NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
neemt | takes |
uitgangspunt | point |
redelijke | reasonable |
wens | desire |
eerlijke | fair |
toegang | access |
netwerk | network |
gebruiker | user |
voorwaarden | terms |
prijs | price |
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
neemt | takes |
uitgangspunt | point |
redelijke | reasonable |
wens | desire |
eerlijke | fair |
toegang | access |
netwerk | network |
gebruiker | user |
voorwaarden | terms |
prijs | price |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gezond | healthy |
methode | method |
eerlijke | fair |
inclusieve | inclusive |
tools | tools |
diensten | services |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inclusieve | inclusive |
eerlijke | honest |
tool | tool |
denken | thinking |
praktijk | practice |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
onderzoek | researching |
producties | productions |
transformatie | transformation |
inclusieve | inclusive |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amerikaanse | american |
fonds | fund |
opgericht | founded |
eerlijke | fair |
inclusieve | inclusive |
standaarden | standards |
monetization | monetization |
verder | advance |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
staat | stands |
eerlijke | fair |
en | and |
inclusieve | inclusive |
technologie | technology |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwste | new |
inzichten | insights |
eerlijke | fair |
inclusieve | inclusive |
technologie | technology |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologisch | technological |
object | object |
black | black |
box | box |
inclusieve | inclusive |
eerlijke | fair |
maatschappij | society |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
waag | waag |
NL Van kunst tot onderwijs, humanitair tot gezondheid, de non-profitsector is van vitaal belang voor onze ontwikkeling als een eerlijke, ethische, inclusieve en menselijke mondiale samenleving
EN From arts to education, humanities to health, the non-profit sector is vital to our development as a fair, ethical, inclusive and humane global society
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunst | arts |
gezondheid | health |
is | is |
eerlijke | fair |
ethische | ethical |
inclusieve | inclusive |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mode | fashion |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
data | data |
onderzoek | investigate |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gezond | healthy |
methode | method |
eerlijke | fair |
inclusieve | inclusive |
tools | tools |
diensten | services |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inclusieve | inclusive |
eerlijke | honest |
tool | tool |
denken | thinking |
praktijk | practice |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologisch | technological |
object | object |
black | black |
box | box |
inclusieve | inclusive |
eerlijke | fair |
maatschappij | society |
waag | waag |
NL Wij geloven in het op eerlijke, inclusieve wijze helpen van de minder bedeelden en het geven van een stem aan de mensen met uiteenlopende achtergronden.
EN We believe in helping the underserved and giving voice to people with diverse backgrounds in equitable and inclusive ways.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
inclusieve | inclusive |
wijze | ways |
helpen | helping |
geven | giving |
stem | voice |
mensen | people |
uiteenlopende | diverse |
achtergronden | backgrounds |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
professionals | professionals |
studenten | students |
we | we |
inclusieve | inclusive |
duurzame | sustainable |
beter | good |
NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
medewerkers | employee |
creëren | create |
veilige | safe |
inclusieve | inclusive |
NL Onze inclusieve cultuur strekt zich uit tot onze beloningsprogramma's, zodat onze medewerkers opties kunnen vinden die aan hun behoeften voldoen.
EN Our inclusive culture extends to our benefit programs, helping ensure our associates can find options that meet their needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inclusieve | inclusive |
cultuur | culture |
medewerkers | associates |
opties | options |
behoeften | needs |
strekt zich uit | extends |
NL Lees meer over onze inclusieve beloningen
EN Learn about our Inclusive Benefits
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
over | about |
onze | our |
inclusieve | inclusive |
NL Iedereen is welkom op onze inclusieve werkplek; onze medewerkers voelen zich op hun gemak en brengen hun authentieke zelf mee naar het werk
EN Everyone is welcome as an inclusive workplace; our associates are comfortable bringing their authentic whole selves to work
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
welkom | welcome |
inclusieve | inclusive |
medewerkers | associates |
brengen | bringing |
NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.
EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leiderschap | leadership |
raad | council |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
werkt | works |
inclusieve | inclusive |
gemeenschappen | communities |
team | team |
werkplek | workplace |
dienst | serve |
NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.
EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groeien | grow |
inclusieve | inclusive |
programma | program |
wereld | globe |
welkom | welcomes |
biedt | offering |
atlassian | atlassian |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lab | lab |
beheren | managing |
voorzieningen | facilities |
inclusieve | inclusive |
NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie
EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
visuele | visual |
streeft | strives |
inclusieve | inclusive |
representatie | representation |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wij | we |
diverse | diverse |
inclusieve | inclusive |
teams | teams |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rapporten | reports |
voordelen | benefits |
teams | teams |
obstakels | barriers |
NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.
EN We attract, develop and retain exceptional people in an inclusive work environment, where all employees can reach their greatest potential.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aantrekken | attract |
behouden | retain |
mensen | people |
inclusieve | inclusive |
waar | where |
medewerkers | employees |
potentieel | potential |
NL Wij bouwen aan ons ESG-momentum – en we helpen enkele van 's werelds toonaangevende bedrijven bij het bereiken van hun eigen duurzaamheidsdoelen. Meer informatie over hoe onze inclusieve cultuur van innovatie een wereldwijde impact maakt.
EN We are building on our ESG momentum – and helping some of the world’s leading companies achieve their own sustainability goals. Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpen | helping |
s | s |
bedrijven | companies |
informatie | learn |
inclusieve | inclusive |
cultuur | culture |
innovatie | innovation |
impact | impact |
esg | esg |
NL Ton Wilthagen in Nieuwsuur: investeren in een inclusieve arbeidsmarkt
EN Ton Wilthagen: inclusive labor market needs investing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ton | ton |
investeren | investing |
inclusieve | inclusive |
NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
bijdraagt | contributes |
inclusieve | inclusive |
wereld | world |
doe | do |
holistische | holistic |
aanpak | approach |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inclusieve | inclusive |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stedelijke | urban |
vorm | way |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
doel | goal |
cultuur | culture |
creatieve | creative |
samenwerking | collaboration |
engagement | engagement |
inclusieve | inclusive |
stedelijke | urban |
kunnen | can |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedreven | driven |
maatschappij | society |
helpen | support |
voetafdruk | footprint |
verkleinen | reduce |
nieuwe | new |
inclusieve | inclusive |
technologische | technological |
toepassingen | applications |
verkennen | exploring |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkte | worked |
s | s |
inclusieve | inclusive |
digitale | digital |
master | master |
theorie | theory |
amsterdam | amsterdam |
programma | programmes |
bachelor | bachelor |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diverse | diverse |
inclusieve | inclusive |
innovatieve | innovative |
stedelijke | city |
economie | economy |
stimuleren | stimulate |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
september | september |
inclusieve | inclusive |
jonge | young |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
te | into |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
juni | september |
waag | waag |
NL Creëer een dynamische en inclusieve cultuur
EN Create a Dynamic and Inclusive Culture
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creëer | create |
dynamische | dynamic |
inclusieve | inclusive |
cultuur | culture |
NL Ontwerp een inclusieve werkomgeving met één verbonden werkruimte waar werknemers zonder barrières samen kunnen werken en samenwerken.
EN Design an inclusive work environment with a single connected workspace where employees can work and interact together without barriers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwerp | design |
inclusieve | inclusive |
verbonden | connected |
werkruimte | workspace |
waar | where |
werknemers | employees |
zonder | without |
barrières | barriers |
kunnen | can |
werken | work |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bevorderen | fostering |
inclusieve | inclusive |
cultuur | culture |
wereld | globe |
mix | mix |
ideeën | ideas |
achtergronden | backgrounds |
perspectieven | perspectives |
werk | work |
creëren | create |
NL Het creëren van een inclusieve omgeving ondersteunt diversiteit
EN Creating an inclusive environment is the action that supports diversity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creëren | creating |
inclusieve | inclusive |
omgeving | environment |
ondersteunt | supports |
diversiteit | diversity |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
professionals | professionals |
streven | strive |
we | we |
inclusieve | inclusive |
duurzame | sustainable |
beter | good |
NL Voor een meer inclusieve uitstraling kiezen veel bedrijven over de hele wereld nu voor de eenvoud van Sans Serif-lettertypen
EN For a more inclusive appearance, many companies around the world are now opting for the simplicity of sans serif fonts
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inclusieve | inclusive |
uitstraling | appearance |
bedrijven | companies |
nu | now |
eenvoud | simplicity |
kiezen | opting |
lettertypen | fonts |
NL Daarom zorgen we voor een positieve, inclusieve werkomgeving met ruimte om carrière te maken en waarin alles aanwezig is om succesvol te zijn
EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
positieve | positive |
inclusieve | inclusive |
carrière | career |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים