EN The room is air-conditioned Room B is a small, comfortably equipped room ideal for organizing recruitment of employees Room C is a small, comfortably equipped room ideal for organizing business meetings.
תרגם את "solution is ideal" ל- פולני
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "solution is ideal" מ- אנגלית ל- פולני
תרגומים של solution is ideal
ניתן לתרגם את "solution is ideal" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-פולני של solution is ideal
אנגלית
פולני
PL Sala jest klimatyzowana Sala B jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji rekrutacji pracowników Sala C jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji spotkań biznesowych.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| b | b |
| recruitment | rekrutacji |
| employees | pracowników |
| c | c |
| meetings | spotkań |
| business | biznesowych |
| is | jest |
EN Universum Top 100 Ideal Employer Ranking – ranked the 30 most ideal company for IT students in Poland to work in 2013.
PL 30 miejsce w rankingu najlepszych firm do pracy w Polsce dla studentów informatyki - Ranking Top 100 Idealnych Pracodawców - w 2013 r
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| poland | polsce |
| students | studentów |
| in | w |
| work | pracy |
| to | do |
| company | firm |
| ranking | ranking |
| top | top |
| for | dla |
EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.
PL Przedruki to idealne rozwiązanie dla marketingowców, chcących dotrzeć do właściwych pracowników służby zdrowia we właściwym czasie.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| reprints | przedruki |
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| to | do |
| at | w |
| healthcare | zdrowia |
| time | czasie |
| reach | dotrzeć |
| for | dla |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| fully | wszystkie |
| global | globalny |
| flexible | elastyczne |
| ideal | idealne |
| is | jest |
| platforms | platform |
| and | i |
EN We use the cloud as a backup and as a file sharing system with our customers. The solution is ideal for managing a large number of files.
PL Korzystamy z chmury jako kopii zapasowej oraz jako systemu do współdzielenia plików z naszymi klientami. Rozwiązanie idealnie sprawdza się do zarządzania dużą liczbą plików.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| cloud | chmury |
| backup | zapasowej |
| sharing | dzielenia |
| system | systemu |
| customers | klientami |
| solution | rozwiązanie |
| ideal | idealnie |
| as | jako |
| of | z |
| file | plik |
| files | plików |
| and | oraz |
| our | w |
EN With 4X more capacity than your current WiFi, WiFi 6 is the ideal solution for your ever-growing smart home.
PL Dzięki 4-krotnemu wzrostowi pojemności w porównaniu z obecną siecią Wi-Fi, WiFi 6 jest idealnym rozwiązaniem dla Twojego stale rozwijającego się inteligentnego domu.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| your | twojego |
| ideal | idealnym |
| solution | rozwiązaniem |
| smart | inteligentnego |
| is | jest |
EN CyberGhost VPN is your ideal solution for getting better deals online. But with us as your VPN provider, you get much more than just a chance to save money!
PL CyberGhost VPN to idealne rozwiązanie dla osób szukających najlepszych ofert online. Jednak korzystając z naszych usług VPN, otrzymujesz znacznie więcej niż możliwość oszczędności!
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| deals | ofert |
| online | online |
| much | znacznie |
| us | naszych |
| but | jednak |
| get | z |
EN To overcome these challenges and significantly optimize your process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Oxy-Combustion for Metals.
PL Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego dla metali to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować procesy.
EN To overcome these challenges and significantly optimize your process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Surface Protection.
PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować procesy.
EN To overcome these challenges and significantly optimize your process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Ladle Heating.
PL Nexelia™ dla wygrzewania kadzi to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować procesy.
EN To overcome these challenges and significantly optimize your glass-melting process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion.
PL Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować proces topienia szkła.
EN Nexelia™ for Wave Soldering is the ideal solution for the electronic-manufacturing industry operating the wave soldering process.
PL Nexelia™ dla lutowania na fali to idealne rozwiązanie dla procesu lutowania na fali w branży montażu podzespołów elektronicznych.
EN Proprietary EAM solution allowing for professional management of fixed assets, ideal for dispersed companies.
PL Autorskie rozwiązanie klasy EAM (Enterprise Assets Management) pozwalające na profesjonalne zarządzanie majątkiem trwałym, idealne do firm rozproszonych.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| ideal | idealne |
| companies | firm |
| for | na |
| management | management |
| professional | profesjonalne |
EN With 4X more capacity than your current WiFi, Orbi WiFi 6 is the ideal solution for your ever-growing smart home
PL Dzięki 4-krotnemu wzrostowi pojemności w porównaniu z obecną siecią Wi-Fi, Orbi WiFi 6 jest idealnym rozwiązaniem dla Twojego stale rozwijającego się inteligentnego domu
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| your | twojego |
| orbi | orbi |
| ideal | idealnym |
| solution | rozwiązaniem |
| smart | inteligentnego |
| is | jest |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| installations | instalacji |
| fitness | fitness |
| restaurants | restauracjach |
| or | lub |
| mixer | mikser |
| more | wiele |
| in | w |
| as | jako |
| and | i |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| price | cenie |
| includes | zawiera |
| output | wyjście |
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| recording | nagrywania |
| internet | internetowych |
| broadcasting | transmisji |
| it | to |
| at | w |
| a | a |
| and | i |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| ideal | idealne |
| companies | firm |
| manufacturer | producenta |
| this | to |
| using | w |
| systems | systemów |
| is | jest |
| by | przez |
| for | dla |
EN Fleet Management free guide ? Get the ideal solution ? Webfleet Solutions GB
PL Wybierz skuteczne rozwiązanie do zarządzania flotą ? Webfleet Solutions PL
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| management | zarządzania |
| get | do |
| solution | rozwiązanie |
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
EN If you’re looking for a dependable transport mode between all major hubs in Europe and Asia, rail freight service may be the ideal solution for you
PL Jeśli szukasz niezawodnego środka transportu między wszystkimi głównymi węzłami w Europie i Azji, usługi kolejowego transportu towarów mogą być dla Ciebie idealnym rozwiązaniem
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| major | głównymi |
| europe | europie |
| asia | azji |
| ideal | idealnym |
| solution | rozwiązaniem |
| if | jeśli |
| in | w |
| transport | transportu |
| and | i |
EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.
PL Przedruki to idealne rozwiązanie dla marketingowców, chcących dotrzeć do właściwych pracowników służby zdrowia we właściwym czasie.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| reprints | przedruki |
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| to | do |
| at | w |
| healthcare | zdrowia |
| time | czasie |
| reach | dotrzeć |
| for | dla |
EN CyberGhost VPN is your ideal solution for getting better deals online. But with us as your VPN provider, you get much more than just a chance to save money!
PL CyberGhost VPN to idealne rozwiązanie dla osób szukających najlepszych ofert online. Jednak korzystając z naszych usług VPN, otrzymujesz znacznie więcej niż możliwość oszczędności!
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| deals | ofert |
| online | online |
| much | znacznie |
| us | naszych |
| but | jednak |
| get | z |
EN With 4X more capacity than your current WiFi, Orbi WiFi 6 is the ideal solution for your ever-growing smart home
PL Dzięki 4-krotnemu wzrostowi pojemności w porównaniu z obecną siecią Wi-Fi, Orbi WiFi 6 jest idealnym rozwiązaniem dla Twojego stale rozwijającego się inteligentnego domu
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| your | twojego |
| orbi | orbi |
| ideal | idealnym |
| solution | rozwiązaniem |
| smart | inteligentnego |
| is | jest |
EN With 4X more capacity than your current WiFi, WiFi 6 is the ideal solution for your ever-growing smart home.
PL Dzięki 4-krotnemu wzrostowi pojemności w porównaniu z obecną siecią Wi-Fi, WiFi 6 jest idealnym rozwiązaniem dla Twojego stale rozwijającego się inteligentnego domu.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| your | twojego |
| ideal | idealnym |
| solution | rozwiązaniem |
| smart | inteligentnego |
| is | jest |
EN To overcome these challenges and significantly optimize your process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Surface Protection.
PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować procesy.
EN To overcome these challenges and significantly optimize your process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Oxy-Combustion for Metals.
PL Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego dla metali to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować procesy.
EN To overcome these challenges and significantly optimize your process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Ladle Heating.
PL Nexelia™ dla wygrzewania kadzi to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować procesy.
EN Nexelia™ for Wave Soldering is the ideal solution for the electronic-manufacturing industry operating the wave soldering process.
PL Nexelia™ dla lutowania na fali to idealne rozwiązanie dla procesu lutowania na fali w branży montażu podzespołów elektronicznych.
EN To overcome these challenges and significantly optimize your glass-melting process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion.
PL Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować proces topienia szkła.
EN Proprietary EAM solution allowing for professional management of fixed assets, ideal for dispersed companies.
PL Autorskie rozwiązanie klasy EAM (Enterprise Assets Management) pozwalające na profesjonalne zarządzanie majątkiem trwałym, idealne do firm rozproszonych.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| ideal | idealne |
| companies | firm |
| for | na |
| management | management |
| professional | profesjonalne |
EN We look forward to getting around the table with you to map out how your ideal packaging solution must look.
PL Z chęcią usiądziemy z Tobą do stołu, by naszkicować rozwiązanie opakowaniowe idealne dla Ciebie.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| to | do |
| out | z |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| sales | sprzedaż |
| and | i |
| for | dla |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| add | dodaj |
| functionality | funkcje |
| network | sieciowe |
| video | wizyjnego |
| build | tworzenia |
| devices | urządzenia |
| to | do |
| products | produktów |
| ideal | idealnie |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| design | zaprojektuj |
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| fully | wszystkie |
| global | globalny |
| flexible | elastyczne |
| ideal | idealne |
| is | jest |
| platforms | platform |
| and | i |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| strategies | strategii |
| recognition | rozpoznawania |
| ability | zdolność |
| selling | sprzedaży |
| to | do |
| in | w |
| it | to |
| data | danych |
| image | obrazów |
| analysis | analizy |
| the | i |
EN We use the cloud as a backup and as a file sharing system with our customers. The solution is ideal for managing a large number of files.
PL Korzystamy z chmury jako kopii zapasowej oraz jako systemu do współdzielenia plików z naszymi klientami. Rozwiązanie idealnie sprawdza się do zarządzania dużą liczbą plików.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| cloud | chmury |
| backup | zapasowej |
| sharing | dzielenia |
| system | systemu |
| customers | klientami |
| solution | rozwiązanie |
| ideal | idealnie |
| as | jako |
| of | z |
| file | plik |
| files | plików |
| and | oraz |
| our | w |
EN Solution Advisor - Get the right solution for your business! Webfleet Solutions GB
PL Doradca rozwiązań Webfleet Solutions ? znajdź odpowiednie rozwiązanie dla Twojej firmy! PL
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| business | firmy |
| solution | rozwiązanie |
| webfleet | webfleet |
| solutions | rozwiązań |
| for | dla |
EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.
PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| existing | istniejące |
| enterprise | firm |
| bi | bi |
| avenga | avenga |
| can | może |
| procedures | procedury |
| components | komponenty |
| solution | rozwiązanie |
| data | danych |
| from | od |
| in | w |
| analysis | analizy |
| to | być |
| improve | ulepszyć |
| even | nawet |
| the | jednocześnie |
EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.
PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.
EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.
PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| alternative | alternatywnego |
| gases | gazy |
| effective | skuteczne |
| if | jeśli |
| to | do |
| in | w |
| solution | rozwiązanie |
EN “For us, one thing was clear: if we chose a solution to manage our endpoints, it should fit into our existing solution landscape without any problems. This was clearly the case here,” says Michael Jany.
PL „Dla nas oczywiste było to, że rozwiązanie do administrowania naszymi urządzeniami końcowymi powinno bezproblemowo wpasowywać się w istniejące otoczenie aplikacji. I dokładnie tak wyglądała sytuacja w tym przypadku," mówi Michael Jany.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| new | nowych |
| zebra | zebra |
| systems | systemami |
| and | i |
| custom | z |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| water | wody |
| and | i |
| hydrogen | wodoru |
EN The solution can be used as an in-house tracking and channel de-duplication platform or as an affiliate management solution. You can use it to assign commissions to your partners and to attribute spend based on performance.
PL Rozwiązanie to można wykorzystać jako wewnętrzną platformę śledzenia i deduplikacji kanałów lub metodę zarządzania afiliacyjnego. Możesz dzięki niemu określać wynagrodzenie dla partnerów oraz przypisywać wydatki na podstawie wyników.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| platform | platform |
| management | zarządzania |
| as | jako |
| or | lub |
| it | to |
| partners | partnerów |
| based | podstawie |
| on | na |
| can | możesz |
EN “For us, one thing was clear: if we chose a solution to manage our endpoints, it should fit into our existing solution landscape without any problems. This was clearly the case here,” says Michael Jany.
PL „Dla nas oczywiste było to, że rozwiązanie do administrowania naszymi urządzeniami końcowymi powinno bezproblemowo wpasowywać się w istniejące otoczenie aplikacji. I dokładnie tak wyglądała sytuacja w tym przypadku," mówi Michael Jany.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| hydrogen | wodoru |
| sodium | sodu |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
ideal solution is an ideal solution ideal solution for ideal ideal place ideal candidate ideal starting point ideal tool ideal module combination ideal platform ideal choice ideal conditions ideal location ideal audience ideal option ideal hotel ideal partner ideal destination ideal experience ideal environment ideal setting ideal offer ideal companion ideal even ideal lamp ideal customers ideal combination it’s ideal summer ideal system ideal ideal base ideal accessories ideal internet ideal business ideal media ideal website ideal application ideal opportunity ideal format ideal size ideal event ideal material ideal stay ideal grip platform ideal ideal form ideal product simply ideal ideal home ideal collection
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית