EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
תרגם את "then let yourself" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "then let yourself" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של then let yourself
ניתן לתרגם את "then let yourself" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של then let yourself
אנגלית
הוֹלַנדִי
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| magic | magie |
| working days | werkdagen |
| the | de |
| luck | geluk |
| to | toe |
| best | beste |
| enjoy | genieten |
| should | moet |
| on | op |
| yourself | je |
| my | mij |
| of | van |
| and | en |
| little | een |
| will | kun |
| a little | beetje |
EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered
NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| let | laat |
| on | op |
| and | en |
| yourself | je |
| a | eens |
| before | voordat |
| off | de |
| to | leggen |
EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.
NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service . Profiteer van topklasse beddengoed en een ontbijt met producten met het AB-label.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| elegant | elegante |
| setting | omgeving |
| let | laat |
| world | wereld |
| harmony | harmonie |
| breakfast | ontbijt |
| top | uitstekende |
| in | in |
| and | en |
| products | producten |
| with | op |
| a | een |
EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered
NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| let | laat |
| on | op |
| and | en |
| yourself | je |
| a | eens |
| before | voordat |
| off | de |
| to | leggen |
EN Let yourself be seduced by our suites with green terraces and spectacular views over the rooftops of Paris, or treat yourself to a moment of pure relaxation in our spa.
NL Laat u verleiden door onze suites met groene terrassen en een spectaculair uitzicht over de daken van Parijs, of trakteer uzelf op een moment van pure ontspanning in onze spa.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| let | laat |
| terraces | terrassen |
| spectacular | spectaculair |
| views | uitzicht |
| rooftops | daken |
| paris | parijs |
| pure | pure |
| or | of |
| spa | spa |
| relaxation | ontspanning |
| in | in |
| the | de |
| suites | suites |
| with | op |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| a | een |
EN Try it out yourself and let us know how you let your imagination run wild.
NL Probeert u het zelf uit en laat ons weten, hoe u uw creativiteit de vrije loop heeft gelaten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| try | probeert |
| let | laat |
| how | hoe |
| and | en |
| us | ons |
EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!
NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| serious | ernstige |
| threat | bedreiging |
| information security | informatiebeveiliging |
| dont | niet |
| protect | beschermen |
| should | moet |
| why | waarom |
| learn | en |
| and | leer |
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
NL Als je een Windows 10-machine hebt en je je afvraagt wat Windows Hello is of hoe je het moet instellen, dan ben je hier aan het juiste adres.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| machine | machine |
| windows | windows |
| hello | hello |
| is | is |
| or | of |
| if | als |
| yourself | je |
| a | een |
| and | en |
| what | wat |
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
NL Als je een Windows 10-machine hebt en je vraagt je af wat Windows Hello is of hoe je het instelt, dan ben je hier aan het juiste adres.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| machine | machine |
| windows | windows |
| hello | hello |
| is | is |
| or | of |
| if | als |
| yourself | je |
| a | een |
| and | en |
| what | wat |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| to | laten |
| talk | praten |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| to | laten |
| talk | praten |
EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints
NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| be | zijn |
| of | van |
| then | op |
| and | en |
| our | ons |
EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.
NL "Glow": De klei geeft licht in het donker. In het licht ziet de klei er daarentegen heel onschuldig wit uit. Om de klei "op te laden" haar gewoon een tijdje onder een lamp houden - en dan in het donker bewonderen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dark | donker |
| charge | laden |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| white | wit |
| lamp | lamp |
| looks | ziet |
| just | gewoon |
| under | onder |
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| deserves | verdient |
| brainstorm | brainstormen |
| we | we |
| your | je |
| design | ontwerpen |
| to | samen |
| the | de |
| business | zaak |
| and | en |
| want | wilt |
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| deserves | verdient |
| brainstorm | brainstormen |
| we | we |
| your | je |
| design | ontwerpen |
| to | samen |
| the | de |
| business | zaak |
| and | en |
| want | wilt |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuration | configuratie |
| telephony | telefonie |
| call | oproep |
| to | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| click | klikken |
| account | account |
| manage | beheer |
| funds | geld |
| my | mijn |
| more | meer |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| click | klikken |
| account | account |
| manage | beheer |
| funds | geld |
| my | mijn |
| more | meer |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuration | configuratie |
| telephony | telefonie |
| call | oproep |
| to | vervolgens |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| lyon | lyon |
| center | centrum |
| follow | volg |
| la | la |
| wilson | wilson |
| bridge | brug |
| rue | rue |
| reach | bereikt |
| hotel | hotel |
| street | straat |
| place | place |
| second | tweede |
| de | de |
| left | rechts |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| europe | europa |
| in | in |
| the | stel |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| with | samen |
| put | in |
| learn | en |
EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.
NL Voordat u iets anders doet, vraag u zich een paar vragen om uzelf op te zetten voor succes als hostwinds-partner.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| success | succes |
| hostwinds | hostwinds |
| questions | vragen |
| to | om |
| doing | doet |
| as | als |
| ask | vraag |
| else | anders |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| break | pauze |
| care | zorgen |
| to | om |
| for | voor |
| a | een |
EN PostNL has over 3,500 locations, so there’s always one close by. No time to hand over your shipments yourself? Make it easy for yourself! Schedule the Collection Service to come and collect them.
NL Met meer dan 3.500 PostNL locaties is er altijd een in de buurt te vinden. Geen tijd om jouw zendingen zelf in te leveren? Maak het jezelf gemakkelijk en plan de Haalservice in.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| postnl | postnl |
| close | in de buurt |
| shipments | zendingen |
| easy | gemakkelijk |
| collection service | haalservice |
| always | altijd |
| time | tijd |
| schedule | plan |
| the | de |
| locations | locaties |
| to | om |
| no | geen |
| collection | met |
| so | vinden |
| has | is |
| over | in |
| and | en |
| for | meer |
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| or | of |
| yourself | je |
| you | bent |
| a | een |
| loves | het |
| get | de |
| to | aan |
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| taking | nemen |
| innovative | innovatief |
| people | mensen |
| force | dwingen |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| differently | anders |
| to | om |
| me | mij |
| best | beste |
| with | met |
| and | en |
| yourself | je |
| stay | blijven |
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN Do you also want to get the most out of yourself and do you find it important to develop yourself as a wedding photographer?
NL Wil je jezelf ontwikkelen als bruidsfotograaf en het beste uit jezelf halen?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| develop | ontwikkelen |
| get | halen |
| most | beste |
| yourself | je |
| find | en |
| as | als |
EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself.
NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiezen |
| select | selecteren |
| you can | kun |
| freedom | vrijheid |
| that | dat |
| ticket | ticket |
| yourself | je |
| a | een |
| and | en |
| way | via |
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| family | familie |
| friends | vrienden |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| help | hulp |
| or | of |
| the | de |
| ask | vraag |
| dont | niet |
| to | om |
| for | mee |
| yourself | je |
| you | bent |
| of | van |
| it | het |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| amway | amway |
| business | business |
| flexibility | flexibiliteit |
| support | ondersteunen |
| owner | owner |
| in | in |
| the | de |
| by | daarbij |
| to | om |
| time | tijd |
| we | wij |
| how | hoeveel |
| much | te |
| when | wanneer |
| and | en |
| decide | beslissen |
| as | als |
| but |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hands | handen |
| ux | ux |
| lab | lab |
| work | werk |
| or | of |
| in | in |
| choose | kiezen |
| taken | genomen |
| your | je |
| how | hoeveel |
| you can | kun |
| the | wordt |
| what | doet |
| takes | neemt |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| share | delen |
| repair | repareren |
| clothes | kleding |
| march | maart |
| mingei | mingei |
| their | hun |
| your | je |
| on | op |
| to | om |
| how | hoe |
| passion | passie |
| for | voor |
| you can | kunt |
| during | tijdens |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| with | samen |
| put | in |
| learn | en |
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| break | pauze |
| care | zorgen |
| to | om |
| for | voor |
| a | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| europe | europa |
| in | in |
| the | stel |
| and | en |
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| family | familie |
| friends | vrienden |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| help | hulp |
| or | of |
| the | de |
| ask | vraag |
| dont | niet |
| to | om |
| for | mee |
| yourself | je |
| you | bent |
| of | van |
| it | het |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
then let yourself let yourself yourself and let let yourself go then ask yourself then register yourself then leave yourself then let jira then let then let’s then and then yourself set yourself yourself whether yourself off inform yourself send yourself save yourself immerse yourself making yourself allow yourself yourself require challenge yourself familiarise yourself ask yourself lose yourself put yourself email yourself protect yourself asking yourself relax yourself yourself using identify yourself setting yourself give yourself introducing yourself yourself—and everyone surround yourself ve got yourself ground yourself protect yourself against bacteria yourself develop yourself introduce yourself indian paneer yourself book yourself position yourself experiment yourself familiarize yourself yourself testedתרגם את then let yourself לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית