EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors
ניתן לתרגם את "combine colors" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors
PT Isso não é questão de moda, mas há duas razões práticas principais – ambos os materiais têm aparência elegante ser serem muito intrusivos, além de combinarem facilmente com outras cores
EN The goal is that everything will combine easily with each other and with other colors too
PT O objetivo é que tudo combine facilmente com tudo e com outras cores também
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
easily | facilmente |
other | outras |
is | é |
the | o |
combine | com |
everything | tudo |
colors | cores |
and | e |
goal | objetivo |
EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes
PT Aprenda a combinar cores, criar texturas e efeitos para fazer bolos com designs exclusivos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
textures | texturas |
effects | efeitos |
cakes | bolos |
colors | cores |
to | a |
combine | com |
learn | e |
create | criar |
EN Combine colors, materials, text, and images to create compelling tactile mood boards that bring your vision to life and leave an impact on your audience
PT Combine cores, materiais, textos e imagens para criar mood boards interativos que inspirem sua visão e impactem sua audiência
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
images | imagens |
audience | audiência |
text | textos |
materials | materiais |
colors | cores |
and | e |
create | criar |
EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors
PT Isso não é questão de moda, mas há duas razões práticas principais – ambos os materiais têm aparência elegante ser serem muito intrusivos, além de combinarem facilmente com outras cores
EN The goal is that everything will combine easily with each other and with other colors too
PT O objetivo é que tudo combine facilmente com tudo e com outras cores também
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
easily | facilmente |
other | outras |
is | é |
the | o |
combine | com |
everything | tudo |
colors | cores |
and | e |
goal | objetivo |
EN The goal is that everything will combine easily with each other and with other colors too
PT O objetivo é que tudo combine facilmente com tudo e com outras cores também
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
easily | facilmente |
other | outras |
is | é |
the | o |
combine | com |
everything | tudo |
colors | cores |
and | e |
goal | objetivo |
EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes
PT Aprenda a combinar cores, criar texturas e efeitos para fazer bolos com designs exclusivos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
textures | texturas |
effects | efeitos |
cakes | bolos |
colors | cores |
to | a |
combine | com |
learn | e |
create | criar |
EN Combine multiple pens with various colors and line thickness
PT Combine várias canetas com várias cores e espessuras de linha
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
pens | canetas |
colors | cores |
line | linha |
combine | com |
multiple | várias |
and | e |
EN You can style text colors in the block. To change the colors:
PT Você pode editar o estilo das cores do texto no bloco. Para alterar as cores:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
style | estilo |
block | bloco |
in | no |
you | você |
can | pode |
change | alterar |
the | o |
text | texto |
colors | cores |
to | para |
EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page. Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página. Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
experiment | experimento |
click | clique |
cursor | cursor |
notice | observe |
icon | ícone |
areas | áreas |
site | site |
again | novamente |
page | página |
the | as |
colors | cores |
multiple | várias |
about | sobre |
as | como |
and | e |
of | do |
parts | partes |
EN The colors follow your site-wide or section colors.
PT As cores seguem as cores do site ou da seção.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
follow | seguem |
or | ou |
site | site |
the | as |
colors | cores |
section | seção |
your | o |
EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.
PT Depois de definir cores personalizadas e um logotipo de marca para a sua organização, você pode controlar se os demais usuários da conta poderão substituí-las ou não por suas próprias configurações.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
account | conta |
organization | organização |
control | controlar |
or | ou |
settings | configurações |
setting | definir |
logo | logotipo |
can | pode |
the | os |
colors | cores |
you | você |
and | e |
EN Click Account in the upper-right corner, and then select Personal Colors & Logo. The Colors Settings & Logo form appears.
PT Clique em Conta, no canto superior direito, e selecione Cores e logotipos pessoais. O formulário Configurações de cores e logotipo será exibido.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
account | conta |
corner | canto |
settings | configurações |
form | formulário |
appears | exibido |
right | direito |
logo | logotipo |
the | o |
colors | cores |
click | clique |
in | em |
personal | pessoais |
select | selecione |
and | e |
EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more.
PT A ferramenta permite selecionar uma seção de sua página e personalizar seu conteúdo. Você tem todo o controle de tudo, desde cores de fundo e gradientes, cores do logotipo, produtos em destaque e muito mais.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
allows | permite |
control | controle |
gradients | gradientes |
tool | ferramenta |
background | fundo |
logo | logotipo |
page | página |
select | selecionar |
featured | destaque |
the | o |
colors | cores |
products | produtos |
you | você |
a | uma |
contents | conteúdo |
and | e |
everything | tudo |
more | mais |
EN Now you can have the bike that best suits you, with the colors you like the most, at BH UNIQUE we give you up to 32,000 possible combinations with our BHU colors.
PT Agora você pode ter a bicicleta que mais combina com você, com as cores que mais gosta, na BH UNIQUE oferecemos até 32.000 combinações possíveis com nossas cores BHU.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
bike | bicicleta |
bh | bh |
combinations | combinações |
now | agora |
you | você |
we give | oferecemos |
colors | cores |
can | pode |
at | na |
unique | unique |
the | as |
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
toggle | botão |
event | evento |
javascript | javascript |
code | código |
segment | segmento |
css | css |
present | presentes |
click | clica |
mode | modo |
night | noturno |
the | o |
website | site |
you | você |
a | um |
colors | cores |
when | quando |
example | exemplo |
EN Work with colors. The choice of colors demonstrates the character of the brand. Red will represent you as a vigorous and aggressive company, but change the color to blue and you?ll be perceived as a calm and reliable one.
PT Trabalhe com cores. A escolha das cores demonstra o caráter da marca. O vermelho o representará como uma empresa vigorosa e agressiva, mas mude a cor para azul e você será percebido como calmo e confiável.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
demonstrates | demonstra |
represent | representar |
aggressive | agressiva |
change | mude |
choice | escolha |
character | caráter |
you | você |
blue | azul |
be | ser |
and | e |
reliable | confiável |
the | o |
a | uma |
will | será |
but | mas |
colors | cores |
brand | marca |
color | cor |
red | vermelho |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
balls | bolas |
pink | rosa |
extensive | extensa |
line | linha |
include | incluem |
favorites | favoritos |
options | opções |
main | principal |
and | e |
two | duas |
white | branco |
are | são |
numbers | números |
in | em |
colors | cores |
of | de |
be | serem |
total | total |
the | as |
betting | apostas |
EN You can style text colors in the block. To change the colors:
PT Você pode editar o estilo das cores do texto no bloco. Para alterar as cores:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
style | estilo |
block | bloco |
in | no |
you | você |
can | pode |
change | alterar |
the | o |
text | texto |
colors | cores |
to | para |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
fonts | fontes |
sizes | tamanhos |
background | fundo |
block | bloco |
wysiwyg | wysiwyg |
editor | editor |
apply | aplicar |
content | conteúdo |
theme | tema |
style | estilo |
the | o |
colors | cores |
using | usando |
can | pode |
in | em |
built | incorporado |
any | qualquer |
EN The colors follow your site-wide or section colors.
PT As cores seguem as cores do site ou da seção.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
follow | seguem |
or | ou |
site | site |
the | as |
colors | cores |
section | seção |
your | o |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
add | adicionar |
customize | personalize |
match | combinar |
panel | painel |
or | ou |
integrated | integrado |
photos | fotos |
template | modelo |
fonts | fontes |
theme | tema |
left | esquerdo |
kit | kit |
the | o |
colors | cores |
brand | marca |
on | no |
and | e |
within | de |
use | com |
EN This is clear when you look at rgba(), which is used 40 times more than rgb() (13.82% vs 0.34% of all colors) and hsla(), which is used 30 times more than hsl() (0.25% vs 0.01% of all colors).
PT Isso fica claro quando você olha para rgba(), que é usado 40 vezes mais do que rgb() (13,82% vs 0,34% de todas as cores) e hsla(), que é usado 30 vezes mais do que hsl() (0,25% vs 0,01% de todas as cores).
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
clear | claro |
used | usado |
rgb | rgb |
vs | vs |
is | é |
you | você |
more | mais |
colors | cores |
when | quando |
times | vezes |
this | isso |
at | as |
look | olha |
of | do |
and | e |
EN Screenhot of an interactive app which allows you to select colors and see their relative usage in a pie chart. The data for the colors is shown in the next table.
PT Captura de tela de uma aplicação que permite selecionar cores e ver seu uso relativo em um gráfico de pizza. Os dados para as cores são mostrados na próxima tabela.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
app | aplicação |
allows | permite |
usage | uso |
chart | gráfico |
table | tabela |
data | dados |
a | um |
in | em |
select | selecionar |
colors | cores |
see | ver |
is | são |
of | de |
the | os |
which | o |
and | e |
EN The rather useful value currentColor, surprisingly, trailed at 0.14% of all sRGB colors (1.62% of all named colors).
PT O valor bastante útil currentColor, surpreendentemente, ficou atrás com 0,14% de todas as cores sRGB (1,62% de todas as cores nomeadas).
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
value | valor |
surprisingly | surpreendentemente |
useful | útil |
of | de |
the | o |
colors | cores |
EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology
PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
bad | ruim |
limited | limitada |
range | gama |
advances | avanços |
technology | tecnologia |
tv | tv |
phone | telefone |
laptop | laptop |
is | é |
can | pode |
a | uma |
colors | cores |
probably | provavelmente |
able | capazes |
it | ele |
are | são |
because | porque |
display | exibição |
of | de |
and | e |
more | mais |
to display | exibir |
due to | devido |
EN This table shows the fallback sRGB colors, then the display-p3 colors
PT Esta tabela mostra as cores sRGB substitutas e, em seguida, as cores em display-p3
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
table | tabela |
shows | mostra |
the | as |
colors | cores |
this | esta |
then | em |
EN The 23 unique display-p3 colors actually in use on the web in 2020 are shown; for each pair of colors the larger circle is the sRGB fallback while the smaller circle is the display-p3 color
PT São mostradas as 23 cores de display-p3 exclusivas realmente em uso na web em 2020; para cada par de cores, o círculo maior é o fallback em sRGB, enquanto o círculo menor é a cor display-p3
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
actually | realmente |
pair | par |
circle | círculo |
smaller | menor |
use | uso |
web | web |
is | é |
are | são |
in | em |
each | cada |
the | o |
colors | cores |
of | de |
color | cor |
EN At a minimum, two color fields must inherit colors from the account's brand settings. Additional color fields can default to other colors, including black and white.
PT Pelo menos dois campos de cor devem herdar as cores das configurações de marca da conta. Campos de cor adicionais podem ser predefinidos para outras cores, incluindo preto e branco.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
fields | campos |
accounts | conta |
settings | configurações |
including | incluindo |
additional | adicionais |
other | outras |
minimum | pelo menos |
black | preto |
white | branco |
the | as |
can | podem |
color | cor |
colors | cores |
brand | marca |
must | devem |
and | e |
EN At a minimum, three color fields must inherit colors from the account's brand settings. Additional color fields can default to other colors, including black and white.
PT Pelo menos três campos de cor devem herdar cores das configurações de marca da conta. Campos de cor adicionais podem ser predefinidos para outras cores, incluindo preto e branco.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
fields | campos |
accounts | conta |
settings | configurações |
including | incluindo |
additional | adicionais |
other | outras |
minimum | pelo menos |
black | preto |
white | branco |
can | podem |
color | cor |
colors | cores |
brand | marca |
three | três |
must | devem |
and | e |
EN Customize the colors of each bar or slice. Customized colors can help distinguish each component of your chart, but you can also use them to match your organization’s branding.
PT Personalize as cores de cada barra ou seção. Cores personalizadas podem ajudar a distinguir cada componente do gráfico, mas você também pode usá-las para combinar com as cores da sua marca.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customize | personalize |
bar | barra |
customized | personalizadas |
help | ajudar |
distinguish | distinguir |
component | componente |
chart | gráfico |
match | combinar |
or | ou |
each | cada |
can | pode |
use | com |
colors | cores |
but | mas |
you | você |
also | também |
the | as |
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
EN We automatically convert Pantone colors to their CMYK equivalent values for printing. Pantone colors are created by mixing ink precisely to match using a proprietary mixing system…
PT Nós convertemos automaticamente as cores do padrão Pantone para os valores equivalentes em CMYK, para impressão. As cores Pantone são criadas através de uma mistura precisa de tint…
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
origin | origem |
server | servidor |
combine | com |
other | outros |
data | dados |
end | ponta |
logs | logs |
visibility | visibilidade |
your | seus |
to | a |
as | como |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
filters | filtros |
content | conteúdo |
criteria | critérios |
twelve | doze |
your | seus |
of | do |
our | nossos |
find | encontrar |
to | para |
that | que |
any | qualquer |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
explorer | explorador |
building | construção |
filter | filtro |
backlinks | backlinks |
content | conteúdo |
domains | domínios |
combine | com |
pages | páginas |
a | um |
topic | tópico |
the | o |
link | de |
and | e |
find | encontrar |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
combine | combinar |
efficiency | eficiência |
confidence | confiança |
practice | práticas |
multiple | várias |
sources | fontes |
allowing | permite |
physicians | médicos |
finding | encontrando |
quickly | rapidamente |
time | tempo |
and | e |
their | suas |
no | não |
need | necessidade |
in | em |
answers | respostas |
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
recent | recente |
shopping | compra |
behavior | comportamento |
campaigns | campanhas |
exact | exatamente |
feel | sentir |
combine | com |
data | dados |
discounts | descontos |
customer | cliente |
customers | clientes |
will | criar |
historical | histórico |
more | mais |
the | o |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.
PT Combine criatividade e análise em todas as etapas do seu fluxo de trabalho.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
creativity | criatividade |
analytics | análise |
workflow | fluxo de trabalho |
on | em |
and | e |
of | do |
EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs
PT Com os conjuntos de ferramentas de publicação, interação e relatórios do Sprout, as agências podem utilizar um ou combinar todos para atender às suas necessidades
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
engagement | interação |
reporting | relatórios |
agencies | agências |
can | podem |
needs | necessidades |
publishing | publicação |
or | ou |
tool | ferramentas |
sets | conjuntos |
one | um |
combine | com |
to | para |
meet | atender |
and | e |
all | todos |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
youtube | youtube |
lets | permite |
combine | combinar |
networks | redes |
channels | canais |
price | preço |
tv | tv |
is | é |
giving | dar |
a | um |
difference | diferença |
set | conjunto |
of | de |
and | e |
instead | em vez de |
the | a |
EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.
PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
experience | experiência |
visit | visita |
combine | com |
a | única |
and | e |
the | as |
EN What do you get when you take one vinyl record fan and combine them with other vinyl aficionados needing to part with their collections? You get someone like Brighton, U.K
PT O que acontece quando você reúne um fã de discos de vinil com vários outros apaixonados por discos que precisam vender suas coleções? O usuário Energy Flash, de Brighton, no Reino Unido, é um exemplo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
collections | coleções |
brighton | brighton |
record | discos |
other | outros |
combine | com |
you | você |
vinyl | vinil |
someone | um |
when | quando |
part | de |
with | precisam |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.
PT Combine criatividade e análises em cada passo do seu fluxo de trabalho usando a Plataforma de Marketing de Conteúdo da Semrush.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
creativity | criatividade |
analytics | análises |
semrush | semrush |
content | conteúdo |
workflow | fluxo de trabalho |
marketing | marketing |
step | passo |
using | usando |
platform | plataforma |
the | a |
each | cada |
on | em |
and | e |
of | do |
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
app | aplicativo |
we combine | combinamos |
data | dados |
in | em |
each | cada |
one | um |
you | você |
when | quando |
more | mais |
your | seus |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
segment | segmento |
obtained | obtidos |
including | incluindo |
enterprise | corporativos |
we combine | combinamos |
interest | interesses |
based | baseados |
combine | com |
data | dados |
other | outros |
services | serviços |
the | os |
above | acima |
location | localização |
third | terceiros |
to | fornecer |
products | produtos |
and | e |
our | nossos |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
pega | pega |
bpm | bpm |
streamlines | simplifica |
costs | custos |
agility | agilidade |
recognize | reconhecem |
comprehensive | abrangente |
combine | combina |
rpa | rpa |
improve | melhorar |
platform | plataforma |
operations | operações |
reduce | reduzir |
a | um |
in | em |
unified | unificada |
the | o |
to | oferecer |
and | e |
business | negócio |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
design | design |
principles | princípios |
rapid | rápido |
delivery | fornecimento |
experience | experiência |
success | sucesso |
we combine | combinamos |
a | uma |
and | e |
to | para |
for | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים