EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
ניתן לתרגם את "let us better" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | פולני |
---|---|
feedback | opinie |
decisions | decyzje |
and | i |
teamwork | zespołowa |
better | lepsze |
אנגלית | פולני |
---|---|
way | sposób |
transaction | transakcji |
better | lepsze |
clients | klientom |
decisions | decyzje |
outcomes | wyniki |
and | i |
EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!
PL Nie pozwól, aby złodzieje tożsamości sfałszowali Twój adres e-mail. Dowiedz się, jak chronić się przed spoofingiem i dlaczego powinieneś dbać o to poważne zagrożenie bezpieczeństwa informacji. Zaczynajmy!
אנגלית | פולני |
---|---|
let | pozwól |
identity | tożsamości |
protect | chroni |
spoofing | spoofingiem |
serious | poważne |
security | bezpieczeństwa |
threat | zagrożenie |
to | aby |
information | informacji |
it | to |
address | adres |
learn | dowiedz |
why | dlaczego |
you | nie |
get | z |
אנגלית | פולני |
---|---|
office | biuro |
name | nazwisko |
we | nam |
come | to |
EN We once again encourage: let’s take books to the streets, let’s all change the fact that books are associated with? Read more ?
PL W najbliższy wtorek (20 sierpnia) o godz. 20.00 zapraszamy do muzycznego klubu Literki (ul. Berka Joselewicza 21) na pierwszą z?Czytaj więcej
אנגלית | פולני |
---|---|
to | do |
all | w |
EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.
PL Pozwól, że pomogę Ci wybrać właściwy kask do jazdy na rowerze. Zacznijmy od podstaw.
אנגלית | פולני |
---|---|
right | właściwy |
bike | rowerze |
basics | podstaw |
you | ci |
EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.
PL Rozmawiaj ze sobą, rozumuj z kimś innym, ale niech nie będzie plotek ani krytyki. Zamiast tego pozwól, aby z dnia na dzień wzrastało w tobie zrozumienie, miłość i pokój tego programu.
אנגלית | פולני |
---|---|
program | programu |
to | aby |
no | nie |
instead | zamiast |
let | pozwól |
or | ani |
of | z |
but | ale |
and | i |
another | innym |
understanding | zrozumienie |
EN Let us come together as a community, be mindful of the ones around us and let us keep our hope and optimism for a quick ending with minimum damage.
PL Zbierzmy się razem jako społeczność, bądźmy uważni na tych, którzy nas otaczają i zachowajmy nadzieję i optymizm na szybkie zakończenie z minimalnymi stratami.
אנגלית | פולני |
---|---|
quick | szybkie |
us | nas |
as | jako |
of | z |
and | i |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
אנגלית | פולני |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN Our rich text editor will let you customize each part of your articles to provide better support
PL Nasz bogaty edytor tekstu pozwoli Ci dostosować każdą część artykułów, aby zapewnić lepsze wsparcie
אנגלית | פולני |
---|---|
text | tekstu |
editor | edytor |
let | pozwoli |
you | ci |
better | lepsze |
support | wsparcie |
to | aby |
articles | artykułów |
each | w |
EN Let’s look a little closer at how phishing affects small businesses, large corporations, and everyday people so we can better understand why it’s so effective and used so frequently by cybercriminals.
PL Przyjrzyjmy się nieco bliżej temu, jak phishing wpływa na małe firmy, duże korporacje i zwykłych ludzi, abyśmy mogli lepiej zrozumieć, dlaczego jest tak skuteczny i często stosowany przez cyberprzestępców.
אנגלית | פולני |
---|---|
little | nieco |
closer | bliżej |
phishing | phishing |
small | małe |
businesses | firmy |
large | duże |
people | ludzi |
better | lepiej |
effective | skuteczny |
used | stosowany |
at | w |
by | przez |
and | i |
why | dlaczego |
we | jest |
can | ma |
look | jak |
EN Create a post-conversion thank you page that displays after a form is submitted and let your potential future clients remember you better.
PL Przygotuj stronę z podziękowaniem za wypełnienie formularza na stronie, by dać się lepiej zapamiętać nowym potencjalnym klientom.
אנגלית | פולני |
---|---|
form | formularza |
clients | klientom |
better | lepiej |
page | z |
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
PL Teraz możesz grupować swoją ofertę w formie drzewa kategorii z tyloma podkategoriami, ile tylko chcesz. Dzięki temu nie tylko łatwiej Ci będzie przeglądać oferowane produkty, ale także sprawniej nimi zarządzać dzięki zbiorowym operacjom.
אנגלית | פולני |
---|---|
categories | kategorii |
present | teraz |
can | możesz |
of | z |
want | chcesz |
you | nie |
EN To understand this better, let’s talk about what SPF void lookups are:
PL Aby to lepiej zrozumieć, porozmawiajmy o tym, czym jest SPF void lookups:
אנגלית | פולני |
---|---|
better | lepiej |
spf | spf |
about | o |
this | to |
to | aby |
what | czym |
understand | zrozumieć |
lets | jest |
are | tym |
EN It will take you a few moments to complete the Brief and let us better prepare for the interview with you.
PL Wypełnienie briefu zajmie Ci kilka chwil a nam pozwoli lepiej przygotować się do rozmowy z Tobą.
אנגלית | פולני |
---|---|
us | nam |
better | lepiej |
a | a |
to | do |
few | kilka |
EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?
PL Powinieneś być widoczny w obu, inaczej oddajesz ogromny potencjał. Ale jak postępować, aby być lepiej znalezionym przez lokalnych klientów, na przykład w dziedzinie projektowania stron internetowych?
אנגלית | פולני |
---|---|
visible | widoczny |
otherwise | inaczej |
better | lepiej |
local | lokalnych |
customers | klientów |
design | projektowania |
in | w |
but | ale |
by | przez |
web | internetowych |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
אנגלית | פולני |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN It will take you a few moments to complete the Brief and let us better prepare for the interview with you.
PL Wypełnienie briefu zajmie Ci kilka chwil a nam pozwoli lepiej przygotować się do rozmowy z Tobą.
אנגלית | פולני |
---|---|
us | nam |
better | lepiej |
a | a |
to | do |
few | kilka |
EN and anti-spam solutions are not the same things! Let’s do a deep dive into how the two solutions work to understand the difference better.
PL i rozwiązania antyspamowe to nie są te same rzeczy! Zróbmy głębokie wgłębienie w to, jak działają te dwa rozwiązania, aby lepiej zrozumieć różnicę.
אנגלית | פולני |
---|---|
solutions | rozwiązania |
better | lepiej |
not | nie |
to | aby |
and | i |
same | to |
into | w |
things | rzeczy |
EN Let’s look a little closer at how phishing affects small businesses, large corporations, and everyday people so we can better understand why it’s so effective and used so frequently by cybercriminals.
PL Przyjrzyjmy się nieco bliżej temu, jak phishing wpływa na małe firmy, duże korporacje i zwykłych ludzi, abyśmy mogli lepiej zrozumieć, dlaczego jest tak skuteczny i często stosowany przez cyberprzestępców.
אנגלית | פולני |
---|---|
little | nieco |
closer | bliżej |
phishing | phishing |
small | małe |
businesses | firmy |
large | duże |
people | ludzi |
better | lepiej |
effective | skuteczny |
used | stosowany |
at | w |
by | przez |
and | i |
why | dlaczego |
we | jest |
can | ma |
look | jak |
EN Let’s get out of the classroom! This method will help you remember German vocabulary and the articles better.
PL Wyjdź z klasy! Dzięki tej metodzie można lepiej zapamiętać niemieckie słownictwo i rodzajniki.
אנגלית | פולני |
---|---|
german | niemieckie |
better | lepiej |
of | z |
and | i |
EN Let’s take a short look at how the tool works so that you can get a better idea of whether it will work well on your site.
PL Przyjrzyjmy się pokrótce, jak działa to narzędzie, abyś mógł lepiej ocenić, czy sprawdzi się ono w przypadku Twojej witryny.
אנגלית | פולני |
---|---|
at | w |
better | lepiej |
site | witryny |
a | a |
works | działa |
it | to |
your | twojej |
whether | czy |
look | jak |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
אנגלית | פולני |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
אנגלית | פולני |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
אנגלית | פולני |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
אנגלית | פולני |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
אנגלית | פולני |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
אנגלית | פולני |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
אנגלית | פולני |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
אנגלית | פולני |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
אנגלית | פולני |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN Are there any habits, behaviors, devices, relationships, or commitments that I need to let go of in order to better prioritize my recovery?
PL Czy są jakieś nawyki, zachowania, urządzenia, relacje lub zobowiązania, z których muszę zrezygnować, aby lepiej określić priorytet mojego powrotu do zdrowia?
אנגלית | פולני |
---|---|
habits | nawyki |
behaviors | zachowania |
devices | urządzenia |
relationships | relacje |
commitments | zobowiązania |
better | lepiej |
or | lub |
of | z |
my | czy |
to | do |
EN Let's find a better place for you to go.
PL Na pewno uda się rozwiązać ten problem.
אנגלית | פולני |
---|---|
you | ten |
EN To help get your mind start focusing on archetypes, let’s look at the 12 different archetypes you can use in brand storytelling and some examples to give you a better idea.
PL Aby pomóc w tym, by twój umysł zaczął skupiać się na archetypach, przyjrzyjmy się 12 różnym archetypom, które możesz wykorzystać w brand storytellingu i kilku przykładom, które dadzą ci lepszy pomysł.
אנגלית | פולני |
---|---|
help | pomóc |
different | kilku |
better | lepszy |
to | aby |
on | na |
can | możesz |
get | które |
look | tym |
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN Get better IT insights for better business outcomes.
אנגלית | פולני |
---|---|
insights | wgląd |
business | biznesowe |
outcomes | wyniki |
it | it |
for | aby |
get | uzyskać |
better | lepsze |
EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure
PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi
אנגלית | פולני |
---|---|
way | sposób |
customers | klientów |
information | informacje |
services | usługi |
helps | pomagają |
to | do |
in | w |
needs | potrzeb |
the | i |
this | ten |
adapt | dostosować |
us | nam |
our | naszych |
more | bardziej |
EN Our solutions include new product offerings and portfolios, pricing changes, better sales strategies, and better communication to customers about various product options and their value.
PL Nasze rozwiązania obejmują opracowanie nowych ofert produktowych i optymalizację portfolio produktowego, zmiany w zarządzaniu cenami, optymalizację strategii sprzedażowych oraz poprawę dialogu z klientami w oparciu o komunikację wartości.
אנגלית | פולני |
---|---|
new | nowych |
changes | zmiany |
sales | sprzedaż |
strategies | strategii |
customers | klientami |
value | wartości |
solutions | rozwiązania |
and | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
right | tylko |
now | teraz |
supplements | suplementy |
and | i |
get | do |
אנגלית | פולני |
---|---|
specialists | specjalistów |
employers | pracodawcy |
offering | oferując |
better | lepsze |
conditions | warunki |
their | ich |
although | mimo |
אנגלית | פולני |
---|---|
constantly | nieustannie |
customers | klientów |
expectations | oczekiwania |
better | lepiej |
daily | codziennego |
to | aby |
in | w |
place | miejscu |
of | z |
work | pracy |
and | i |
our | naszych |
EN Below you can find a set of articles that describe the YetiForce CRM user panel. Descriptions of modules and functionalities help to better understand the operation of the system, and thus to better use its potential.
PL Poniżej znajdziesz zestaw artykułów, które opisują panel użytkownika systemu YetiForce CRM. Opisy modułów i funkcjonalności pomagają lepiej zrozumieć działanie systemu, a tym samym w większym stopniu wykorzystać jego potencjał.
אנגלית | פולני |
---|---|
find | znajdziesz |
set | zestaw |
yetiforce | yetiforce |
crm | crm |
user | użytkownika |
panel | panel |
descriptions | opisy |
modules | modułów |
functionalities | funkcjonalności |
better | lepiej |
operation | działanie |
system | systemu |
a | a |
below | poniżej |
and | i |
articles | artykułów |
EN Your social media analytics tools usually won’t tell you much on their own. Track key metrics over time in one place to get the bigger picture, better understand your target audience, spot growth patterns, and make better budgeting decisions.
PL Samo narzędzie analityczne to jeszcze nie wszystko. Śledź kluczowe wskaźniki na przestrzeni czasu – i w jednym miejscu – żeby zobaczyć szerszy obraz, znaleźć to, co działa i lepiej wydawać budżet marketingowy.
אנגלית | פולני |
---|---|
analytics | analityczne |
key | kluczowe |
metrics | wskaźniki |
picture | obraz |
on | na |
time | czasu |
in | w |
place | miejscu |
better | lepiej |
much | jeszcze |
patterns | a |
you | nie |
EN In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.
PL W ten sposób, możemy zobaczyć czy projekt idzie w dobrym kierunku i zyskuje większą widoczność w porównaniu do liczby pozycjonowanych słów kluczowych.
אנגלית | פולני |
---|---|
way | sposób |
can | możemy |
project | projekt |
number | liczby |
keywords | kluczowych |
in | w |
if | czy |
and | i |
to | do |
EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!
PL Czy chcesz poprawić jakość swoich treści w sieciach społecznościowych? Dopracuj filmy, zdjęcia i stories dzięki 2 kursom ze znaną instagramerką Miną Barrio. Skorzystaj z tej ograniczonej czasowej zniżki!
אנגלית | פולני |
---|---|
content | treści |
videos | filmy |
limited | ograniczonej |
want | chcesz |
and | i |
take | z |
top | w |
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN Better SEO will reflect better on your business because of how the algorithm works, making sure that properly functioning websites make it to the top of the search results
PL Lepsze SEO będzie lepiej świadczyć o Twojej firmie, ponieważ algorytm działa w taki sposób, że prawidłowo funkcjonujące strony trafiają na szczyt wyników wyszukiwania
אנגלית | פולני |
---|---|
seo | seo |
business | firmie |
algorithm | algorytm |
works | działa |
websites | strony |
search | wyszukiwania |
results | wyników |
on | na |
your | twojej |
better | lepsze |
top | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
right | tylko |
now | teraz |
supplements | suplementy |
and | i |
get | do |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים