שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "were very segmented" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "were very segmented" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של were very segmented

ניתן לתרגם את "were very segmented" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
very aan aantal al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een eerste eigen elk elke en enkele erg gaat geen gemakkelijk geweldig geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hoge hun iedereen iets ik in in de is is niet jaar je juiste kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit lang maakt maar maken manier meer meerdere meest met mijn moet mooi na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar samen steeds te te doen team tegen tijd tijdens toch toe tot twee uit uw van van de van een vanaf veel vele verschillende via vinden voor voor de vooral vragen waar wanneer waren was wat we weinig welke wie wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel zullen één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של were very segmented

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN We were very segmented, but now we’re moving to a model where a customer is a customer and we aim to provide the best level of service, as quickly as possible.”

NL We waren erg gesegmenteerd en stappen nu over op een model waarbij een klant een klant is en we ernaar streven om zo snel mogelijk het beste serviceniveau te bieden.”

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
model model
customer klant
very erg
is is
we we
where waarbij
and en
to stappen
a een
were waren

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
model model
customer klant
very erg
is is
we we
where waarbij
and en
to stappen
a een
were waren

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
model model
customer klant
very erg
is is
we we
where waarbij
and en
to stappen
a een
were waren

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
model model
customer klant
very erg
is is
we we
where waarbij
and en
to stappen
a een
were waren

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
model model
customer klant
very erg
is is
we we
where waarbij
and en
to stappen
a een
were waren

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
model model
customer klant
very erg
is is
we we
where waarbij
and en
to stappen
a een
were waren

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
model model
customer klant
very erg
is is
we we
where waarbij
and en
to stappen
a een
were waren

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
model model
customer klant
very erg
is is
we we
where waarbij
and en
to stappen
a een
were waren

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
model model
customer klant
very erg
is is
we we
where waarbij
and en
to stappen
a een
were waren

EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer

NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
model model
customer klant
very erg
is is
we we
where waarbij
and en
to stappen
a een
were waren

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

אנגלית הוֹלַנדִי
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

אנגלית הוֹלַנדִי
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN This is our second stay and we enjoyed it just as much as the first time (2016). The new wing is very tastefully staged. Staff were very helpful, friendly and caring. Rooms were spotless and clean.

NL Goede locatie maar toch paar kritiekpunten: - Zeer slechte geluidsisolatie (alles hoorbaar vanuit kamer op de gang + als kamer boven ons douch pakt is afvoer zeer goed hoorbaar). - kamer niet mooi afgewerkt

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
the de
very zeer
rooms kamer
as als
it maar
our ons
this goede

EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay

NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,

אנגלית הוֹלַנדִי
very erg
gold een

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

אנגלית הוֹלַנדִי
packaging verpakking
staff personeel
always altijd
purchase aankoop
is is
the de
satisfied tevreden
quality kwaliteit
my mijn
excellent uitstekend
with met
and en
of van
product product
very zeer

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.

EN For Kulas and his support team, drawing insights from segmented channels proved frustrating

NL Voor Kulas en zijn supportteam was het met deze gesegmenteerde kanalen erg frustrerend om een goed inzicht te hebben

אנגלית הוֹלַנדִי
channels kanalen
frustrating frustrerend
for voor
and inzicht
his het

EN We offer a number of bundles which are segmented on the basis of personal characteristics and job roles

NL We bieden verschillende bundels gesegmenteerd op persoonlijke kenmerken en functiegroepen

אנגלית הוֹלַנדִי
bundles bundels
characteristics kenmerken
on op
we we
a verschillende
offer bieden
and en
personal persoonlijke

EN But why is it good to separate pages into sets? Thanks to segmented XML Sitemaps, you can spot indexability issues easily on Google Search Console

NL Maar waarom is het goed om pagina's in sets te verdelen? Dankzij gesegmenteerde XML-sitemaps kun je indexeringsproblemen gemakkelijk opsporen in Google Search Console

אנגלית הוֹלַנדִי
good goed
xml xml
sitemaps sitemaps
console console
is is
easily gemakkelijk
google google
to om
you can kun
but
why waarom
you je
into in
thanks dankzij
search search
it maar

EN All GA metrics will be displayed at FandangoSEO segmented by PageType, Section, and Level or otherwise individually per each page. With this, you will be able to get detailed information for any specific area of your site you wish to study.

NL Alle GA-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd door PageType, Section, en Level of anderszins individueel per pagina. Hiermee kunt u gedetailleerde informatie krijgen voor elk specifiek deel van uw site dat u wilt bestuderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
displayed weergegeven
fandangoseo fandangoseo
level level
with this hiermee
or of
page pagina
detailed gedetailleerde
site site
information informatie
individually individueel
will zal
metrics metriek
be worden
with op
able kunt
all alle
by door
section van
you u
of deel
wish wilt
for voor

EN All GSC metrics will be displayed at FandangoSEO segmented by PageType, Section, and Level or otherwise individually per each page. With this, you will be able to get detailed information for any specific area of your site you wish to study.

NL Alle GSC-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd per PageType, Sectie, en Niveau of anderszins individueel per pagina. Hiermee kunt u gedetailleerde informatie krijgen voor elk specifiek deel van uw site dat u wilt bestuderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
displayed weergegeven
fandangoseo fandangoseo
level niveau
with this hiermee
or of
page pagina
detailed gedetailleerde
site site
information informatie
individually individueel
will zal
metrics metriek
be worden
with op
able kunt
all alle
you u
of deel
wish wilt
for voor

EN VPS stands for Virtual Private Server and that means that one server is segmented into virtual parts

NL VPS staat voor Virtual Private Server en dat betekent dat één server is opgedeeld in virtuele delen

אנגלית הוֹלַנדִי
vps vps
server server
parts delen
private private
is is
and en
that dat
virtual virtuele
into in
for voor
means betekent
one één

EN The material is cut with a motor-driven ten-segmented blade

NL Het materiaal wordt met een aangedreven tienpuntig mes gesneden

אנגלית הוֹלַנדִי
material materiaal
cut gesneden
blade mes
driven aangedreven
with met
a een
the wordt

EN The appropriate table entry must contain the segmented starting address of the function in the application program handling the interrupts

NL De bijbehorende tabel ingang moet het gesegmenteerde start adres bevatten van de functie in het applicatieprogramma dat een binnenkomende interrupt moet afhandelen

אנגלית הוֹלַנדִי
table tabel
contain bevatten
starting start
handling afhandelen
address adres
in in
the de
function functie
must moet

EN Generally, these grow kits are segmented into three broad cultivation styles: organic soil, coco, and hydroponics

NL Over het algemeen zijn de kweekkits onderverdeeld in grofweg drie teeltvormen: organische aarde, kokos en hydrocultuur

אנגלית הוֹלַנדִי
organic organische
soil aarde
three drie
are zijn
into in
and en
these de

EN The discreetly illuminated segmented glass units produce a subtle mood lighting and enhance the transition into the living room.

NL De subtiel verlichte glazen segmentkasten creëren een subtiele lichtsfeer en ondersteunen de overgang naar de woonkamer.

אנגלית הוֹלַנדִי
glass glazen
produce creëren
transition overgang
the de
subtle subtiele
units een
and en

EN Post Affiliate Pro offers a variety of detailed reports that can be segmented by time, affiliates, campaigns, and other specifications.

NL Post Affiliate Pro biedt een verscheidenheid aan gedetailleerde rapporten die kunnen worden gesegmenteerd op tijd, partners, campagnes en andere specificaties.

אנגלית הוֹלַנדִי
post post
offers biedt
variety verscheidenheid
detailed gedetailleerde
reports rapporten
time tijd
campaigns campagnes
specifications specificaties
other andere
pro pro
and en
affiliate affiliate
a een
can kunnen
be worden
affiliates partners

EN VPS stands for Virtual Private Server and that means that one server is segmented into virtual parts

NL VPS staat voor Virtual Private Server en dat betekent dat één server is opgedeeld in virtuele delen

אנגלית הוֹלַנדִי
vps vps
server server
parts delen
private private
is is
and en
that dat
virtual virtuele
into in
for voor
means betekent
one één

EN The Delta Basin (50 x 50 m) is a multidirectional wave basin with segmented wave paddles...

NL Deltares heeft meer dan 30 jaar ervaring met schaalmodeltesten van pompkelders en andere inlaat- en uitlaatwerken...

אנגלית הוֹלַנדִי
with met
a heeft

EN The appropriate table entry must contain the segmented starting address of the function in the application program handling the interrupts

NL De bijbehorende tabel ingang moet het gesegmenteerde start adres bevatten van de functie in het applicatieprogramma dat een binnenkomende interrupt moet afhandelen

אנגלית הוֹלַנדִי
table tabel
contain bevatten
starting start
handling afhandelen
address adres
in in
the de
function functie
must moet

EN When a segmented customer makes contact, the agent already has the information they need to immediately tackle the problem

NL Als een segmentklant contact opneemt, heeft de agent al de informatie die hij nodig heeft om het probleem onmiddellijk aan te pakken

אנגלית הוֹלַנדִי
contact contact
agent agent
problem probleem
the de
need nodig
to om
immediately als
already al
information informatie
has heeft

EN If you’re not seeing these outcomes, you’ve probably segmented your customers by the wrong traits—and that’s okay

NL Als je deze resultaten niet ziet, heb je je klanten waarschijnlijk op de verkeerde eigenschappen gesegmenteerd - en dat is prima

אנגלית הוֹלַנדִי
outcomes resultaten
seeing ziet
customers klanten
probably waarschijnlijk
wrong verkeerde
traits eigenschappen
and en
the de
if als
not niet
these deze
your heb

EN Post Affiliate Pro offers a variety of detailed reports that can be segmented by time, affiliates, campaigns, and other specifications.

NL Post Affiliate Pro biedt een verscheidenheid aan gedetailleerde rapporten die kunnen worden gesegmenteerd op tijd, partners, campagnes en andere specificaties.

אנגלית הוֹלַנדִי
post post
offers biedt
variety verscheidenheid
detailed gedetailleerde
reports rapporten
time tijd
campaigns campagnes
specifications specificaties
other andere
pro pro
and en
affiliate affiliate
a een
can kunnen
be worden
affiliates partners

EN The material is cut with a motor-driven ten-segmented blade

NL Het materiaal wordt met een aangedreven tienpuntig mes gesneden

אנגלית הוֹלַנדִי
material materiaal
cut gesneden
blade mes
driven aangedreven
with met
a een
the wordt

EN Our specialised recruiters are segmented by skill area

NL Onze gespecialiseerde rekruteerders zijn gesegmenteerd op vaardigheid

אנגלית הוֹלַנדִי
specialised gespecialiseerde
skill vaardigheid
our onze
are zijn

EN You might think it's rocket science, but you're one click away from reaching out to segmented groups, someone in particular or everyone at once.

NL Met een simpele klik bereik je iemand in het bijzonder, een gesegmenteerde groep of al je bezoekers tegelijk.

אנגלית הוֹלַנדִי
click klik
reaching bereik
groups groep
in in
or of
but
you je
particular bijzonder
someone iemand
away met

EN Highly personalised, segmented communication strategies based on individual variables are crucial for maximising ongoing customer engagement and recurring purchases.

NL Zeer gepersonaliseerde, gesegmenteerde communicatiestrategieën op basis van individuele variabelen zijn cruciaal voor het maximaliseren van doorlopende klantenbinding en terugkerende aankopen.

אנגלית הוֹלַנדִי
variables variabelen
crucial cruciaal
ongoing doorlopende
purchases aankopen
personalised gepersonaliseerde
on op
and en
are zijn
based basis
for voor

EN Collect user data through your website, app or surveys to create highly segmented user groups, and deploy custom messaging and offers that are personalised to the interests of each group (i.e

NL Verzamel gebruikersgegevens via je website, app of enquêtes om zeer gesegmenteerde gebruikersgroepen te creëren, en implementeer aangepaste berichten en aanbiedingen die zijn gepersonaliseerd voor de interesses van elke groep (d.w.z

אנגלית הוֹלַנדִי
collect verzamel
website website
surveys enquêtes
interests interesses
user data gebruikersgegevens
your je
app app
or of
deploy implementeer
group groep
the de
user gebruikersgroepen
to om
messaging berichten
personalised gepersonaliseerd
and en
highly zeer
of van
are aanbiedingen
that die
through via
each te

EN But why is it good to separate pages into sets? Thanks to segmented XML Sitemaps, you can spot indexability issues easily on Google Search Console

NL Maar waarom is het goed om pagina's in sets te verdelen? Dankzij gesegmenteerde XML-sitemaps kun je indexeringsproblemen gemakkelijk opsporen in Google Search Console

אנגלית הוֹלַנדִי
good goed
xml xml
sitemaps sitemaps
console console
is is
easily gemakkelijk
google google
to om
you can kun
but
why waarom
you je
into in
thanks dankzij
search search
it maar

EN All GA metrics will be displayed at FandangoSEO segmented by PageType, Section, and Level or otherwise individually per each page. With this, you will be able to get detailed information for any specific area of your site you wish to study.

NL Alle GA-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd door PageType, Section, en Level of anderszins individueel per pagina. Hiermee kunt u gedetailleerde informatie krijgen voor elk specifiek deel van uw site dat u wilt bestuderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
displayed weergegeven
fandangoseo fandangoseo
level level
with this hiermee
or of
page pagina
detailed gedetailleerde
site site
information informatie
individually individueel
will zal
metrics metriek
be worden
with op
able kunt
all alle
by door
section van
you u
of deel
wish wilt
for voor

EN All GSC metrics will be displayed at FandangoSEO segmented by PageType, Section, and Level or otherwise individually per each page. With this, you will be able to get detailed information for any specific area of your site you wish to study.

NL Alle GSC-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd per PageType, Sectie, en Niveau of anderszins individueel per pagina. Hiermee kunt u gedetailleerde informatie krijgen voor elk specifiek deel van uw site dat u wilt bestuderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
displayed weergegeven
fandangoseo fandangoseo
level niveau
with this hiermee
or of
page pagina
detailed gedetailleerde
site site
information informatie
individually individueel
will zal
metrics metriek
be worden
with op
able kunt
all alle
you u
of deel
wish wilt
for voor

EN If you want the most advanced, segmented campaigns on the market, Drip will help you to create personalized experiences for all of your customers

NL Als u de meest geavanceerde, gesegmenteerde campagnes op de markt wilt, Drip helpt u om gepersonaliseerde ervaringen te creëren voor al uw klanten

אנגלית הוֹלַנדִי
advanced geavanceerde
campaigns campagnes
personalized gepersonaliseerde
experiences ervaringen
customers klanten
on op
the de
to om
market markt
for voor
want wilt
help you helpt
if als
you u
create creëren

EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.

NL Geheimen die in de kluis worden beheerd, worden gesegmenteerd en geïsoleerd naar gedefinieerde Secrets Manager-apparaten die toegang krijgen tot het record en de map.

אנגלית הוֹלַנדִי
secrets geheimen
managed beheerd
vault kluis
isolated geïsoleerd
defined gedefinieerde
manager manager
devices apparaten
record record
folder map
the de
access toegang
are worden
and en
to krijgen
that die

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

אנגלית הוֹלַנדִי
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

אנגלית הוֹלַנדִי
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

אנגלית הוֹלַנדִי
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

מציג 50 מתוך 50 תרגומים