שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "hand crafted" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "hand crafted" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של hand crafted

ניתן לתרגם את "hand crafted" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

hand alleen hand handen links maar manier pols voor
crafted gemaakt of ontworpen worden zijn

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של hand crafted

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.

אנגלית הוֹלַנדִי
template template
your je
to om
their hun
reach bereiken
base een
with met
email email

EN These fashionable boot socks come in a trendy hand-crafted look and impress through the combination of a coarse-knit structure and feminine cable details

NL Deze modieuze laarssok heeft een trendy handgemaakte look en imponeert met de combinatie van grofgebreide structuur en vrouwelijke kabeldetails

אנגלית הוֹלַנדִי
structure structuur
feminine vrouwelijke
trendy trendy
the de
combination combinatie
come van
a een
and en

EN Coarse-knit structure in a modern-interpreted hand-crafted look with subtle colour details and a feminine cable pattern

NL Grofgebreide structuur in modern geïnterpreteerde handgemaakte look met subtiele kleurdetails en vrouwelijk kabelpatroon

אנגלית הוֹלַנדִי
structure structuur
subtle subtiele
feminine vrouwelijk
modern modern
in in
look look
and en
with met

EN Super-Light is hand-crafted with great care and much love for detail like all items featuring the Kraud label.

NL De Super-Light wordt met veel liefde met de hand vervaardigd, zoals alle andere items van het Kraud label.

אנגלית הוֹלַנדִי
label label
hand hand
crafted vervaardigd
the de
is wordt
much veel
like zoals
with met
for andere

EN The hand-crafted Buster + Punch Pull Bar Double-Sided is an incomparable product you need for your home or office

NL De handgemaakte Buster + Punch Pull Bar Double-Sided is een onvergelijkbaar product dat u nodig heeft voor uw huis of kantoor

אנגלית הוֹלַנדִי
buster buster
bar bar
office kantoor
pull pull
is is
or of
the de
incomparable een
for voor
need nodig
product product
you u

EN In 1989, to celebrate the bicentennial of the French Revolution, OPINEL's hand-crafted hafts featured the historic liberty cap.

NL In dezelfde periode creëerde OPINEL voor de Olympische Winterspelen van Albertville een serie van exclusieve messen die gespreid werden uitgegeven van 1986 tot 1992.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
the de
to tot
of van

EN Keep essentials close at hand with a lightweight cross-body bag crafted from premium materials.

NL Houd de benodigdheden bij de hand met een lichtgewicht cross-body tas gemaakt van hoogwaardige materialen.

אנגלית הוֹלַנדִי
hand hand
lightweight lichtgewicht
bag tas
crafted gemaakt
materials materialen
at de
with bij
premium hoogwaardige
a een
keep houd
from van

EN These fashionable boot socks come in a trendy hand-crafted look and impress through the combination of a coarse-knit structure and feminine cable details

NL Deze modieuze laarssok heeft een trendy handgemaakte look en imponeert met de combinatie van grofgebreide structuur en vrouwelijke kabeldetails

אנגלית הוֹלַנדִי
structure structuur
feminine vrouwelijke
trendy trendy
the de
combination combinatie
come van
a een
and en

EN Coarse-knit structure in a modern-interpreted hand-crafted look with subtle colour details and a feminine cable pattern

NL Grofgebreide structuur in modern geïnterpreteerde handgemaakte look met subtiele kleurdetails en vrouwelijk kabelpatroon

אנגלית הוֹלַנדִי
structure structuur
subtle subtiele
feminine vrouwelijk
modern modern
in in
look look
and en
with met

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.

אנגלית הוֹלַנדִי
template template
your je
to om
their hun
reach bereiken
base een
with met
email email

EN Hop aboard one of their hand-crafted boutique boats for a cruise down Amsterdam's quaint canals

NL Stap aan boord van een van hun met de hand gebouwde en stijlvolle boten, voor een rondvaart over Amsterdams mooiste wateren

אנגלית הוֹלַנדִי
aboard aan boord
boats boten
hand hand
a een
their hun
one de
of van

EN Super-Light is hand-crafted with great care and much love for detail like all items featuring the Kraud label.

NL De Super-Light wordt met veel liefde met de hand vervaardigd, zoals alle andere items van het Kraud label.

אנגלית הוֹלַנדִי
label label
hand hand
crafted vervaardigd
the de
is wordt
much veel
like zoals
with met
for andere

EN The hand-crafted Buster + Punch Pull Bar Double-Sided is an incomparable product you need for your home or office

NL De handgemaakte Buster + Punch Pull Bar Double-Sided is een onvergelijkbaar product dat u nodig heeft voor uw huis of kantoor

אנגלית הוֹלַנדִי
buster buster
bar bar
office kantoor
pull pull
is is
or of
the de
incomparable een
for voor
need nodig
product product
you u

EN These hand crafted ceramic lights are peppered with small holes that disperse the light just stunningly

NL Deze keramische lampen zijn handgemaakt in en met kleine gaatjes bewerkt, ze verdelen het licht wonderlijk over de ruimte

אנגלית הוֹלַנדִי
small kleine
holes gaatjes
the de
with met
are zijn
lights lampen
light licht

EN A striking hand-crafted work of art, with expert craftsmanship and eye for detail, The Northern Lighting Unika is an amalgamation of influences that results in a stylishly cool modern pendant lamp

NL Een inslaand, handgemaakt kunstwerk met deskundig vakmanschap en oog voor detail, De Northern Lighting Unika is een samensmelting van invloeden, resulterend in een stijlvolle, coole, moderne hanglamp

אנגלית הוֹלַנדִי
craftsmanship vakmanschap
eye oog
detail detail
influences invloeden
cool coole
modern moderne
art kunstwerk
is is
in in
the de
with met
a een
and en
of van

EN The Floatation Ingo Maurer Pendant Lamp comes with 3 hand-crafted shades suspended by thin metal cords, making it a real attention-grabbing and eye-catcher over your dining table or as normal illumination of any room of your house.

NL De Floatation Ingo Maurer Hanglamp wordt geleverd met 3 handgemaakte kappen die worden opgehangen aan dunne metalen koorden, waardoor het een echte aandachtstrekker en blikvanger is boven uw eettafel of als normale verlichting van elke kamer van uw huis.

אנגלית הוֹלַנדִי
ingo ingo
maurer maurer
metal metalen
real echte
table eettafel
normal normale
or of
room kamer
the de
dining is
as als
illumination verlichting
a een
house van
and en
with met

EN For example, while traditional machine learning methods utilise hand-crafted features, deep learning can be deployed directly on raw data, such as the colours of each pixel in the image of a cat.

NL Terwijl traditionele machine learning-methoden bijvoorbeeld gebruik maken van beschreven kenmerken, kan deep learning direct worden toegepast op onbewerkte gegevens, zoals de kleuren van elke pixel in de afbeelding van een kat

אנגלית הוֹלַנדִי
traditional traditionele
machine machine
methods methoden
utilise gebruik
features kenmerken
directly direct
pixel pixel
image afbeelding
in in
the de
data gegevens
on op
can kan
as zoals
be worden
colours kleuren
of van

EN For example, while traditional machine learning methods utilise hand-crafted features, deep learning can be deployed directly on raw data, such as the colours of each pixel in the image of a cat.

NL Terwijl traditionele machine learning-methoden bijvoorbeeld gebruik maken van beschreven kenmerken, kan deep learning direct worden toegepast op onbewerkte gegevens, zoals de kleuren van elke pixel in de afbeelding van een kat.

אנגלית הוֹלַנדִי
traditional traditionele
machine machine
methods methoden
utilise gebruik
features kenmerken
directly direct
pixel pixel
image afbeelding
in in
the de
data gegevens
on op
can kan
as zoals
be worden
colours kleuren
of van

EN In 1989, to celebrate the bicentennial of the French Revolution, OPINEL's hand-crafted hafts featured the historic liberty cap.

NL In dezelfde periode creëerde OPINEL voor de Olympische Winterspelen van Albertville een serie van exclusieve messen die gespreid werden uitgegeven van 1986 tot 1992.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
the de
to tot
of van

EN Explore a feast of Modern Asian cuisine with a stylish edge while sipping on innovative beverages hand-crafted from seasonal fruits and fine spirits.

NL Ontdek bijzondere, eigentijdse op Azië geïnspireerde gerechten met een stijlvolle twist terwijl u geniet van een innovatief drankje dat is samengesteld uit seizoensgebonden fruit en de beste alcoholische dranken.

אנגלית הוֹלַנדִי
explore ontdek
stylish stijlvolle
innovative innovatief
beverages dranken
seasonal seizoensgebonden
fruits fruit
a een
on op
and en
of van
from uit

EN One of the perfect way to cap off your day is with a selection of hand-crafted beverages that will sparkle your evening

NL Prachtig uitzicht van het unieke dakterras met twee zwembaden en lounge met uitzicht op de Burj Khalifa, de hoogste toren ter wereld

אנגלית הוֹלַנדִי
perfect prachtig
the de
a unieke
with op

EN Discover Liberté Urban Lounge, a chic downtown hot spot serving hand-crafted cocktails and contemporary, French-inspired food in one of the city's loveliest settings. 11:30am-1am Sunday-Thursday 11:30am-2am Friday & Saturday

NL Ontdek Liberté Urban Lounge: chique hotspot in de binnenstad waar zelfgemaakte cocktails en hedendaagse, door de Franse keuken geïnspireerde gerechten worden geserveerd in een van de mooiste stadsomgevingen. zo-do 11:30-01.00 uur, vr-za 11:30-02.00 uur

אנגלית הוֹלַנדִי
urban urban
lounge lounge
chic chique
downtown binnenstad
cocktails cocktails
contemporary hedendaagse
inspired geïnspireerde
discover ontdek
in in
the de
french franse
a een
and en
of van

EN Technology and translation hand-in-hand

NL Technologie en vertaling gaan hand in hand

אנגלית הוֹלַנדִי
technology technologie
hand hand
in in
and en

EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.  

NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.

אנגלית הוֹלַנדִי
requirements vereisten
challenges uitdagingen
global internationale
technology technologie
and en
the de
unique unieke
understand begrijpen
we wij
with met
that die
go gaan

EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more

NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?

EN Technology and translation expertise – hand-in-hand

NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand

EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:

NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:

אנגלית הוֹלַנדִי
treating behandelen
patients patiënten
specialists specialisten
need behoefte
in in
is is
and en
there er
with met
more meer

EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both. 

NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren. 

אנגלית הוֹלַנדִי
dynamic dynamische
environments omgevingen
efficiency efficiëntie
outcomes resultaten
hand hand
mission missie
is is
to om
go gaan
in in
help helpen
and en

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)

NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven

אנגלית הוֹלַנדִי
measures maatregelen
flights vluchten
limited beperking
on op
covid covid
piece het
for voor
to tot
our in
all alle
of van

EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself

NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf

אנגלית הוֹלַנדִי
duration duur
registration registratie
determined bepaald
operates beheert
level level
the de
top top
is wordt
by door
and en
a een
that die

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand">Hand Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/tekening">Tekening Vectoren door Vecteezy</a>

אנגלית הוֹלַנדִי
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

אנגלית הוֹלַנדִי
swiss swiss
guests gasten
breakfast buffet ontbijtbuffet
wood hout
the de
hotels hotels
in in
with bij
area omgeving
can kunnen
of van

EN Analytics work hand in hand with your self-service, providing the data you need to build better experiences for both customers and agents

NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden

אנגלית הוֹלַנדִי
self-service selfservice
providing bieden
better betere
customers klanten
agents agenten
in in
your je
the de
data data
with op
experiences ervaring
and inzicht
need nodig
to om
analytics analyses
both zowel

EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service

NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice

אנגלית הוֹלַנדִי
added extra
organizational organisatie
complexity complexiteit
hand hand
scaling opschalen
self-service selfservice
in in
with met
goes

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse

אנגלית הוֹלַנדִי
trust vertrouwen
buy kopen
hand hand
customers klanten
goes
the de
in in
high hoogwaardige
brand merk
name naam
already al
with met
because omdat
and en
that dat
are zullen
they ze

EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.

NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.

אנגלית הוֹלַנדִי
ptz ptz
camera camera
or of
quality kwaliteit
remote afstand

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

אנגלית הוֹלַנדִי
komoot komoot
work werken
navigate navigeren
tours tours
your je
wrist pols
the de
account account
button knop
so zodat
and en
with samen
you can kunt
a een

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.

אנגלית הוֹלַנדִי
tableau tableau
online online
hand hand
start start
today vandaag
in in
your je
free gratis
and en
of van
go gaan

EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers

NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten

אנגלית הוֹלַנדִי
curiosity nieuwsgierigheid
innovation innovatie
expect verwachten
hand hand
workers medewerkers
go gaat
we we
in in
and en
its is

EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector

NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector

אנגלית הוֹלַנדִי
vintage vintage
label label
trees bomen
hand hand
grunge grunge
retro retro
badge badge
t-shirt shirt
typography typografie
design design
vector vector
shirt t-shirt
print print
or of
two twee
and en
pro pro
with met

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand-drawn">Hand Drawn Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

אנגלית הוֹלַנדִי
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy

NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

אנגלית הוֹלַנדִי
father vader
daughter dochter
video videoclips
scene scene
hand hand
in in
the de
of van

EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene Free Video

NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene Gratis video

אנגלית הוֹלַנדִי
father vader
daughter dochter
video video
scene scene
hand hand
in in
the de
free gratis
of van

EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy

NL beweging van kind hand met bovenliggende hand 1802459 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

אנגלית הוֹלַנדִי
motion beweging
video videoclips
hand hand
of van
child kind

EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video

NL beweging van kind hand met bovenliggende hand Gratis video

אנגלית הוֹלַנדִי
motion beweging
free gratis
video video
hand hand
of van
child kind

EN At the same time, antiquity and modernity go hand in hand in the Guttland region, which is shown by the plethora of regional innovative and sustainable projects.

NL Tegelijkertijd biedt de regio Guttland een perfecte symbiose van het oude en moderne, wat vooral tot uiting komt in een brede waaier aan innovatieve en duurzame projecten.

אנגלית הוֹלַנדִי
innovative innovatieve
sustainable duurzame
projects projecten
in in
region regio
the de
at the same time tegelijkertijd
and en
of van

EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length

NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan

אנגלית הוֹלַנדִי
proven gebleken
difficult moeilijk
transparent transparant
understandable begrijpelijk
length lengte
is is
the de
that ervan
other anderzijds
very zeer
reader lezer
to schrijven

EN JUVAT is the general alumni association of the faculty of law and stands for conviviality on the one hand and has the character of a study circle on the other hand. Learn more on the website of JUVAT.

NL Juvat is de algemene alumnivereniging van de faculteit rechtswetenschappen en staat enerzijds voor gezelligheid en heeft anderzijds het karakter van een studiekring. Leer meer op de website van JUVAT.

אנגלית הוֹלַנדִי
general algemene
faculty faculteit
character karakter
on op
the de
is is
website website
a een
law voor
learn en
more meer
and leer

EN Their Evolution structure was built at a remarkable speed given the size of the requirement, and the whole Neptunus team pulled together incredibly quickly, working hand-in-hand with our other contractors

NL Hun Evolution-structuur werd in een opmerkelijke snelheid gebouwd en het hele Neptunus-team werkte ongelooflijk snel samen, ook met onze andere aannemers

אנגלית הוֹלַנדִי
structure structuur
built gebouwd
remarkable opmerkelijke
neptunus neptunus
incredibly ongelooflijk
contractors aannemers
speed snelheid
team team
quickly snel
was werd
in in
with samen
other andere
a een
and en
whole hele
their hun

EN Vineyards and nature reserve go hand in hand here. Luc Mounir

NL Wijnbouw en natuurpark gaan hier hand in hand. Luc Mounir

אנגלית הוֹלַנדִי
go gaan
hand hand
in in
and en
here hier

מציג 50 מתוך 50 תרגומים