שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "every big idea" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "every big idea" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של every big idea

ניתן לתרגם את "every big idea" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

every 1 a agora algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso coisas com com a como completa comunidade conteúdo criar crie da dados das de de que desde dia disso do do que dos durante e ele eles em em que empresas enquanto entre então equipe equipes essa essas esse esses estamos estar está estão fazer ferramentas foi global grande há isso já lhe lo mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas nem no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu organização os ou para para a para o para os para que para todos passo pela pelo pessoa pessoas pode podem por porque produtos projeto página páginas quais qual qualquer quando quanto que quem recursos rede se seja sejam sem sempre sempre que ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma uma vez usar uso vai versão vez vezes vida visão você você pode vários à às é é um é uma única único
big a ainda alto além ao até bem com como de do dos eles entre este está fazer foi geral grande grandes importante incluindo isso maiores mais mas melhor melhores mesmo muito muitos na no nos não o que ou para para o pelo por preço produtos qualquer que recursos site sobre sua tamanho também ter toda toda a todas todo todos tudo tão um uma é
idea com como conteúdo criar dados desenvolvimento design do empresa empresas equipe estilos fazer forma ideia ideias idéia marca mercado modelos negócio negócios o que problema produtos projeto projetos qual quando recursos serviços trabalhar trabalho uma usar

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של every big idea

אנגלית
פורטוגזית

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

אנגלית פורטוגזית
competitive competitivo
world mundo
pet pet
matters importante
production produção
compressed comprimido
air ar
pump bomba
gain ganho
efficiency eficiência
saving economia
cost custos
bottle garrafa
of do
and e
second segundo

EN Unity is the leading video game engine – and so much more. Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.

PT O Unity é a principal engine de jogos — e muito mais. Descubra soluções para ajudar você em todos os estágios do ciclo de vida de desenvolvimento de jogos, transformando uma grande ideia em um grande sucesso.

EN Unity is the leading video game engine – and so much more. Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.

PT O Unity é a principal engine de jogos — e muito mais. Descubra soluções para ajudar você em todos os estágios do ciclo de vida de desenvolvimento de jogos, transformando uma grande ideia em um grande sucesso.

EN Unity is the leading video game engine – and so much more. Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.

PT O Unity é a principal engine de jogos — e muito mais. Descubra soluções para ajudar você em todos os estágios do ciclo de vida de desenvolvimento de jogos, transformando uma grande ideia em um grande sucesso.

EN We’re driven by a hunger to build a meaningful and impactful company. Embrace crazy ideas and remember, every big idea starts small.

PT Somos motivados pela ânsia de criar uma empresa significativa e impactante. Abrace ideias malucas e lembre-se: toda grande ideia começa pequena.

אנגלית פורטוגזית
meaningful significativa
impactful impactante
remember lembre
starts começa
small pequena
company empresa
ideas ideias
big grande
idea ideia
a uma
to a
by pela
and e

EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.

PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang. O local é a primeira estrutura permanente para o Big Air, e após os Jogos será usado pela população para propostas recreativas.

אנגלית פורטוגזית
air air
industrial industrial
park parque
permanent permanente
structure estrutura
used usado
big big
public população
event evento
is é
be ser
games jogos
located situado
venue local
and e
the o
will será

EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.

PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.

אנגלית פורטוגזית
chicago chicago
city cidade
fascinating fascinantes
industry industry
science science
amp amp
of of
is é
museums museus
the o
could poderia
days dias
a um
big grandes
each cada
museum museum
within da
and e
explore explorar
but mas
to mesmo
different diferente

EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.

PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.

אנגלית פורטוגזית
chicago chicago
city cidade
fascinating fascinantes
industry industry
science science
amp amp
of of
is é
museums museus
the o
could poderia
days dias
a um
big grandes
each cada
museum museum
within da
and e
explore explorar
but mas
to mesmo
different diferente

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

PT Em vez de fazer equivaler frugalidade a moralidade, ele pede-nos que comecemos a premiar as instituições pelos seus grandes objetivos e grandes concretizações (mesmo que venham acompanhadas de grandes despesas)

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

אנגלית פורטוגזית
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

אנגלית פורטוגזית
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

אנגלית פורטוגזית
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

אנגלית פורטוגזית
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."

PT “A ideia por trás do emprego da tecnologia não é apenas fazer uso dela. A ideia é ser mais eficiente e obter regras que sejam concomitantes na União Europeia, nos EUA ou na Austrália.”

אנגלית פורטוגזית
idea ideia
technology tecnologia
australia austrália
efficient eficiente
or ou
us nos
more mais
rules regras
it que
be ser
behind trás
and e
just apenas
doing fazer
using do

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

אנגלית פורטוגזית
idea ideia
story história
least menos
control controle
obviously obviamente
last última
good boa
is é
the a
great grande
but mas
of de
essential essencial
a uma

EN Do you have a business plan centered around a proven idea? Are you passionate about transforming your idea into a sustainable business?

PT Você tem um plano de negócios centralizado?

אנגלית פורטוגזית
a um
plan plano
business negócios
you você
around de

EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.

PT O estúdio Esta Sou Eu criou figurinos para Carolina Kostner quando ela estava treinando com Alexei Mishin. Kostner contatou Evsigneeva com uma ideia que estava na mente da criadora por anos, inspirada em um desfile de moda.

אנגלית פורטוגזית
studio estúdio
created criou
carolina carolina
idea ideia
mind mente
inspired inspirada
fashion moda
me eu
the o
when quando
years anos
a um
was estava
in em
by com
that que

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.

אנגלית פורטוגזית
victorinox victorinox
fans fãs
note observe
process processar
product produto
idea ideia
ideas ideias
world mundo
we can podemos
you você
platform plataforma
in em
the o
we queremos
a uma
this nesta
of de
our nossos
right para
english inglês
and e

EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.

PT Plugin IntelliJ IDEA — Integração com IntelliJ IDEA que pode ser configurado para ser usado com o desenvolvimento do Liferay DXP.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.

אנגלית פורטוגזית
victorinox victorinox
fans fãs
note observe
process processar
product produto
idea ideia
ideas ideias
world mundo
we can podemos
you você
platform plataforma
in em
the o
we queremos
a uma
this nesta
of de
our nossos
right para
english inglês
and e

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN Do you have a business plan centered around a proven idea? Are you passionate about transforming your idea into a sustainable business?

PT Você tem um plano de negócios centralizado?

אנגלית פורטוגזית
a um
plan plano
business negócios
you você
around de

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.

אנגלית פורטוגזית
victorinox victorinox
fans fãs
note observe
process processar
product produto
idea ideia
ideas ideias
world mundo
we can podemos
you você
platform plataforma
in em
the o
we queremos
a uma
this nesta
of de
our nossos
right para
english inglês
and e

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

אנגלית פורטוגזית
idea ideia
story história
least menos
control controle
obviously obviamente
last última
good boa
is é
the a
great grande
but mas
of de
essential essencial
a uma

EN Fintech innovation demands more than an original idea. You have to take that idea and develop it into a reliable product for the largest possible audience faster than your competition.

PT A inovação da fintech exige mais do que uma ideia original. É preciso transformar essa ideia em um produto confiável para o maior público possível mais rápido do que a concorrência.

אנגלית פורטוגזית
fintech fintech
demands exige
original original
idea ideia
audience público
competition concorrência
innovation inovação
product produto
possible possível
a um
reliable confiável
largest mais
the o
have to preciso
faster mais rápido

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.

אנגלית פורטוגזית
combine combinar
context contexto
big big
perfect perfeita
client cliente
channel canal
and e
offer oferta
present apresentar
real real
potential potencial
you você
analytics análises
create criar
the o
can pode
time tempo
any qualquer
data data

EN Citrix ADC VPX delivers better results than F5 BIG-IP in every variant of every test.

PT O Citrix ADC VPX oferece resultados melhores do que o F5 BIG-IP em todas as variantes de cada teste.

אנגלית פורטוגזית
citrix citrix
adc adc
delivers oferece
results resultados
test teste
better melhores
in em
of do

EN Every weekday, NPR's best political reporters are there to explain the big news coming out of Washington and the campaign trail. They don't just tell you what happened. They tell you why it matters. Every afternoon.

PT Um divertido podcast semanal sobre videogames e nostalgia dos anos 80, 90 e 2000.

אנגלית פורטוגזית
just um
to sobre
and e

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.

אנגלית פורטוגזית
combine combinar
context contexto
big big
perfect perfeita
client cliente
channel canal
and e
offer oferta
present apresentar
real real
potential potencial
you você
analytics análises
create criar
the o
can pode
time tempo
any qualquer
data data

EN Generate in-depth, automatic reports on buildings, utilities, preventive and reactive maintenance, and more! With prices skyrocketing, every decision counts. More data means you'll get the big calls right, every time.

PT Acesse relatórios automáticos e detalhados sobre edifícios, consumos, manutenção preventiva e corretiva, e muito mais! Com os preços disparando, todas as decisões contam. Melhores dados permitem que você acerte nas decisões importantes, sempre.

אנגלית פורטוגזית
buildings edifícios
maintenance manutenção
decision decisões
automatic automáticos
data dados
reports relatórios
and e
more mais
prices preços
in nas
the os
on sobre
with sempre

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.

אנגלית פורטוגזית
trello trello
helps ajuda
master dominar
sessions sessões
big grande
idea ideia
work trabalhar
to find descobrir
and e
next de

EN A big idea is just a team of smaller ideas working together.

PT Uma grande ideia é só um monte de ideias pequenas trabalhando juntas.

אנגלית פורטוגזית
big grande
smaller pequenas
idea ideia
ideas ideias
is é
a um
of de
working trabalhando

EN This third-gen device is big and powerful, but does it bring anything new to the idea of a gaming phone? Read our review to find out more...

PT Este dispositivo de terceira geração é grande e poderoso, mas traz algo de novo à idéia de um telefone para jogos? Leia nossa análise para saber

אנגלית פורטוגזית
powerful poderoso
new novo
idea idéia
gaming jogos
review análise
third terceira
gen geração
device dispositivo
is é
phone telefone
the à
big grande
a um
this este
of de
more leia
but mas

EN If an app could not make a big enough difference or if it was the occasional bad idea, all of these experience taught us invaluable lessons that help us focus and come back to build something greater for you.

PT Se um aplicativo não fazia grande diferença ou se ele fosse, na época, uma má ideia, ele nos trouxe experiência e nos ensinou lições de valor inestimável, ajudando-nos a manter o foco em fazer algo grandioso para você.

אנגלית פורטוגזית
app aplicativo
difference diferença
idea ideia
experience experiência
taught ensinou
invaluable inestimável
lessons lições
focus foco
if se
or ou
a um
you você
big grande
enough para
something algo
the o
us nos
it ele
of de
was fosse
and e

EN This third-gen device is big and powerful, but does it bring anything new to the idea of a gaming phone? Read our review to find out more...

PT Este dispositivo de terceira geração é grande e poderoso, mas traz algo de novo à idéia de um telefone para jogos? Leia nossa análise para saber

אנגלית פורטוגזית
powerful poderoso
new novo
idea idéia
gaming jogos
review análise
third terceira
gen geração
device dispositivo
is é
phone telefone
the à
big grande
a um
this este
of de
more leia
but mas

EN In case you need to remotely access a big number of COM port devices simultaneously, a good idea will be to try a software solution like FlexiHub which works with an unlimited number of serial peripherals.

PT Se você precisar acessar remotamente muitos dispositivos de porta COM simultaneamente, a melhor solução é experimentar uma solução de software como o FlexiHub, que funciona com um número ilimitado de periféricos serial.

אנגלית פורטוגזית
remotely remotamente
try experimentar
solution solução
flexihub flexihub
unlimited ilimitado
serial serial
peripherals periféricos
access acessar
port porta
devices dispositivos
software software
you você
a um
works funciona
number número
simultaneously simultaneamente
like com
need precisar
to a
of de
good melhor
which o

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.

אנגלית פורטוגזית
trello trello
helps ajuda
master dominar
sessions sessões
big grande
idea ideia
work trabalhar
to find descobrir
and e
next de

EN A big idea is just a team of smaller ideas working together.

PT Uma grande ideia é só um monte de ideias pequenas trabalhando juntas.

אנגלית פורטוגזית
big grande
smaller pequenas
idea ideia
ideas ideias
is é
a um
of de
working trabalhando

EN Start with a big-picture idea of what you want to communicate and what you want the world to know about you

PT Comece com uma grande ideia do que quer comunicar e do que quer que o mundo saiba sobre si

אנגלית פורטוגזית
start comece
idea ideia
know saiba
world mundo
the o
big grande
of do
a uma
and e
want quer
communicate com
about sobre

EN Migrating to Google Workspace from another system (like Microsoft, Lotus Notes , Zimbra etc.) is always a big project, and it’s a good idea to understand the process properly before jumping into it. 

PT Migrar para o Google Workspace a partir de outro sistema (como Microsoft, Lotus Notes , Zimbra, etc.) é sempre um grande projecto, e é uma boa ideia compreender correctamente o processo antes de saltar para dentro dele.

אנגלית פורטוגזית
migrating migrar
microsoft microsoft
etc etc
workspace workspace
lotus lotus
notes notes
system sistema
always sempre
big grande
good boa
idea ideia
is é
process processo
google google
a um
the o
it dele
from partir
before antes

EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.

PT Nilofer Merchant sugere uma pequena ideia que pode ter um grande impacto na sua vida e saúde: a próxima vez que tiverem uma reunião pessoal, tornem-na numa "reunião caminhada" — e deixem as ideias fluir enquanto passeiam e conversam.

אנגלית פורטוגזית
suggests sugere
small pequena
big grande
impact impacto
health saúde
time vez
meeting reunião
idea ideia
might pode
life vida
it que
ideas ideias
a uma
your sua
and e
flow fluir
next de

מציג 50 מתוך 50 תרגומים