PT Os visitantes podem clicar para obter mais detalhes sobre o projecto com mais imagens e uma descrição do projecto disponível para cada projecto.
תרגם את "projecto" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "projecto" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של projecto
ניתן לתרגם את "projecto" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| projecto | of the project the project |
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של projecto
פורטוגזית
אנגלית
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| clicar | click |
| detalhes | details |
| projecto | project |
| imagens | images |
| descrição | description |
| disponível | available |
PT Inicie o seu projecto (Saltar se já o tiver). Se não tiver cli angular, pode descarregá-lo aqui: https://cli.angular.io/. Depois de descarregar, execute o seguinte comando para criar o seu projecto: ng new
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inicie | initiate |
| cli | cli |
| angular | angular |
| aqui | here |
| descarregar | download |
| new | new |
| https | https |
PT Dica profissional: Organize um workshop ou uma reunião com toda a sua equipa, onde passe por cada fase do projecto de forma transparente, e certifique-se de que tudo, desde o âmbito até à finalização do projecto, está bem documentado.
EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.
PT Para o desenvolvimento da nossa atividade, contamos com uma equipa multidisciplinar com uma extensa experiência em diferentes áreas, oferecendo os melhores serviços à medida de cada cliente, adaptando-se a qualquer tipo de projecto
EN We are a multidisciplinary team with a very wide experience in different areas, providing customized services, adapting to every different project
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossa | we |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| experiência | experience |
| diferentes | different |
| áreas | areas |
| adaptando | adapting |
PT Monitask é um grande gestor de projectos e tarefas para equipas. Determina quanto tempo foi gasto em cada projecto para melhorar as expectativas de prazos e medir o âmbito.
EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gestor | manager |
| equipas | teams |
| tempo | time |
| gasto | spent |
| expectativas | expectations |
| medir | measure |
| âmbito | scope |
| monitask | monitask |
PT É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho da empresa com Monitask ? os seus empregados remotos apenas terão de seleccionar o projecto e a tarefa que lhes foi atribuída e clicar em iniciar.
EN Simply create a project, assign relevant employees, and use the time tracking functionality to gather all the information you need on the project’s progress.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| organizar | create |
| empregados | employees |
PT O SEU PROJECTO ESTÁ EM TERRENO SÓLIDO COM RST.
EN YOUR PROJECT’S ON SOLID GROUND WITH RST.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| projecto | project |
| terreno | ground |
| rst | rst |
| s | s |
PT Na PrestaShop, valorizamos o intercâmbio com a nossa comunidade. Os nossos crachás recompensam as agências mais activas e especializadas no projecto Open Source.
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| comunidade | community |
PT Obtenha conselhos para melhor construir o seu projecto
EN Get advice to better develop your project
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| obtenha | get |
| conselhos | advice |
| para | to |
| melhor | better |
| construir | develop |
| projecto | project |
PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| divididos | divided |
| diferentes | different |
| inclui | includes |
| textos | texts |
| práticas | practice |
| passo | step |
| complementares | complementary |
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| museu | collection |
| s | s |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| papel | role |
| causas | causes |
PT O objectivo deste projecto é promover fortemente as aplicações nocode para o utilizador final, mas tendo em conta a atribuição e inovação.
EN The goal of this project is to strongly promote nocode applications for the end-user, but keeping in mind attribution and innovation.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| projecto | project |
| promover | promote |
| fortemente | strongly |
| aplicações | applications |
| utilizador | user |
| mas | but |
| atribuição | attribution |
| inovação | innovation |
PT Total Eren a Sonangol et a Greentech assinam parceria estratégica no projecto solar quilemba em Angola
EN Total Eren signs an MoU with the Government of Kazakhstan for a 1 GW onshore wind project with battery storage
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| total | total |
| eren | eren |
| projecto | project |
PT Qualquer que seja o sistema de monitorização de assentamentos e de monitorização de assentamentos que escolher para o seu projecto, um Data Logger RST compatível permite a recolha e integração de dados fiáveis e precisos.
EN Whatever ground settlement and heave monitoring system you choose for your project, a compatible RST Data Logger allows for reliable and precise data collection and integration.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| monitorização | monitoring |
| projecto | project |
| logger | logger |
| rst | rst |
| compatível | compatible |
| permite | allows |
| integração | integration |
| precisos | precise |
PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.
EN Both the Strain Gauge Load Cell and Vibrating Wire Load Cell are available in both a solid and annular design and can be customized according to your project needs.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| célula | cell |
| carga | load |
| tensão | strain |
| arame | wire |
| concepção | design |
| podem | can |
| personalizadas | customized |
| necessidades | needs |
| projecto | project |
PT Monitor Garantia contínua de que o seu projecto e reputação estão seguros.
EN Monitor Ongoing assurance that your project and reputation are safe.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| monitor | monitor |
| contínua | ongoing |
| projecto | project |
| reputação | reputation |
PT RST compreende o seu projecto a partir do zero - e abaixo.
EN RST understands your project from the ground up—and below.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rst | rst |
| projecto | project |
PT A equipa do projecto não pode alojar o equipamento a longo prazo
EN The project team cannot house the equipment long term
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| equipa | team |
| projecto | project |
| equipamento | equipment |
| longo | long |
| prazo | term |
| do | house |
PT A selecção do instrumento certo para o seu projecto nunca foi tão fácil com a integração de ponta a ponta da RST Instruments
EN Selecting the right instrument for your project has never been easier with RST Instruments? end-to-end integration
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| certo | right |
| projecto | project |
| nunca | never |
| foi | been |
| fácil | easier |
| integração | integration |
| rst | rst |
PT O seu projecto está em terreno sólido
EN Your project’s on solid ground
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| projecto | project |
| terreno | ground |
| sólido | solid |
| s | s |
PT Não somos apenas fabricantes, somos os seus parceiros. Aproveitamos o tempo necessário para conhecer os desafios e o contexto únicos do seu projecto. Juntamente com soluções específicas para cada local, vem um serviço personalizado.
EN We?re not just manufacturers, we?re your partners. We take the time to learn about your project’s unique challenges and context. Along with site-specific solutions comes customized service.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| somos | we |
| fabricantes | manufacturers |
| parceiros | partners |
| desafios | challenges |
| projecto | project |
| soluções | solutions |
| serviço | service |
| personalizado | customized |
PT Com o nosso legado de perícia geotécnica e conjunto completo de produtos de instrumentação, a RST está pronta a construir uma solução integrada para monitorizar o seu próximo projecto - a qualquer escala. RST está consigo.
EN With our legacy of geotechnical expertise and complete suite of instrumentation products, RST is ready to build an integrated solution to monitor your next project—at any scale. RST is with you.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| legado | legacy |
| perícia | expertise |
| geotécnica | geotechnical |
| instrumentação | instrumentation |
| rst | rst |
| pronta | ready |
| solução | solution |
| integrada | integrated |
| monitorizar | monitor |
| projecto | project |
| escala | scale |
PT Os sistemas de recolha de dados podem ser configurados de acordo com a preferência do utilizador, a disposição dos instrumentos e o acesso ao local do projecto.
EN Data collection systems can be configured to suit user preference, layout of the instrumentation, and access to the project site.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sistemas | systems |
| dados | data |
| podem | can |
| ser | be |
| configurados | configured |
| preferência | preference |
| acesso | access |
| local | site |
| projecto | project |
PT Projecto Hidroeléctrico Pleikrong - Vietname
EN Pleikrong Hydropower Project ? Vietnam
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| projecto | project |
PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico
EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| campo | field |
| remoto | remote |
| nosso | our |
| gestor | manager |
| responsabilidades | responsibilities |
| rst | rst |
| projecto | project |
| específico | specific |
| os | you |
PT Prestará apoio aos nossos clientes no Norte da Columbia Britânica num projecto de construção civil de grande escala
EN You will provide support to our customers in Northern British Columbia at a large-scale civil construction project
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apoio | support |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| norte | northern |
| britânica | british |
| num | a |
| projecto | project |
| construção | construction |
| civil | civil |
| grande | large |
| escala | scale |
| prestar | provide |
PT Assistir o Gestor de Projectos/Engenheiro com a coordenação no local e a apresentação atempada dos resultados do projecto.
EN Assist the Project Manager/Engineer with on-site coordination and timely submission of project deliverables.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gestor | manager |
| engenheiro | engineer |
| coordenação | coordination |
| local | site |
| projecto | project |
| resultados | deliverables |
PT As responsabilidades da Empresa, tal como acima descritas, não devem ser alargadas devido ao aconselhamento dado pela Empresa em relação ao projecto, instalação ou utilização de qualquer produto
EN The Company’s liabilities as set out above shall not be extended because of advice given by the Company in connection with the design, installation, or use of any product
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aconselhamento | advice |
| relação | connection |
| ou | or |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| editing | editing |
| parte | part |
| do | of |
| wordpress | wordpress |
| fases | phases |
| em | under |
PT Principais características do SiteGround para o seu projecto
EN SiteGround?s Main Features for your project
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| principais | main |
| características | features |
| para | for |
| projecto | project |
| siteground | siteground |
PT Apoio especializado 24 horas por dia, 7 dias por semana: A sua equipa de suporte de melhor valor irá ajudá-lo em cada passo do seu projecto.
EN 24/7 Expert Support: Their best value support team will help you in every step of your project.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| especializado | expert |
| equipa | team |
| melhor | best |
| valor | value |
| irá | will |
| passo | step |
| projecto | project |
PT Liderar qualquer tamanho de equipa com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? criar equipas separadas para cada cliente ou projecto. Definir e monitorizar a conclusão das tarefas pelos empregados, acompanhando as suas horas de trabalho.
EN Lead any size team with Monitask without losing your working rhythm ? create separate teams for each client or project. Set and monitor the completion of tasks by employees and track their working hours.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| liderar | lead |
| tamanho | size |
| perder | losing |
| ritmo | rhythm |
| separadas | separate |
| cliente | client |
| ou | or |
| monitorizar | monitor |
| empregados | employees |
| monitask | monitask |
PT Monitask ajuda-o a obter uma imagem clara do tempo que a sua equipa gasta em cada projecto através da função de relatórios e estatísticas
EN Monitask helps you get a clear picture of the time your team spends on each project through the reporting and statistics function
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| obter | get |
| imagem | picture |
| clara | clear |
| equipa | team |
| gasta | spends |
| projecto | project |
| monitask | monitask |
PT Isto significa que pode determinar quanto é que cada projecto custou
EN This means you can determine the cost of each project
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| significa | means |
| determinar | determine |
| quanto | cost |
| cada | each |
| projecto | project |
PT Instale a dependência sharethis-angular: Vá para a pasta do seu projecto: cd
EN Install sharethis-angular dependency: Go to your project folder: cd <project-name>
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| instale | install |
| dependência | dependency |
| para | to |
| pasta | folder |
| seu | your |
| projecto | project |
| cd | cd |
PT Projecto Expositivo Passagens Fabio Baldo
EN Passages Exhibition Project Fabio Baldo
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| projecto | project |
| passagens | passages |
| fabio | fabio |
PT Dirige actualmente o projecto de distribuição de documentários alternativos KineDok, uma das actividades do Instituto do Cinema Documental.
EN She is currently the manager of the alternative documentary distribution project KineDok, one of the activities of the Institute of Documentary Film.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| projecto | project |
| distribuição | distribution |
| alternativos | alternative |
| actividades | activities |
| cinema | film |
PT Oficinas Docs 4 Kids para escolas 1€por criança mediante inscrição prévia através do formulário disponível em https://doclisboa.org/2021/ ou para projecto.educativo@doclisboa.org
EN Docs 4 Kids workshops for schools €1 per child. Bookings must be made before hand by completing a form available at https://doclisboa.org/2021/ or writing to projecto.educativo@apordoc.org
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| oficinas | workshops |
| docs | docs |
| escolas | schools |
| criança | child |
| formulário | form |
| disponível | available |
| https | https |
| doclisboa | doclisboa |
PT Forneceremos energia verde ao projecto Olimpic Dam
EN We will supply green energy to the Olumpic Dam Project
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| verde | green |
| ao | to |
| projecto | project |
PT Energia híbrida: para além dos seus três aproveitamentos hidroeléctricos, o projecto do Tâmega contará com dois parques eólicos.
EN Hybrid energy: in addition to its three hydroelectric plants, the Tâmega project will have two wind farms.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| híbrida | hybrid |
| projecto | project |
PT O projecto do Tâmega atinge a sua fase final com o enchimento dos reservatórios, o que vai facilitar o arranque dos testes de turbinação e bombagem.
EN The Tâmega project reaches its final phase with the filling of the reservoirs, which will facilitate the start of the turbination and pumping tests.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| projecto | project |
| atinge | reaches |
| fase | phase |
| final | final |
| enchimento | filling |
| facilitar | facilitate |
| testes | tests |
PT UNFPA apoia o Ministério da Saúde de Angola na implementação do Projecto de Resposta à Saúde Sexual e Reprodutiva nas Províncias Afectadas pela Seca
EN Training of health technicians in southern Angola
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| saúde | health |
| angola | angola |
PT Ficha Informativa do Projecto financiado pela China: Apoio às Mulheres e Meninas Afectadas pelo Ciclone Idai (Junho de 2021)
EN GBV AoR (Area of Responsibility) Advocacy Note for Cabo Delgado
PT O Arquipélago, constituído por 9 ilhas, é o fio condutor deste projecto que se assume como uma plataforma de registo em três componentes (Música, Som e Fotografia)
EN The archipelago of 9 islands is the leitmotif of Marca Pistola as a recording platform in three components (music, sound and photography)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ilhas | islands |
| componentes | components |
| fotografia | photography |
PT Fale-nos do seu projecto e nós ajudá-lo-emos a encontrar a solução certa.
EN Tell us about your project and we?ll help you find the right solution.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| projecto | project |
| a | the |
| fale | tell |
PT O Projecto Smart Consulting Sourcing é um sistema faça você mesmo. Você geralmente faz isso por conta própria com algum treinamento básico.
EN The Smart Consulting Sourcing Project is a do it yourself system. You mostly do it on your own with some light coaching.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| projecto | project |
| smart | smart |
| consulting | consulting |
| sistema | system |
| treinamento | coaching |
PT Sourcing não é um talento. É uma habilidade. Acesse tudo que você precisa para levar seu sourcing de consultoria para o próximo nível. Junte-se a Projecto Smart Consulting Sourcing
EN Sourcing is not a talent. It’s a skill. Access everything you need to take your consulting sourcing to the next level. Join the Smart Consulting Sourcing Project
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| talento | talent |
| habilidade | skill |
| acesse | access |
| nível | level |
| projecto | project |
| smart | smart |
PT A posição é necessária para apoiar um grande projecto para um dos nossos maiores clientes
EN The position is required to support a major project for one of our biggest customer
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| posição | position |
| é | is |
| projecto | project |
| nossos | our |
| clientes | customer |
PT Como tirar o melhor partido do OneNote em contexto de gestão de projecto
EN How to get the most out of OneNote in a project management context
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tirar | get |
| melhor | most |
| contexto | context |
| gestão | management |
| projecto | project |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
projecto projecto através grande projecto projecto passo projecto está novo projecto projecto a partir projecto gutenberg wordpress projecto plenas actividades de projecto notavel o projecto projecto do arquitecto projecto passo a projecto de documento projecto de finanças descrição do projecto local de projecto parte do projecto qualquer projecto projecto de ordem projecto no acampamento objectivo deste projecto projecto de design projecto de especificação
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי