EN These two officer workers definitely have the hots for one another. Can you help them sneak in a few smooches while they?re still on the clock? They?ll need to kiss while their boss is distracted in this romantic stealth game.
ניתן לתרגם את "while they still" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
help | helpen |
boss | baas |
the | de |
on | op |
two | twee |
to | om |
this | deze |
in | tijdens |
definitely | te |
they | ze |
EN While remote employees may be very good at managing their workload, they will still appreciate being recognised for the times when they’ve gone above and beyond or have worked extra-long hours.
NL Al zijn externe werknemers nog zo goed in het indelen van hun taken, ze stellen het nog altijd op prijs als ze waardering krijgen voor die keren dat ze net dat beetje extra doen en overuren maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remote | externe |
employees | werknemers |
they | ze |
for | voor |
good | goed |
and | en |
their | hun |
above | op |
beyond | in |
extra | extra |
EN While they still have a shop located in the Netherlands, they opted to move to slightly sunnier and warmer climes, setting up headquarters just outside Barcelona, Spain
NL Hoewel ze nog altijd een winkel in Nederland hebben, kozen ze ervoor om naar een zonniger en warmer klimaat te verkassen en bevindt het hoofdkantoor zich tegenwoordig net buiten Barcelona
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shop | winkel |
warmer | warmer |
headquarters | hoofdkantoor |
barcelona | barcelona |
in | in |
to | om |
just | net |
netherlands | nederland |
and | en |
they | ze |
the | ervoor |
have | hebben |
EN While remote employees may be great at managing their workload, they will still appreciate being recognized for times when they’ve gone above and beyond or have worked extra-long hours.
NL Al zijn externe werknemers nog zo goed in het indelen van hun taken, ze stellen het nog altijd op prijs als ze waardering krijgen voor die keren dat ze net dat beetje extra doen en overuren maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remote | externe |
employees | werknemers |
great | goed |
they | ze |
for | voor |
extra | extra |
still | nog |
and | en |
their | hun |
times | van |
may | dat |
gone | zijn |
above | op |
beyond | in |
when | als |
EN While remote employees may be great at managing their workload, they will still appreciate being recognized for times when they’ve gone above and beyond or have worked extra-long hours.
NL Al zijn externe werknemers nog zo goed in het indelen van hun taken, ze stellen het nog altijd op prijs als ze waardering krijgen voor die keren dat ze net dat beetje extra doen en overuren maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remote | externe |
employees | werknemers |
great | goed |
they | ze |
for | voor |
extra | extra |
still | nog |
and | en |
their | hun |
times | van |
may | dat |
gone | zijn |
above | op |
beyond | in |
when | als |
EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead. The end result? Effective workers and happy customers.
NL Door de werknemerservaring de besluitvorming te laten bepalen, biedt WFS een wendbare dienstverlening. De activiteiten zijn nog steeds toekomstbestendig voor eventuele veranderingen. Het eindresultaat? Effectieve werknemers en tevreden klanten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
letting | laten |
changes | veranderingen |
effective | effectieve |
happy | tevreden |
customers | klanten |
employee experience | werknemerservaring |
operations | activiteiten |
the | de |
employee | werknemers |
end | eindresultaat |
by | door |
offers | biedt |
result | een |
decision | besluitvorming |
experience | zijn |
and | en |
ahead | voor |
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
disabled | uitgeschakeld |
agent | agent |
set | ingesteld |
builds | builds |
considered | beschouwd |
license | licentie |
is | is |
the | de |
and | en |
they | ze |
server | server |
online | online |
connected | verbonden |
administrator | beheerder |
status | status |
if | als |
cannot | niet |
means | betekent |
still | steeds |
a | een |
by | door |
be | worden |
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
disabled | uitgeschakeld |
agent | agent |
set | ingesteld |
builds | builds |
considered | beschouwd |
license | licentie |
is | is |
the | de |
and | en |
they | ze |
server | server |
online | online |
connected | verbonden |
administrator | beheerder |
status | status |
if | als |
cannot | niet |
means | betekent |
still | steeds |
a | een |
by | door |
be | worden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
builders | bouwers |
builder | bouwer |
web | web |
the | de |
was | waren |
website | website |
what | wat |
there | er |
of | van |
and | en |
they | ze |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
catalogs | catalogi |
markets | markten |
interactive | interactieve |
the | de |
customers | klanten |
printing | drukken |
very | erg |
and | en |
for | voor |
certain | bepaalde |
to | ook |
of | van |
are | zijn |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
the | de |
we | we |
what | wat |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
catalogs | catalogi |
markets | markten |
interactive | interactieve |
the | de |
customers | klanten |
printing | drukken |
very | erg |
and | en |
for | voor |
certain | bepaalde |
to | ook |
of | van |
are | zijn |
EN Email marketers have a major obsession with 2 things: open rates and clicks. They want to know who opened the email and what they clicked on while they were there. This is too narrow a view, however.
NL Email marketeers hebben een grote obsessie voor 2 dingen: open tarieven en klikken. Ze willen weten wie de e-mail heeft geopend en waar ze op hebben geklikt toen ze daar waren. Dit is echter een te beperkte opvatting.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
marketers | marketeers |
major | grote |
rates | tarieven |
clicks | klikken |
clicked | geklikt |
is | is |
the | de |
open | open |
opened | geopend |
who | wie |
on | op |
a | een |
things | dingen |
have | hebben |
and | en |
they | ze |
were | waren |
what | waar |
this | dit |
to | willen |
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning
NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze essentiële inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | werknemers |
laughing | lachen |
engaged | betrokken |
critical | essentiële |
dont | niet |
while | terwijl |
content | inhoud |
keep | houden |
to | om |
our | onze |
they | ze |
designed | ontworpen |
know | zijn |
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning.
NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze belangrijke inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | werknemers |
laughing | lachen |
engaged | betrokken |
critical | belangrijke |
dont | niet |
while | terwijl |
content | inhoud |
keep | houden |
to | om |
our | onze |
they | ze |
designed | ontworpen |
know | zijn |
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content – they don't even know they're learning.
NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze belangrijke inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
designed | ontworpen |
employees | werknemers |
laughing | lachen |
engaged | betrokken |
critical | belangrijke |
our | onze |
they | ze |
to | om |
keep | houden |
while | terwijl |
content | inhoud |
learning | leren |
even | niet |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
semester | semester |
campus | campus |
moved | verhuisd |
philadelphia | philadelphia |
miles | kilometer |
the | de |
library | bibliotheek |
away | van |
had | was |
during | op |
and | bovendien |
of | deel |
was | zou |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
NL Je moet ook de kans aangrijpen om aan vrijwilligers te vragen hoe ze weten van het evenement. Zo kun je inzichten krijgen terwijl hun herinneringen nog vers zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
opportunity | kans |
volunteers | vrijwilligers |
event | evenement |
fresh | vers |
your | je |
insights | inzichten |
the | de |
should | moet |
to | om |
how | hoe |
their | hun |
also | ook |
they | ze |
is | het |
EN Dirt and / or dust on or around the sensorSmart Smoke Detectors can look clean on the outside, while they can still be dirty on the inside
NL Vuil en/of stof op of rond de sensorSlimme Rookmelders kunnen er van buiten schoon uitzien, terwijl ze van binnen toch vies kunnen zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dust | stof |
clean | schoon |
or | of |
the | de |
on | op |
around | rond |
and | en |
can | kunnen |
dirt | vuil |
they | ze |
EN While they're generally not severe or dangerous, there is still the risk of some possible adverse outcomes
NL Hoewel ze over het algemeen niet ernstig of gevaarlijk zijn, loop je nog steeds het risico op enkele mogelijke nadelige gevolgen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dangerous | gevaarlijk |
risk | risico |
possible | mogelijke |
or | of |
not | niet |
EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.
NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
assessments | beoordelingen |
engineers | ingenieurs |
investing | investeren |
shorter | kortere |
mins | min |
expertise | expertise |
they | ze |
time | tijd |
their | hun |
to | om |
possible | mogelijk |
sure | dat |
still | te |
while | terwijl |
EN Dirt and / or dust on or around the sensorSmart Smoke Detectors can look clean on the outside, while they can still be dirty on the inside
NL Vuil en/of stof op of rond de sensorSlimme Rookmelders kunnen er van buiten schoon uitzien, terwijl ze van binnen toch vies kunnen zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dust | stof |
clean | schoon |
or | of |
the | de |
on | op |
around | rond |
and | en |
can | kunnen |
dirt | vuil |
they | ze |
EN But these two gleditsias at the Ferry Harbour were early adaptors: they turned golden yellow while the neighbors pretended it was still August
NL Maar deze twee gleditsia?s bij de Veerhaven hadden er al wel vroeg zin in: ze kleurden goudgeel terwijl de buren net deden alsof het nog zomer was
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
neighbors | buren |
the | de |
two | twee |
was | hadden |
but | |
early | in |
they | ze |
it | maar |
EN Because they can hold vast amounts of information while still providing a great overview, mind maps are the ideal format to compile lists, links, references, books or movie titles, and all other sorts of information
NL Omdat ze enorme hoeveelheden informatie kunnen bevatten en toch een goed overzicht bewaren, zijn mind mappen het ideale formaat om lijsten, links, verwijzingen, boeken of filmtitels, en alle andere soorten van informatie te verzamelen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
overview | overzicht |
mind | mind |
format | formaat |
links | links |
references | verwijzingen |
books | boeken |
sorts | soorten |
information | informatie |
or | of |
ideal | ideale |
to | om |
can | kunnen |
vast | enorme |
and | en |
they | ze |
amounts | hoeveelheden |
great | goed |
other | andere |
lists | lijsten |
the | toch |
a | een |
because | omdat |
all | alle |
EN Many devices are discarded while they still have usable life in them
NL Veel apparaten worden weggegooid terwijl ze nog een bruikbare levensduur hebben
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
devices | apparaten |
usable | bruikbare |
life | levensduur |
are | worden |
have | hebben |
while | terwijl |
they | ze |
EN While these are relatively mature, they can still be said to be in an experimental state.
NL Hoewel deze relatief volwassen zijn, kan nog steeds worden gezegd dat ze zich in een experimentele staat bevinden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
relatively | relatief |
mature | volwassen |
they | ze |
in | in |
can | kan |
be | worden |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
linked | gekoppelde |
smart | slimme |
objects | objecten |
store | opgeslagen |
file | bestand |
document | document |
the | de |
version | versie |
in | in |
a | een |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
NL Je moet ook de kans aangrijpen om aan vrijwilligers te vragen hoe ze weten van het evenement. Zo kun je inzichten krijgen terwijl hun herinneringen nog vers zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
opportunity | kans |
volunteers | vrijwilligers |
event | evenement |
fresh | vers |
your | je |
insights | inzichten |
the | de |
should | moet |
to | om |
how | hoe |
their | hun |
also | ook |
they | ze |
is | het |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
call | bellen |
video | video |
we | we |
need | nodig |
as | als |
on | op |
questions | vragen |
our | onze |
to | bekijken |
time | moment |
they | ze |
and | en |
have | hebben |
can | kunnen |
this | deze |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | digitale |
people | mensen |
producing | produceren |
data | gegevens |
value | waarde |
on | over |
from | uit |
they | ze |
becoming | worden |
industries | industrieën |
and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finally | uiteindelijk |
in | in |
the | de |
to | om |
third | derde |
what | wat |
values | waarden |
with | daarmee |
when | wanneer |
second | tweede |
and | en |
are | zijn |
live | leven |
their | hun |
being | dat |
they | ze |
out | te |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fact | feit |
effort | inspanning |
people | mensen |
or | of |
they | ze |
their | hun |
life | leven |
own | eigen |
something | iets |
can | kan |
part | deel |
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
version | versie |
amazing | verbazingwekkend |
job | taak |
is | is |
they | ze |
ensure | zorgen |
enjoy | genieten |
our | onze |
where | waar |
every | elke |
different | van |
to | willen |
what | wat |
when | wanneer |
that | dat |
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wine | wijn |
consume | consumeren |
spend | uitgeven |
often | vaak |
economic | economische |
conditions | omstandigheden |
different | verschillen |
in | in |
changing | veranderende |
adapt | aanpassen |
will | zullen |
just | alleen |
they | ze |
how | hoeveel |
their | hun |
but | |
and | en |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | digitale |
people | mensen |
producing | produceren |
data | gegevens |
value | waarde |
on | over |
from | uit |
they | ze |
becoming | worden |
industries | industrieën |
and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finally | uiteindelijk |
in | in |
the | de |
to | om |
third | derde |
what | wat |
values | waarden |
with | daarmee |
when | wanneer |
second | tweede |
and | en |
are | zijn |
live | leven |
their | hun |
being | dat |
they | ze |
out | te |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clearly | duidelijk |
visit | bezoeken |
style | stijl |
or | of |
use | gebruiken |
the | de |
products | producten |
and | en |
their | hun |
to | willen |
places | plaatsen |
they | ze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
certainly | in de |
experienced | ervaren |
team | team |
clients | klanten |
in | in |
industry | branche |
the | de |
know | kent |
for | omdat |
years | jaren |
being | is |
doing | en |
many | veel |
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
changed | veranderd |
deserve | verdienen |
mention | vermelding |
my | mijn |
today | vandaag |
be | zouden |
and | en |
a | een |
has | is |
they | ze |
but | |
since | de |
EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.
NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
update | update |
appears | lijkt |
tech | tech |
guess | denk |
submission | inzending |
follow | volgen |
now | nu |
site | site |
place | plek |
to | om |
removed | verwijderd |
the | de |
great | geweldige |
this | dit |
find | vinden |
sites | sites |
they | ze |
also | ook |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
preferably | bij voorkeur |
worn | gedragen |
cold | koude |
wardrobe | garderobe |
months | maanden |
on | op |
days | dagen |
summer | zomer |
in | in |
and | en |
even | zelfs |
but | |
are | worden |
they | ze |
EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.
NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shipped | verzonden |
but | |
it | en |
see | zien |
high | snel |
a | een |
they | ze |
the | uit |
EN Enable students to remotely access lab computers from any device (including Chromebooks) so they can still use the applications they need from home.
NL Geef leerlingen op afstand toegang tot labcomputers vanaf elk apparaat (inclusief Chromebooks), zodat ze thuis nog steeds de applicaties kunnen gebruiken die ze nodig hebben.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
students | leerlingen |
remotely | op afstand |
access | toegang |
device | apparaat |
use | gebruiken |
the | de |
applications | applicaties |
including | inclusief |
need | nodig |
they | ze |
EN Customers want to find answers on their own, but sometimes they still need a little help from you. Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.
NL Klanten willen zelf antwoorden vinden, maar hebben soms toch wat hulp nodig. Ons selfserviceteam laat je zien hoe je chatbots implementeert, opties voor proactieve selfservice kunt instellen en de impact van deze acties op je bedrijf kunt bijhouden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
sometimes | soms |
chatbots | chatbots |
impact | impact |
on | op |
track | bijhouden |
business | bedrijf |
the | de |
set up | instellen |
self-service | selfservice |
proactive | proactieve |
options | opties |
answers | antwoorden |
need | nodig |
your | je |
will | kunt |
but | |
you | toch |
find | en |
help | hulp |
our | ons |
have | hebben |
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fine | prima |
fans | fans |
audience | publiek |
or | of |
people | mensen |
your | je |
on | op |
media | media |
and | en |
more | meer |
will | zullen |
what | wat |
they | ze |
ask | vraag |
tell | vertellen |
a | een |
you | toch |
of | zet |
social media | sociale |
these | deze |
EN Native tribes in the Americas still use these types of plants, herbs, and roots before they go to bed so they can dream
NL Inheemse stammen in Amerika gebruiken deze planten, kruiden en wortels nog steeds voor het slapengaan, zodat ze kunnen dromen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
americas | amerika |
roots | wortels |
dream | dromen |
in | in |
use | gebruiken |
plants | planten |
herbs | kruiden |
and | en |
they | ze |
EN LED lamps: LED lamps are still today at the frontier of technology; they last longer and use less energy. They are a smart, functional and sustainable light source that easily adapt to any designer’s need.
NL LED-lampen: LED-lampen staan vandaag de dag nog steeds aan de top van technologie; ze gaan langer mee en verbruiken minder energie. Ze zijn een slimme, functionele en duurzame lichtbron die zich gemakkelijk aanpast aan de wensen van elke ontwerper.
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
changed | veranderd |
deserve | verdienen |
mention | vermelding |
my | mijn |
today | vandaag |
be | zouden |
and | en |
a | een |
has | is |
they | ze |
but | |
since | de |
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fine | prima |
fans | fans |
audience | publiek |
or | of |
people | mensen |
your | je |
on | op |
media | media |
and | en |
more | meer |
will | zullen |
what | wat |
they | ze |
ask | vraag |
tell | vertellen |
a | een |
you | toch |
of | zet |
social media | sociale |
these | deze |
EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.
NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
update | update |
appears | lijkt |
tech | tech |
guess | denk |
submission | inzending |
follow | volgen |
now | nu |
site | site |
place | plek |
to | om |
removed | verwijderd |
the | de |
great | geweldige |
this | dit |
find | vinden |
sites | sites |
they | ze |
also | ook |
a | een |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים