the following DNS A-Record:

PT Por exemplo, {example}.pstn.ashburn.twilio.com, esse FQDN especi?fico e? resolvido no seguinte Registro-A de DNS:

אנגלית פורטוגזית
pstn pstn
twilio twilio
dns dns
example exemplo
a seguinte

EN See this example on Glitch.An example of how the page loads in a device with the viewport meta tag

PT Veja este exemplo no Glitch.Um exemplo de como a página é carregada em dispositivo com a meta tag viewport

אנגלית פורטוגזית
device dispositivo
meta meta
see veja
page página
a um
example exemplo
in em
the a
of de
this este
how como

EN In other words if you for example use Skrill as a deposit method, you have to withdraw to Skrill, and won’t be able to withdraw to for example Neteller or to a card

PT Em outras palavras se, por exemplo, você usar o Skrill como método de depósito, o saque deverá ser para o Skrill e não, por exemplo, para o Neteller ou para um cartão

אנגלית פורטוגזית
other outras
skrill skrill
deposit depósito
method método
neteller neteller
card cartão
if se
use usar
a um
or ou
you você
be ser
in em
words palavras
example exemplo
and e

EN You can find a more detailed role-based JWT authorization example in full example.

PT Você pode encontrar um exemplo de autorização JWT mais detalhado com base nesse exemplo completo.

אנגלית פורטוגזית
find encontrar
a um
authorization autorização
based base
detailed detalhado
more mais
you você
example exemplo
full completo
can pode
in de

EN The advertiser (a company that pays for advertising) in this example is an online shoe retailer: shoestore.example

PT O anunciante (uma empresa que paga pela publicidade) neste exemplo é um varejista de calçados online: calçados.exemplo

אנגלית פורטוגזית
advertiser anunciante
company empresa
advertising publicidade
online online
retailer varejista
is é
the o
a um
example exemplo
pays paga
this neste
that que

EN The publisher (a site that sells ad space) in the example is a news site: dailynews.example

PT O editor (um site que vende espaço de anúncio) no exemplo é um site de notícias: jornal.exemplo

אנגלית פורטוגזית
publisher editor
sells vende
news notícias
ad anúncio
a um
site site
space espaço
is é
the o
example exemplo
that que
in de

EN adnetwork.example selects an ad appropriate to Alex: an ad for hiking boots on shoestore.example.

PT redeanuncio.exemplo seleciona um anúncio apropriado para Alex: um anúncio de botas de caminhada em calçado.exemplo.

אנגלית פורטוגזית
selects seleciona
alex alex
boots botas
ad anúncio
an um
example exemplo

EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.

PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.

אנגלית פורטוגזית
console console
managed gerenciado
sites do
domain domínio
or ou
a um
squarespace squarespace
can pode
google google
primary principal
example exemplo
be ser
custom personalizado
built incorporado
by com
your seu

EN Value format: Example: ns1.example.com'

PT Formato de valor: Exemplo: ns1.example.com

אנגלית פורטוגזית
value valor
format formato
example exemplo

EN Each item has its own URL that includes the page's slug followed by the item's slug (for example, /blog/example-post).

PT Cada item tem o próprio URL, que inclui o slug da página seguido pelo slug do item (por exemplo: /blog/publicacao-exemplo).

אנגלית פורטוגזית
url url
followed seguido
blog blog
includes inclui
the o
each cada
that que
pages do
item item
has da
own próprio
example exemplo

EN This is similar to the above example, except instead of redirecting to an existing page, you create a temporary holding page while you make updates. For example, you can create a page that says “New offerings coming soon!” for the redirect.

PT É semelhante ao exemplo acima, mas, em vez de redirecionar para uma página existente, cria-se uma página de espera temporária enquanto você faz a atualização.

אנגלית פורטוגזית
similar semelhante
redirect redirecionar
page página
existing existente
to ao
you você
example exemplo
the a
above acima
a uma
while enquanto
of de
this atualização
that faz

EN This document demonstrated a high-level code example and fictional example for implementing the Git Feature Branch Workflow

PT Este documento demonstrou um exemplo de código de alto nível e um exemplo fictício para implementar o fluxo de trabalho do branch de recurso no Git

אנגלית פורטוגזית
document documento
demonstrated demonstrou
code código
example exemplo
implementing implementar
git git
branch branch
a um
feature recurso
workflow fluxo de trabalho
the o
level nível
this este
high alto
and e
for de

EN The example below demonstrates how to obtain a local copy of a central repository stored on a server accessible at example.com using the SSH username john:

PT O exemplo abaixo demonstra como obter uma cópia local do repositório central armazenado no servidor acessível em example.com usando o nome de usuário SSH john:

אנגלית פורטוגזית
demonstrates demonstra
local local
copy cópia
central central
repository repositório
stored armazenado
server servidor
accessible acessível
ssh ssh
john john
username nome de usuário
the o
example exemplo
a uma
below abaixo
using usando
obtain com
of do
at no

EN Please enter your email in this format: example@example.com

PT Insira seu e-mail neste formato: exemplo@exemplo.com

אנגלית פורטוגזית
enter insira
format formato
example exemplo
this neste

מציג 50 מתוך 50 תרגומים