EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
ניתן לתרגם את "way to easily" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
transcript | transcript |
key | belangrijke |
moments | momenten |
others | anderen |
search | doorzoek |
use | gebruik |
to | om |
be | kunnen |
there | er |
our | onze |
and | en |
them | ze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
transcript | transcript |
key | belangrijke |
moments | momenten |
others | anderen |
search | doorzoek |
use | gebruik |
to | om |
be | kunnen |
there | er |
our | onze |
and | en |
them | ze |
EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”
NL Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.”
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
programmatically | programmatisch |
api | api |
search | zoeken |
filter | filteren |
tickets | tickets |
scale | schaal |
time | tijd |
information | informatie |
i | ik |
use | gebruik |
way | manier |
better | betere |
the | de |
to | om |
organize | organiseren |
my | mijn |
a | een |
and | en |
of | van |
through | via |
EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”
NL Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.”
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
programmatically | programmatisch |
api | api |
search | zoeken |
filter | filteren |
tickets | tickets |
scale | schaal |
time | tijd |
information | informatie |
i | ik |
use | gebruik |
way | manier |
better | betere |
the | de |
to | om |
organize | organiseren |
my | mijn |
a | een |
and | en |
of | van |
through | via |
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brings | brengt |
classical | klassieke |
lighting | verlichting |
use | gebruik |
modern | moderne |
way | manier |
is | is |
the | de |
in | in |
of | van |
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.’
NL Via Zendesk Guide konden wij gemakkelijk en zonder extra middelen of geld, video's en andere leerobjecten ontwikkelen, en onze klanten kunnen gemakkelijk vinden wat ze nodig hebben.”
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
videos | videos |
easily | gemakkelijk |
zendesk | zendesk |
money | geld |
clients | klanten |
we | wij |
other | andere |
extra | extra |
resources | middelen |
or | of |
without | zonder |
need | nodig |
through | via |
our | onze |
they | ze |
and | en |
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
graphics | afbeeldingen |
windows | windows |
monterey | monterey |
macos | macos |
content | inhoud |
apps | apps |
mac | mac |
between | in |
applications | toepassingen |
easily | gemakkelijk |
quick | quick |
quickly | snel |
drag | slepen |
and | en |
from | vanuit |
as | als |
text | tekst |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
complex | complexe |
xml | xml |
easily | gemakkelijk |
dmarc | dmarc |
helps | helpt |
analyzer | analyzer |
files | bestanden |
analyze | analyseren |
information | informatie |
report | report |
you can | kunt |
understand | begrijpen |
you | u |
our | in |
read | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
highlight | markeren |
export | exporteren |
sections | secties |
better | beter |
support | ondersteunen |
clients | klanten |
transcript | transcript |
minutes | minuten |
accurate | nauwkeurige |
your | je |
so | zodat |
then | vervolgens |
and | en |
easily | gemakkelijk |
that | dat |
in | binnen |
you can | kunt |
give | geven |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
highlight | markeren |
share | delen |
transcript | transcript |
your | je |
accurate | nauwkeurige |
minutes | minuten |
transcripts | transcripties |
use | gebruik |
to | om |
then | vervolgens |
there | er |
our | onze |
in | binnen |
be | kunnen |
and | en |
give | geven |
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sort | sorteren |
identified | geïdentificeerd |
easily | eenvoudig |
products | producten |
they | ze |
you | u |
your | uw |
be | worden |
can | kunt |
EN This light can easily suit any place, it can easily elevate the look with its powerful light output.
NL Deze lamp past gemakkelijk op elke plaats, hij kan de look gemakkelijk verheffen met zijn krachtige lichtopbrengst.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
light | lamp |
easily | gemakkelijk |
suit | past |
place | plaats |
light output | lichtopbrengst |
powerful | krachtige |
the | de |
can | kan |
this | deze |
with | op |
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easily | gemakkelijk |
hang | hangen |
supplied | meegeleverde |
beautiful | fraai |
solar | solar |
in | in |
the | de |
with | met |
also | ook |
you can | kunt |
and | bovendien |
are | zijn |
they | ze |
you | u |
how | wat |
EN This allows you to easily hang your keychain or keyring on the magnetic key holder and remove it again just as easily
NL Zo kunt u uw sleutelaanhanger of -ring heel simpel aan het magnetische sleutelbord ophangen en net zo makkelijk weer wegnemen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hang | ophangen |
magnetic | magnetische |
or | of |
easily | makkelijk |
again | weer |
just | net |
you | u |
to | aan |
and | en |
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easily | gemakkelijk |
mount | bevestigen |
p | p |
sounds | geluiden |
dead | dood |
tracks | sporen |
in | in |
will | zal |
to | aan |
their | hun |
and | en |
EN This light can easily suit any place, it can easily elevate the look with its powerful light output.
NL Deze lamp past gemakkelijk op elke plaats, hij kan de look gemakkelijk verheffen met zijn krachtige lichtopbrengst.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
light | lamp |
easily | gemakkelijk |
suit | past |
place | plaats |
light output | lichtopbrengst |
powerful | krachtige |
the | de |
can | kan |
this | deze |
with | op |
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easily | gemakkelijk |
hang | hangen |
supplied | meegeleverde |
beautiful | fraai |
solar | solar |
in | in |
the | de |
with | met |
also | ook |
you can | kunt |
and | bovendien |
are | zijn |
they | ze |
you | u |
how | wat |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shipping | verzending |
easily | eenvoudig |
country | land |
manage | beheer |
free | gratis |
or | of |
products | producten |
rates | tarieven |
offer | bieden |
to | om |
by | door |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
highlight | markeren |
export | exporteren |
sections | secties |
better | beter |
support | ondersteunen |
clients | klanten |
transcript | transcript |
minutes | minuten |
accurate | nauwkeurige |
your | je |
so | zodat |
then | vervolgens |
and | en |
easily | gemakkelijk |
that | dat |
in | binnen |
you can | kunt |
give | geven |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
easily | eenvoudig |
corrections | correcties |
highlight | markeren |
share | delen |
transcript | transcript |
your | je |
accurate | nauwkeurige |
minutes | minuten |
transcripts | transcripties |
use | gebruik |
to | om |
then | vervolgens |
there | er |
our | onze |
in | binnen |
be | kunnen |
and | en |
give | geven |
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN You can easily export all data from the viewer and easily import it into MailChimp, for example
NL Je kunt gemakkelijk alle data exporteren van de kijker en deze eenvoudig importeren in bijvoorbeeld mailchimp
EN This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.
NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | manier |
easily | gemakkelijk |
podcast | podcast |
start | begint |
traction | tractie |
is | is |
your | je |
to | om |
great | geweldige |
this | dit |
a | eenmaal |
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
teams | teams |
legal | juridische |
can | kunnen |
easily | eenvoudig |
way | manier |
work | werken |
the | de |
a | een |
they | ze |
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
balance | evenwicht |
easily | gemakkelijk |
keyboard | toetsenbord |
or | of |
mouse | muis |
the | de |
choosing | kiezen |
much | te |
other | van |
noise | is |
from | ander |
want | wilt |
in | in |
something | iets |
a | een |
your | je |
and | en |
but | |
too | het |
EN Santa Cruz Bicycles needed a way to streamline communication and empower partners by making approved assets easily available to them at any time.
NL Santa Cruz Bicycles had een manier nodig om de communicatie te stroomlijnen en partners te ondersteunen door goedgekeurde assets gemakkelijk en op elk moment voor hen beschikbaar te maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cruz | cruz |
way | manier |
streamline | stroomlijnen |
communication | communicatie |
partners | partners |
approved | goedgekeurde |
assets | assets |
easily | gemakkelijk |
available | beschikbaar |
needed | nodig |
to | om |
by | door |
time | moment |
a | een |
and | en |
EN Knight Frank was looking for a way to easily manage content creation requests across its various teams.
NL Knight Frank was op zoek naar een manier om de verzoeken voor het creëren van content in verschillende teams gemakkelijk te beheren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
frank | frank |
easily | gemakkelijk |
content | content |
requests | verzoeken |
way | manier |
manage | beheren |
its | de |
teams | teams |
to | om |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
across | in |
for | voor |
EN This way we can easily foresee the need for server and infrastructure upgrades
NL Op deze wijze kunnen we eenvoudig de behoefte aan server- en infrastructuur-upgrades voorspellen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | wijze |
easily | eenvoudig |
server | server |
infrastructure | infrastructuur |
upgrades | upgrades |
we | we |
the | de |
can | kunnen |
this | deze |
and | en |
EN There's a simple way to easily find this folder: iPhone Backup Extractor will show you the default backup folder (and let you change it) with a click or two:
NL Er is een eenvoudige manier om deze map gemakkelijk te vinden: iPhone Backup Extractor toont u de standaardback-upmap (en laat u deze wijzigen ) met een klik of twee:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | manier |
folder | map |
iphone | iphone |
backup | backup |
show | toont |
change | wijzigen |
click | klik |
extractor | extractor |
or | of |
the | de |
to | om |
easily | gemakkelijk |
let | laat |
simple | eenvoudige |
two | twee |
with | met |
this | deze |
a | een |
find | en |
you | u |
EN This way, Brenntag can easily make adjustments based on feedback and demonstrate the added value of digital applications more quickly.
NL Er is veel tijd besteed aan de continue integratie, wat het mogelijk maakt voor Brenntag om snel nieuwe developers in te werken en functies uit te rollen om het bedrijf succesvoller te maken.”
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
quickly | snel |
way | uit |
and | en |
more | de |
on | het |
can | wat |
make | maken |
EN To keep up with growth, the support team needed a way to easily connect with other departments involved in customer experience
NL Om de groei bij te houden was het supportteam op zoek naar een manier om gemakkelijk contact te leggen met andere afdelingen die bij de klantervaring betrokken zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
growth | groei |
way | manier |
easily | gemakkelijk |
departments | afdelingen |
involved | betrokken |
customer experience | klantervaring |
the | de |
to | om |
other | andere |
a | een |
connect | contact |
experience | zijn |
keep | houden |
EN And if you're with customer service, you need a way to quickly and easily access and answer customer questions
NL En als je bij de klantenservice werkt, wil je snel en gemakkelijk te weten komen welke vragen klanten hebben en deze beantwoorden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customer | klanten |
with | bij |
quickly | snel |
easily | gemakkelijk |
customer service | klantenservice |
questions | je |
and | en |
if | als |
to | deze |
EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more
NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easily | makkelijk |
choose | kiezen |
positions | posities |
microphones | microfoons |
or | of |
on | op |
the | de |
you can | kun |
way | van de |
camera | camera |
switch | wisselen |
EN You can easily reach your colleagues via webinars. It is a unique and accessible way to transfer knowledge.
NL Via webinars bereik je eenvoudig je collega’s. Het is een unieke manier voor laagdrempelige kennisoverdracht.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reach | bereik |
webinars | webinars |
your | je |
is | is |
way | manier |
easily | eenvoudig |
via | via |
EN Webinars are the future for healthcare. Connect with other professionals in a low cost and easily accessible way.
NL Webinars zijn de toekomst voor de gezondheidszorg. Maak op een gemakkelijke en toegankelijke manier contact met andere professionals.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
webinars | webinars |
healthcare | gezondheidszorg |
way | manier |
the | de |
other | andere |
professionals | professionals |
connect | contact |
a | een |
accessible | toegankelijke |
with | op |
and | en |
future | toekomst |
are | zijn |
EN Becoming a “data-driven” business doesn’t always come easily and there will likely be some hurdles along the way
NL Een datagestuurd bedrijf worden, is niet altijd eenvoudig en de kans is groot dat er gaandeweg een aantal hindernissen moeten worden genomen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
business | bedrijf |
easily | eenvoudig |
the | de |
and | en |
always | altijd |
there | er |
be | worden |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
allowed | mogelijk |
way | manier |
users | gebruikers |
the | de |
in | in |
easily | gemakkelijk |
simple | eenvoudige |
with | op |
for | voor |
and | en |
of | van |
this | dit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
discover | ontdek |
society | samenwerking |
world | lokale |
a | heeft |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
essential | belangrijk |
members | leden |
visitors | bezoekers |
easily | eenvoudig |
is | is |
the | de |
library | bibliotheek |
for | voor |
can | kunnen |
their | hun |
that | dat |
find | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים