שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "without intermediaries" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "without intermediaries" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של without intermediaries

ניתן לתרגם את "without intermediaries" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של without intermediaries

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Regardless of the size of their portfolio, they can now tap into a much larger international market and arrange their own rental payments, without intermediaries and without additional costs for the payments

NL Verhuurders, ongeacht de omvang van hun portfolio, kunnen zo een veel grotere, internationale markt aanboren en hun eigen huurbetalingen regelen, zonder intermediair en zonder bijkomende kosten voor de huurbetalingen

אנגלית הוֹלַנדִי
portfolio portfolio
international internationale
market markt
arrange regelen
larger grotere
costs kosten
the de
size omvang
can kunnen
regardless ongeacht
own eigen
without zonder
for voor
and en
additional bijkomende
their hun
a een
much veel
of van

EN Regardless of the size of their portfolio, they can now tap into a much larger international market and arrange their own rental payments, without intermediaries and without additional costs for the payments

NL Verhuurders, ongeacht de omvang van hun portfolio, kunnen zo een veel grotere, internationale markt aanboren en hun eigen huurbetalingen regelen, zonder intermediair en zonder bijkomende kosten voor de huurbetalingen

אנגלית הוֹלַנדִי
portfolio portfolio
international internationale
market markt
arrange regelen
larger grotere
costs kosten
the de
size omvang
can kunnen
regardless ongeacht
own eigen
without zonder
for voor
and en
additional bijkomende
their hun
a een
much veel
of van

EN Your tailor-made trip without intermediaries ith the world's leading travel agencies

NL Reizen op maat zonder tussenpersonen met de beste lokale bureaus ter wereld

אנגלית הוֹלַנדִי
worlds wereld
agencies bureaus
the de
travel reizen
without zonder

EN One of the main functions it is the option to display the contact network; for example, a user can see through many connected to other intermediaries

NL Een van de belangrijkste functies is de mogelijkheid om het netwerk van contacten tonen; Zo kan een gebruiker zien door vele verbonden met andere bemiddelaars

אנגלית הוֹלַנדִי
functions functies
contact contacten
network netwerk
user gebruiker
connected verbonden
main belangrijkste
is is
to om
the de
display tonen
can kan
option mogelijkheid
other andere

EN Designed for travel agents and other tourism sales intermediaries, the Travel Industry Designator (TIDS) is a unique code that allows bookings to be recognized by all industry suppliers.

NL Ontworpen voor reisbureaus en andere tussenpersonen voor toeristische verkoop, is de Travel Industry Designator (TIDS) een unieke code die het mogelijk maakt dat reserveringen herkend worden door alle toeleveranciers uit de industrie.

אנגלית הוֹלַנדִי
sales verkoop
code code
allows mogelijk maakt
bookings reserveringen
recognized herkend
travel travel
is is
the de
designed ontworpen
other andere
be worden
industry industry
and en
for voor
by door

EN Examples include : ? Migrant workers are employed and paid by Six Construct, not by intermediaries

NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers worden door Six Construct tewerkgesteld en betaald, niet door tussenpersonen

אנגלית הוֹלַנדִי
examples voorbeelden
workers werknemers
paid betaald
not niet
by door
six six
are worden
and en

EN We do business directly with the designers and suppliers and do not use intermediaries

NL Wij doen rechtstreeks zaken met de ontwerpers en leveranciers en maken geen gebruik van tussenpersonen

אנגלית הוֹלַנדִי
business zaken
directly rechtstreeks
designers ontwerpers
suppliers leveranciers
the de
we wij
use gebruik
with met
and en
do doen

EN Media agencies and advertising networks act as intermediaries between website owners and advertisers

NL Mediabureaus en advertentienetwerken fungeren als intermediair tussen website-eigenaren en adverteerders

אנגלית הוֹלַנדִי
act fungeren
between tussen
owners eigenaren
advertisers adverteerders
website website
and en
as als

EN By cutting out intermediaries and manufacturing everything in-house, we can create the best products for your business while keeping prices competitive

NL Door tussenpersonen uit te schakelen en alles in eigen huis te produceren, kunnen wij de beste producten voor uw bedrijf creëren terwijl de prijzen concurrerend blijven

אנגלית הוֹלַנדִי
prices prijzen
business bedrijf
in in
the de
house huis
we wij
by door
can kunnen
keeping blijven
best beste
products producten
for voor
and en
out te

EN Our broker list provides you with an overview of accredited intermediaries.

NL De lijst met tussenpersonen geeft u een overzicht van toegelaten en goedgekeurde partijen.

אנגלית הוֹלַנדִי
provides geeft
overview overzicht
with met
our en
you u
of van

EN Examples include : ? Migrant workers are employed and paid by Six Construct, not by intermediaries

NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers worden door Six Construct tewerkgesteld en betaald, niet door tussenpersonen

אנגלית הוֹלַנדִי
examples voorbeelden
workers werknemers
paid betaald
not niet
by door
six six
are worden
and en

EN The computer analysts team is based in the headquarters and has local intermediaries at their disposal.

NL Het informaticateam is werkzaam vanuit het hoofdkantoor en werkt met lokale tussenpersonen.

אנגלית הוֹלַנדִי
headquarters hoofdkantoor
local lokale
is is
and en
the het

EN We do business directly with the designers and suppliers and do not use intermediaries

NL Wij doen rechtstreeks zaken met de ontwerpers en leveranciers en maken geen gebruik van tussenpersonen

אנגלית הוֹלַנדִי
business zaken
directly rechtstreeks
designers ontwerpers
suppliers leveranciers
the de
we wij
use gebruik
with met
and en
do doen

EN One of the main functions it is the option to display the contact network; for example, a user can see through many connected to other intermediaries

NL Een van de belangrijkste functies is de mogelijkheid om het netwerk van contacten tonen; Zo kan een gebruiker zien door vele verbonden met andere bemiddelaars

אנגלית הוֹלַנדִי
functions functies
contact contacten
network netwerk
user gebruiker
connected verbonden
main belangrijkste
is is
to om
the de
display tonen
can kan
option mogelijkheid
other andere

EN One of the main functions it is the option to display the contact network; for example, a user can see through many connected to other intermediaries

NL Een van de belangrijkste functies is de mogelijkheid om het netwerk van contacten tonen; Zo kan een gebruiker zien door vele verbonden met andere bemiddelaars

אנגלית הוֹלַנדִי
functions functies
contact contacten
network netwerk
user gebruiker
connected verbonden
main belangrijkste
is is
to om
the de
display tonen
can kan
option mogelijkheid
other andere

EN Examples include : ? Migrant workers who work for Six Construct are paid directly, not by intermediaries

NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers, door Six Construct tewerkgesteld, worden rechtstreeks betaald, niet door tussenpersonen

אנגלית הוֹלַנדִי
examples voorbeelden
workers werknemers
paid betaald
directly rechtstreeks
six six
not niet
by door
are worden

EN One of the main functions it is the option to display the contact network; for example, a user can see through many connected to other intermediaries

NL Een van de belangrijkste functies is de mogelijkheid om het netwerk van contacten tonen; Zo kan een gebruiker zien door vele verbonden met andere bemiddelaars

אנגלית הוֹלַנדִי
functions functies
contact contacten
network netwerk
user gebruiker
connected verbonden
main belangrijkste
is is
to om
the de
display tonen
can kan
option mogelijkheid
other andere

EN One of the main functions it is the option to display the contact network; for example, a user can see through many connected to other intermediaries

NL Een van de belangrijkste functies is de mogelijkheid om het netwerk van contacten tonen; Zo kan een gebruiker zien door vele verbonden met andere bemiddelaars

אנגלית הוֹלַנדִי
functions functies
contact contacten
network netwerk
user gebruiker
connected verbonden
main belangrijkste
is is
to om
the de
display tonen
can kan
option mogelijkheid
other andere

EN Caching is an incredibly powerful feature that allows browsers, proxies and other intermediaries such as CDNs to store web content and serve it to end users

NL Caching is een ongelooflijk krachtige functie waarmee browsers, proxy?s en andere tussenpersonen, zoals CDN?s, webinhoud kunnen opslaan en aan eindgebruikers kunnen aanbieden

אנגלית הוֹלַנדִי
caching caching
incredibly ongelooflijk
powerful krachtige
feature functie
end users eindgebruikers
is is
browsers browsers
store opslaan
other andere
as zoals
to aanbieden
and en

EN At the same time, with our platform you provide a single portal for your temps, hirers or intermediaries.

NL Tegelijkertijd biedt je met ons platform één portaal voor je flexkrachten, inleners of bemiddelaars.

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
provide biedt
portal portaal
your je
or of
with met
for voor
our ons
a één

EN No one. including Keeper employees, third parties or intermediaries, can decrypt secrets.

NL Niemand, ook niet Keeper-medewerkers, derden of tussenpersonen, kan geheimen ontcijferen.

אנגלית הוֹלַנדִי
employees medewerkers
can kan
decrypt ontcijferen
secrets geheimen
or of
third derden
no one niemand

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
wireless draadloze
cheaper goedkoper
set set
the de
use gebruiken
system systeem
includes bevat
without zonder
also ook
microphone microfoon
this deze
for voor
a een
you can kunt
you u

EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.

NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.

אנגלית הוֹלַנדִי
possible mogelijk
facilities faciliteiten
explicitly uitdrukkelijk
authorized geautoriseerde
personnel medewerkers
is is
or of
the de
access toegang
without zonder
to krijgen
of van

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
visual visuele
file size bestandsgrootte
best best
quality kwaliteit
we we
to om
our onze
without zonder
and en
do doen
to reduce verkleinen

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
message bericht
selecting selecteren
easier eenvoudiger
menu menu
directly rechtstreeks
files bestanden
go ga
the de
download downloaden
extract extraheren
to bekijken
entire volledige
without zonder
and en
apps app
if als

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.

אנגלית הוֹלַנדִי
publish publiceren
new nieuwe
releases releases
core essentieel
week week
downtime downtime
active actieve
involvement betrokkenheid
customers klanten
we we
the de
every elke
without zonder
and en
of van
our in

EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.

NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.

אנגלית הוֹלַנדִי
terminate beëindigen
suspend opschorten
prior voorafgaande
notice kennisgeving
reason reden
limitation beperking
or of
liability aansprakelijkheid
terms voorwaarden
the de
we wij
account account
immediately als
including inclusief
without zonder

EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible

NL Het is simpel - zonder data geen inzicht in de consument, en zonder dat is voorspellen onmogelijk

אנגלית הוֹלַנדִי
simple simpel
consumer consument
impossible onmogelijk
is is
data data
and en
without zonder
insights inzicht
that dat
no geen

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

אנגלית הוֹלַנדִי
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

אנגלית הוֹלַנדִי
mask masker
step stap
to om
without zonder
everyone iedereen
behind achter
yourself je
read lees
more verder
be worden
a een
you bent

EN “We curate without regard to religious perspective, without any bias as far as ideology.”

NL “We cureren ongeacht het religieuze perspectief en zonder vooroordelen over ideologie.”

EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g

NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja

אנגלית הוֹלַנדִי
physical fysiek
label label
sale verkoop
suitable geschikt
may mei
the de
tires banden
after na
yes ja
are zijn
for voor

EN Applications for Users without a User Account You can apply for some jobs, which are published on the StepStone websites or in the apps without creating a User account

NL Sollicitaties voor gebruikers zonder gebruikersaccount U kunt voor sommige functies solliciteren, die op de StepStone-website of in de apps zullen worden gepubliceerd, zonder een Gebruikersaccount aan te maken

אנגלית הוֹלַנדִי
apply solliciteren
published gepubliceerd
stepstone stepstone
websites website
applications sollicitaties
on op
or of
in in
apps apps
the de
jobs functies
users gebruikers
for voor
user account gebruikersaccount
without zonder
are worden
a een
you can kunt
you u

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

אנגלית הוֹלַנדִי
attacker aanvaller
tls tls
attack aanval
replacing vervangen
command commando
sent gestuurd
server server
encryption versleuteling
mitm mitm
or of
in in
the de
without zonder
that waarbij
email mail

EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back

NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten

אנגלית הוֹלַנדִי
straps bandjes
short korte
long lange
sleeves mouwen
round ronde
warm warm
winter winter
business zakelijke
blouses blouses
sweaters truien
back rug
or of
your je
during in
without zonder
with met
and en
they ze

EN Our systems are available to you in the field, even without an Internet connection, and you are only ever 1 click away from your data. You can work just as easily offline as online ? without interruption.

NL Ook zonder internetverbinding staan onze systemen u bij in the field en bent u slechts 1 klik verwijderd van uw gegevens. U werkt net zo gemakkelijk on- als offline zonder onderbreking.

אנגלית הוֹלַנדִי
systems systemen
click klik
work werkt
offline offline
interruption onderbreking
internet connection internetverbinding
easily gemakkelijk
away van
to ook
without zonder
data gegevens
in in
and en
just net
as als
an slechts

EN You have all the benefits of the cloud, without compromise: the import and export of data is automated, thus highly secured, without using files

NL Ook de import en export van data is geautomatiseerd

אנגלית הוֹלַנדִי
import import
export export
automated geautomatiseerd
data data
is is
the de
and en

EN Soft without being too muted, and warm without becoming too lavender, this is a beautiful feminine blue.

NL Een prachtige, vrouwelijke tint blauw: zacht en warm van sfeer.

אנגלית הוֹלַנדִי
soft zacht
warm warm
blue blauw
feminine vrouwelijke
beautiful prachtige
and en
a een

EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?

NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?

אנגלית הוֹלַנדִי
distribute verspreiden
meets voldoet
standards normen
press release persbericht
or of
your je
posts berichten
brand merk
media media
without zonder
so dus
why waarom
a een
the dezelfde
for voor
social media social

EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey

NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing

אנגלית הוֹלַנדִי
dishes gerechten
purely puur
meat vlees
milk melk
eggs eieren
honey honing
without zonder
all alle
and en
only alleen
as zoals
are zijn
do doen
but

EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia

NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia

EN How to make healthy and delicious strawberry jam without cooking and without sugar in just 30 minutes ♥ with chia seeds!

NL Hoe maak je gezonde en heerlijke aardbeienjam zonder koken en zonder suiker in slechts 30 minuten ♥ met chiazaadjes!

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

אנגלית הוֹלַנדִי
naan naanbrood
yeast gist
called genoemd
side bijgerecht
indian indiase
classics klassiekers
butter boter
dal dal
or of
is is
quick snel
the de
paneer paneer
without zonder
almost bijna
to ook
as als

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

אנגלית הוֹלַנדִי
sugar suiker
try proberen
recipe recept
ingredients ingrediënten
now nu
is is
go ga
simple eenvoudig
without zonder
like zoals
here hier
a een
even zelfs
with met
and en

EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!

NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!

אנגלית הוֹלַנדִי
found gevonden
egg ei
milk melk
waffles wafels
now nu
is is
we we
without zonder
very heel
have hebben
and en

EN For good reason, it allows a brand to be talked about without advertising and without exorbitant costs

NL Niet voor niets, want zo kan over een merk worden gepraat zonder reclame en zonder exorbitante kosten

אנגלית הוֹלַנדִי
advertising reclame
costs kosten
without zonder
allows kan
brand merk
be worden
a een
and en
for voor

EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time

NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten

אנגלית הוֹלַנדִי
access toegang
cause reden
notice kennisgeving
services diensten
terminate beëindigen
or of
site site
time tijde
the de
our onze
without zonder
with op
to allen
of gedeelte
you can kunt
part met
immediately onmiddellijke

EN What makes our approach special is that we are looking in particular at people who appear to have reached extreme old age without falling prey to the disease: centenarians without Alzheimer’s

NL Het bijzondere aan onze insteek is dat we vooral kijken naar mensen die alzheimer tot op extreem hoge leeftijd lijken te ontlopen: honderdjarigen zonder dementie

אנגלית הוֹלַנדִי
extreme extreem
is is
people mensen
we we
appear lijken
our onze
at te
age leeftijd
without zonder
in vooral
to kijken
that dat

EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

אנגלית הוֹלַנדִי
mask masker
step stap
to om
without zonder
everyone iedereen
behind achter
yourself je
read lees
more verder
be worden
a een
you bent

EN Despite the fact, that some of them are only about the size of a pushpin, they can still hold paper or pictures without a problem and without poking holes

NL Hoewel ze niet groter dan een speldenkop zijn houden ze probleemloos uw papieren en foto's vast zonder er gaatjes in te prikken

אנגלית הוֹלַנדִי
paper papieren
pictures fotos
holes gaatjes
size groter
problem probleemloos
and en
without zonder
a een
they ze

מציג 50 מתוך 50 תרגומים