ניתן לתרגם את "m kunnen weergeven" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| alle | all |
| weergeven | view |
| of | or |
| alleen | only |
| systemen | systems |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| alle | all |
| weergeven | view |
| of | or |
| alleen | only |
| systemen | systems |
NL Dit is een functie van de Pro versie van de plugin, waarmee je de foto?s kunt bekijken in een pop-up lightbox, video?s kunt ondersteunen, bijschriften kunt weergeven, foto?s per hashtag kunt weergeven + meer!
EN This is a feature of the Pro version of the plugin, which allows you to view the photos in a pop-up lightbox, support videos, display captions, display photos by hashtag + more!
NL Type - u kunt een TV-lus of een dashboard op uw apparaat weergeven. Selecteer hier wat u wilt weergeven.
EN Type - you can display TV Loop or a dashboard on your device. Select what you would like to display here.
NL Het kan zijn dat de partner ons toegang tot uw uitgelekte gegevens geeft, zodat we ze kunnen weergeven en de resultaten van de controle naar u kunnen versturen
EN In order to display your data breaches, we may receive from the partner access to it just to transmit the results of the check to you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partner | partner |
| toegang | access |
| controle | check |
NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| berichten | posts |
| algemene | general |
| podcast | podcast |
| hier | here |
| zodat | so |
| luisteren | listen |
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| tip | tip |
| weergeven | display |
| indelingen | formats |
| afgedrukt | printed |
| of | or |
NL Dit zijn de categorieën van externe voorzieningen en bedrijven die uw reviews kunnen weergeven samen met uw openbare gebruikersprofiel (of uw antwoorden op reviews over uw bedrijf als u een Business-account hebt op Trustpilot):
EN The categories of third-party services and companies that can show your reviews together with your public user profile (or if you have a business account on Trustpilot, your replies to reviews about your company) are:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voorzieningen | services |
| reviews | reviews |
| weergeven | show |
| openbare | public |
| antwoorden | replies |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound Caller Display instead of a Zendesk number.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kunnen | can |
| toevoegen | add |
| plan | plans |
| in plaats van | instead |
NL Er wordt dieper ingegaan op wat computeralgoritmes precies zijn en op hoe algoritmes gebruikt kunnen worden om eenvoudige taken uit te voeren, zoals zoeken, sorteren en grafisch weergeven
EN It goes over the finer details of what exactly computer algorithms are and teaches readers how to use algorithms to perform simple tasks such as searching, sorting and graphing
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| precies | exactly |
| algoritmes | algorithms |
| eenvoudige | simple |
| zoeken | searching |
| sorteren | sorting |
NL HTML5 browser informatie voor jouw locatie vereist jouw toestemming voor we deze kaart kunnen weergeven
EN Location information requests (first map) should cause your browser to ask you for permission first
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| browser | browser |
| informatie | information |
| toestemming | permission |
| kaart | map |
| kunnen | should |
NL Met Microsoft Advertising kunnen wij advertenties voor onze website weergeven in onder andere de zoekresultaten van Bing en de
EN Microsoft Advertising allows us to display advertisements for our website in, among other places, Bing search results and the
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| website | website |
| bing | bing |
NL Met Google Remarketing kunnen we advertenties weergeven via het Google Netwerk of bekijken op andere websites die zijn afgestemd op de individuele behoeften en interesses van internetgebruikers
EN Google Remarketing saves a Cookie to the information technology system of the data subject
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| netwerk | system |
| remarketing | remarketing |
NL We versturen de lijst met uitgelekte gegevens alleen om ze via onze Website of ons Product aan u te kunnen weergeven
EN We only transmit the list of leaks to display them to you via Website or Product
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| product | product |
NL Deze cookies onthouden uw voorkeuren waardoor u prettiger kunt browsen en wij advertenties kunnen weergeven die relevant voor u zijn.
EN By learning your preferences, these cookies enable us to display ads tailored to you and simplify your browsing experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| voorkeuren | preferences |
| browsen | browsing |
| en | and |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kunnen | can |
| weergeven | appear |
| in plaats van | instead |
EN Although I had to sort out two thirds of the photos again because of the cloudy weather, I still hope that the remaining - heavily post-processed - images can reflect the unique atmosphere well
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moest | had to |
| sorteren | sort |
| hoop | hope |
| zwaar | heavily |
| sfeer | atmosphere |
NL Gebeurtenissen uit je game kunnen verlichtingseffecten regelen, informatie weergeven opOLED-schermen, haptische feedback triggeren en meer. Hier volgen enkele voorbeelden van wat onze partners doen met GameSense:
EN Events from your game can control illumination effects, display infoon OLED screens, trigger haptic feedback, and more. Here's some examples of what our partners are doing with GameSense:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| game | game |
| weergeven | display |
| feedback | feedback |
| hier | here |
| partners | partners |
| je | your |
| schermen | screens |
NL Om het PDF-bestand te kunnen weergeven, heeft u de Adobe Reader nodig. Deze kunt u gratis met een klik op het Adobe logo downloaden.
EN To view the PDF you need Adobe Reader. The reader can be downloaded by clicking the Adobe-Logo.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| adobe | adobe |
| nodig | need |
| logo | logo |
| downloaden | downloaded |
| klik | clicking |
NL Met advertentiecookies kunnen onze partners advertenties weergeven aan gebruikers op basis van hun bezoek aan onze sites en/of andere sites op internet.
EN The use of advertising cookies enables our advertising partners to serve ads to your users based on their visit to your sites and/or other sites on the Internet.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| advertentiecookies | advertising cookies |
| partners | partners |
| gebruikers | users |
| bezoek | visit |
| sites | sites |
| of | or |
| internet | internet |
NL Hierdoor kunnen allerlij effecten en patronen worden weergeven.
EN This allows all kinds of effects and patterns to be displayed.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| effecten | effects |
| en | and |
| patronen | patterns |
| weergeven | displayed |
NL Een set van 5 LED displays. Deze 7-segment LED displays hebben segmenten die samen de nummers 0 t/m 9 kunnen weergeven met daarnaast een punt. Deze displays hebben een blauwe LED kleur en een common cathode aansluiting.
EN A set of 5 LED displays. These 7-segment LED displays have segments that together can display the numbers 0 to 9 with a dot next to it. These displays have a blue LED color and a common cathode connection.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| led | led |
| displays | displays |
| weergeven | display |
| common | common |
| aansluiting | connection |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module opbouw is voorzien van 8 ingangen en 8 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 8 inputs and 8 outputs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module inbouw is voorzien van 2 ingangen en 2 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 2 inputs and 2 outputs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| functies | functions |
| enz | etc |
| verwerken | process |
| misbruik | misuse |
| voorkomen | prevent |
NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| berichten | posts |
| algemene | general |
| podcast | podcast |
| hier | here |
| zodat | so |
| luisteren | listen |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kunnen | can |
| weergeven | appear |
| in plaats van | instead |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kunnen | can |
| weergeven | appear |
| in plaats van | instead |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kunnen | can |
| weergeven | appear |
| in plaats van | instead |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kunnen | can |
| weergeven | appear |
| in plaats van | instead |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kunnen | can |
| weergeven | appear |
| in plaats van | instead |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kunnen | can |
| weergeven | appear |
| in plaats van | instead |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kunnen | can |
| weergeven | appear |
| in plaats van | instead |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kunnen | can |
| weergeven | appear |
| in plaats van | instead |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kunnen | can |
| weergeven | appear |
| in plaats van | instead |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kunnen | can |
| weergeven | appear |
| in plaats van | instead |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kunnen | can |
| weergeven | appear |
| in plaats van | instead |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kunnen | can |
| weergeven | appear |
| in plaats van | instead |
NL Met advertentiecookies kunnen onze partners advertenties weergeven aan gebruikers op basis van hun bezoek aan onze sites en/of andere sites op internet.
EN The use of advertising cookies enables our advertising partners to serve ads to your users based on their visit to your sites and/or other sites on the Internet.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| advertentiecookies | advertising cookies |
| partners | partners |
| gebruikers | users |
| bezoek | visit |
| sites | sites |
| of | or |
| internet | internet |
NL HTML5 browser informatie voor jouw locatie vereist jouw toestemming voor we deze kaart kunnen weergeven
EN Location information requests (first map) should cause your browser to ask you for permission first
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| browser | browser |
| informatie | information |
| toestemming | permission |
| kaart | map |
| kunnen | should |
NL HTML5 browser informatie voor jouw locatie vereist jouw toestemming voor we deze kaart kunnen weergeven
EN Location information requests (first map) should cause your browser to ask you for permission first
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| browser | browser |
| informatie | information |
| toestemming | permission |
| kaart | map |
| kunnen | should |
NL Met Google Remarketing kunnen we advertenties weergeven via het Google Netwerk of bekijken op andere websites die zijn afgestemd op de individuele behoeften en interesses van internetgebruikers
EN Google Remarketing saves a Cookie to the information technology system of the data subject
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| netwerk | system |
| remarketing | remarketing |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module opbouw is voorzien van 8 ingangen en 8 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 8 inputs and 8 outputs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module inbouw is voorzien van 2 ingangen en 2 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 2 inputs and 2 outputs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Met advertentiecookies kunnen onze partners advertenties weergeven aan gebruikers op basis van hun bezoek aan onze sites en/of andere sites op internet.
EN The use of advertising cookies enables our advertising partners to serve ads to your users based on their visit to your sites and/or other sites on the Internet.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| advertentiecookies | advertising cookies |
| partners | partners |
| gebruikers | users |
| bezoek | visit |
| sites | sites |
| of | or |
| internet | internet |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kunnen | can |
| weergeven | appear |
| in plaats van | instead |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית