שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "waveshare displays" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "waveshare displays" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של waveshare displays

ניתן לתרגם את "waveshare displays" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

displays aan alle beeldschermen bekijken bij dan dat deze die displays door een en hebben in in de is kunnen met naar niet of om ook op op de producten schermen site te toont tot van van de voor wanneer wat website weergave weergeeft weergegeven worden wordt weergegeven zie zien zijn zoals zodat

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של waveshare displays

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Waveshare Mini HDMI to VGA Cable - VGA Protocol - for Waveshare Displays

NL Waveshare Mini HDMI naar VGA Kabel - VGA Protocol - voor Waveshare Displays

אנגלית הוֹלַנדִי
mini mini
hdmi hdmi
cable kabel
protocol protocol
displays displays
for voor
to naar

EN A mini HDMI to VGA cable that can be used for several Waveshare displays that support VGA with a mini HDMI connector. Specifications: Connect..

NL Een mini HDMI naar VGA kabel die gebruikt kan worden voor enkele Waveshare displays die VGA ondersteunen met een mini HDMI connector. Specificaties..

אנגלית הוֹלַנדִי
mini mini
hdmi hdmi
cable kabel
displays displays
specifications specificaties
connector connector
used gebruikt
can kan
be worden
support ondersteunen
for voor
with met
a een

EN A set of 5 LED displays. These 7-segment LED displays have segments that together can display the numbers 0 to 9 with a dot next to it. These displays have a blue LED color and a common cathode connection.

NL Een set van 5 LED displays. Deze 7-segment LED displays hebben segmenten die samen de nummers 0 t/m 9 kunnen weergeven met daarnaast een punt. Deze displays hebben een blauwe LED kleur en een common cathode aansluiting.

אנגלית הוֹלַנדִי
led led
displays displays
display weergeven
common common
connection aansluiting
the de
segments segmenten
a een
of van
have hebben
color kleur
and en

EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

אנגלית הוֹלַנדִי
center center
manages beheert
displays schermen
information informatie
the de
on op
please verzoek
messages berichten
for voor
own eigen
to over
send sturen

EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

אנגלית הוֹלַנדִי
center center
manages beheert
displays schermen
information informatie
the de
on op
please verzoek
messages berichten
for voor
own eigen
to over
send sturen

EN Our assortment of accessories includes two types of displays for 23 or 10 bottles. Use them in your showroom or during trade fairs.The displays include a mix of bottles with varied prints.

NL In ons accessoire assortiment bieden wij 2 soorten displays aan voor 23 of 10 bidons. Gebruik deze in je showroom of tijdens een beurs. De displays zijn inclusief een mix van bidons met een gevarieerde bedrukking.

אנגלית הוֹלַנדִי
assortment assortiment
displays displays
showroom showroom
mix mix
or of
your je
the de
use gebruik
in in
types soorten
for voor
of van
during tijdens
a een
with met

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

אנגלית הוֹלַנדִי
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

NL dat zich aandient. Ook geeft Zendesk in real-time updates weer over wie er op dat moment tickets bekijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
updates updates
ticket tickets
also ook
about over
at op
who wie
that dat
a zich
time moment
viewing bekijken
any in

EN The essentials card displays relevant details on the customer your agent is serving, such as contact information, language and freeform notes.

NL Op de kaart met essentiële gegevens zie je relevante gegevens over de klant waarmee je agent contact heeft, zoals contactgegevens, taal en opmerkingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
card kaart
displays zie
agent agent
notes opmerkingen
your je
the de
contact contact
contact information contactgegevens
customer klant
information gegevens
as zoals
on op
and en
language taal
relevant relevante

EN When you use Bynder assets in Drupal, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind

NL Wanneer je Bynder assets in Drupal gebruikt, toont je site altijd de meest actuele assets, direct afkomstig van Bynder voor volledige gemoedsrust

אנגלית הוֹלַנדִי
bynder bynder
assets assets
drupal drupal
directly direct
up-to-date actuele
in in
your je
site site
always altijd
complete volledige
the de
use gebruikt
for voor
when wanneer

EN When you use Bynder assets in Episerver, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind

NL Wanneer je gebruik maakt van Bynder bestanden in Episerver, toont je site altijd het meest up-to-date materiaal, direct afkomstig vanuit Bynder voor volledige gemoedsrust

אנגלית הוֹלַנדִי
bynder bynder
assets bestanden
episerver episerver
up-to-date up-to-date
directly direct
use gebruik
in in
your je
site site
always altijd
complete volledige
the meest
from vanuit
for voor
when wanneer

EN When you use Bynder assets in Contentstack, your web pages, mobile pages, apps, kiosks, smart displays, AR/VR and other digital experiences always display the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder

NL Wanneer je Bynder assets in Contentstack gebruikt, tonen je webpagina's, mobiele pagina's, apps, slimme displays, AR/VR en andere digitale systemen altijd de meest actuele assets, direct afkomstig van Bynder

אנגלית הוֹלַנדִי
bynder bynder
assets assets
mobile mobiele
smart slimme
displays displays
ar ar
vr vr
always altijd
display tonen
directly direct
up-to-date actuele
in in
your je
apps apps
digital digitale
the de
use gebruikt
and en
other andere
pages van
when wanneer

EN When you use Bynder assets in Bloomreach, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind

NL Wanneer je Bynder bestanden in Bloomreach gebruikt, geeft je site altijd de meest actuele bestanden weer, rechtstreeks afkomstig vanuit Bynder voor volledige gemoedsrust

אנגלית הוֹלַנדִי
bynder bynder
assets bestanden
directly rechtstreeks
up-to-date actuele
in in
your je
site site
always altijd
complete volledige
the de
from vanuit
use gebruikt
for voor
when wanneer

EN When you use Bynder assets in Tridion Sites, we use a URL, so your site always displays the latest version of the asset available in Bynder

NL Wanneer je Bynder-onderdelen in Tridion Sites gebruikt, gebruiken we een URL, zodat je site altijd de laatste versie van de asset in Bynder weergeeft

אנגלית הוֹלַנדִי
bynder bynder
always altijd
displays weergeeft
in in
url url
your je
site site
asset asset
the de
so zodat
we we
use gebruiken
you use gebruikt
latest laatste
version versie
when wanneer
a een
sites sites

EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.

NL Vervangonderdelen voor alle populaire gadgets, van iPhone-batterijen tot schermen voor je Macbook.

אנגלית הוֹלַנדִי
popular populaire
gadgets gadgets
iphone iphone
batteries batterijen
macbook macbook
displays schermen
for voor
all alle
to tot

EN Apple tosses OLED iPad plans, will focus on improved mini-LED displays instead

NL Apple gooit OLED iPad-plannen weg, maar richt zich in plaats daarvan op verbeterde mini-LED-schermen

אנגלית הוֹלַנדִי
apple apple
oled oled
ipad ipad
plans plannen
improved verbeterde
displays schermen
on op
instead in plaats daarvan

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

אנגלית הוֹלַנדִי
diverse uiteenlopende
traditions tradities
cultures culturen
heart centrum
europe europa
cultural culturele
enormous grote
country land
switzerland zwitserland
in in
the de
as daardoor
this dit
a een
and en

EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.

NL De toepassing bepaalt de toegangsrechten van de gebruiker en geeft alleen items weer die de gebruiker mag zien.

אנגלית הוֹלַנדִי
determines bepaalt
access toegangsrechten
the de
application toepassing
and en
to zien
that die

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.

NL Breng afhankelijkheden in kaart en plan werk efficiënt met onze versie van de Gantt-grafiek. Deze ondersteunt en toont alle issuetypen als balken op de tijdlijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
dependencies afhankelijkheden
effectively efficiënt
gantt gantt
supports ondersteunt
displays toont
bars balken
timeline tijdlijn
map kaart
plan plan
work werk
chart grafiek
the de
as als
and en
on op
our in

EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.

NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.

אנגלית הוֹלַנדִי
work werk
dashboard dashboard
repositories repositories
your je
the de
displays toont
requests aanvragen
care die
and en

EN Clicking on a project displays all the repositories in that project.

NL Als je op een project klikt, worden alle repositories in dat project getoond.

אנגלית הוֹלַנדִי
clicking klikt
project project
repositories repositories
on op
in in
a een
that dat
all alle

EN The best artist websites have high-impact photo displays to show off what you can do

NL Op de beste kunstenaarswebsites staan foto's die van het scherm spatten en laten zien wat je in huis hebt

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
best beste
websites van
to laten
what wat
show laten zien

EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.

NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven. Als ze langer zijn, is er een kans dat ze worden afgesneden.

אנגלית הוֹלַנדִי
google google
correctly correct
longer langer
chance kans
is is
the de
characters tekens
if als
be worden
usually meestal
best beste
option optie
below een
showing weergegeven
title titel
keep houden
they ze

EN Build a company website that displays your logo proudly at the top of each page so users can identify your brand online

NL Creëer een bedrijfswebsite die uw logo trots bovenaan elke pagina weergeeft zodat gebruikers uw merk online kunnen identificeren

אנגלית הוֹלַנדִי
displays weergeeft
proudly trots
users gebruikers
identify identificeren
page pagina
online online
so zodat
logo logo
brand merk
at elke
your uw
can kunnen
a een

EN From bike computers and e-bike displays to smartwatches and wearables, we’ve made komoot useable on hundreds of devices — so you can track, navigate and experience your adventures your way.

NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.

EN DeepL then displays the translation, along with alternatives

NL DeepL toont dan de vertaling, samen met alternatieven

אנגלית הוֹלַנדִי
displays toont
alternatives alternatieven
deepl deepl
the de
with samen
then dan
along met

EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations

NL De grafieken geven aan hoe vaak de vertalingen van elk systeem beter werden beoordeeld dan alle andere vertalingen

אנגלית הוֹלַנדִי
often vaak
systems systeem
rated beoordeeld
better beter
the de
each elk
translations vertalingen
how hoe
other andere

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

אנגלית הוֹלַנדִי
dropdown dropdown
statuses statussen
invoices facturen
table tabel
my my
clicking klikt
on op
the de
status status
number aantal
to the right rechts
here hier

EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
control control
dashboard dashboard
table tabel
summarized samengevat
current huidige
servers servers
server server
in in
brief kort
we we
overview overzicht
the de
below hieronder
for voor
you can kunt
you u
have hebben

EN Your new Security Profile displays in your FireWall Profiles List.

NL Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven in de lijst met firewallprofielen.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
in in

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
row rij
information informatie
provides biedt
brief kort
domain domein
the de
we we
added toegevoegd
table table
overview overzicht
domains domeinen
will zullen
on op
a volgende
of van
you u
to aan
that die

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
unless tenzij
is is
the de
this dit
above van de
beginning een
shows toont
as zoals

EN Hostwinds displays their new "trade show booth and materials at their headquarter office in Tulsa, Oklahoma

NL Hostwinds Geeft hun nieuwe "beurshow-stand en materialen op hun hoofdkwartier in Tulsa, Oklahoma

אנגלית הוֹלַנדִי
hostwinds hostwinds
new nieuwe
booth stand
materials materialen
at op
in in
and en
their hun

EN Your Performance panel displays a summary of your website's runtime performance, including rendering and scripting information. To that end, some definitions seem to be in order here.

NL Uw prestatiepaneel geeft een samenvatting van de runtime-prestaties van uw website weer, inclusief weergave- en scripting-informatie.Daartoe lijken sommige definities hier in orde te zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
performance prestaties
displays weergave
summary samenvatting
runtime runtime
information informatie
definitions definities
seem lijken
order orde
in in
websites van
end van de
including inclusief
and en
a een
to sommige
here hier
some de

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN Displays the resources currently being used on your system like a task manager : top

NL Geeft de bronnen weer die momenteel op uw systeem worden gebruikt zoals een taakbeheerder: TOP

אנגלית הוֹלַנדִי
resources bronnen
currently momenteel
used gebruikt
system systeem
the de
on op
like zoals
a een

EN GTMetrix is a website that displays metrics pertaining to your site's performance. It's a good place to start if you want your website to load faster.

NL GTMETRIX is een website die metrics met betrekking tot de prestaties van uw site weergeeft.Het is een goede plek om te beginnen als u wilt dat uw website sneller wordt geladen.

אנגלית הוֹלַנדִי
displays weergeeft
metrics metrics
pertaining met betrekking tot
performance prestaties
faster sneller
is is
website website
place plek
to om
sites van
good goede
a een
that dat
want wilt
if als
you u

EN The battery status indicator displays the different states of the battery as represented by icons in the right corner of the Device Status area, including:

NL De batterijstatusindicator geeft de verschillende batterijstatussen weer, zoals aangegeven door pictogrammen in de rechterhoek van het gedeelte Apparaatstatus, waaronder:

אנגלית הוֹלַנדִי
icons pictogrammen
in in
including waaronder
the de
as zoals
of gedeelte
by door

EN By default, the scale displays your patient's weight in kilograms (kg). To change the display to pounds (lbs.):

NL Standaard wordt op de weegschaal het gewicht van de patiënt weergegeven in kilogram (kg). Om het scherm te wijzigen in ponden (lbs):

אנגלית הוֹלַנדִי
scale weegschaal
patients patiënt
weight gewicht
kg kg
in in
to om
the de
default standaard
change wijzigen
display weergegeven
by van

EN As the employee types, the widget displays links to relevant help centre articles to further reduce repetitive questions.

NL Wanneer de werknemer typt, geeft de widget koppelingen weer naar relevante artikelen in het Helpcenter om het aantal identieke vragen verder te verminderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
employee werknemer
widget widget
links koppelingen
help helpcenter
reduce verminderen
the de
to om
relevant relevante
articles artikelen
questions vragen

EN Retina Display SupportSmart resizing and independent screen resolutions for separate displays.

NL Ondersteuning voor Retina-displaySlimme aanpassing van het formaat en onafhankelijke schermresoluties voor afzonderlijke beeldschermen.

אנגלית הוֹלַנדִי
retina retina
independent onafhankelijke
separate afzonderlijke
displays beeldschermen
and en
for voor

EN Use all Mac displays when in full screen.

NL Gebruik alle Mac-schermen wanneer je in volledig scherm werkt.

אנגלית הוֹלַנדִי
use gebruik
mac mac
when wanneer
in in
full volledig
screen scherm
displays schermen
all alle

EN Show and hide Windows spaces on all displays simultaneously.

NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.

אנגלית הוֹלַנדִי
show toon
and en
hide verberg
windows windows
displays beeldschermen
on op
all alle
simultaneously tegelijk

EN Our dashboard displays all the key elements you need to get a full report of your performance.

NL Ons dashboard geeft alle belangrijkste elementen weer die u nodig hebt om een uitgebreid rapport van uw prestaties te krijgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
dashboard dashboard
elements elementen
report rapport
performance prestaties
key belangrijkste
to om
need nodig
our ons
you u
a een
all alle

EN You can now use Linux virtual machine in full screen mode on multiple displays.

NL Je kunt de virtuele Linux-machine op volledig scherm nu gebruiken op meerdere schermen.

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
linux linux
virtual virtuele
machine machine
full volledig
on op
screen scherm
displays schermen
use gebruiken
you can kunt
multiple meerdere

EN Even my code highlighter does not seem to be bothered by it and displays the code correctly (ie

NL Een kleine functie die alle backslashes van een post omzet naar HTML entities, waardoor ze niet verloren gaan of verwijderd worden

אנגלית הוֹלַנדִי
be worden
not niet

EN They also include students and teachers in classrooms, concerts, plays and pageants, dance performances, and other extracurricular activities, as well as exhibits and displays of student work.

NL Er zijn ook afbeeldingen van leerlingen en docenten in klaslokalen, concerten, toneelstukken en optochten, dansvoorstellingen en andere buitenschoolse activiteiten, evenals exposities en vertoningen van werk van leerlingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
teachers docenten
classrooms klaslokalen
concerts concerten
in in
activities activiteiten
work werk
students leerlingen
other andere
as evenals
and en

EN Only the best for your displays

NL Alleen het beste voor uw exposities

אנגלית הוֹלַנדִי
only alleen
best beste
your uw
for voor

EN The material from which the posters are made, Ultraphotomatt, is perfect for decorating displays and for use at photography exhibitions

NL Het materiaal van de poster, Ultraphotomatt, is namelijk perfect voor exposities en fototentoonstellingen

אנגלית הוֹלַנדִי
material materiaal
posters poster
is is
the de
perfect perfect
for voor
and en
from van

EN The photo products will undoubtedly make your premises more stylish. However, you can make them look even better: have a look at our interior decoration section to discover the products that will best spruce up your displays.

NL U heeft uw ruimtes opgeluisterd met onze fotoproducten. Doe er nog een schepje bovenop: bekijk onze categorie decoratie en inrichting om nog meer geschikte artikelen voor uw exposities te ontdekken.

אנגלית הוֹלַנדִי
decoration decoratie
discover ontdekken
to om
more meer
best voor
at te
our onze
you u
a een
your en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים