EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
תרגם את "administrator which means" ל- פורטוגזית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "administrator which means" מ- אנגלית ל- פורטוגזית
תרגומים של administrator which means
ניתן לתרגם את "administrator which means" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של administrator which means
אנגלית
פורטוגזית
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| jira | jira |
| port | porta |
| possible | possível |
| necessary | necessário |
| confirm | confirmar |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| is | é |
| a | um |
| uses | usa |
| the | o |
| by | com |
| with | usando |
| it | está |
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| administrator | administrador |
| technical | técnico |
| listed | listado |
| invoice | fatura |
| help | ajudar |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| identify | identificar |
| we can | podemos |
| site | site |
| contact | contato |
| on | em |
| us | conosco |
| can | pode |
| the | o |
| who | quem |
| an | uma |
| you | você |
| and | e |
EN For more information, have your G Suite administrator see Turn a Marketplace app on or off for users in the G Suite Administrator Help (the Google Support site).
PT Para obter mais informações, peça ao admin do G Suite que consulte Ativar ou desativar um aplicativo do Marketplace para usuários na Ajuda do Administrador do G Suite (o site de suporte do Google).
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| information | informações |
| g | g |
| marketplace | marketplace |
| app | aplicativo |
| administrator | administrador |
| a | um |
| or | ou |
| users | usuários |
| site | site |
| the | o |
| more | mais |
| help | ajuda |
| support | suporte |
| suite | suite |
| see | consulte |
EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.
PT Transmute o velho no novo - Converta qualquer aplicativo X86, AMD64 ou ARM64 em vários formatos de conteinerização ou virtualização, incluindo MSIX, APPX, App-V e até mesmo virtualização independente EXE sem agente.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| file | formatos |
| virtual | virtualização |
| application | aplicativo |
| the | o |
| and | e |
| away | de |
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| administrator | administrador |
| technical | técnico |
| listed | listado |
| invoice | fatura |
| help | ajudar |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| identify | identificar |
| we can | podemos |
| site | site |
| contact | contato |
| on | em |
| us | conosco |
| can | pode |
| the | o |
| who | quem |
| an | uma |
| you | você |
| and | e |
EN For more information, have your G Suite administrator see Turn a Marketplace app on or off for users in the G Suite Administrator Help (the Google Support site).
PT Para obter mais informações, peça ao admin do G Suite que consulte Ativar ou desativar um aplicativo do Marketplace para usuários na Ajuda do Administrador do G Suite (o site de suporte do Google).
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| information | informações |
| g | g |
| marketplace | marketplace |
| app | aplicativo |
| administrator | administrador |
| a | um |
| or | ou |
| users | usuários |
| site | site |
| the | o |
| more | mais |
| help | ajuda |
| support | suporte |
| suite | suite |
| see | consulte |
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| disabled | desativado |
| set | definido |
| agent | agente |
| builds | builds |
| considered | considerado |
| consume | consumir |
| license | licença |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| if | se |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| however | entanto |
| connected | conectado |
| online | on-line |
| to | ao |
| on | no |
| status | status |
| means | significa |
| still | ainda |
| a | um |
| be | ser |
| will | vai |
| by | pelos |
| which | que |
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| disabled | desativado |
| set | definido |
| agent | agente |
| builds | builds |
| considered | considerado |
| consume | consumir |
| license | licença |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| if | se |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| however | entanto |
| connected | conectado |
| online | on-line |
| to | ao |
| on | no |
| status | status |
| means | significa |
| still | ainda |
| a | um |
| be | ser |
| will | vai |
| by | pelos |
| which | que |
EN Self-support often means learn as you go, as database administrator skills are not readily transferable between different platforms
PT Auto suporte geralmente significa aprender conforme se coloca a “mão na massa”, já que as habilidades do administrador de banco de dados não são facilmente transferíveis entre plataformas diferentes
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| often | geralmente |
| learn | aprender |
| as | que |
| administrator | administrador |
| skills | habilidades |
| different | diferentes |
| platforms | plataformas |
| means | significa |
| not | não |
| database | dados |
| between | entre |
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| headquarters | sede |
| legally | legalmente |
| online | online |
| panama | panamá |
| logs | logs |
| user | usuários |
| actions | ações |
| are | são |
| has | tem |
| no | nenhuma |
| not | não |
| to | significa |
| this | isso |
| of | de |
| your | sua |
| to store | armazenar |
EN And those spots with a “-” in them? That means they aren’t ranked at all, which means I don’t have to spend a ton of money trying to run PPC campaigns for it.
PT E os pontos com um “-”? Isso significa que eles não são classificados de forma alguma, o que significa que não preciso gastar muito dinheiro tentando fazer campanhas de PPC para isso.
EN ?controller? means any natural or legal person, public authority, agency or body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
PT ?Responsável pelo tratamento?, qualquer pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, serviço ou organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, determine as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| means | meios |
| public | pública |
| body | organismo |
| others | outros |
| purposes | finalidades |
| data | dados |
| or | ou |
| authority | autoridade |
| processing | tratamento |
| person | pessoa |
| which | o |
| jointly | conjunto |
| personal | pessoais |
| the | os |
| any | qualquer |
| agency | serviço |
| and | e |
| of | do |
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| access | acesso |
| vps | vps |
| allows | permite |
| windows | janela |
| administrator | administrador |
| full | completo |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| it | lo |
| any | qualquer |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| senior | sênior |
| global | global |
| health | saúde |
| average | médio |
| annual | anual |
| budget | orçamento |
| billion | bilhão |
| staff | equipe |
| a | um |
| the | a |
| as | como |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| senior | sênior |
| annual | anual |
| budget | orçamento |
| billion | bilhões |
| europe | europa |
| an | um |
| countries | países |
| in | em |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN To register an instance of Jira for use in Smartsheet, you must have administrator-level permissions for both Smartsheet and the Jira instances to which you want to create a connection.
PT Para registrar uma instância do Jira para uso no Smartsheet, você deve ter permissões no nível de administrador para as instâncias do Smartsheet e do Jira às quais deseja criar uma conexão.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| jira | jira |
| permissions | permissões |
| smartsheet | smartsheet |
| level | nível |
| administrator | administrador |
| use | uso |
| instance | instância |
| the | as |
| you | você |
| instances | instâncias |
| a | uma |
| register | registrar |
| which | o |
| connection | conexão |
| to | para |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
| must | deve |
EN However, system administrators are not focused on the actual software development, which is where development and system administrator roles can be at odds
PT No entanto, os administradores do sistema não estão focados no desenvolvimento real de software, que é onde as funções de desenvolvimento e administrador de sistemas podem estar em desacordo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| roles | funções |
| system | sistema |
| administrators | administradores |
| software | software |
| is | é |
| administrator | administrador |
| actual | real |
| where | onde |
| which | o |
| the | os |
| and | e |
| are | estão |
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| access | acesso |
| vps | vps |
| allows | permite |
| windows | janela |
| administrator | administrador |
| full | completo |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| it | lo |
| any | qualquer |
EN Owner, administrator or user—pick the membership status of each member on your team and precisely select which menus and content they each have access to.
PT Proprietário, administrador ou usuário — escolha o status de cada membro na equipe e selecione de forma precisa quais menus e conteúdo cada colaborador tem acesso.
EN Authorisation is a process that ensures that properly authenticated users can access only the resources which they are allowed to access, as defined by the owner or administrator of that resource
PT A autorização é um processo que garante que os usuários devidamente autenticados possam acessar apenas os recursos aos quais estão autorizados a acessar, conforme definido pelo proprietário ou administrador do recurso
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| process | processo |
| ensures | garante |
| properly | devidamente |
| authenticated | autenticados |
| users | usuários |
| defined | definido |
| owner | proprietário |
| administrator | administrador |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| of | do |
| resource | recurso |
| resources | recursos |
| are | estão |
| allowed | autorizados |
| the | os |
| authorisation | autorização |
| access | acessar |
| as | conforme |
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| access | acesso |
| vps | vps |
| allows | permite |
| windows | janela |
| administrator | administrador |
| full | completo |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| it | lo |
| any | qualquer |
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| access | acesso |
| vps | vps |
| allows | permite |
| windows | janela |
| administrator | administrador |
| full | completo |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| it | lo |
| any | qualquer |
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| access | acesso |
| vps | vps |
| allows | permite |
| windows | janela |
| administrator | administrador |
| full | completo |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| it | lo |
| any | qualquer |
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| access | acesso |
| vps | vps |
| allows | permite |
| windows | janela |
| administrator | administrador |
| full | completo |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| it | lo |
| any | qualquer |
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| access | acesso |
| vps | vps |
| allows | permite |
| windows | janela |
| administrator | administrador |
| full | completo |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| it | lo |
| any | qualquer |
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| access | acesso |
| vps | vps |
| allows | permite |
| windows | janela |
| administrator | administrador |
| full | completo |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| it | lo |
| any | qualquer |
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| access | acesso |
| vps | vps |
| allows | permite |
| windows | janela |
| administrator | administrador |
| full | completo |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| it | lo |
| any | qualquer |
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| access | acesso |
| vps | vps |
| allows | permite |
| windows | janela |
| administrator | administrador |
| full | completo |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| it | lo |
| any | qualquer |
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| access | acesso |
| vps | vps |
| allows | permite |
| windows | janela |
| administrator | administrador |
| full | completo |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| it | lo |
| any | qualquer |
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| access | acesso |
| vps | vps |
| allows | permite |
| windows | janela |
| administrator | administrador |
| full | completo |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| it | lo |
| any | qualquer |
EN The Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) is included in this offering, which is based on Red Hat Enterprise Linux 9.0.
PT O Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) está incluído nessa oferta, que é baseada no Red Hat Enterprise Linux 8.2.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| offering | oferta |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| system | system |
| the | o |
| red | red |
| is | é |
| based on | baseada |
| included | incluído |
| in | no |
| this | está |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| owner | proprietário |
| administrator | administrador |
| space | espaço |
| usually | normalmente |
| settings | configuração |
| gt | gt |
| groups | grupos |
| users | usuários |
| or | ou |
| members | membros |
| the | os |
| in | em |
| which | o |
| of | do |
| and | e |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| other | outras |
| local | local |
| anonymity | anonimato |
| stored | armazenados |
| device | dispositivo |
| online | online |
| tracked | rastreado |
| means | significa |
| data | dados |
| in | em |
| words | palavras |
| while | enquanto |
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| time | tempos |
| works | obras |
| provided | fornecidas |
| services | serviços |
| material | material |
| documents | documentos |
| files | arquivos |
| materials | materiais |
| order | ordem |
| and | e |
| means | significa |
| of | de |
EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.
PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| military | militar |
| historian | historiador |
| carl | carl |
| continuation | continuação |
| politics | política |
| weapon | arma |
| war | guerra |
| is | é |
| said | disse |
| seems | parece |
| be | ser |
| in | em |
| century | século |
| the | o |
| centuries | séculos |
| ago | atrás |
| a | uma |
| means | meios |
| other | outros |
| von | von |
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| sector | setores |
| decarbonisation | descarbonização |
| lowest | menor |
| possible | possível |
| cost | custo |
| competitive | competitivas |
| alternatives | alternativas |
| efficient | eficiente |
| economy | economia |
| end | final |
| use | uso |
| in | em |
| of | de |
| means | significa |
| each | cada |
| and | e |
| the | o |
EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| clause | cláusula |
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| enables | permita |
| direct | diretos |
| or | ou |
| data | dados |
| information | informações |
| person | pessoa |
| personal | pessoais |
| any | quaisquer |
| means | meios |
| the | a |
| be | presente |
| an | uma |
| this | essa |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
administrator which means business—which means chart which means panama which means text which means business which means needs which means api which means website which means accredited which means platform which means administrator level access administrator full administrator access administrator changes administrator experience website administrator system administrator site administrator administrator does site administrator to sign administrator activity example administrator local administrator administrator interface app administrator administrator permissions database administrator reddit administrator registry administrator administrator user jira administrator network administrator administrator tools administrator workloads administrator access master administrator complete administrator access administrator password third party administrator administrator – even server administrator deputy administrator administrator user accounts administrator to give administrator rights plan administrator appropriate registry administrator dynamic view administrator registry administrator putsתרגם את administrator which means לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית