שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "hand crafted" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "hand crafted" מ- אנגלית ל- פולני

תרגומים של hand crafted

ניתן לתרגם את "hand crafted" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

hand dłoni ręcznie ręką

תרגום של אנגלית ל-פולני של hand crafted

אנגלית
פולני

EN Her style: 'straightforward menswear with hand-crafted details.'

PL Jej styl: „Prosta odzież męska z ręcznie wykonanymi detalami.”

אנגלית פולני
style styl
her jej

EN One of the perfect way to cap off your day is with a selection of hand-crafted beverages that will sparkle your evening

PL Na dachu znajdują się dwa baseny oraz bar, z którego rozciąga się niesamowity widok na Burdż Chalifa, najwyższą wieżę świata

אנגלית פולני
of z
day na

EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.

PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.

EN Crafted from gentle certified fabrics which care for your little one and the planet

PL Brykacze.pl to: zabawki, place zabaw, kąciki zabaw, kuchnie, jeździki, domki dla lalek, lalki, gry, zabawki edukacyjne, rowerki i tysiące innych produktów

אנגלית פולני
the i
for dla

EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow

PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy

אנגלית פולני
steel stali
content zawartości
multi multi
mount mount
system system
lets umożliwia
components elementów
from od

EN Whether a shoe fits or not depends largely on the last on which it was crafted. Feet are as unique and varied as the people who walk around on them. At Heinrich Dinkelacker, every foot will find its perfect fit.

PL To, czy but pasuje czy nie w dużej mierze zależy od kopyta, na którym został on wyprodukowany. U Heinrich Dinkelacker każdy rodzaj stopy znajdzie dla siebie odpowiednia formę.

אנגלית פולני
fits pasuje
largely w dużej mierze
feet stopy
not nie
on na
at w
depends zależy
it to

EN This is a perfect opportunity for an attacker to sneak in and send a carefully crafted phishing email using the domain name of the organization.

PL Jest to doskonała okazja dla atakującego, aby wkraść się i wysłać starannie spreparowany e-mail phishingowy z wykorzystaniem nazwy domeny organizacji.

אנגלית פולני
opportunity okazja
carefully starannie
domain domeny
name nazwy
organization organizacji
is jest
a a
to aby
of z
and i

EN Busbud is crafted with love by a growing team of talented and data-driven individuals. Meet the whole team.

PL Busbud narodził się z pasji i tworzy go wciąż rozwijający się zespół utalentowanych jednostek. Poznaj cały zespół.

אנגלית פולני
meet poznaj
whole cały
of z
and i

EN Our DMARC MSP reporting tool is crafted to help MSPs, hosting providers, and multiple domain holders with their DMARC management project

PL Nasze narzędzie do raportowania DMARC MSP zostało stworzone, aby pomóc MSP, dostawcom usług hostingowych i posiadaczom wielu domen w ich projekcie zarządzania DMARC

אנגלית פולני
msp msp
hosting hostingowych
providers dostawcom
multiple wielu
domain domen
management zarządzania
project projekcie
dmarc dmarc
reporting raportowania
help pomóc
to do
and i
their ich

EN This is a perfect opportunity for an attacker to sneak in and send a carefully crafted phishing email using the domain name of the organization.

PL Jest to doskonała okazja dla atakującego, aby wkraść się i wysłać starannie spreparowany e-mail phishingowy z wykorzystaniem nazwy domeny organizacji.

אנגלית פולני
opportunity okazja
carefully starannie
domain domeny
name nazwy
organization organizacji
is jest
a a
to aby
of z
and i

EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow

PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy

אנגלית פולני
steel stali
content zawartości
multi multi
mount mount
system system
lets umożliwia
components elementów
from od

EN Governments with authoritarian leanings, helped by parts of the media, spread narratives that have been carefully crafted to stoke public anxieties

PL Rządy o skłonnościach autorytarnych, wspomagane przez część mediów, rozpowszechniają informacje, które zostały starannie opracowane tak, by podsycać publiczne niepokoje

אנגלית פולני
governments rządy
media mediów
carefully starannie
public publiczne
by przez

EN Create new projects in seconds from dozens of carefully crafted templates that span every team

PL Twórz nowe projekty w kilka sekund, korzystając z dziesiątków starannie opracowanych szablonów obejmujących każdy zespół

אנגלית פולני
new nowe
seconds sekund
carefully starannie
team zespół
in w
of z
create twórz
templates szablonów
projects projekty

EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.

PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.

EN Immerse yourself in the opulent art deco surroundings as you enjoy a crafted cocktail or beverage from our extensive menu. Our tailored wine list has been thoughtfully selected to include refined local and international wines of the highest quality.

PL Zanurz się w stylu art deco przy specjalnie przygotowanych koktajlach lub napojach bezalkoholowych z naszego bogatego menu. Nasza karta win została starannie dobrana tak, aby oferowała wyrafinowane lokalne i międzynarodowe wina najwyższej jakości.

אנגלית פולני
menu menu
wine wina
local lokalne
highest najwyższej
quality jakości
in w
as jako
a a
or lub
to aby
of z
and i

EN Website crafted by Dayspring Partners, web design and branding.

PL Strona internetowa stworzona przez Dayspring Partners, projektowanie stron internetowych i branding.

EN The Summit Stimson FUTURELIGHT™ Jacket, crafted with our most advanced breathable-waterproof technology, balances protection and comfort from the first punishing uphill until that last epic descent.

PL Kurtka Summit Stimson FUTURELIGHT™, wykonana z wykorzystaniem naszej najbardziej zaawansowanej oddychającej i wodoodpornej technologii, zapewnia równowagę między ochroną i komfortem od pierwszego trudnego podjazdu do ostatniego epickiego zjazdu.

EN Consulting, design, development and agile project management work hand in hand to bringyour project to life

PL Doradztwo, design, web development i zwinne zarządzanie projektami (Agile) idealnie uzupełniają się przy płynnej implementacji projektów

אנגלית פולני
consulting doradztwo
management zarządzanie
in w
and i
agile agile
project projekt

EN Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)

PL W przypadku przekroczenia limitu bagażu na lotnisku zostanie naliczona dodatkowa opłata za bagaż

אנגלית פולני
is zostanie
all w

EN In a world where information is at the heart of all aspects of our private, cultural, social and professional lives, we believe trust and disruptive innovation must work hand-in-hand for the people

PL W świecie, w którym informacja znajduje się w centrum wszystkich aspektów naszego życia prywatnego, kulturalnego, społecznego i zawodowego, wierzymy, że zaufanie i przełomowe innowacje muszą współdziałać z ludźmi

אנגלית פולני
information informacja
heart centrum
aspects aspektów
social społecznego
trust zaufanie
innovation innowacje
a a
of z
and i

EN Commit to Just Transition with robust financial means to ensure that ecological and social progress go hand in hand, with the involvement of all communities and workers;

PL Zaangażowanie na rzecz sprawiedliwej transformacji przy wykorzystaniu solidnych środków finansowych, aby zapewnić, że postęp ekologiczny i społeczny będą szły ze sobą w parze, z udziałem wszystkich społeczności i pracowników;

אנגלית פולני
financial finansowych
social społeczny
communities społeczności
workers pracowników
to aby
in w
of z
and i

EN Sell cryptocurrencies hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj kryptowaluty ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
cryptocurrencies kryptowaluty
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Hand in hand with great technological, legal and financial experts, ... we will address multiple aspects in a simple and transversal way.

PL Ręka w rękę z wielkimi technologicznymi, prawnymi i finansowymi ekspertami... zajmiemy się wieloma aspektami prosto i przekrojowo.

אנגלית פולני
in w
financial finansowymi
experts ekspertami
multiple wieloma
and i
way z

EN Sell Bitcoin hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Bitcoin ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
bitcoin bitcoin
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Bitcoin Cash hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Bitcoin Cash ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
bitcoin bitcoin
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Ethereum hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Ethereum ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Litecoin hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Litecoin ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Dash hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Dash ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Ripple hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Ripple ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Cardano hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Cardano ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Chainlink hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Chainlink ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Compound hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Compound ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Cosmos hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Cosmos ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Dai hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Dai ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Monero hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Monero ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell OmiseGo hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj OmiseGo ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Polkadot hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Polkadot ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
polkadot polkadot
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Siacoin hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Siacoin ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Stellar hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Stellar ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell USDT hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj USDT ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell USDC hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj USDC ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
usdc usdc
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Zcash hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Zcash ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Tezos hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Tezos ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
tezos tezos
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Uniswap hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Uniswap ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
uniswap uniswap
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Aave hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Aave ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Aragon hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Aragon ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Bat hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Bat ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Balancer hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Balancer ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Filecoin hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Filecoin ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Waves hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Waves ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

אנגלית פולני
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

מציג 50 מתוך 50 תרגומים